Transmitters Sensors. Transmitters. Sensors. Pressure Temperature Humidity Velocity and Airflow

Transcription

1 Transmitters Sensors Transmitters Sensors Temperature Humidity Velocity and Airflow

2 p. 04 Monostats Temperature Humidity Class 50 p. 05 Temperature Humidity p. 06 Class 100 Temperature Temperature - Humidity Transmitters Outline of the range Class 200 p. 08 Temperature - Humidity - Speed - Flow Speed p. 10 Class 300 Designed and manufactured in France, the KIMO range of transmitters is perfectly suited to any industry, process, building services, indoor climate, OEM... Many models : from the simplest to the most complete, they can be used in any application, due to their easy configuration and calculation functions. Innovating range : the interchangeable measuring elements enables easy maintenance and on-site calibration. Case Display Configuration Exits ABS - Aluminium LCD - Alphanumeric - Graphic Switch - Keyboard - Software - Remote control Analogical - Digital Technology : Analog and digital measure and output (Modbus communication system) of the KIMO range, can be adapted on any existing or new installations. Temperature - Humidity Speed - Flow Billposters p. 14 Temperature - Humidity Speed - Flow Relay reverser Protocol MODBUS Exchangeable elements of measure Functions of calculation p. 15 Akivision p. 16 Probes p. 17 Useful info p. 18 Innovations Power plant Of acquisition Of temperature Sensors and Supplies Of the range 02 03

3 Monostats Cold Air conditioning Class 50 Refrigeration Indoor climate OEM/Manufacturer Case ABS 1 relay reverser 3A / 230Vca Case ABS Analogical exits and Display LCD Supply 24Vca / Vcc Simple and fast installation Supply 24 Vca / Vcc Except TM50) Configuration by switch or software Configuration by switch or software Thermostats TST Temperature TM50 Range Selection of the units from 0 to 50 C (TST-M) from -50 to 400 C (TST-B) from -20 to 80 C (TST-E) C or F TST-E seal from 10 to 40 C (TM50-A) from -50 to 400 C (TM50-B / TM50-E) Pt100 on terminal block C or F IP30 IP30 TST-M Ambient TM50-A Ambient TM50-B Entered Pt100 on bornier Optional probe TST-B Optional deported probe TM50-E Seal IP30 Hygrostats HST Humidity HM50 Selection of the units Range %HR, C or F from 0 to 100 %HR and from -20 to 80 C (HST-A / HST-D) or from 0 to 50 C (HST-M) IP30 Range Sensor from 0 to 100 %HR ambient %HR or 0-10 V HST-D Deported probe HST-M Sensor of atmosphere Openwork case HST-A Back probe Manostats PST CP50 Selection of the units O, mbar, InWg, KPa et PSI References PST Pa PST mmh 2 O Range from 0 to Pa (configurable range) Pa, mmh2o, mbar, InWg, mmhg and 0-10 V PST mbar PST mbar 04 05

4 Class 100 Refrigeration Air-conditioning Industries OEM With or without billposter LCD Precision of the measure Case ABS Simple and fast installation Configuration by switch or software OUTPUTS configurable Temperature TG100 from -20 to 80 C (Back probe) -50 to 400 C (Sonde auf bornier) C or F ou 0-10 V CP100 TG100 Sound PT100 on bornier (Optional probe) TG100 Back probe References CP101 CP102 CP103 CP Pa Pa mbar mbar TM100 configurables barbed or compression fittings O, mbar, InWg, mmhg, KPa et PSI or 0-10 V from -20 to 80 C (tight probe) et de 0 à 50 C (ambient probe) C or F ou 0-10 V IP30 TM100 Ambient probe (Openwork case) TM100 Tight probe Air velocity CTV100 Polycarbonate probe from 0 to 30 m/s and from 0 to 100 C duct mount or remote m/s, fpm, C et F or 0-10 V Temperature Humidity TH100 CTV100 Remote probe from 0 to 100 %HR and from -20 to 80 C %HR, C or F or 0-10 V CTV100 Duct mount TH100 Back probe TH100 Standard probe TH100 Deported probe 06 07

