List / liste $1, SERVICE D ASSISTANCE ROUTIÈRE 20T 3-½T LA SÉCURITÉ D ABORD

Transcription

1 EFFECTIVE JANUARY 1 MARCH 31, 2014 / En vigueur du 1 er janvier au 31 mars, 2014 LA SÉCURITÉ D ABORD SERVICE D ASSISTANCE ROUTIÈRE Air/Hydraulic Truck Jack - Heavy Duty Cric d essieu de camion hydropneumatique - Usage intensif C The standard in the Canadian truck tire industry for over 10 years Est le standard dans l industrie du pneu pour véhicule utilitaire depuis déjà 10 ans 3-½T Double Pumper Service Jack - Heavy Duty Cric d atelier de double pompe - Usage intensif HO Double pump design to increase speed without compromising overall performance Double pompe pour en accroître la vitesse sans compromettre la performance globale du cric FREE! GRATUIT! Pioneer Hi - Viz Traffic Long- Sleeved Shirt (L or XL) Chandail de Pioneer signalisation haute visibilité à manches longues en micro mailles (L or XL) Value FREE! GRATUIT! Pioneer Hi - Viz Traffic Vest Gilet de Pioneer signalisation haute visibilité Value List / liste 1, List / liste Distributed by / distribué par

2 Aluminum Racing Jack Cric de course en aluminium AL NEW! NOUVEAU! Lightweight, only 43 lb (19.5 kg) and a 2 Ton Capacity makes this a very versatile jack for numerous applications from towing and service vehicle applications, general garage service to the racers of all types Son poids ultra-léger de 43 lb (19.5 kg) seulement, et sa capacité de 2 tonnes font de ce cric un outil très versatile pouvant être utilisé dans de très nombreux cas, que ce soit à bord de véhicules de remorquage ou de service, ou pour tous les services mécaniques s adressant aux voitures de course de tous types List / liste Bottle Jacks - Heavy Duty Crics style bouteille - Usage intensif Factory pre-tested to 150% of rated capacity Heavy duty steel saddle for secure lifts Testé préalablement en usine à 150% de sa capacité nominale Piston traité thermiquement pour offrir une résistance maximale Prod. No. N du prod. Model No. N du mod. Style Cap. (tons) Cap. (tonnes) List Liste Sale Vente A Standard A Standard A Standard A Standard A Standard A Low Profile / Profil bas A Standard A Low Profile / Profil bas A Standard A Standard A Double Plunger / Plongeur double* * Equipped with a 2nd large diameter plunger Muni d un second planguer de grand diamètre 2

3 Jack Stand Sets - Heavy Duty Jeux de chandelles - Usage intensif Large support saddle and extra wide four legged base for stability Sold and shipped in pairs Large selle et base de 4 fourches de soutien offrant une bonne stabilité Vendues et expédiées en paire 10T Pin Style Jack Stand - Heavy Duty Chandelle à goupille - Usage intensif A Four height adjusting pin positions Large support saddle Sold individually Tiges à quatre réglages de hauteur Large selle de soutien Vendues et expédiées séparément High Profile / Profil élevé Low Profile / Profil surbaissé A A List / liste List / liste List / liste Jack Stands - Ratcheting Style - Heavy Duty Chandelles à cliquet - Usage intensif Notched saddles to accept unitized body configuration Sold and shipped in pairs Selles à encoches pour convenir aux carrosseries auto porteuses Vendues et expédiées en paire 3T A List / liste T B List / liste T A List / liste

4 Shop Presses - Super Heavy Duty Presses d atelier - Usage très intensif Welded Frame for added strength Protective guard, combination V block/pressing adaptor set included Châssis soudé offrant plus de solidité Carter de protection, combinaison bloc en v et jeu d adaptateur de pressage inclus SP-SHD 1, List / liste 1, T SP30T-SHD 1, List / liste 2, T SP50T-SHD 3, List / liste 5, T SP75T-SHD 5, List / liste 7, ½T Long Reach Air Lift Jack - Heavy Duty Crics de levage pneumatique à longue portée - Usage intensif Scissor design enables flexibility when lifting Includes two sizes of saddles and a drop axle adaptor for increased versatility Conception de style ciseaux qui permet une certaine flexibilité lors du levage Comprend deux formats de selle ainsi qu un adaptateur d essieu relevable qui en accroît la polyvalence Truck Ramps - Super Heavy Duty Rampes de camion - Usage très intensif TR-20ATW Long retractable handle eases movement and stores easily out of the way Suitable for large truck tires up to 16 maximum width Poignée escamotable facilite le mouvement et s entrepose facilement Approprié pour les camions avec larges pneus de 16 po de largeur maximum List / liste 1, , List / liste 5,

