L expérience d un fabricant

Transcription

1 Catalogue 01/09/2015 Une construction de qualité L expérience d un fabricant N 1 de l innovation 4 gammes complètes de matériel d élevage et agricole, production métallurgique et plasturgique flashez-moi! SAS COSNET COULANS-SUR-GÉE Tél Fax Internet :

2 BÉTAILLÈRES CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À NOS GAMMES DE BÉTAILLÈRES 3 gammes - 11 modèles CONCEPTION - caisse monobloc formée de tôles d acier rehaussées de 2 barres en tube de forte section et assemblées par mécanosoudure. - sur les modèles Pluton, d origine fond de caisse en tôle larmée, pour éviter tous risque de glissade, recouvert de Blackson bitumeux. - sur les modèles Neptune et Mercure, d origine un fond antidérapant en polyuréthane à 2 composants avec granules de caoutchouc. Fond évitant toute glissade des animaux. - pourtour à bords relevés facilement nettoyables évitant toute corrosion prématurée dans les angles de caisse. - passage de roue discret fabriqué en forme arrondie pour limiter les risques de blessure. NEPTUNE PRO Une construction de qualité MERCURE 2

3 BÉTAILLÈRES ÉQUIPEMENTS D ORIGINE - béquille avant démultipliée à partir des modèles 5.20 et hydraulique pour la Mercure frein de parking - 4 bouchons de vidange Ø 49 mm permettant l évacuation des jus lors du nettoyage de la caisse - boucles d attache intérieure - anneau d attelage sur chape réglable en hauteur - porte avant latérale - feux intégrés dans le pare-chocs arrière avec prise gyrophare - arceaux démontables, apportant rigidité et ôtant toute vibration de la caisse - barre anti-recul galva manœuvrable de l extérieur avec blocage par verrou à ressort. Nombreuses options disponibles PLUTON Modèle présenté avec son option barrière La Société Cosnet fabrique des bétaillères depuis plus de 30 ans. Elle utilise aujourd hui les dernières technologies en termes d assemblage et de finition. Un atelier dédié au montage des véhicules permet d optimiser la qualité et le contrôle avant livraison. La finition des produits grâce au revêtement de peinture polyuréthane qualité poids lourds offre une parfaite durée dans le temps aux utilisateurs. Ces derniers investissements permettent d apporter à notre clientèle des produits toujours mieux équipés, robustes et de longue durée. Feux arrière intégrés dans le pare-chocs Portes arrières à fermeture individuelle Porte avant latérale avec fermeture sécurisée Barre anti-recul avec blocage de sécurité Arceaux de renfort Attelage réglable en hauteur par chape Passage de roue discret. Fond anti-dérapant d origine sur Neptune et Mercure 3

4 BÉTAILLÈRES NEPTUNE POSE AU SOL Hauteur de chargement Neptune nouvelle génération abaissée à 30 cm Les Neptune Pro de nouvelle génération disposent d une technique de construction optimisant les critères essentiels de chargement et de déchargement des bovins en toute sécurité. Fond anti-dérapant d origine en polyuréthane à 2 composants - Abaissement près du sol à une hauteur de seuil d environ 30 cm. - Large ouverture des portes arrière, 1,80 m, facilitant l accès et le dégagement des animaux. - Barre anti-recul amovible en toute sécurité. - Passages de roues discrets évitant de prendre de la place au profit des animaux - Anneau d attelage réglable en hauteur permettant ainsi de régler, selon les tracteurs, l inclinaison de la machine en position haute. - Fond anti-dérapant d origine en polyuréthane à 2 composants avec granules de caoutchouc permet d éviter toute glissade des animaux, lavable à haute pression à 60 bars et 60 maximum. Suspensions hydrauliques minimisent les secousses pendant le transport. Gonds de portes arrière et latérale renforcés type benne. Des options qui facilitent la vie de l éleveur Un système de barrières galva escamotables et repliables breveté - Permet une grande aisance dans la manipulation des bovins. - En position route, ces barrières se replient à l arrière de la machine et se bloquent grâce à un système efficace et rapide. Large ouverture de porte 1,80 m - Lors des chargements et déchargements, elles peuvent se déployer et emprunter des courbes choisies par l éleveur selon la nature de l environnement. Elles disposent d un système assisté par mécanisme à ressorts évitant tout effort lors de leur manipulation. - Pour les transferts internes à l exploitation hors voie publique, ces barrières peuvent se replier et se fixer sur les côtés de la caisse. Barrières assistées par ressort ; s adaptent parfaitement aux dénivelés du terrain. Option pneumatiques voir page 18 Barrières arrières en position route. Système de verrouillage sécurisé. Désignations Long. caisse Larg. caisse LG hors tout P. V. C. U. PTC Nbre bêtes Essieux Tambours de freins Pneumatiques d origine H. plancher R H. plancher C Références Prix HT NEPTUNE PRO 4.20 HP 4,10 m 2,55 m 5,65 m 2,4 T 4,6 T 7,0 T 6/8 70 mm 300x60 13,0/65 x plys PM 6 tr 0,73 m 0,31 m NEPTUNE PRO 5.20 HP 5,10 m 2,55 m 6,65 m 2,7 T 5,4 T 8,1 T 8/10 70 mm 300x60 295/60 R22,5 radial REC 6 tr 0,73 m 0,31 m NEPTUNE PRO 6.20 HP 6,10 m 2,55 m 7,65 m 2,9 T 7,1 T 10,0 T 10/12 80 mm 350x60 385/55 R19,5 PM 8 tr 0,73 m 0,29 m NEPTUNE PRO 7.20 HP 7,10 m 2,55 m 8,65 m 3 T 8,2 T 11,2 T 12/14 90 mm 350x60 385/55 R19,5 PM 8 tr 0,77 m 0,32 m R = route C = chargement 4

