Guide 2005 du divertissement en voiture

Transcription

1 Guide 2005 du divertissement en voiture

2 Plongez dans les sensations extrêmes Plongez dans l'extrême. Repoussez les limites. Prêts pour un nouveau challenge? Pioneer l'est aussi. Nous repoussons les limites du design, de la technologie et des performances. Comme vous, Pioneer exige une qualité sans compromis. Une philosophie individualiste, apparente dans chacun des produits Pioneer. Une attitude forte que nous partageons avec vous. SOMMAIRE NAVIGATION ET DIVERTISSEMENT MULTIMÉDIA > 4 UNITÉS CENTRALES > 14 PRS PIONEER REFERENCE SERIES > 34 AMPLIS ET SUBWOOFERS >40 ENCEINTES >54 ACCESSOIRES >74 CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS > 76 GLOSSAIRE > 85

3 > 3

4 LES PRODUITS PHARES DE PIONEER < > 4 Un pour tout et tout en un AVIC-X1R CNDV-50MT Premier de la classe pour la navigation haut de gamme: Pioneer, naturellement. Mais si vous en voulez encore plus, encore bien plus, cette unité de navigation et de divertissement tout-en-un unique est résolument pour vous. L'AVIC-X1R vous emmène directement à bon port, en utilisant la toute dernière technologie de navigation et la base de données européennes la plus complète, tout en laissant aux passagers des places arrières le divertissement de leur choix une compil'mp3/cd-rw de leurs morceaux préférés ou le dernier film en DVD. Un écran tactile à commande intégrale rendra votre voyage encore plus confortable. Restez branchés Vous voulez en savoir plus sur votre voiture? Le processeur AVG-VDP1 Vehicle Dynamics est la réponse. Toutes les indications sur votre voiture s'affichent comme un GPS sur l'écran tactile. Avec plusieurs modes d'affichage qui vous éblouiront. Equipé de l'unité centrale audiovisuelle AVH-P5700DVD, pour un son intégré et une véritable folie de plaisir du divertissement, avec lecteur CD et DVD-Video intégré. Après ça, vous ne reviendrez jamais à une unité centrale standard. Unité centrale AV AVH-P5700DVD avec AVG-VDP1 sur écran Parlez en toute liberté DEH-P70BT La nouveauté, c'est la technologie sans fil Bluetooth. Pratique et simple, disponible désormais pour votre voiture. La seule chose dont vous ayez besoin, c'est le DEH-P70BT: il communiquera automatiquement avec pratiquement tous les téléphones mobiles équipés de la technologie sans fil Bluetooth. Vous recevrez et passerez vos appels directement par le biais de l'unité centrale en mains libres même si votre téléphone est dans votre poche ou au fin-fond de votre malette.

5 LES PRODUITS PHARES DE PIONEER < Entrez dans la puissance de la musique numérique portable Les fans de l'ipod ne profitent jamais pleinement de leur petit jukebox. C'est la raison pour laquelle Pioneer a mis au point cet adaptateur optionnel très pratique, le CD-IB100, qui permet d'enficher votre ipod dans la plupart des unités centrales Pioneer IP-Bus. Avec vos chansons préférées qui passent par le système audio de votre voiture, il serait difficile de rendre ce système plus personnel. Parfait pour animer une excursion d'un week-end ou pour vos allers-retours quotidiens au travail. Et lorsque vous arrivez, il vous suffit de mettre votre ipod dans la poche. ipod Mini > 5 LES PRODUITS PHARES DE PIONEER Unité centrale DEH-P80MP: prête pour l'adaptateur CD-IB100 ipod SPL supersonique PRS-D5000SPL et TS-W5000SPL Si vous faites partie de ces cowboys du son, vous aimerez le côté sauvage et indompté de ces amplis et subwoofers SPL. Cette année, Pioneer a mis au point deux nouveaux amplificateurs de classe D de niveau compétition pour gérer la puissance des subwoofers SPL de classe mondiale. Que vous décidiez d'utiliser ce véritable champion qu'est le TS-W5000SPL ou un autre subwoofer SPL, assurez-vous de le renforcer par un amplificateur SPL de classe D. Une puissance que vous ne voudrez jamais plus brider. Guerriers urbains Vous étoffez votre voiture; nous étoffons votre système audio, grâce à notre nouvelle série a-ccelerate d'enceintes coaxiales et de subwoofers robustes et intelligents. Imposez votre environnement avec une sortie de puissance agressive, conçue pour délivrer le maximum de décibels. Le design noir sur noir ou argent brillant donne encore plus de punch à l'habitacle. Non seulement vous resemblerez à un guerrier urbain, mais vous en serez un le plus bruyant de tous. Croyez-nous! Subwoofer TS-W306DVC Enceinte TS-A2511

6 UNITÉ CENTRALE AV À NAVIGATION DVD < > 6 LE PLAISIR POUR TOUS Grâce à l'avic-x1r multitâches, la navigation reste précise, tandis que la musique ou un film DVD restent vivants grâce à un écran arrière en option. BRANCHEZ-LES Si votre devise est l'intégration, n'ayez aucune crainte. L'AVIC-X1R a des capacités très larges. Laissez-vous aller et raccordez un syntoniseur TV, un lecteur multi-dvd, une console de jeux, LE CONTRÔLE A PORTÉE DE MAIN L'écran tactile très high-tech constitue le centre de commande et de controle idéal. Chaque fonction est super rapide, assurant un accès aisé à toutes les options de guidage, de carte et d'affichage. UN EMBOUTEILLAGE? PAS DE PROBLÈME Grâce aux informations de trafic TMC, vous ne vous laisserez plus coincer. L'AVIC-X1R vous avertit bien à l'avance et vous propose automatiquement des itinéraires de contournement. Les fonctions clés sont indiquées au moyen d'icônes de couleur. Les fonctions complémentaires par rapport à un modèle antérieur sont signalées en rouge. Pour une explication complète sur les icônes, reportez-vous aux pages Pour l'ensemble des fonctions, reportez-vous aux pages

