COLOUR TRENDS 2017 TENDANCES COULEUR 2017 COLOUR TRENDS 2017 / TENDANCES COULEUR 2017

Transcription

1 COLOUR TRENDS 2017 TENDANCES COULEUR 2017 COLOUR TRENDS 2017 / TENDANCES COULEUR 2017

2 WALLS: Shadow , Aura, Matte MURS : Clématis , Aura MD, fini mat COLOUR OF THE YEAR COULEUR DE L ANNÉE 2017 SHADOW CLÉMATIS

3 ALLUSIVE AND ENIGMATIC, Shadow is a master of ambiance. It ebbs and flows with its surroundings and light brings it to life. Rich, royal amethyst can fade into the soft lilac-grey of distant mountains or morph into lustrous coal. Indulge your mysterious side. Let Shadow set the mood. Ellen O Neill Creative Director, Benjamin Moore INSAISISSABLE ET ÉNIGMATIQUE, Clématis est un maître de l ambiance. Elle se fond dans son milieu environnant et reprend vie au contact de la lumière. De riches et somptueuses nuances d améthyste s estompent dans le lointain gris lilas des montagnes ou se transforment en anthracite brillant. Donnez libre cours à votre amour du mystérieux. Laissez Clématis donner le ton. Ellen O Neill directrice de la création, Benjamin Moore

4 THIS PHOTO AND RIGHT WALLS: Iceberg , REGAL Select, Ulti-Matte TRIM: Cloud Cover OC-25, ADVANCE, Semi-Gloss CETTE PHOTO ET LE MUR DE DROITE : Iceberg , REGAL MD Select, fini ulti-mat MOULURES : Nuage Voilé OC-25, ADVANCE MD, fini semi-lustre

5 Is there any gentler awakening than the breaking light of dawn? It streams through the window and tiptoes across rumpled sheets. DIAPHANOUS, CHARMING, INNOCENT. Just about anything seems possible as the day awaits. WALLS: Porcelain , Aura, Eggshell TRIM: Chalk White , ADVANCE, Semi-Gloss MURS : Porcelaine , Aura MD, fini velouté MOULURES : Blanc Craie , ADVANCE MD, fini semi-lustre N y a-t-il pas plus doux réveil que les premières lueurs de l aube? Elles filtrent par les fenêtres, éclairant de faibles rayons les draps froissés. Lumière DIAPHANE, CHARMANTE ET PURE. À ce moment de la journée, tout semble possible.

6 WALLS: Chalk White , Aura Bath & Spa, Matte TRIM AND DOOR: Chalk White , Aura, Semi-Gloss MURS : Blanc Craie , Aura MD pour salles de bains et spas, fini mat MOULURES ET PORTE : Blanc Craie , Aura MD, fini semi-lustre

7 WALLS: Wish AF-680, REGAL Select, Eggshell MURS : Souhait AF-680, REGAL MD Select, fini velouté WALLS: Porcelain , REGAL Select, Eggshell TRIM: Cloud Cover OC-25, ADVANCE, Semi-Gloss MURS : Porcelaine , REGAL MD Select, fini velouté MOULURES : Nuage Voilé OC-25, ADVANCE MD, fini semi-lustre

8 WALLS: Wish AF-680, ben, Eggshell MURS : Souhait AF-680, ben MD, fini velouté WALLS: Amulet AF-365, ben, Eggshell DOOR AND TRIM: Cloud Cover OC-25, ben, Semi-Gloss MURS : Amulette AF-365, ben MD, fini velouté PORTE ET MOULURES : Nuage Voilé OC-25, ben MD, fini semi-lustre

9 WALLS: Wish AF-680, REGAL Select, Eggshell TRIM: Chalk White , ADVANCE, Semi-Gloss CEILING: Chalk White , Waterborne Ceiling Paint, Ultra Flat MURS : Souhait AF-680, REGAL MD Select, fini velouté MOULURES : Blanc Craie , ADVANCE MD, fini semi-lustre PLAFOND : Blanc Craie , Peinture à base d eau pour plafonds, fini extra-mat