5 Class 200 Industries Laboratories Visual alarm Graphic billposter Configuration by keyboard or software Digital exit(release) RS 232 for external sensor Case ABS seals Simple and fast fixation With or without billposter Offices of calculation 2 relays reversers Analogical exits Configurable Liaison RS 232 SORTIES configurables Standard range or configure your own : the outputs are automatically adjusted to the new range. Temperature / Humidity Probe Slection of units Temperature Relative humidity Enthalpy form 0 to 100 %HR and -40 to 180 C Standard or deported (cf. Picture of probes) %HR, g/kg, KJ/Kg, C and F 2 x ou 2 x 0-10 V Relative humidity Absolute humidity Dew point calculation TH200 0 Standard range 100 (%HR C Pa...) 0 New range Stainless steel or PC probes 0V 4mA 10V 20mA 0V 4mA 10V 20mA Embout Inox fritté Protective plastic head Stainless steel perforated head PTFE sintered tip CP200 On-site calibration L EHK 500 is a portable device standard for the fitting in hygrometry and connection RS232. References d infos p.18 CP201 CP202 CP203 CP Pa Pa mbar mbar barbed or compression fittings O, mbar, InWg, mmhg, KPa and PSI 2 x or 2 x 0-10 V Interchangeable probes TH200/CTV210/CP200 Remove Clip Measure! } Smart-PRO System Change of the element of simple and fast measure. Recognition automatic. d infos p.19 Air velocity Airflow with Pitot, Debimo... Manuel auto-zero Measuring integration Measuring correction factor Temperature compensation Made of Stainless steel Polycarbonate -40 to 180 C (SS) -20 to 120 C (PC) Probes Standard Remote Lengths 100 mm 150 mm 300 mm Accessories for airflow DEBIMO measuring Tubes of Pitot with probe of integrated temperature 08 SQR/2 function (optional) Calculation of the speed of air and the flow in girdle according to the differential pressure. d info p.19 Air velocity/airflow Probe Correction factor Air velocity / airflow Measuring CTV210 from 0 to 30 m/s and from 0 to 50 C stainless steel hotwire (lg. 150mm or 300mm and of cable de 2m) m/s, fpm, C, F, m 3 /h, m 3 /s, L/s, cfm 2 x or 2 x 0-10 V 09

6 Class 300 Industries Laboratories Visual alarm Digital display Software or keypad configuration Digital entry For external sensor Case Alu or ABS seals Simple and fast fixation RS 232 MODBUS Protocole 2 relays contacts / RCR With or without billposter Digital communication Functions of calculation Configurable EXITS Temperature / Humidity Probe Wavelength TH300 0 to 100 %HR and -20 to 120 C (Polycarbonate) 0 to 100 %HR and -40 to 180 C (Inox) standard or remote %HR, g/kg, KJ/Kg, C and F 2 x or 2 x 0-10 V 100mm / 150mm / 300mm Smart-Pro System Interchangeable probes Demonstrate - Clip - Measure! Change of the element of simple and fast measure. Recognition automatic. d infos p.19 Temperature Wet buld temperature Enthalpie Relative humidity Absolute humidity Dew point calculation Modbus network Configurable analog outputs Class 300 transmitters can be linked in one network, on a RS 485 home bus. They can also be integrated into an existing network. Standard range or configure your own : the outputs are automatically adjusted to the new range. 0 Standard range 100 (%HR C Pa...) IP63 THA300 RS V 0V 4mA 10V 20mA 0 New range Probe Wavelength 0 to 100 %HR and -20 to 120 C (Polycarbonate) 0 to 100 %HR and -40 to 180 C (Inox) standard or remote %HR, g/kg, KJ/Kg, C and F 2 x or 2 x 0-10 V 100mm / 150mm / 300mm 0V 4mA 10V 20mA Relative humidity Absolute humidity Dew point calculation Wet buld temperature Temperature Enthalpie Air velocity/airflow CTV310 Probe Selection on units Coefficient of correction of the measure Air veliocity Airflow from 0 to 30 m/s and 0 à 50 C fil chaud inox (lg. 150mm or 300mm and câble de 2m) m/s, fpm, C, F, m 3 /h, m 3 /s, L/s, cfm 2 x ou 2 x 0-10 V On-site calibration TH300/THA300 Stainless steel or PC probes TH300/THA300 Sintered Stainless tip Protective plastic head THE EHK 500 is a portable device standard for the fitting in hygrometry via a simple connection RS232. d infos p.18 Stainless steel perforated head PTFE sintered tip 10 11