7 UNITÉ CENTRALE AV DE NAVIGATION DVD < > 7 Le seul véritable tout-en-un Comme vous, le nouvel AVIC-X1R est vraiment unique: c'est la seule unité de son genre à naviguer et à distraire en même temps. Conçu par le leader mondial de la navigation embarquée, l'avic-x1r vous emmènera partout en Europe grâce à sa base de données cartographique sur DVD très complète. Des cartes à l'écran et des instructions vocales vous guident pas à pas jusqu'à destination, que vous circuliez dans la jungle urbaine ou en pleine campagne. L'écran tactile vous assure un controle intégral. En même temps, vous pouvez lire un MP3 ou un CD, ou les passagers des places arrières peuvent visionner leur film DVD favori sans que la navigation ne soit interrompue. Vous aimez voyager en première classe? Alors complétez votre système par un syntoniseur TV, un lecteur multi-dvd, et même une console de jeux. Vos passagers profiteront du divertissement de leur choix. Que ce soit pour la navigation ou pour le divertissement, ou les deux à la fois, l'avic-x1r vous garantit le plaisir absolu. NAVIGATION ET DIVERTISSEMENT MULTIMÉDIA CNDV-50MT AVIC-X1R NOUVEAU UNITÉ CENTRALE AV/NAVIGATION DVD TOUJOURS SUR LA BONNE PISTE Super rapide, l'avic-x1r vous guide jusqu'à la destination de votre choix en utilisant des commandes vocales claires et des cartes précises qui s'affichent sur l'écran tactile. PERSONNALISEZ VOTRE NAVIGATION Tout le monde aime recevoir les informations de navigation de différentes manières. C'est la raison pour laquelle l'avic-x1r propose un grand choix de modes de visualisation évolués. Ce catalogue ne présente que les points forts de la gamme de navigation et de divertissement AV de Pioneer. Pour de plus amples informations, consultez le site web Pioneer à l'adresse ou rendez-vous chez votre concessionnaire navigation/av local.

8 UNITÉ DE NAVIGATION < > 8 Le copilote le plus pratique et le plus logique Si vous recherchez un système de navigation, l'avic-800dvd est pour vous. Il est le copilote le plus performant que vous trouverez jamais, celui qui écoute quand vous lui parlez. Tout ce que vous avez à faire, c'est ajouter un écran tactile et vous mettre en route avec des graphiques de guidage sophistiqués, y compris le mode original Driver s View, pour vous emmener directement à destination. Le contrôle de votre voiture est intégral, tout en gardant en permanence les mains au volant. Laissez les cartes à la maison, et profitez du voyage. AVIC-800DVD UNITÉ DE NAVIGATION DVD Standard CNDV-50MT AVD-W6210 AVIC-800DVD + AVD-W6210 = ensemble AVIC610T AVIC-800DVD LE CHOIX DE L'AFFICHAGE Ajoutez un écran tactile Pioneer pour obtenir un système de navigation haut de gamme exceptionnel. Ou, mieux encore, insérez une unité centrale AV Pioneer dans le tableau de bord, dissimulez l'avic-800dvd, et vous obtenez un ensemble navigation/divertissement entièrement caché. UN NAVIGATEUR INTÉLLIGENT Difficile de rendre la navigation plus intelligente. La recherche et le guidage hautes performances vous font arriver à destination en un clin d'oeil. L'AVIC-800DVD accepte également les commandes vocales, vous permettant un contrôle intégral mains au volant. L'EUROPE SANS PROBLÈME SUR UN SEUL DVD Finis les ennuis de changement de disques lors du passage des frontières. Il vous suffit désormais d'un seul DVD cartographique de navigation pour l'ensemble de l'europe, c'est-à-dire 22 pays. Adapté à notre interface utilisateur graphique facile à consulter, c'est le disque cartographique le plus complet existant à ce jour: plus de 6,6 millions de kilomètres de routes européennes; 31 plans de villes détaillés et 1,65 million de points d'intérêt. Vous pouvez choisir entre 65 catégories différentes de points d'intérêt de la restauration à une station d'essence particulière. Carte + couverture TMC* Couverture cartographique partielle * Fonction d informations trafic sujette au service gouvernemental ou privé et/ou à des droits le cas échéant. Les fonctions clés sont indiquées au moyen d'icônes de couleur. Les fonctions complémentaires par rapport à un modèle antérieur sont signalées en rouge. Pour une explication complète sur les icônes, reportez-vous aux pages Pour l'ensemble des fonctions, reportez-vous aux pages

9 AFFICHAGES À L'AVANT < > 9 Un parfait auxiliaire de navigation: les écrans tactiles Les écrans tactiles super rapides de Pioneer sont le compagnon idéal de l'unité de navigation AVIC-800DVD. Le fonctionnement de ces écrans est extrêmement rapide, il suffit de faire défiler et d'effleurer l'écran pour confirmer votre choix. NAVIGATION ET DIVERTISSEMENT MULTIMÉDIA AVD-W6210 GRAND ÉCRAN COULEUR LCD À PANNEAU TACTILE DE 6,5 POUCES Un écran tactile de 6,5" plat mais aux performantes impressionnantes se place sur votre tableau de bord. Lorsque vous quittez votre voiture, il suffit de le retirer et de le ranger. AVX-7600 GRAND ÉCRAN COULEUR LCD DE 7 POUCES ENCASTRÉ DANS LE TABLEAU DE BORD Rien n'est plus simple que cet écran tacile motorisé de 7", qui rentre et sort de son logement sur le tableau de bord. Il gère la navigation et le divertissement AV avec une étonnante facilité. DES ÉCRANS TACTILES DE NAVIGATION QUI SE DOUBLENT D'ÉCRANS DE DIVERTISSEMENT Les deux écrans tactiles travaillent avec des sources vidéo supplémentaires. Alors composez et laissez aller votre sens de la création. Ils peuvent devenir le centre de votre système de divertissement, ce qui vous permet de visionner la TV et des films lors de vos déplacements. UNE SOLUTION QUI VOUS RESSEMBLE Nous avons développé quelques idées pour nous assurer que votre système de navigation AV correspond à votre style. Tous les ensembles combinés de Pioneer présentent une fonctionnalité intégrale; la navigation par DVD cartographique présentant l'europe sur un seul disque, à fonctionnement tactile; la reconnaissance vocale pour une plus grande sécurité de conduite, mains au volant. Il vous suffit de coupler l'avic-800dvd avec l'une des unités suivantes: AVH-P7500DVDII optimisez votre système de navigation avec un divertissement cinématographique embarqué de grande classe, comprenant la lecture DVD-Vidéo et un son surround à 5,1 canaux. (ensemble AVIC991HVT DVD Navigation/AV) AVH-P5700DVD ajoute le divertissement AV à la navigation, y compris la lecture DVD-Vidéo. (ensemble AVIC810HVT DVD Navigation/AV) AVD-W6210 la solution simple pour une navigation immédiate, avec un écran tactile sur le tableau de bord. (ensemble AVIC610T DVD Navigation) AVIC991HVT Ce catalogue ne présente que les points forts de la gamme de navigation et de divertissement AV de Pioneer. Pour de plus amples informations, consultez le site web Pioneer à l'adresse ou rendez-vous chez votre concessionnaire navigation/av local.