5 BÉTAILLÈRES NEPTUNE POSE AU SOL GAMME NEPTUNE PRO Suspension et relevage hydrauliques sur boules à azote, améliorant le confort des animaux et la durabilité de la caisse Des détails techniques d origine qui facilitent l utilisation des Neptune - Des marche-pieds avec poignées équipent les côtés des bétaillères - Un treuil accessible par une trappe de visite en partie avant de la caisse apporte également une bonne visibilité du chargement à l éleveur. - Le système de relevage et d abaissement hydraulique est relié à deux boules à azote apportant également des suspensions hydrauliques minimisant les secousses pendant le transport. - Un coffre à outils en résine, ainsi qu un porte-outils à manche et porte piquets de barrières arrière sont fixés d origine à l avant. Large ouverture de porte 1,80 m Nouveau : modèle 6.20 HP équipé d origine des pneumatiques 385/55 R19,5. Modèle ci-dessus présenté avec l ancienne monte 340/65 R18 CONCEPTION - châssis en poutre de forte section - caisse monobloc, à fond plat anti-dérapant polyuréthane - Deux demi-essieux reliés par un essieu traversant apportant rigidité et robustesse, - freinage hydraulique de série. Option spécifique Neptune Références Prix HT Système de barrières escamotables pour NEPTUNE Conception du châssis étudiée pour des contraintes élevées. Châssis renforcé par des plaques en découpe laser de fortes épaisseurs. Autres options (voir page 8) - Cloisons peintes coulissantes sur rails galvanisés - Cloisons intérieures tôlées galvanisées - Support de roue de secours - Bâche de transport en toile PVC - Béquille hydraulique - Cale de roue Option de barrières galva escamotables brevetées repliables à l arrière ou sur les côtés 5

6 BÉTAILLÈRES MERCURE PONT HYDRAULIQUE Barrières galva escamotables brevetées repliables à l arrière ou sur les côtés GAMME MERCURE Équipée d origine d un pont arrière hydraulique tracteur avec système de barrières galva, escamotables et repliables, assistées par ressorts. Aisément manipulables par 1 seule personne en limitant le stress des animaux. Pour les transferts internes à l exploitation ces barrières peuvent se replier et se fixer sur les côtés des machines. CONCEPTION - châssis en poutre de forte section - caisse monobloc à fond plat anti-dérapant polyuréthane - modèle 5.20 P et 6.20 P équipé d un essieu fixe et d une béquille avant à cric démultiplié - modèle 8.20 PB équipé d un essieu balancier et d une béquille avant hydraulique à pompe manuelle. - freinage hydraulique d origine. Fond anti-dérapant d origine Nouveau : modèles 6.20 P et 8.20 PB équipés d origine des pneumatiques 385/55 R19,5. Modèle ci-dessus présenté avec l ancienne monte 285/70 R19,5 Équipements spécifiques de série - fond anti-dérapant en polyuréthane à 2 composants avec granules de caoutchouc permet d éviter toute glissade des animaux. - pont arrière de chargement hydraulique tracteur avec système de barrières galva escamotables et repliables brevetées assistées par ressorts, ouverture de portes et largeur de pont 1,60 m. A noter : Pour plus de sécurité, la première partie des barrières est à positionner parallèlement au pont pendant les opérations de chargement et déchargement - pont équipé d un vérin simple effet. - treuil sur trappe de visite avant et coffre à outils - côtés équipés de marchepied et poignées - porte-outils à manche et piquets de barrière - gonds de portes arrière et latérale renforcés type benne. Options (voir page 8) - Cloisons peintes coulissantes sur rails galvanisés - Cloisons intérieures tôlées galvanisées - Support de roue de secours - Bâche de transport en toile PVC - Béquille hydraulique 5.20 P et 6.20 P - Cale de roue Option pneumatiques voir page 18 Désignations Long. caisse Larg. caisse LG hors tout P. V. C. U. PTC Nbre bêtes Essieux Tambours de freins Pneumatiques d origine Béquille hydraulique H. plancher Références Prix HT MERCURE 5.20 P 5,10 m 2,55 m 7,11m 2,32 T 4,6 T 6,92 T 8/10 70 mm 300x60 295/60 R22,5 radial REC 6 tr Non 0,71 m MERCURE 6.20 P 6,10 m 2,55 m 8,11 m 2,61 T 6,5 T 9,11 T 10/12 80 mm 300x60 385/55 R19,5 radial PM 8 tr Non 0,72 m MERCURE 8.20 PB 8,10 m 2,55 m 10,11 m 3,9 T 9,8 T 13,7 T 14/16 bal. 80 mm 350x60 385/55 R19,5 radial PM 8 tr Oui 0,82 m