7 CP300 IP63 References CP Pa CP Pa CP Pa CP Pa barded O, mbar, InWg 2 x or 2 x 0-10 V and RS 232 and air velocity Airflow with Pitot, Debimo Airflow with other coefficients Integration of measure Self-calibration Measuring correction factor Temperature compensation : manual or automatic (thermocouple Kinput) CPA300 Air velocity Airflow with Pitot, Debimo... Manual or automatic Integration of the measure Coefficient of correction of the measure Compensation of the temperature barded O, mbar, InWg 2 x or 2 x 0-10 V and RS 232 References CPA Pa CPA Pa CPA Pa CPA Pa CPE300 Installation Air velocity Airflow Coefficient of correction of the measure Regulation by infrared remote control fluls-mount ou wall-mount barbed O, mbar, InWg or 0-10 V and RS 232 Alternated display References CPE301 CPE302 CPE303 Thanks to its connection RS 232, the CPE300 can read and post in alternation, besides the pressure, measures of temperature and humidity of a TH200 for example. Calibration opposite before Pa Pa Pa Alternated %HR Pa C DISPLAY CPA ZC Relais Display Air velocity Airflow with Pitot, Debimo... Manual or automatic Intégration de la mesure -100 to 100 Pa and to 1000 mmh 2 O or 0-10 V 2 in 4 relays reversers 6A / 230 Vac to LED with a graduation of color and digital billposter of the measure Coefficient of correction of the measure Compensation of the temperature IP63 CPE300 Brushed stainless steel Without dismantling of the sensor nor the modification of the initial connecting. of info p.18 Accessories for airflow Function SQR (optional) DEBIMO measuring blades Tubes of Pitot with probe of integrated temperature Calculation of the speed of air velocity and the airflow according to the pressure of info p.19 CPE300 Inox laqué blanc 12 13

8 Display Refrigeration Air-conditioning Industries Building services, indoor climate... Centrale d acquisition 0-10 V RS232 Easy and fast installation Configuration by infared remote control Digital communication RS 232 MODBUS System Parfaitement appropriée à la surveillance de process et au contrôle des paramètres suivants : température, humidité, pression, vitesse d air, débit d air, la centrale d acquisition AKIVISION convient à toutes les applications de l agroalimentaire, du tertiaire et de l industrie. Akivision Permet de configurer, d'enregistrer, de visualiser en temps réel, et d'exploiter toutes les mesures provenant de votre installation de capteurs et sondes KIMO. Logiciels compatibles avec la gamme précédente MODBUS system Our range of sensors offers you the possibility of establishing you sensors network working on a bus of ground (Modbus) or to integrate our sensors into your existing network. Preprogrammed units of measure: Airflow Air velocity Temperature Hygrometry... RS232 Akivision CFR Le logiciel AKIVISION CFR est l outil indispensable pour les utilisateurs dont la traçabilité est soumise aux normes strictes de la 21 CFR part 11. La sécurité et l intégrité de vos données sont protégées contre toute manipulation ou falsification. NOUVEAU Large display ATT300 SALLE 1 USB Display Display of the measure Display of units Input Analog inputs de à matrices (H. 53 mm) 4 digits / 14 segments (H. 12,7 mm) digital for external transmitter 3 x ou 3 x 0-10 V and numerique input for external transmitter SALLE V Compatibility of entries current / tension Accept all the entries of current or tension resulting from any sensor-transmitter : pressure, humidity, temperature, airflow, air velocity... Akivision A La version A du logiciel AKIVISION vous permettra de configurer l'ensemble des capteurs et modules de votre installation, d'enregistrer et de visualiser en temps réel les mesures. Multi-channel flush-mount display Editing integrated into partition or into projection. Display Display of the measure Display of units Input Analog inputs ATE300 de -999 à digits / 7 segments (H. 14,22 mm) 4 digits / 14 segments (H. 12,7 mm) digital for external transmitter 3 x ou 3 x 0-10 V and numerique input for external transmitter Configuration des appareils et des modules Gestion des utilisateurs Configuration de l acquisition Visualisation de l acquisition Akivision E Alternated display Alternated Grâce à la version E du logiciel AKIVISION vous pourrez très simplement exploiter, consulter, analyser et imprimer toutes les valeurs mesurées. Present the advantage to post 3 parameters in alternation (ex. humidity, temperature and pressure). %HR Pa C DISPLAY Exploitation des données et exportation Journal des alarmes Consultation & visualisation à distance de vos enregistrements 14 15