10 UNITÉS CENTRALES AV < > 10 Mettez le divertissement au centre de votre système NOUVEAU AVH-P7500DVDII UNITÉ CENTRALE AV DVD MULTI-CANAUX P Droit vers le futur du divertissement avec l'avh-p7500dvdii. Cette unité centrale AV a tout: le divertissement embarqué maximum est complété par une stéréo haute fidélité, un lecteur AV et DVD, le tout complété par un écran tactile 7" à commande intégrale. Cette unité peut accepter des DVD-Audio ainsi que la plupart des autres disques numériques plongeant vos oreilles dans un son réellement exceptionnel. Le Dual Zone est une technologie très intelligente qui double le plaisir du divertissement. Pendant que les passagers avant écoutent la musique de leur choix syntoniseur AM/FM intégré, syntoniseur DAB en option, lecteur multi-cd ou même ipod * ceux de l'arrière peuvent visionner un DVD ou regarder la TV. L'ambiance cinématographique est assurée avec 5,1 canaux de son surround sortant du DSP intégré et de décodeurs multicanaux. * Nécessite un adaptateur en option. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la page 19. Produits illustrés: ensemble AVIC991HVT (AVIC-800DVD + AVH-P7500DVDII), écrans AVD-W6200, écran AVR-W6100 à montage dans pavillon, enceinte centrale TS-CX7 UN PARTENAIRE DE NAVIGATION AVIC-800DVD Vous avez trouvé la solution du divertissement intégral. Si vous recherchez un compagnon de navigation, l'avic-800dvd est le partenaire idéal. Il vous procure la fonctionnalité supplémentaire de la navigation et de la commande vocale du système. Les fonctions clés sont indiquées au moyen d'icônes de couleur. Les fonctions complémentaires par rapport à un modèle antérieur sont signalées en rouge. Pour une explication complète sur les icônes, reportez-vous aux pages Pour l'ensemble des fonctions, reportez-vous aux pages

11 UNITÉS CENTRALES AV < > 11 NOUVEAU AVH-P5700DVD UNITÉ CENTRALE AV DVD Le concept est clair et simple. Toutes les fonctions audio haut de gamme d'une unité centrale Pioneer, visualisées à la perfection sur l'écran tactile motorisé 6,5". Modèle se basant sur l'avh-p5700dvd. L'unité centrale AV plate s'insère délicatement dans votre tableau de bord, et contient toutes les fonctions essentielles, et plus encore: un syntoniseur numérique AM/FM D4Q, un parfait lecteur DVD et une unité AV. Puissante unité audio, elle est compatible avec les derniers formats comme WMA et MP3 pour la perfection audio. Mais le meilleur est à venir. Ce système peut s'étendre. Vous pouvez raccorder un processeur Vehicle Dynamics, un syntoniseur DAB, un lecteur multi-cd ou l'avic-800dvd pour la navigation embarquée. Si vous souhaitez une unité centrale AV directe totalement compatible avec l'avenir, c'est l'option qu'il vous faut. NAVIGATION ET DIVERTISSEMENT MULTIMÉDIA VISUELS ATTIRANTS Insérez un film DVD dans le lecteur intégré ou envisagez le nouveau GEX-P5700TVP* Pioneer pour profiter de la TV en chemin. Quelle que soit la solution choisie, votre plaisir de visionnage sera sans limite. ipod Mini LA REVOLUTION ipod EST EN MARCHE Si vous êtes un accro du ipod, vous souhaiterez raccorder l'adaptateur en option CD-IB100 ipod. Pour le meilleur de la musique numérique dans votre système embarqué. * Non disponible en France P UN SON SURROUND ADAPTÉ Impressionnez vos passagers avec la brillance d'un son surround Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II, parfaitement adapté aux caractéristiques acoustiques de votre voiture. Il vous suffit de raccorder le processeur de signal numérique DEQ-P6600 multicanaux à l'avh-p5700dvd. CONNAISSEZ LES STATISTIQUES DE VOTRE VOITURE: LE PROCESSEUR VEHICLE DYNAMICS Toutes les données et statistiques que vous pouvez imaginer concernant votre voiture, les amoureux de la syntonisation aimeront les caractéristiques GPS qui se cachent derrière le nouveau processeur Vehicle Dynamics AVG-VDP1. Ce catalogue ne présente que les points forts de la gamme de navigation et de divertissement AV de Pioneer. Pour de plus amples informations, consultez le site web Pioneer à l'adresse ou rendez-vous chez votre concessionnaire navigation/av local.

12 LECTEURS DVD < > 12 Ajoutez une touche de DVD au système DVH-P5000MP SYNTONISEUR DVD/MP3 HAUTE PUISSANCE J Pour les fans de DVD, une unité centrale puissante est indispensable. À cet égard, le DVH-P5000MP, une unité centrale 1-DIN MP3/CD intégrée à lecteur DVD-Video, est sans conteste la meilleure solution. Grâce à sa fonction Dual Zone, vous pouvez écouter de la musique pendant que les passagers des places arrières regardent leur DVD favori sur un écran Pioneer en option. Complétez cette expérience de cinéma en ajoutant le processeur de signal numérique DEQ-P6600 pour un son Dolby Digital et surround DTS 5.1 canaux. J Aucune limite à vos films, un choix plus grand pour chacun. Vous pouvez en être sûrs lorsque vous ajoutez le lecteur multi-dvd 6 diques XDV-P9-II. Il accepte également les CD et VidéoCD. Connectez-le au processeur surround numérique DEQ-P6600 pour un son Dolby Digital/DTS surround étonnant. Pour une solution DVD plus simple, vous pouvez également choisir l'unité DVD 1 Din SDV-P7 qui offre la même gammes de possibilités de lecture. SDV-P7 LECTEUR DE DVD SIMPLE AVEC SORTIE NUMÉRIQUE XDV-P9-II LECTEUR MULTI-DVD AVEC SORTIE DOLBY DIGITAL/DTS Les fonctions clés sont indiquées au moyen d'icônes de couleur. Les fonctions complémentaires par rapport à un modèle antérieur sont signalées en rouge. Pour une explication complète sur les icônes, reportez-vous aux pages Pour l'ensemble des fonctions, reportez-vous aux pages

13 UNITÉS DE DIVERTISSEMENT ARRIÈRES < > 13 Comment enthousiasmer les foules Il existe tant de possibilités de distraire les autres: TV, DVD, jeux Si vos passagers ne peuvent se mettre d'accord, laissez chacun faire son propre choix de divertissement. Les écrans multiples sont alors la solution. Où les installer? A vous de choisir. AVR-W6100 GRAND ÉCRAN COULEUR LCD DE 6,5 POUCES À MONTER DANS LA CONSOLE DE PAVILLON L'AVR-W6100 est un écran de 6,5" à montage dans le pavillon qui s'abaisse et pivote pour un visionnage idéal. Fait pour s'adapter au syntoniseur TV GEX-6100TVP pour la TV en voyage. Les écouteurs SE-IRM250 sans fil veillent à ce que le plaisir reste individuel. NAVIGATION ET DIVERTISSEMENT MULTIMÉDIA AVD-W8000 GRAND ÉCRAN COULEUR LCD DE 8 POUCES AVD-W6200 GRAND ÉCRAN COULEUR LCD DE 6,5 POUCES AVD-W8000 L'AVD-W6200, un écran panoramique de 6,5", se monte à droite dans l'appuie-tête avant, entre les 2 sièges avant, ou dans le pavillon là où il va le mieux. Où qu'il soit, vous êtes certains d'avoir des images très claires. Si vous le souhaitez, vous pouvez encore agrandir vos images avec la version 8" AVD-W8000. CD-VS33 SÉLECTEUR AV NOUVEAU GEX-P5700TVP* SYNTONISEUR TV DISSIMULÉ Les passagers arrières peut choisir individuellement leur propre source vidéo, grâce au sélecteur AV CD-VS33: un film sur DVD, une émission TV, un film personnel enregistré sur caméscope, ou un jeu. Finies les disputes à l'arrière! Voici un syntoniseur TV qui vous offre encore plus de choix. Raccordez-le à une unité source Pioneer, ou directement à un écran Pioneer. Vous ne manquerez jamais plus votre émission favorite à cause d'un déplacement. * Non disponible en France Ce catalogue ne présente que les points forts de la gamme de navigation et de divertissement AV de Pioneer. Pour de plus amples informations, consultez le site web Pioneer à l'adresse ou rendez-vous chez votre concessionnaire navigation/av local.