7 BÉTAILLÈRES PLUTON PONT MANUEL PLUTON Conception répondant au même cahier des charges que les gammes NEPTUNE PRO et MERCURE. Équipement de base avec un pont aluminium arrière coulissant, permettant d apporter à ces modèles un très bon rapport économique. CONCEPTION - châssis en poutre de forte section - caisse monobloc à fond plat en tôle larmée - freinage hydraulique de série sur tous les modèles. Pont aluminium d origine + léger Équipements spécifiques de série - pont arrière de chargement sur glissières, avec tôle aluminium antidérapante, fixé sur une structure métallique. Blocage de sécurité en position route. - trappe de visite avant barreaudée PLUTON présentée avec l option barrières de chargement. Pont alu + léger Options spécifiques Pluton Références Prix HT Jeu de panneaux de chargement 3/4 m 5 lisses ø 42,4 mm galva pour PLUTON 4.20 et Jeu de panneaux de chargement 4/5 m 5 lisses ø 42,4mm galva pour PLUTON 6.20 et Coffre à outils résine étanche avec fermeture à clef (40 x 35 x 40 cm) Porte-outils à manche et piquets galva du système de barrières escamotables et repliables Autres options (voir page 8) - Support de roue de secours - Cloisons peintes coulissantes sur rails - Bâche de transport en toile PVC (Tous modèles hors 4.20) - Cloisons intérieures tôlées galvanisées - Cale de roue Désignations Long. caisse Larg. caisse LG hors tout P. V. C. U. PTC Nbre bêtes Essieux Tambours de freins Pneumatiques d origine Pont arrière H. plancher Références Prix HT PLUTON 4.20 P 4,10 m 2,55 m 5,65 m 2,0 T 4,1 T 5,8 T 6/8 70 mm 300x60 11,5/80 x 15,3 14 plys PM 6 tr LG 1,10m l.1,60m 0,68 m PLUTON 5.20 P 5,10 m 2,55 m 6,65 m 2,2 T 5,3 T 7,4 T 8/10 70 mm 300x60 13,0/65 x plys PM 6 tr LG 1,10m l.1,60m 0,71 m PLUTON 6.20 P 6,10 m 2,55 m 7,65 m 2,4 T 7,1 T 9,5 T 10/12 80 mm 300x60 340/65 R18 radial PM 8 tr LG 1,10m l.1,60m 0,72 m PLUTON 7.20 P 7,10 m 2,55 m 8,65 m 2,5 T 9,5 T 12,0 T 12/14 90 mm 350x60 385/55 R19,5 PM 8 tr LG 1,10m l.1,60m 0,77 m

8 OPTIONS BÉTAILLÈRES OPTIONS COMMUNES BÉTAILLÈRES NEPTUNE, PLUTON ET MERCURE - Bâche de bétaillère en toile PVC 650 g/m 2. Conforme aux normes pour le transport des animaux à l abattoir Cloison intérieure tôlée monobloc, galvanisée, 5 réglages de position. Modèle économique. - Cale de roue galvanisée avec support Nouveau Poignée de manipulation Nos options sont montées d origine en usine Cette cloison peinte dispose de 2 larges battants montés sur un cadre en structure de 50 x 100 extrêmement robuste. Des pitons de blocage permettent de maintenir les 2 battants en position ouverte. Ils disposent d un verrouillage renforcé en partie basse pour les relier. 2 axes de fermeture équipés de ressorts permettent un verrouillage de chacun des 2 battants de façon autonome. Une poignée de manipulation directement fixée sur le câble en partie supérieure permet de déclencher en même temps, les 2 verrous latéraux de blocage de position. Verrouillage central renforcé Rails galvanisés Cloison peinte coulissante sur rails galvanisés avec porte double, pour bétaillères tous modèles hors Cette cloison est montée sur 2 chariots métalliques latéraux équipés de galets avec graisseur qui facilitent le déplacement de cette dernière sur la longueur des rails galvanisés. Désignations Références Prix HT Nouveau Cloison intérieure tôlée galva monobloc Cloison peinte coulissante sur rail (hors modèle 4.20) Cloison peinte coulissante supplémentaire sans rail Support renforcé de roue de secours pour jantes 6 à 8 trous (sauf 11,5/80x15,3) Cale de roue pour véhicule Béquille hydraulique avec réserve et pompe pour MERCURE et NEPTUNE (d origine sur MERCURE 8.20) Bâche pour caisse Bâche pour caisse Bâche pour caisse Bâche pour caisse Bâche pour caisse Support de roue de secours pour jantes 6 ou 8 trous Sauf modèle 11,5x80 8