10 WALLS: Dinner Party AF-300, Aura, Eggshell DOOR & TRIM: Chalk White , Aura Grand Entrance, Satin (door), ADVANCE, Semi-Gloss (trim) MURS : Festivités AF-300, Aura MD, fini velouté PORTE ET MOULURES : Blanc Craie , Aura MD Entrée Remarquée, fini satin (porte), ADVANCE MD, fini semi-lustre (moulures) Intense, luminous, exuberant. As the sun rises in the sky, shadows come to life creating a complex INTERPLAY OF LIGHT AND DARK. Crystalline beams of light angle across floors and walls. WALLS: Chalk White , ben, Eggshell STAIR RISERS: Chalk White , ADVANCE, Pearl MURS : Blanc Craie , ben MD, fini velouté CONTREMARCHES : Blanc Craie , ADVANCE MD, fini perle Lumière intense, lumineuse, exubérante. Tandis que le soleil monte au zénith, les ombres prennent vie en créant UN JEU COMPLEXE DE CLAIR-OBSCUR. Des traits de lumière cristalline balaient les planchers et les murs.

11 WALLS: Sandlot Gray , ben, Eggshell TRIM: Cloud Cover OC-25, ben, Semi-Gloss MURS : Bayou , ben MD, fini velouté MOULURES : Nuage Voilé OC-25, ben MD, fini semi-lustre

12 WALLS: Shadow , Aura, Matte MURS : Clématis , Aura MD, fini mat WALLS: Chalk White , REGAL Select, Eggshell TRIM: Chalk White , ADVANCE, Semi-Gloss MURS : Blanc Craie , REGAL MD Select, fini velouté MOULURES : Blanc Craie , ADVANCE MD, fini semi-lustre

13 WALLS: Knoxville Gray HC-160, REGAL Select, Eggshell MURS : Gris Antique HC-160, REGAL MD Select, fini velouté WALLS: Gentleman s Gray , Aura, Matte TRIM: Stormy Monday , Aura, Semi-Gloss MURS : Gris Monsieur , Aura MD, fini mat MOULURES : Lundi Brumeux , Aura MD, fini semi-lustre

14 WALLS: Shadow , Aura, Eggshell MANTLE: Ebony King , ADVANCE, Pearl TRIM: Chalk White , ADVANCE, Semi-Gloss MURS : Clématis , Aura MD, fini velouté MANTEAU DE CHEMINÉE : Pureté d Ébène , ADVANCE MD, fini perle MOULURES : Blanc Craie , ADVANCE MD, fini semi-lustre WALLS: Shadow , Aura, Eggshell MANTLE: Ebony King , ADVANCE, Pearl MURS : Clématis , Aura MD, fini velouté MANTEAU DE CHEMINÉE : Pureté d Ébène , ADVANCE MD, fini perle

15 WALLS: Stormy Monday , REGAL Select, Eggshell MURS : Lundi Brumeux , REGAL MD Select, fini velouté

16 WALLS: Gentleman s Gray , Aura, Matte MURS : Gris Monsieur , Aura MD, fini mat Bright light becomes LANGUID AND SOFT, gradually fading towards cashmere grey. Colours and silhouettes merge as day begins to dissolve into night. WALLS: Dinner Party AF-300, Aura, Matte MURS : Festivités AF-300, Aura MD, fini mat La lumière vive S ADOUCIT PAISIBLEMENT et s estompe. Les teintes et les contours fusionnent, alors que le jour commence à disparaître dans la nuit.

17 WALLS: Grandfather Clock Brown , REGAL Select, Eggshell TRIM: Cloud Cover OC-25, ADVANCE, Semi-Gloss MURS : Palomino , REGAL MD Select, fini velouté MOULURES : Nuage Voilé OC-25, ADVANCE MD, fini semi-lustre

18 Dappled highlights fade to matte. AN OLD MASTER PA LETTE gilded by candlelight. Violet shadows descend. Les reflets tachetés s estompent et se matifient. À la lumière des bougies, DES TEINTES ET COULEURS DES MAÎTRES ANCIENS prennent place. Les ombres violettes s atténuent. WALL: Shadow , Aura, Eggshell MURS : Clématis , Aura MD, fini velouté