14 Aérodynamisme du design. Pole position du Car audio. Un ensemble classique coloré, ou un design futuriste très high-tech quels que soient vos goûts et vos penchants, soyez sûr que vous trouverez chez Pioneer l'unité centrale qui vous donnera de grandes bouffées d'adrénaline. Les fans de la technologie opteront pour la technologie sans fil Bluetooth, tandis que les accros du ipod préféreront un modèle à adaptateur ipod pour ne citer que quelques-unes des célèbres possibilités d'intégration de Pioneer. Choisissez sans tarder l'unité centrale Pioneer qui comblera vos penchants technologiques et vous permettra d'adopter les tout nouveaux médias. Vous ne le regretterez pas.

15 > 15

16 SYNTONISEURS CD RDS HAUTE PUISSANCE < > 16 DEH-P9600MP SYNTONISEUR RDS WMA/MP3/WAV/CD Télécommande standard type carte UNE CERTAINE IMAGE DE LA BRILLIANCE Voici un écran qui vous étonnera par ses animations 3D très colorées, très réaliste, truffé de possibilités. Grâce à l'écran révolutionnaire Colour Organic EL* de Pioneer, vous disposerez d'une commande intégrale et d'une parfaite visibilité, à tout moment. Vous pourrez même le personnaliser avec vos propres visuels sur CD-R ou CD-RW. Rendez-vous sur le site et lancez-vous. Allez voir, vous serez surpris. * Pour le DEH-P9600MP et le DEH-P8600MP. Entrez dans la révolution du design et du divertissement, avec cette unité centrale à la conception surprenante. L'écran avant motorisé à façade argentée entre et sort, révélant un écran Colour Organic EL en 3D multilingue. Contrôlez parfaitement chaque dimension de votre expérience audio grâce aux fonctions DSP évolué, Auto Time Alignment et Auto EQ intégrées. Pour de plus amples informations sur l'adaptateur ipod, reportez-vous à la page 19. UN SYSTÈME QUI PARLE VOTRE LANGUE Visionnez les informations essentielles, même lorsque le panneau avant à finition argentée est fermé. Faites coulisser l'élément motorisé pour dévoiler le large écran Colour Organic EL screen, avec ses graphiques 3D animés. Le menu système peut être consulté dans la langue de votre choix anglais, français, allemand, italien, espagnol ou néerlandais. Les caractéristiques principales de chaque produit sont indiquées au moyen d icônes colorées. Les caractéristiques de configuration par rapport à un modèle inférieur sont mises en évidence en rouge. Pour une explication complète de toutes les icônes, voir page

17 SYNTONISEURS CD RDS HAUTE PUISSANCE < > 17 DEH-P8600MP SYNTONISEUR RDS WMA/MP3/WAV/CD UNITÉS CENTRALES Un plaisir audio sans équivalent, voilà ce que vous offre cette unité centrale très high-tech. Le DSP intégré vous permet de personnaliser le son selon vos goûts et votre style. Non seulement les graves, les médiums et les aigus auront cette touche personnelle, mais vous pourrez aussi personnaliser votre écran couleur Organic EL par des images 3D hyperréalistes, en utilisant le logiciel Screensaver Studio de Pioneer. Les commandes ont, elles aussi, pris un tour résolûment futuriste, avec la commande rotative: un seul bouton qui vous donne accès à toutes les fonctions et à l'ensemble des caractéristiques. Si vous préférez, vous opterez pour la télécommande de type carte, très pratique. Pour de plus amples informations sur l'adaptateur ipod, reportez-vous à la page 19. Télécommande standard de type carte MODE DE SÉPARATION À 3 VOIES HAUTES FRÉQUENCES MOYENNES FRÉQUENCES CRÉEZ L'ESPACE SONORE EMBARQUÉ IDÉAL Personnalisez votre son embarqué comme un véritable pro. Le DSP évolué combine trois technologies permettant d'arriver à une telle perfection du son: - le convertisseur N/A Burr-Brown 1 bit à résolution 24 bits, qui délivre une musique aussi proche que possible de l'original - la fonction Advanced Auto Time Alignment, qui ajuste l'image sonore en fonction de votre position d'écoute - la fonction Auto EQ, qui corrige la balance acoustique en fonction de votre habitacle BASSES FRÉQUENCES Pour connaître les caractéristiques complètes, reportez-vous en page 80.