9 ÉQUIPEMENTS BÉTAILLÈRES TABLEAU RÉCAPITULATIF DES ÉQUIPEMENTS ET OPTIONS DE NOS BÉTAILLÈRES parce que vous exigez du matériel adapté, nous vous proposons ces 32 bétaillères particulièrement bien équipées de série SÉRIE OPTION NEPTUNE PRO 7.20 HP (réf ) NEPTUNE PRO 6.20 HP (réf ) NEPTUNE PRO 5.20 HP (réf ) NEPTUNE PRO 4.20 HP (réf ) MERCURE 8.20 PB (réf ) MERCURE 6.20 P (réf ) MERCURE 5.20 P (réf ) PLUTON 7.20 P (réf ) PLUTON 6.20 P (réf ) PLUTON 5.20 P (réf ) PLUTON 4.20 P (réf ) 4 NEPTUNE PRO Châssis en poutre avec suspension et relevage hydrauliques par boules à azote 2 - Châssis fixe poutre de forte section 3 - Caisse monobloc, pourtour à bords relevés et passage de roues discret 4 - Arceaux démontables 5 - Porte latérale 6 - Pré-équipement pour barrières latérales (déflecteur) Barrières latérales 5 lisses Ø 42,4 mm (réf ) 8 - Barrières galva escamotables et repliables arrière ou côté (réf ) 9 - Coffre à outils résine (réf ) 10 - Porte-outils à manche (réf ) 27 MERCURE Porte-roue de secours (réf ) 12 - Anneau d attelage sur chape réglable 13 - Cloison intérieure tôlée (réf ) 14 - Cloison intérieure coulissante peinte sur rails galvanisés (réf ) 15 - Cloison intérieure coulissante peinte supplémentaire sans rail (réf ) Freinage hydraulique 17 - Fond anti-dérapant résine 18 - Verrouillage des portes arrière multipositions avec tringlerie renforcée Marchepieds latéraux en tube cintré 20 - Marchepieds latéraux supérieurs en tôle larmée 21 - Poignées de maintien sur les côtés de caisse 22 - Poignées d accès sur ouverture latérale Pont arrière de chargement hydraulique 24 - Pont arrière de chargement structure acier, tôle alu damier, coulissant manuel 25 - Béquille hydraulique Trappe de visite avant barreaudée 27 - Trappe de visite avec treuil sur face avant 28 - Chapes de portes arrière et latérale type benne 29 - Gonds de pentures de portes arrière et latérale standards 30-4 bouchons de vidange Ø 49 mm 4 PLUTON Boucles d attache intérieures 32 - Barre anti-recul manœuvrable de l extérieur avec sécurité 33 - Feux intégrés dans le pare-chocs arrière avec prise gyrophare 34 - Bâche renforcée 650 g pour couverture de caisse

10 PLATEAUX FOURRAGERS SATURNE PTE, S PTE ET S PLUS PTE Porté Tandem Essieu CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À NOS GAMMES DE PLATEAUX 4 gammes - 22 modèles de 6 T à 20,5 T de Charge Utile CONCEPTION - largeur de plancher de 2,40 m, en tôle pliée d une seule longueur pour les planchers jusqu à 8 m de long, avec une seule soudure centrale - châssis en poutre rectangulaire de forte section, variant suivant les modèles - plancher rehaussé sur les rebords de 35 mm permettant d améliorer la stabilité du chargement. Dégagement sur les ailes présent uniquement sur les modèles Surbaissés Une construction de qualité SATURNE PE ET PE SUPER LOURD Porté Essieu Nouveau modèle BR 88 Rationnel et bien équipé Essieu fixe arrière demi tandem avant 10

11 PLATEAUX FOURRAGERS La Société Cosnet fabrique des plateaux fourragers depuis plus de 30 ans. Elle utilise aujourd hui les dernières technologies en termes d assemblage et de finition. Un nouvel atelier dédié au montage des véhicules permet d obtenir une qualité et un contrôle avant livraison irréprochable. JUPITER SPB, PLUS SPB ET PLUS SPT Semi-Porté Balancier URANUS SPE Semi-Porté Essieu La finition des produits grâce au revêtement de peinture polyuréthane qualité poids lourds offre une parfaite durée dans le temps aux utilisateurs. Ces derniers investissements permettent d apporter à notre clientèle des produits toujours mieux équipés, robustes et de longue durée. Bandeau arrière sans moulinet, avec passages de crochet à sangle Saturne 2 moulinets avant avec passage de sangle EQUIPEMENTS D ORIGINE Avant S PLUS PTE Coffre à sangle Échelon réglable - 2 moulinets avant avec passage de sangle (excepté sur les modèles ET BR 88 sans aucun moulinet) - Prise et support gyrophare arrière - Echelons coudés H. 0,80 m en rectangle de 50/100 mm, équipés de tampons caoutchouc (pour le transport à vide en position pliée) et de goussets de renfort. Echelon droit h. 0,80 m à l avant pour les modèles Réglage des échelons 3 positions de 25 en 25 cm pour s adapter suivant les conditionnements à la longueur du chargement, excepté sur les modèles 13.10, avec un échelon droit fixe à l avant et le modèle S PLUS avec un échelon coudé fixe à l avant. - 1 caisson à sangles L. 750 mm - l. 295 mm - H. 310 mm soudé sur le châssis pour tous les modèles SATURNE, JUPITER et URANUS (sauf BR 88 sans caisson à sangles). - 2 caissons à sangles L. 750 mm - l. 295 mm - H. 310 mm soudés de chaque côté sur le châssis sur la gamme SATURNE PTE - Rond d avant train de SATURNE PE ET BR 88 sur roulement à billes Ø 1,10 m - 6,5 tonnes et sur SATURNE PTE Ø 1,10 m - 10 tonnes - Monté sur 1/2 tandem avant - Feux arrière avec grille de protection sur BR 88, URANUS et JUPITER soudée sur le bandeau arrière - Grand bloc de feux arrière avec grille de protection suspendu par 3 silentblocs pour les SATURNE. - Gyrophare fourni et fixé sur le bandeau arrière 2 positions possibles : tête en haut à l extérieur de la remorque, tête en bas à l intérieur sous la remorque (sauf BR 88 gyrophare non fourni). 11