9 Sondes de température Informations utiles Sondes standards ou sur mesure Sondes Thermocouple K, J, T, N Sondes Pt100 / Pt1000 Sondes CTN Sondes à tête Votre besoin : votre sonde Parce que votre application est spécifique, nous réalisons votre sonde sur mesure. CONTACTEZ-NOUS! Capteurs d hygrométrie Sonde d hygrométrie capacitive Principe : la constante diélectrique du capteur d hygrométrie varie en fonction du taux d humidité ambiant. L information, traduite sous forme de fréquence, est transmise vers le capteur qui va, à son tour, la transformer en valeur numérique. Le signal de mesure est indépendant de la pression ambiante. Signal transmis vers le capteur sous forme de fréquence élément de mesure capacitif Capteur Substrat en verre Couche polymère Tête alliage Alu / Noryl / Inox Plongeur inox, acier réfractaire, Inconel, revêtement Alard... Montage simple ou duplex Références TBCT TBEIK TPTT-50 TBARK... Pour contact tuyauterie Avec élément interchangeable Pour application aggressive Avec acier réfractaire Câble PVC / Silicone / Teflon / Soie de verre Flexible inox Sortie 2, 3, 4 fils (montage simple ou duplex) Références SF-50 SFR-50 SFKI... Spécificités Sondes filaires Spécificités Sortie sur connecteur DIN à raccord Avec plongeur Sonde d hygrométrie numérique Principe : la constante diélectrique du capteur d hygrométrie varie en fonction du taux d humidité ambiant. L information, traduite sous forme de fréquence, est transformée par le micro-contrôleur de la sonde en valeur numérique puis transmise au capteur. Capteurs de température Pt100 Principe : une Pt100 est une résistance à coefficient de température positif variant en fonction de la température. Plus la température est élevée, plus la valeur de la résistance augmente : Pour 0 C 100 Ω Pour 100 C 138,5 Ω Thermocouple K Principe : la mise en contact de deux métaux de matière différente génère une tension aux bornes des deux fils. Cette tension est proportionnelle à la température mesurée. Alimentations Fil métallique Soudure Fil métallique Système Smart-Pro Principe Signal transmis vers le capteur sous forme de valeur numérique Fréquence Un capteur de pression (de type piézorésistif) génère une tension proportionelle à la pression appliquée au capteur. Capteur Capteurs de pression Calcul du débit Principe Micro-contrôleur élément de mesure capacitif - Générateur de tension V Pression Le débit permet de quantifier un volume s écoulant d une bouche ou d une gaine à une vitesse prédéfinie. Obtenir une mesure de débit à partir d une vitesse : Débit = Vitesse x Section Obtenir une mesure de vitesse à partir d une pression : Vitesse = Coef x Pression Accessoires Capteur à boucle passive Principe : le capteur est alimenté par une tension continue : on mesure alors le courant consommé par le capteur. Ce courant varie entre 4 et 20 ma proportionnellement au paramètre de mesure (pression, température ou hygrométrie). élément sensible < < Convertisseurs Brides de fixation Doigts de gant Raccords coulissants étanches Capteur actif Principe : le capteur génère un courant () ou une tension (0-10 V). Il peut fonctionner en tension continue ou alternative. Une alimentation reliée au capteur permet à ce dernier de pouvoir générer un courant de ou une tension de 0-10 V proportionnel(le) au paramètre de mesure. élément sensible 0-10 V 16 17