18 SYNTONISEURS CD RDS HAUTE PUISSANCE < > 18 DEH-P70BT NOUVEAU SYNTONISEURS CD RDS WMA/MP3/WAV/AAC/ TECHNOLOGIE SANS FIL BLUETOOTH Télécommande standard avec fonction téléphone PRÊTS POUR LA CONNECTIVITÉ ipod Raccordez l'adaptateur ipod en option* (CD-IB100) au DEH-P70BT, et profitez des capacités d'interface ipod de haut niveau. L'interface ipod apparaît alors à droite de l'écran de l'unité centrale. Vous pouvez accéder au ipod depuis votre syntoniseur ou votre télécommande de voiture, pour afficher les listes, les albums, les artistes et les chansons. Et lorsque vous sortez de voiture, il vous suffit de mettre l' ipod en poche ou de le placer dans la boîte à gants. L'adaptateur fait également office de chargeur de la batterie du ipod. Pour de plus amples informations sur l'adaptateur ipod, reportez-vous à la page 19. Microphone Soyez le premier en ligne avec cette Première Pioneer: le DEH-P70BT. Ce syntoniseur, véritable must en la matière, à technologie sans fil Bluetooth intègre sans heurts votre téléphone portable à activation Bluetooth directement dans votre système de divertissement embarqué. Complété par le microphone, vous partez pour la journée du bon pied, sans devoir lever les mains du volant. Un OEL bleu pur de très bel aspect parfaitement compensé par la commande rotative très stylisée donne à ce syntoniseur CD RDS un aspect très high-tech. Mais Pioneer sait que la technologie est primordiale. C'est la raison pour laquelle vous disposez d'une capacité de lecture MP3/WMA/WAV et AAC, ainsi que d'un syntoniseur D4Q+ amélioré, pour une clarté sans faille. Créez un système multimédia intégral et ajoutez un lecteur DVD, un syntoniseur DAB, ou même votre ipod, en utilisant l'adaptateur ipod en option*. Pour de plus amples informations sur l'adaptateur ipod, reportez-vous à la page 19. CHANGEZ VOTRE MANIÈRE DE COMMUNIQUER Il est temps de parler de véritable intégration. Grâce à la technologie révolutionnaire sans fil Bluetooth, le DEH-P70BT de Pioneer communique automatiquement avec la plupart des téléphones mobiles à activation Bluetooth*. Aucune connexion n'est nécessaire; il suffit de placer le téléphone à portée de l'unité centrale pour qu'ils s'identifient l'un l'autre. Même lorsque le téléphone est rangé dans un coin, les appels entrants peuvent être reçus par le système audio embarqué. Utilisez la numérotation par reconnaissance vocale** pour passer des appels via l'unité centrale vers l'un des 500 numéros de votre répertoire téléphonique de base. Créez jusqu'à 5 répertoires et séparez les listes d'appels. Pour une confirmation facile, les noms de contact ou les numéros du répertoire apparaissent sur l'écran OEL. Le microphone signifie que vous n'aurez plus besoin d'un kit d'installation mains libres supplémentaire. Le DEH-P70BT: LA réponse à des appels sans stress et à la sécurité de conduite. * Tous les téléphones mobiles bluetooth ne supportent pas les fonctionnalités offèrtes par le DEH-P70BT, merci de contrôler en détails les compatibilités de votre téléphone mobile avec le DEH-P70BT auprès de votre revendeur. ** Uniquement avec des téléphones mobiles disposant de la reconnaissance vocale. Note: La marque et le logo Bluetooth sont détenus par Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par Pioneer s'effectue sous licence. Les autres marques commerciales et appellations commerciales sont ceux de leurs détenteurs respectifs. Présélection de numérotation Gestion de liste d'appel Répertoire téléphonique Numérotation par reconnaissance vocale Les caractéristiques principales de chaque produit sont indiquées au moyen d icônes colorées. Les caractéristiques de configuration par rapport à un modèle inférieur sont mises en évidence en rouge. Pour une explication complète de toutes les icônes, voir page

19 ADAPTATEUR ipod < > 19 NOUVEAU CD-IB100 ADAPTATEUR ipod Entrez dans la puissance de la musique numérique portable avec l'adaptateur ipod. Commencez avec pratiquement n'importe quelle unité centrale Pioneer équipée d'une connexion IP-Bus et utilisez l'adaptateur en option CD-IB100 pour relier votre ipod à votre système audio pour littéralement des jours de votre musique favorite. Pour épicer une ballade à la campagne ou agrémenter vos trajets journaliers, l'adaptateur ipod fait également office de chargeur du ipod. UNITÉS CENTRALES CONFIGURATION DU SYSTÈME Câble d'alimentation/connexion Câble d'alimentation/terre BATTERIE DE VOITURE Câble IP-Bus CD-IB100 ipod Mini UNE OPTION INTELLIGENTE: VOTRE ipod DANS VOTRE VOITURE Libre de conduire: Connectez votre ipod à l'adaptateur ipod Pioneer pour une conduite sans distraction et sure. Votre ipod s'intègre parfaitement dans votre système audio. Commandez-le depuis votre unité centrale, depuis la télécommande, ou depuis le satellite de commande au volant. Libre de choisir: Décidez de l'emplacement de votre ipod dans la voiture après l'avoir raccordé: la console, le siège passager, ou, en toute sécurité, dans la boîte à gants en fait, presque partout. Libre d'écouter: Un simple coup d'œil rapide à votre unité centrale vous dit tout: la chanson, l'artiste, l'album et plus encore. Via l'unité centrale ou la télécommande, vous scannez la musique que vous souhaitez par liste, genre, artiste, album ou simplement en effectuant la recherche de la chanson souhaitée. Renforcez votre style de vie numérique et profiter des milliers de chansons de votre ipod dans votre voiture grâce à votre adaptateur ipod. Note: ipod n'est destiné qu'à des fins de copie légale ou autorisée par le détenteurs des droits d'auteur. Ne volez pas la musique. ipod est une marque déposée de Apple Computer, Inc., enregistrée aux Etats-Unis et dans d'autres pays. La capacité ipod dépend du modèle et du format de compression. Pour de plus amples informations, consultez notre site web Pour connaître les caractéristiques complètes, reportez-vous en pages

20 SYNTONISEURS CD RDS HAUTE PUISSANCE < > 20 DEH-P80MP SYNTONISEUR RDS WMA/MP3/WAV/CD Le DEH-P80MP très dynamique vous propulse vers la technologie de demain. Son écran OEL de couleur bleue sert de toile de fond à des animations personnalisées provenant de n importe quel CD-R/CD-RW. Non seulement il a un aspect futuriste, mais le son est également exceptionnel. Vous avez un ipod? Demandez l'adaptateur ipod en option et emmenez toute votre collection de musique. L amplificateur haute tension MOSFET 60W x 4 génère des graves percutants et de magnifiques sonorités, tandis que le BMX (Bitmetric Equaliser) purifie les fichiers audio compressés. Ajoutez-y des amplis et des enceintes séparées, et apprêtez-vous à vivre une expérience d écoute à nulle autre pareille. Pour de plus amples informations sur l'adaptateur ipod, reportez-vous à la page 19. Vérifiez le simulateur sur pour faire l'expérience du DEH-P80MP. PERFORMANCES AUDIO INÉGALÉES Le MOSFET 60 révolutionnaire de Pioneer délivre une puissance de sortie impressionnante de 60 W x 4. Aucune connexion de batterie directe n'est nécessaire. Un véritable rêve d'audiophile: petit en taille, grand en performance et en puissance. Note: Un fusible ACC d'au moins 10 A est nécessaire. Lorsqu'un fusible ACC est absent ou a un ampérage inférieur à 10 A, le DEH-P80MP peut encore supporter une puissance maximale de 40 W. Télécommande standard de type carte COMMANDE FUTURISTE DE VOTRE MONDE DU DIVERTISSEMENT La commande rotative de Pioneer, véritable témoin de l'ère spatiale, qui équipe le DEH-P8600MP, DEH-P80MP, DEH-P77MP et DEH-P70BT, assure une commande simple par un seul bouton de toutes les fonctions. Faites-le tourner vers la droite ou vers la gauche, pressez-le ou poussez-le simplement pour naviguer comme avec un joystick à travers les différentes stations de radio ou pour accéder aux répertoires et aux fichiers. LES NAVIGATEURS PRÉFÈRENT LE BLEU L'écran OEL bleu pur du DEH-P80MP, DEH-P70BT et DEH-P7700MP, souligne l'intelligence, la facilité et la tendance. Jouant des animations personnalisées et offrant une commande intégrale, il dispose d'angles de visionnage très larges, de visuels 3D, d'un fort contraste et d'une grande luminosité, même exposé à la lumière directe du jour. Sur le DEH-P80MP, le logiciel Screensaver Studio de Pioneer permet même de télécharger des images de fond, des indicateurs de niveau et des films: consultez ** DEH-P80MP uniquement. DEH-P80MP Affichage de mode puissant DEH-P80MP Affichage d'indicateur de niveau analogique DEH-P7700MP Affichage de film Les caractéristiques principales de chaque produit sont indiquées au moyen d icônes colorées. Les caractéristiques de configuration par rapport à un modèle inférieur sont mises en évidence en rouge. Pour une explication complète de toutes les icônes, voir page