12 PLATEAUX SATURNE PORTÉS 6 ROUES SATURNE PTE ET SATURNE SURBAISSÉS S PTE ET S PLUS PTE Plateaux portés à 6 roues. Grande longueur de chargement associée à un châssis largement dimensionné pour garantir une excellente longévité d utilisation. CONCEPTION ET ÉQUIPEMENTS SPÉCIFIQUES - demi-tandem avant et tandem arrière fixés sur un châssis en poutre renforcé - flèche profilée améliorant le rayon de braquage et équipée d origine d un ressort de maintien. Plateau surbaissé A Rond d avant-train sur roulement à billes Ø 1,10 m - 10 tonnes. Monté sur 1/2 tandem 2 caissons à sangles d origine, un de chaque côté du châssis sur les PTE Saturne Échelon avant fixe S PLUS PTE Échelon avant fixe S PLUS PTE Renfort de châssis au passage de la tourelle avant Echelon réglable 3 positions de 25 en 25 cm sauf modèle S PLUS PTE avec 1 échelon coudé hauteur 0,80 m fixe à l avant. Modèle S PLUS PTE avec 1 échelon droit hauteur 0,80 m fixe à l avant et 1 échelon coudé hauteur 0,80 m fixe à l arrière. Dégagement du châssis pour le passage des roues avant et arrière sur les modèles S et S PLUS PTE. Tandem arrière associé à un 1/2 tandem avant assurant une traction aisée dans les terrains difficiles en pleine charge et améliorant le freinage 6 roues freinées pour les modèles surbaissés S Plus PTE et S Plus PTE et en option pour le S PTE Frein de stationnement à manivelle et frein de rupture d attelage pour les modèles S PTE, S PLUS PTE et S PLUS PTE. Gyrophare fourni d origine avec 2 positions possibles de fixation et feux suspendus sur silentbloc évitant tout risque de casse A noter : les modèles S surbaissés, peuvent descendre à 1,18m de hauteur (côte B) montés avec les options pneumatiques 445 ou 385 R Désignations A B* C D E Poids à vide C. U. PTC 1/2 tand. av. tandems arr. Tambours frein Freinage Pneumatiques origine avant et arrière Références Prix HT SATURNE PTE 11 m 1,21 m 12,67 m 10 m 6,10 m 3,180 T 12,500 T 15,680 T 80 mm 80 mm ar. Ø 300 x 60 mm 4 roues ar / 4 vérins 400/60 x 15,5 radial PM 6 tr SATURNE S PLUS PTE 11 m 1,25 m 12,67 m 10 m 6,10 m 4,600 T 16,800 T 21,400 T 100 mm 90 mm av. Ø 400 x 80 mm ar. Ø 350 x 60 mm 6 roues / 5 vérins 385/65 R22,5 radial REC 8 tr SATURNE S PTE 12 m 1,25 m 14,04 m 12 m 6,98 m 5,000 T 15,300 T 20,300 T 90 mm 90 mm ar. Ø 350 x 60 mm 4 roues ar / 4 vérins 385/65 R22,5 radial REC 8 tr SATURNE S PLUS PTE 12 m 1,25 m 14,04 m 12 m 6,98 m 5,500 T 20,500 T 26,000 T 100 mm 100 mm av. et ar. Ø 400 x 80 mm 6 roues / 5 vérins 385/65 R22,5 radial REC 8 tr Option freinage 6 roues avant pour le modèle Saturne S PTE. Par remplacement du demi tandem avant en 100 mm avec frein de 400x60 mm (à confirmer avant fabrication) 2 roues av / 1 vérin *Sol / Fond de plateau. 12

13 PLATEAUX SATURNE PORTÉS 4 ROUES SATURNE PE, PE SUPER LOURD ET BR 88 Plateaux portés à 4 roues. Grande longueur de chargement associée à un châssis largement dimensionné pour garantir une excellente longévité d utilisation. SATURNE CONCEPTION ET ÉQUIPEMENTS SPÉCIFIQUES - demi-tandem avant et essieu arrière fixés sur un double châssis (hors SATURNE 9.10 PE et BR 88 sur chaise) - fl èche profilée améliorant le rayon de braquage, équipée d origine d un ressort de maintien. 4 roues freinées par 2 vérins de freinage, un sur l essieu arrière et un sur l essieu avant Détail des options page 16 Rond d avant-train sur roulement à billes Ø 1,10 m - 6,5 tonnes (10 tonnes pour le 9.10 PE super lourd). Monté sur 1/2 tandem. Option pneumatiques voir page 18 Echelon réglable 3 positions s de 25 en 25 cm. BR 88 Demi-tandem 5 tonnes 4 lames de 80 mm Longerons du châssis 300x100 mm Essieu fixe assemblé sur un double châssis apportant une meilleure répartition de la charge Gyrophare à 2 positions possibles de fixation d origine et feux suspendus sur silentbloc évitant tout risque de casse Essieu avant demi-tandem Rond d avant-train sur roulement à billes Ø 1,10 m - 6,5 tonnes. Désignations A B* C D E Poids à vide C. U. PTC 1/2 tand. av. essieux arr. *Sol / Fond de plateau, voir schéma page 12. Feux arrière avec grille de protection soudée sur le bandeau arrière Essieu fixe assemblé sur le châssis par des chaises en tôle intégralement fermé. Tambours frein Pneumatiques origine avant et arrière Références BR 88 9 m 1,12 m 10,67 m 8 m 5,25 m 2,340 T 8,000 T 10,340 T 70 mm 70 mm Ø 250 x 60 mm 11,5/80 x 15,3 14 plys PM 6 tr SATURNE 9.10 PE 9 m 1,13 m 10,67 m 8 m 5,10 m 2,480 T 8,500 T 10,980 T 70 mm 70 mm Ø 300 x 60 mm 13,0/65 x plys PM 6 tr SATURNE 9.10 PLUS PE 9 m 1,17 m 10,67 m 8 m 5,40 m 2,780 T 10,000 T 12,780 T 80 mm 80 mm Ø 300 x 60 mm 295/60 R22,5 radial REC 6 tr SATURNE 9.10 PE SUPER LOURD 9 m 1,20 m 10,67 m 8 m 5,40 m 2,900 T 12,500 T 15,400 T 80 mm 80 mm Ø 300 x 60 mm 385/55 R19,5 radial PM 6 tr SATURNE PE 10 m 1,16 m 11,67 m 9 m 5,60 m 2,820 T 10,200 T 13,000 T 80 mm 80 mm Ø 300 x 60 mm 340/65 R18 radial PM 6 tr SATURNE PE 11 m 1,16 m 12,67 m 10 m 6,40 m 3,000 T 10,000 T 13,000 T 80 mm 80 mm Ø 300 x 60 mm 340/65 R18 radial PM 6 tr Prix HT 13