10 Innovations de la gamme étalonnage Boîtiers Communication numérique étalonnage en face avant CPE300 étalonnage en face avant sans démontage du capteur ni modification du raccordement initial. étalonnage Installation Fixation rapide et facile avec le système de fixation 1/4 de tour. RS V Protocole MODBUS Classe 300 La communication numérique permet l accès aux données de configuration et de mesure. étalonnage sur site Classes 200/300 L EHK 500 est un appreil portable étalon pour l ajustage en hygrométrie via une simple liaison RS232. Gain de temps : il ne sera pas nécessaire de retourner le capteur en usine pour un ajustage en hygrométrie. Le capteur est toujours opérationnel! Raccordement Le branchement et la maintenance sont facilités par l ouverture du capot sur charnières. Liaison RS232 Classes 200/300 USB Notre gamme de capteurs vous offre la possibilité de vous constituer un réseau de capteurs fonctionnant sur un bus de terrain (Modbus) ou d intégrer nos capteurs dans votre réseau existant. Auto-calibration Classe 300 Choix d activer ou de désactiver le système d autocalibration. Sécurité La liaison RS 232 permet à un capteur de classe 300 de lire et d afficher 1 ou 2 paramètres de mesure provenant d un autre capteur KIMO de la classe 200 ou 300. Avantage : votre TH300 centralisera, en plus de l humidité et de la température, des mesures de pression, de vitesse ou de débit d air d un CP200 par exemple. Liaison RS 232 Compensation en température Classes 200/300 Cette sonde une fois installée permettra de mesurer, d afficher la température et/ou de venir compenser la formule de calcul du capteur en temps réel pour une meilleure précision. Installation sécurisée Le verrouillage du clavier par code d accès permet de sécuriser votre installation. éléments de mesure Système Smart-PRO Système Fonction SQR/2 La compensation est assurée par l ajustage permanent du zéro. La mesure de pression différentielle ainsi réalisée est alors indépendante des conditions environnementales du capteur. Modes de configuration Compatibilité électromagnétique Pour toujours plus de sécurité, tous les capteurs KIMO répondent à la norme CE et aux exigences au niveau CEM. Classes 200/300 Déclipsez / Clipsez / Mesurez! Changement de l élément de mesure simple Smart-Pro et rapide pour une maintenance aisée. Les nouvelles sondes numériques SMART PRO sont entièrement interchangeables, ajustées individuellement et automatiquement reconnues par l appareil. Les capteurs de pression, associés à un élément déprimogène (ailes Débimo, tube de Pitot, diaphragme ) peuvent être équipés en option de la fonction SQR (extraction de la racine carrée) permettant de calculer une vitesse ou/et un débit en gaine à partir d une pression différentielle. Accessoires de Débit Fonction SQR/2 Switch Stats, classes 50/100 Les switchs permettent de régler les unités, les échelles de mesure et le type de sortie analogique. Télécommande Classe 300 La télécommande infrarouge est particulièrement recommandée pour le réglage des capteurs dont l accès est difficile. Ailes de mesure Débimo Tubes de Pitot avec sonde de température intégrée Clavier Classes 200/300 Avec uniquement 4 touches, le clavier est un moyen simple et rapide pour configurer votre capteur. Réglages : unités, échelles (prédéfinies en usine), relais, seuils, alarmes, temporisation, sorties, voies... Logiciel Pour l ensemble de notre gamme de capteurs Le logiciel est la méthode de configuration la plus simple et la plus conviviale. Il permet la configuration des unités, échelles, relais, seuils, alarmes, temporisation, sorties, voies

11 Distributed by: Doc capteurs - V7 - Anglais - 01/11 RCS (24)Périgueux Document non contractuel - Nous nous réservons la possibilité de faire évoluer les caractéristiques de nos produits sans préavis KIMO - Export Department Boulevard de Beaubourg - BP 48 Emerainville - F MARNE LA VALLEE Cedex 2 - France Tel. : 33 (0) Fax : 33 (0) export@kimo.fr