21 SYNTONISEURS CD RDS HAUTE PUISSANCE < > 21 DEH-P77MP SYNTONISEUR MP3/WMA/CD Vous croyez en la fonctionnalité et au design intelligent. Cela a déjà dû vous attirer l'oeil. Le revêtement aluminium du DEH-P77MP et son écran clair à matrice à points blancs a une allure très moderne, sans oublier les exigences fonctionnelles d'un syntoniseur CD hautes performances. Présentant le légendaire ampli MOSFET 50 et des convertisseurs N/A Burr-Brown, il renforcera chaque aspect de votre plaisir d'écoute. Associez ce côté haute fidélité avec le syntoniseur high-tech D4Q et le système d'égalisation de grande précision, et vos rêves deviendront réalité. UNITÉS CENTRALES Pour de plus amples informations sur l'adaptateur ipod, reportez-vous à la page 19. CD-SR100 en option LA PERFECTION DES FORMES ET DES FONCTIONS La face avant très élégante en aluminium du DEH-P77MP est complétée par un large écran blanc à matrice par points, qui assure une visibilité exceptionnelle. Son interface utilisateur directe et ses touches minimalistes assurent une fonctionnalité supérieure. L'entrée de télécommande câblée permet au DEH-P77MP d'être utilisé avec la télécommande d'origine de nombreuses voitures lorsqu'elle est connectée avec le kit d'interface en option*. * Pour de plus amples informations, reportez-vous à la page 33. Une double conception rotative très pratique: il suffit de pousser et de tourner pour accéder à l'ensemble des fonctions. Face en aluminium réel à écran à matrice par points CONVERTISSEURS N/A BURR-BROWN 1 BIT DE NIVEAU PRO Avec les convertisseurs N/A Burr-Brown 1 bit à résolution 24 bits intégrés dans le DEH-P77MP, vous bénéficierez d'un son haute fidélité superbe. Responsables d'une gamme dynamique très large et d'un excellent rapport signal/bruit, ces composants contiennent des éléments de renfort de son qui fixe la norme en matière de qualité. Pour connaître les caractéristiques complètes, reportez-vous en page 80.

22 SYNTONISEURS CD RDS HAUTE PUISSANCE < > 22 NOUVEAU DEH-P7700MP SYNTONISEUR RDS WMA/MP3/WAV/AAC/CD La lueur bleue de l'écran OEL, combinée avec l'éclairage vert ou rouge de la face avant, vous dit tout: la qualité à l'état pure. Votre son embrasse chaque courbe, grâce à l'eeq+ avancé à réglage de précision LPF et HPF. Vous envisagez une extension multimédia? La réponse est la commande IP-Bus, une simple connexion périphérique pour un lecteur DVD, un syntoniseur DAB, un chargeur multi-cd ou même un ipod (avec l'adaptateur ipod de Pioneer*). Dernière fonction pratique, la sortie pour écran secondaire** vous permet d'afficher les informations de base sur l'écran numérique de votre voiture. * Pour de plus amples informations sur l'adaptateur ipod, reportez-vous à la page 19. ** Nécessite une interface en option. Pour de plus amples informations, reportez-vous en page 33. Télécommande standard de type carte GRAVES PERCUTANTES: AUCUN AMPLI NÉCESSAIRE Vous voulez booster les graves de votre système, sans booster votre budget? C'est simple avec le Direct Sub Drive de Pioneer. Un subwoofer est entraîné directement par l'unité centrale aucun amplificateur séparé n'est nécessaire. Tout se fait grâce au MOSFET 50 et EEQ+. EEQ+ filtre la sortie des canaux arrières; ensuite MOSFET 50 délivre une puissance impressionnante au subwoofer. Le système est également flexible: le MOSFET 50 peut entraîner deux enceintes 50 W à l'avant et un incroyable subwoofer de 70 W à l'arrière. C'est une option unique pour des graves puissantes. Filtre passe bas (50/80/125 Hz) niveau de phase (normal/inversé) (+/- 12 db) DEH-P6700MP 1 ca (mode 2 Ω) 2 ca (mode 4 Ω) TS-W306C TS-E1076 Filtre passe-haut (50/80/125 Hz) Les caractéristiques principales de chaque produit sont indiquées au moyen d icônes colorées. Les caractéristiques de configuration par rapport à un modèle inférieur sont mises en évidence en rouge. Pour une explication complète de toutes les icônes, voir page

23 SYNTONISEURS CD RDS HAUTE PUISSANCE < NOUVEAU DEH-P6700MP SYNTONISEUR RDS WMA/MP3/WAV/CD Exprimez votre individualité avec cet exceptionnel syntoniseur CD. L'écran et les touches de l'unité centrale peuvent être harmonisés avec votre tableau de bord ou avec votre humeur du moment, allant du rouge vif au bleu clair. Il vous suffit de sélectionner l'une des dix étonnantes couleurs ou le mode 'Arc en ciel'. Truffé de technologie à effleurement, comme l'eeq+ de précision à EQ-EX, vous jurerez ne jamais avoir entendu un son si parfait. Encore plus de liberté audio? Pioneer a ajouté le SFEQ pour une commande indépendante des graves et des aigus, et aucun ampli supplémentaire n'est nécessaire grâce aux graves surpuissantes du Direct Sub Drive. > 23 UNITÉS CENTRALES Pour de plus amples informations sur l'adaptateur ipod, reportez-vous à la page 19. Télécommande standard de type carte Ecran bleu ciel et touches bleu ciel Ecran bleu foncé et touches rouges Ecran rouge et touches blanches Ecran ambre et touches ambres UN ÉCRAN QUI MONTRE VOS VRAIES COULEURS Vous pouvez désormais adapter les couleurs de votre écran en fonction de votre tableau de bord, de votre humeur, de vos passagers... Tout est possible avec la combinaison Dual Zone Colour du DEH-P6700MP. Il vous suffit d'effleurer une touche pour pouvoir modifier indépendamment les Ecran blanc et touches rouges Ecran vert clair et touches vert clair couleurs de l'écran et des boutons en chsoisissant l'une des dix couleurs très nettes*. Cela donne 100 combinaisons de couleurs d'écran et de touches parmi lesquelles vous pouvez choisir, chaque jour chaque heure, pour chaque chanson. Encore indécis? Alors laissez le mode 'Arc en ciel' transformer automatiquement votre unité centrale en une féérie multicolore. Vérifiez le simulateur sur pour essayer plusieurs combinaisons de couleurs. * Blanc, bleu ciel, bleu marine, bleu foncé, rose, rouge, ambre, orange, vert, vert pur. Pour connaître les caractéristiques complètes, reportez-vous en page 80.