14 PLATEAUX JUPITER SEMI-PORTÉS 4 ROUES JUPITER SPB ET SPT Plateau semi-porté à 4 roues. Le Meilleur choix parmi les modèles compacts avec de grandes capacités de chargement. Idéal pour les manœuvres en terrains escarpés ou pentus grâce à leur balancier. CONCEPTION ET ÉQUIPEMENTS SPÉCIFIQUES - balancier arrière - positionnement du balancier optimisé pour diminuer le rayon de braquage - freinage hydraulique sur les 4 roues - béquille avant démultipliée. Bandeau arrière avec passages de crochet à sangle Balancier avec 4 roues freinées par 2 vérins de freinage sur les 8.10 et 9.10 et 4 sur les Fixation des feux sur bandeau arrière protégés par des grilles, support Gyrophare à 2 positions Fixation des feux sur bandeau arrière protégés par des grilles Détail des options page 16 Jupiter SPB Balancier 16 tonnes Ressort de flèche, 13 lames de 120x14 mm Longerons du châssis 300x100 mm La flèche rigide, peut être remplacée Balancier largement dimensionné et par l option flèche à ressort apportant fixé par plaques boulonnées pour les de la souplesse lors de transports modèles SPB. Pour le modèle SPT, éloignés en pleine charge. Pour l élément routier étant un tandem. Jupiter 8.10 et de série sur Échelon réglable 3 positions de 25 en 25 cm. Désignations A B* C D E Poids à vide C. U. PTC Balanciers Tambours frein Pneumatiques origine Références Prix HT JUPITER 8.10 SPB 8 m 1,10 m 9,73 m 7 m 7,17 m 2,070 T 9,200 T 11,270 T 80 mm Ø 300 x 60 mm 11,5/80 x 15,3 14 plys PM 6 tr JUPITER 8.10 PLUS SPB 8 m 1,13 m 9,73 m 7 m 7,17 m 2,500 T 11,500 T 13,860 T 80 mm Ø 350 x 60 mm 295/60 R22,5 radial REC 8 tr JUPITER 9.10 SPB 9 m 1,13 m 10,73 m 8 m 7,47 m 2,650 T 10,700 T 13,350 T 80 mm Ø 350 x 60 mm 295/60 R22,5 radial REC 8 tr JUPITER 9.10 PLUS SPB 9 m 1,14 m 10,73 m 8 m 7,47 m 2,760 T 13,250 T 16,260 T 90 mm Ø 350 x 60 mm 295/60 R22,5 radial REC 8 tr JUPITER SPB 11 m 1,13 m 12,73 m 10 m 8,45 m 4,200 T 14,500 T 18,700 T 90 mm Ø 350 x 60 mm 385/55 R19,5 radial PM 8 tr JUPITER PLUS SPT 11 m 1,27 m 12,73 m 10 m 8,20 m 4,200 T 18,000 T 22,200 T 100 mm Ø 400 x 80 mm 385/65 R22,5 radial REC 8 tr *Sol / Fond de plateau, voir schéma page 15. Jupiter PLUS SPT Tandem 20 tonnes, 10 lames de 100x15 mm Ressort de flèche, 13 lames de 120x14 mm Longerons du châssis 300x100 mm Jupiter surbaissés SBP et Plus SPT HT Sol Hauteur d attelage selon positionnement A de flèche à ressort et de pneumatique HT1 HT2 HT3 HT4 HT5 Monte pneumatique SPB + SPT SPB + SPT SPB + SPT SPB + SPT SPB + SPT 385/55 R19, /45 R19, /65 R22, A HT1 HT2 HT3 HT4 HT5 Côtes théoriques du tableau ci-dessous exprimées en mm 14