5 60/40/ 3 Stage Air Hydraulic Truck Jack - Super Heavy Duty Cric rouleur hydropneumatique téléscopique de 3 étapes - Usage très intensif SHD For a wide variety of demands from the heavy duty trucking, agricultural, fleet, construction and military sectors Pour le service rigoureux dans les industries de camionnage, agricole, parc automobile, construction et les secteurs militaires NEW! NOUVEAU! Air/Hydraulic Bottle Jack - Super Heavy Duty Cric hydropneumatique style bouteille - Usage trés intensif SHD Built tough for the rigors of the heavy duty trucking, agricultural and fleet business Operating pressure PSI Fabriqué pour résister aux rigueurs du camionnage, des travaux agricoles et de l exploitation de parcs automobiles Pression de fonctionnement lb/po 2, List / liste 3, Air / Hydraulic Truck Jack - Super Heavy Duty Cric d essieu de camion - Usage très intensif SD Specially heat treated cylinder Paroi du cylindre traité thermiquement protège contre l éraillure List / liste T Air/Hydraulic Bottle Jack - Heavy Duty Cric hydropneumatique style bouteille - Usage intensif C Factory pre-tested to 150% of rated capacity Heavy duty steel saddle for secure lifts Testé préalablement en usine à 150% de sa capacité nominale Piston traité thermiquement pour offrir une résistance maximale 1, List / liste 1, List / liste

6 10T Air Lift Jack - Heavy Duty Cric de levage pneumatique - Usage intensif Ideal for servicing large trucks, buses, farm and construction equipment Removable handle and air hose Idéal pour la réparation des gros camions, des autobus et du matériel de chantier et agricole Poignée et boyau d air amovibles Service Jack - Super Heavy Duty Cric d atelier -Usage très intensif SD Automatic safety valve prevents overload Heavy duty swivel casters provide optimum manoeuvrability Soupape de sécurité automatique qui en empêche l utilisation au-delà de sa capacité Roulettes pivotantes très robustes qui offrent une manoeuvrabilité optimale List / liste 1, , List / liste 4, T Service Jack - Heavy Duty Cric d atelier - Usage intensif Automatic safety valve prevents overload Heavy duty swivel casters provide optimum manoeuvrability Soupape de sécurité automatique qui en empêche l utilisation au-delà de sa capacité Roulettes pivotantes très robustes qui offrent une manoeuvrabilité optimale 10T Air End Lift Jack - Heavy Duty Cric de levage pneumatique - Usage intensif Adjusts to accommodate a wide variety of vehicle applications Permet une variété d applications automobiles List / liste 1, , List / liste 5,

7 1T 1/2T Transmission Jack - Standard Duty Cric pour boîte de vitesses - Usage standard A Designed for light to medium truck transmissions Conçu pour les transmissions de camions légers et moyens Two Stage Manual Transmission Jack - Heavy Duty Cric pour boîte de vitesses (deux étages) - Usage intensif A Un i ve r s a l h e a d Foot operated pump allows mechanic to use both hands to position and align saddle with transmission Tête universelle Pompe à commande au pied permettant au mécanicien d utiliser ses deux mains pour positionner la selle et l aligner avec la boîte de vitesse List / liste 1, T Low Profile Transmission Jack - Super Heavy Duty Cric pour boîte de vitesses - Usage très intensif A STRONGARM offers the only Super Heavy Duty transmission jack with a full 2 ton capacity STRONGARM offrant le seul cric de transmission de pleine capacité de 2 to n n e s 1, List / liste 1, Fuel Tank Adaptor - Heavy Duty Adaptateur de réservoir de carburant - Usage intensif Adjustable brackets, 2 safety straps and 2 grounding cables Supports réglables, deux sangles de sécurité et deux câbles de mise à la masse 1, List / liste 2, List / liste

8 2T Engine Crane - Heavy Duty Grue pour moteur - Usage intensif Swivel hook on boom for better manoeuvrability Telescopic boom provides 4 adjustments Extends to 64 Flèche avec crochet pivotant offrant une meilleure maniabilité Quatre éperons téléscopiques S allonge de 64 po List / liste /2T 360º Swivel Truck Mounted Crane - Heavy Duty Grue pour moteur pivotante sur 360º pour installation sur camion - Usage intensif A Rugged steel construction Extends to 41.25" Fabrication robuste en acier S allonge de po Engine Tilter - Heavy Duty Palonnier pour moteurs - Usage intensif Engine can be tipped to a wide variety of angles for easy removal and installation Permet d incliner le moteur dans n importe quel angle afin d en faciliter la dépose et l installation List / liste Engine Tilter - Standard Duty Palonnier pour moteur - Usage standard B Engine can be tipped to a wide variety of angles for easy removal and installation Permet d incliner le moteur dans n importe quel angle afin d en faciliter la dépose et l installation List / liste Adjustable Engine Support Support réglable pour moteurs Ideal for transverse mounted engines when working on the transmission or when removing engine mounts Idéal pour soutenir le moteur lors de la réparation de certains panneaux de carrosserie et de changements de support 3/4T 1/2T 750 lb List / liste List / liste STRONGARM is a registered trademark of JET Equipment & Tools Ltd. JET Equipment & Tools Ltd. is not responsible for any typography, photography, pricing or other errors. JET Equipment & Tools Ltd. reserves the right to cancel orders arising from any such errors. We reserve the right to limit quantities. Taxes extra. STRONGARM est une marque déposée d Équipement & Outillage JET Ltée. Équipement & Outillage JET Ltée accepte aucune responsabilité pour la typographie et les erreurs de prix. Équipement & Outillage JET Ltée réserve le droit d annuler des commandes survenues par de telles erreurs. Les prix sont sujet aux corrections ou aux changements sans avis préalable. Nous réservons le droit de limiter les quantités. Taxes en sus. PR14-SA01 Recyclable where facilities exist Recyclable aux entrepots disponibles 8