24 SYNTONISEURS CD RDS HAUTE PUISSANCE < > 24 NOUVEAU DEH-P5700MP SYNTONISEUR RDS WMA/MP3/WAV/CD Que vous recherchiez un divertissement radio pur ou un multimedia total, ce syntoniseur CD RDS vous emmène au-delà du nirvana audio. Connectez des amplis et des enceintes supplémentaires aux 2 sorties préamplis RCA et crééz un système audio embarqué à faire trembler les murs. Votre lecteur DVD, syntoniseur DAB ou lecteur multi-cd se raccorde à la commande IP-Bus. Fan de modernité, vous voudrez également raccorder votre ipod grâce à l'adaptateur en option* pour profiter de votre collection de musique numérique. La sortie sous-écran** vous permet de confirmer les infos de base du syntoniseur sur votre écran embarqué. * Pour de plus amples informations sur l'adaptateur ipod, reportez-vous à la page 19. ** Nécessite une interface en option. Pour de plus amples informations, reportez-vous en page 33. CD-SR100 en option CD-R300 en option Egalement disponible sous la référence DEH-P5730MP avec éclairage rouge des touches. DONNEZ DE L AMPLEUR À VOTRE SYSTÈME Les sorties préampli RCA sont la clé d'une sortie audio cristalline, sans distorsion, qui vous permet d'ajouter des amplifis et des enceintes supplémentaires à votre système. Dans la configuration de système 1 RCA, l'amplificateur entraîne un subwoofer pour accroître la puissance et les graves. Les enceintes sont raccordées directement à l'unité centrale. CONFIGURATION COMPORTANT 1 SORTIE RCA Les unités centrales à 2 ou 3 sorties de préampli permettent une extension supplémentaire du système embarqué. Cette configuration de système à 3 RCA montre un amplificateur à 4 canaux externe entraînant les enceintes avant et arrières, tandis qu'un amplificateur à un canal entraîne le subwoofer. CONFIGURATION COMPORTANT 3 SORTIE RCA DEH-2700R* DEH-P80MP TS-A1711 TS-A1711 TS-E176C TS-E176C GM-6100F GM-5100T TS-E1796 TS-E1796 TS-A6921 TS-A6921 GM-7100M Enceintes avant Sortie préampli RCA avant Enceintes arrière Sortie préampli RCA subwoofer * Non disponible pour les KEH-1032 et KEH TS-W306C Sortie préampli RCA arrière Sortie préampli RCA subwoofer TS-W306DVC Les caractéristiques principales de chaque produit sont indiquées au moyen d icônes colorées. Les caractéristiques de configuration par rapport à un modèle inférieur sont mises en évidence en rouge. Pour une explication complète de toutes les icônes, voir page

25 SYNTONISEUR DAB < > 25 GEX-P700DAB SYNTONISEUR DAB ESCAMOTABLE Le GEX-P700DAB permet de mettre l'unité centrale déjà installée sur la voie du numérique. Ce tuner DAB escamotable offre un son radio clair comme jamais auparavant. L'antenne DAB AN-70/75DAB en option est obligatoire pour une réception DAB. UNITÉS CENTRALES En option: antenne de type AN-70DAB (montage foré)/ AN-75DAB (montage en surface) Les conditions atmosphériques ainsi que les obstructions physiques peuvent interférer avec un signal analogique. Le récepteur DAB n est pas sensible à ce type d interférence. Les transmissions digitales sont en permanence pures et claires. Le son est donc d une qualité CD. LE BON CHEMIN VERS LA RADIO NUMÉRIQUE Le système radio numérique DAB utilise les derenières techniques radio numériques, offrant une excellente réception et une exceptionnelle qualité de son. De plus, la technlogie numérique utilisée permet un plus grand nombre de stations dans la bande de fréquence, offrant la possibilité d'options d'écoute bien plus nombreuses qu'en FM. Le DAB présente plusieurs avantages, parmi lesquels des fonctions de texte améliorées, un support de messages de trafic, les infos, la météo, les sports et les finances. A l'avenir, cette liste de fonctions pourrait même inclure des services de données permettant la transmission d'images, de services audio et même de pages web. Signal analogique Signal DAB CRÉEZ UNE CONFIGURATION QUI VOUS RESSEMBLE Les unités centrales Pioneer à IP-Bus offrent un large éventail de possibilités de connexion. La connexion IP-Bus vous permet de commander des sources multiples, comme un chargeur multi-cd, un syntoniseur DAB ou un ipod *, à partir de votre unité centrale. Vous pouvez même afficher les infos de base sur l'écran numérique intégré de votre voiture grâce à la sortie de sous-écran.** Raccordez jusqu'à quatre enceintes pour des performances audio de qualité supérieure, grâce à l'amplificateur MOSFET 50 W x 4, ou utilisez les sorties préampli RCA pour connecter des amplis externes, pour un son encore plus puissant. SCHÉMA DU SYSTÈME TS-E176C Télécommande filaire d origine Adaptateur de télécommande filaire TS-E176C DEH-P7700MP * Nécessite un adaptateur en option. Pour de plus amples informations, reportez-vous en page 19. ** Nécessite une interface en option. Pour de plus amples informations, reportez-vous en page 33. Disponible selon modèle. GEX-P700DAB ADAPTEZ-VOUS À LA COMMANDE INTÉGRÉE TS-E6996 TS-E6996 Grâce à l'entrée de télécommande câblée, vous pouvez commander votre unité central en utilisant le satellite de commande au volant d'origine de la voiture*. * Nécessite un adaptateur de télécommande câblée en option (voir page 33). Enceintes avant Enceintes arrière Bus multimédia (IP-Bus) CDX-P1270 Câble de télécommande Pour connaître les caractéristiques complètes, reportez-vous en pages