15 PLATEAUX URANUS SEMI-PORTÉS 2 ROUES URANUS SPE Plateau semi-porté à 2 roues. Ces plateaux à fourrage répondent au même cahier des charges que l ensemble de nos modèles avec un équipement de base permettant de les positionner en gamme plus économique. CONCEPTION ET ÉQUIPEMENTS SPÉCIFIQUES - simple essieu arrière Bandeau arrière avec passages de crochet à sangle - positionnement de l essieu optimisé pour diminuer le rayon de braquage - freinage hydraulique 2 roues freinées par 1 vérin de freinage - béquille avant démultipliée. Détail des options page 16 Echelon réglable 3 positions de 25 en 25 cm Essieu fixe équipé de goussets de renfort et d un vérin de freinage. Prise et support gyrophare arrière Fixation des feux sur bandeau arrière protégés par des grilles, support Gyrophare à 2 positions Option pneumatiques voir page 18 A Jupiter Flèche fixe équipée d une béquille avant démultipliée Désignations A B* C D E Poids à vide C. U. PTC Essieux Tambours frein Pneumatiques origine Références Prix HT URANUS 6.10 SPE 6 m 1,00 m 7,64 m 5 m 5,37 m 1,130 T 6,000 T 7,130 T 70 mm Ø 300 x 60 mm 13,0/65 x plys PM 6 tr URANUS 7.10 SPE 7 m 1,02 m 8,62 m 6 m 5,86 m 1,480 T 6,000 T 7,480 T 70 mm Ø 300 x 60 mm 295/60 R22,5 radial REC 6 tr URANUS 8.10 SPE 8 m 1,01 m 9,62 m 7 m 6,86 m 1,600 T 7,000 T 8,590 T 80 mm Ø 300 x 60 mm 340/65 R1814 radial PM 6 tr URANUS 8.10 PLUS SPE 8 m 1,05 m 9,62 m 7 m 6,86 m 1,750 T 8,500 T 10,250 T 80 mm Ø 350 x 60 mm 385/55 R19,5 radial PM 8 tr URANUS 9.10 SPE 9 m 1,10 m 10,63 m 8 m 7,37 m 2,050 T 8,000 T 10,050 T 80 mm Ø 350 x 60 mm 445/45 R19,5 radial PM 8 tr URANUS 9.10 PLUS SPE 9 m 1,11 m 10,63 m 8 m 7,37 m 2,100 T 9,500 T 12,100 T 90 mm Ø 350 x 60 mm 445/45 R19,5 radial PM 8 tr *Sol / Fond de plateau. 15

16 OPTIONS PLATEAUX LES OPTIONS PLATEAUX Une chaîne de traitement et d application de peinture garantit un haut degré de protection sur nos matériels roulants, bétaillères, plateaux, porte-outils et sur nos lève sacs, ainsi qu une finition parfaite. Leur niveau d équipement d origine et les options disponibles en font l une des gammes les plus élaborées du marché. - rehausse d échelon : modèle coudé H : 1,12 m réf *Ne pas utiliser sur les modèles car l ensemble dépasserait le gabarit routier autorisé. - rehausses d échelon : modèle droit : H. 0,70 m modèle droit : H. 1,40 m Nos options sont montées d origine en usine - coffre résine étanche équipé d une fermeture à clef L. 0,60 l. 0,45 H. 0,47 m - Option flèche à ressort pouvant, à tout moment, être installée en lieu et place de la partie fixe de flèche standard sur les JUPITER Pour toutes les gammes, possibilité de fond plat pour le transport de palettes (à commander avant fabrication). TOUTES GAMMES PLATEAUX URANUS, JUPITER, SATURNE ET BR 88 Désignations Références Prix H.T. OPTION RÉCAPITULATIF DES OPTIONS SPÉCIFIQUES PLATEAUX URANUS ET JUPITER Option flèche ressort 11 lames 13 lames Béquille hydraulique Cale de roue galva pour véhicule Références Coffre à sangles résine Prix HT Echelon coudé supplémentaire* Rehausse d échelon modèle coudée* h. 1,12 m Rehausse d échelon modèle droit h. 0,70 m Rehausse d échelon modèle droit h. 140 m Moulinet latéral l. 300 mm URANUS 6.10 SPE (réf ) URANUS 7.10 SPE (réf ) URANUS 8.10 SPE (réf ) URANUS 8.10 PLUS SPE (réf ) Option freinage 6 roues pour le modèle Saturne SPTE URANUS 9.10 SPE (réf ) URANUS 9.10 PLUS SPE (réf ) *Non compatible à l avant des modèles (échelon droit) JUPITER 8.10 SPB (réf ) JUPITER 8.10 PLUS SPB (réf ) JUPITER 9.10 SPB (réf ) JUPITER 9.10 PLUS SPB (réf ) JUPITER SPB (réf ) JUPITER PLUS SPT (réf ) 16

17 PORTE-OUTILS VENUS PORTE-OUTILS VENUS Béquille et châssis renforcés Dégagement arrière central Les porte-outils à plate-forme hydraulique, de conception simple et robuste correspondent parfaitement au transport réglementaire de vos outils agricoles d encombrement moyen au meilleur coût. Attelage réglable CONCEPTION ET ÉQUIPEMENTS SPÉCIFIQUES Plancher en panneaux multiplis haute performance imprégnés de résine. Une face anti-dérapante et contre-face lisse, peu sensible aux adhérences de boue. Dispositif d éclairage aux normes européennes. Feux protégés par une grille démontable fixée sur une plaque suspendue par silent-bloc. Prise pour gyrophare sur côté arrière gauche. Châssis mécano-soudé en acier, renforcé à l arrière par triangulation Béquille hydraulique double effet avec sécurité de blocage à vanne 1/4 de tour en position route. Rangement des flexibles et de la prise électrique prévu sur l avant du châssis Élévation et abaissement du plateau par essieu escamotable à deux vérins simple effet. Double sécurité par axe amovible pour la position route. Anneaux d arrimage avant et arrière. Option pneumatiques voir page 18 Désignations Hauteurs charge Longueurs utiles Longueurs hors tout Largeurs Poids à vide C. U.* PTC Essieux Frein hydrauliques Tambours frein Pneumatiques origine Références Prix HT VENUS ,28 m 4,50 m 6,95 m 2,45 m 1,400 T 4,570 T 5,970 T 60 mm oui Ø 250 x 60 mm 11,5/80 x 15,3 14 plys PM 6 tr VENUS ,28 m 6,00 m 8,49 m 2,45 m 1,600 T 5,270 T 6,870 T 70 mm oui Ø 250 x 60 mm 11,5/80 x 15,3 14 plys PM 6 tr * Les charges utiles sont données et calculées pour une répartition sur la surface totale du plancher. 17