19 Select the ideal Benjamin Moore product for your project. Choisissez la peinture Benjamin Moore qui conviendra parfaitement à votre décor. The most advanced way to bring colour to life, Aura uses proprietary Colour Lock TM technology to create richer colours that stay true over time. La meilleure façon de donner vie à la couleur, Aura MD est issue de la technologie exclusive Colorafixe MD pour créer une couleur indéniablement plus riche et plus authentique. A luxurious matte finish that can repel moisture and maintain colour integrity. Un fini mat somptueux qui peut repousser l humidité et assurer l intégrité de la couleur. An interior/exterior door and trim enamel that creates a rich, lustrous finish as durable as it is beautiful. Un émail d intérieur et d extérieur pour portes et moulures qui crée un fini riche et brillant, aussi durable que magnifique. AUDITION YOUR COLOURS There s no better way to find the one you love. That s why more than 2,500 Benjamin Moore colours are now available in pint samples. Visit your local Benjamin Moore store and take yours home today. FAITES L ESSAI DE VOTRE COULEUR Il n y a rien de mieux pour découvrir celle qui vous plaira. C est pourquoi nous offrons maintenant plus de couleurs Benjamin Moore en format de flacon d essai. Allez voir votre détaillant Benjamin Moore et procurez-vous votre flacon dès aujourd hui. A trusted premium brand that delivers consistent and dependable performance and is washable in a wide variety of colours and finishes. Une marque supérieure qui procure un niveau de performance impeccable et fiable. Facilement lavable, elle est offerte dans un vaste éventail de couleurs et de finis. The perfect introduction to premium paint, ben offers easy application and great touch-up characteristics. L introduction parfaite à nos produits de qualité supérieure, ben MD offre une facilité d application et de retouche remarquable. A premium interior paint that offers a full line of durable, high-end finishes ideal for kitchen cabinets, trim and all types of interior woodwork. Une peinture d intérieur qui offre une gamme complète de finis variés, tout indiqués pour les armoires de cuisine, les moulures et tout type de menuiseries intérieures.

20 Amulet AF-365 Amulette Sea Star Étoile de Mer Chalk White Blanc Craie Stormy Monday Lundi Brumeux Guacamole Avocatier Etruscan AF-355 Étrusque Porcelain Porcelaine Salamander Salamandre Sandlot Gray Bayou Sea Life Vert de Bruine Grandfather Clock Brown Palomino Colour accuracy is ensured only when tinted in quality Benjamin Moore paints. Colour representations may differ slightly from actual paint. L exactitude des couleurs est assurée uniquement avec l utilisation des peintures de qualité Benjamin Moore MD. Les couleurs illustrées peuvent différer légèrement de la peinture en contenant.

21 Wet Concrete Voile de Mystère Wish AF-680 Souhait Ebony King Pureté d Ébène Pink Bliss Rose Bénédicte Shadow Clématis Cloud Cover OC-25 Nuage Voilé Night Shade Ombre de Nuit Iceberg Iceberg Dinner Party AF-300 Festivités Knoxville Gray HC-160 Gris Antique Gentleman s Gray Gris Monsieur Dark Burgundy Bourgogne Foncé

22 FRONT COVER: WALL: Shadow , Aura, Eggshell COUVERTURE AVANT : MURS : Clématis , Aura MD, fini velouté BACK COVER: WALLS: Shadow , Aura, Matte DOORS: Ebony King , Aura Grand Entrance, Satin COUVERTURE ARRIÈRE : MURS : Clématis , Aura MD, fini mat PORTES : Pureté d Ébène , Aura MD Entrée Remarquée, fini satin M BF FPO UPC code 0 here benjaminmoore.ca 2016 Benjamin Moore & Co., Limited. ADVANCE, Aura, ben, Benjamin Moore, REGAL, and the triangle M symbol are registered trademarks and Colour Lock is a trademark of Benjamin Moore & Co., Limited. Printed in the United States. Benjamin Moore & Cie Limitée, ADVANCE, Aura, ben, Benjamin Moore, Colorafixe, REGAL et le symbole triangulaire «M» sont des marques déposées de Benjamin Moore & Cie Limitée. Imprimé aux États-Unis.