26 SYNTONISEURS CD RDS HAUTE PUISSANCE < > 26 NOUVEAU DEH-4700MP SYNTONISEUR RDS WMA/MP3/WAV/CD Ce syntoniseur CD RDS complet comprenant un syntoniseur numérique D4Q AM/FM au son cristallin vous permet de verrouiller la station de votre choix. Ce système dispose de l'eeq, de 5 courbes d'égalisation prédéfinies, permettant de régler le son selon vos préférences. Vous allez adorer le ronflement puissant de l'ampli MOSFET 50 W x 4, tandis que la technologie BMX supprime toutes les platitudes numérisées de vos fichiers MP3 et WMA favoris, pour une expérience d'écoute pure et naturelle. CD-SR100 en option CD-R300 en option Puissance THD+n Egalement disponible sous la référence DEH-4700MPB avec écran d affichage bleu et éclairage rouge des touches ,100 Conventionnel 0,010 0,001 MOSFET 50 0,1 1,0 10,0 100,0 Grâce à cette courbe de gain très plate, la distorsion audio des amplis MOSFET ne représente qu une fraction de celle des amplis bipolaires. UNE QUALITÉ AUDIO SANS ÉGAL Les amplificateurs MOSFET sont reconnus par les audiophiles comme offrant une qualité audio sans égal. Les amplificateurs MOSFET assurent une linéarité extrêmement élevée et supprime pratiquement les distorsions, donnant des performances inégalées. Le MOSFET 50 de Pioneer offre ce niveau de performances, tout endélivrant une impressionnante puissance de 4 x 50 W. Les caractéristiques principales de chaque produit sont indiquées au moyen d icônes colorées. Les caractéristiques de configuration par rapport à un modèle inférieur sont mises en évidence en rouge. Pour une explication complète de toutes les icônes, voir page

27 SYNTONISEURS CD RDS HAUTE PUISSANCE < > 27 NOUVEAU DEH-3700MP / DEH-3730MP SYNTONISEUR RDS WMA/MP3/WAV/CD Si vous êtes un fan de technologie, vous aimerez le DEH-3700MP. Il lit les CD-R et CD-RW aussi bien que les formats numériques populaires comme MP3, WMA et WAV. Même ces tonalités numériques vous impressionneront, grâce à la technologie BMX, qui ravive les fichiers audio comprimés plutôt plat. La puissance de sortie de 45 W x 4 satisfait votre soif de puissance tandis que les caractéristiques esthétiques, comme l'écran blanc à texte CD, complètent l'image de l'ensemble. UNITÉS CENTRALES DEH-3700MP DEH-3730MP VIVE L AUDIO AVEC LE WMA (Windows Media Audio) WMA, le format de compression musicale de Microsoft, minimise la taille des fichiers de vos bandes audio originales, tout en conservant une superbe qualité audio. WMA vous permet de mettre plus de fichiers sur un CD, ou de mettre le même nombre de fichiers, mais avec une meilleure qualité sonore que le MP3. Les produits WMA de Pioneer supportent toutes les vitesses de compression standard (48 Kbps ~ 192 Kbps), ainsi que le format texte WMA*. Note: Les CD-R et CD-RW doivent être finalisés avant emploi. * Les lecteurs WMA/MP3 Pioneer ne prennent pas en charge les fichiers écrits en mode Packet (format UDF). TOUJOURS PLUS DE MUSIQUE AVEC LE MP3 Le format de fichier MP3 à haute compression rend la musique portable, sans devoir s'embarrasser de nombreux disques. En fait, un disque équivaut à 10 CD de musique, et vous pouvez même classer vos chansons favorites en sous-répertoires. Le MP3 lit les pistes selon un ordre plus logique, répertoire après répertoire, et permet de repérer une piste plus facilement. Note: Les CD-R et CD-RW doivent être finalisés avant emploi. ÉCONOMISEZ LA BATTERIE DE VOTRE VOITURE Lorsque vous coupez la stéréo de votre voiture, et même que vous arrêtez le moteur, chaque unité centrale consomme encore une faible quantité de courant. Certaines des nouvelles unités centrales de Pioneer* passent maintenant automatiquement en mode d'économie une minute après avoir été arrêtées, garantissant que la consommation électrique reste inférieure à 2 ma. * DEH-4700MP, DEH-4700MPB, DEH-3700MP, DEH-3730MP, DEH-2700R, DEH-2700RB, DEH-1700R et DEH-1730R. Pour connaître les caractéristiques complètes, reportez-vous en page 80.

28 SYNTONISEURS CD RDS HAUTE PUISSANCE < > 28 NOUVEAU DEH-2700R SYNTONISEUR CD RDS Look moderne et monstre de technologie, ce syntoniseur CD RDS à D4Q numérique AM/FM reçoit les signaux radio haut et fort, même sur les ondes urbaines les plus chargées. L'ampli MOSFET 50 W x 4 intégré délivre votre son à des niveaux urbains, tandis que l'eeq vous permet de personnaliser vos courbes audio. Une fonction supplémentaire très pratique est la télécommande câblée* qui vous permet de commander votre unité centrale depuis le satellite de commande au volant. * Nécessite un adaptateur en option. Pour de plus amples informations, reportez-vous en page 33. PLONGEZ DANS LA RÉCEPTION CLAIRE SYNTONISEUR NUMÉRIQUE D4Q AM/FM Le D4Q vous garantit un plaisir d écoute total, sans la moindre interférence. Ce procédé de traitement numérique mis au point par Pioneer améliore les performances audio et la sélectivité du récepteur. De par leur extrème sensibilité, les tuners D4Q couvrent une très vaste zone de réception, ce qui vient bien à point lorsque vous conduisez en dehors des centres urbains. Ils ne sont pas non plus sujets au bruit du à la propagation par trajets multiples. Leur rapidité de fonctionnement élimine les effets de la réflexion des signaux radio. Le procédé D4Q s avère aussi très utile dans les zones où plusieurs radios émettent sur des fréquences voisines dans la mesure où son système de contrôle numérique perfectionné élimine les interférences causées par cette proximité. Le suivi tout en souplesse du réseau RDS veille à ce que vous soyez toujours branché sur la meilleure fréquence disponible. Grâce au D4Q, vous bénéficiez à tout moment d une réception optimale et de performances audio de haut niveau, pour votre plus grand plaisir. VOTRE CONCEPTION DU SON D'UNE PRESSION SUR UNE TOUCHE L EEQ est une technologie pratique qui vous aide à personnaliser sans difficulté votre son comme jamais auparavant. Il suffit de sélectionner la touche EQ pour obtenir le réglage sonore optimal dans votre voiture. L EEQ inclut une foule de caractéristiques audio: 5 courbes d égalisation préréglées en usine, égaliseur paramétrique ou programmable à 3 bandes, correction physiologique à 3 modes et/ou Front Image Enhancer à 3 modes. Également disponible sous la référence DEH-2700RB avec écran d affichage bleu et éclairage rouge des touches. Les caractéristiques principales de chaque produit sont indiquées au moyen d icônes colorées. Les caractéristiques de configuration par rapport à un modéle inférieur sont mises en évidence en rouge. Pour une explication compléte de toutes les icônes, voir page