18 OPTIONS PNEUMATIQUES VENUS6.00 VENUS 4.50 MONTES D ORIGINE ET OPTIONS POUR UNE UTILISATION ROUTIÈRE POUR UNE UTILISATION AGRAIRE /65 R22,5 385/55 R19,5 445/45 R19,5 400/60 x 15,5 295/60 R22,5 340/65 R /45 22,5/16 sur commande 400/60 x 15,5 11,5/80 x 15,3 13,0/65 x 18 Nouveau Nouveau Nouveau PROFILS DES PNEUMATIQUES SATURNE S PLUS PTE SATURNE13.10 S PTE SATURNE S PLUS PTE SATURNE PTE SATURNE PE SATURNE PE SATURNE 9.10 PE SUPER LOURD 141,4 SATURNE 9.10 PLUS PE SATURNE 9.10 PE JUPITER PLUS SPT JUPITER SPB JUPITER 9.10 PLUS SPB JUPITER 9.10 SPB JUPITER 8.10 PLUS SPB JUPITER 8.10 SPB URANUS 9.10 PLUS SPE URANUS 9.10 SPE URANUS 8.10 PLUS SPE URANUS 8.10 SPE URANUS 7.10 SPE URANUS 6.10 SPE NEPTUNE PRO 7.20 HP NEPTUNE PRO 6.20 HP NEPTUNE PRO 5.20 HP NEPTUNE PRO 4.20 HP MERCURE 8.20 PB MERCURE 6.20 P MERCURE 5.20 P PLUTON 7.20 P PLUTON 6.20 P PLUTON 5.20 P PLUTON 4.20 P TABLEAU RÉCAPITULATIF BR 88 MONTÉS D ORIGINE OPTIONS POSSIBLES Arrière Avant Arrière Avant Arrière Avant Arrière Avant Arrière Avant Arrière Avant Arrière Avant Arrière Avant Arrière Avant Arrière Avant Réf. Roues complètes ,5/80 x 15,3 14 plys PM 6 tr ,0/65 x plys PM 6 tr /60 R22,5 radial REC 6 tr /60 R22,5 radial REC 8 tr /65 R18 radial PM 6 tr /65 R18 radial PM 8 tr /65 R22,5 radial REC 8 tr /60 x 15,5 agraire PM 6 tr /45 R19,5 radial PM 8 tr /45 R19,5 radial PM 6 tr /45 x 22,5 16 plys PM 8 tr /60 x 15,5 radial PM 6 tr /55 R19,5 radial PM 8 tr /55 R19,5 radial PM 6 tr Pour toutes commandes de surmonte pneumatiques, il faut déduire la référence et le prix de la monte d origine, et rajouter la référence et le prix de la monte optionnelle. A noter 18

19 OPTIONS PNEUMATIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Références Prix HT Roues complètes Nbre de trous sur la jante Capacité de charge à 25 km/h Pression (bars) *Diamètre ext. (mm) *Rayon sous charge (mm) *Grosseur boudin (mm) ,5/80 x 15,3 14 plys PM 6 tr kg 4, ,0/65 x plys PM 6 tr kg 4, /60 R22,5 radial REC 6 tr kg 7, /60 R22,5 radial REC 8 tr kg 7, /65 R18 radial PM 6 tr kg 5, /65 R18 radial PM 8 tr kg 5, /65 R22,5 radial REC 8 tr kg 8, /60 x 15,5 agraire PM 6 tr kg 3, /45 R19,5 radial PM 8 tr kg 9, /45 R19,5 radial PM 6 tr kg 9, /45 x 22,5 16 plys PM 8 tr kg 2, /60 x 15,5 radial PM 6 tr kg 3, /55 R19,5 radial PM 8 tr kg /55 R19,5 radial PM 6 tr kg * Attention les données fabricants pour des pneus neufs ou rechapés sont théoriques et peuvent varier de quelques centimètres LÉGENDE PM = Première Monte REC = Rechapé tr = nbre de trous sur jante Il est interdit de monter des pneumatiques en option avec des capacités de charge plus faibles que ceux de la monte d origine. Demandeznous conseil pour les équivalences et les possibilités de montage en option suivant les différents modèles. Pour les longs trajets sur route, il est conseillé d équiper en option des pneus routiers. 19

20 LÈVE-SACS MARS LÈVE-SACSARS 1300 CAPACITÉ DE LEVAGE 2000 KG FLÈCHE REPLIÉE 1250 KG FLÈCHE DÉPLOYÉE CAPACITÉ D ATTELAGE SEMOIR MAXI 3500 KG PASSAGE OPTIMISÉ DE PRISE DE FORCE SANS POUTRE INFÉRIEURE Couplage compact et sûr du distributeur et du lève-sacs. Attelage du lève-sacs au tracteur : attelage à goujons réglables en hauteur afin de réduire le déport de charge. Attelage du semoir à engrais : par chapes d attelage d épaisseur 15 mm réglables en largeur afin de correspondre à tous les types de distributeurs d engrais. CONCEPTION - Attelage catégorie 2 pour tracteur et semoir - 3 e point de fixation du lève-sacs au semoir réglable par vis, fixé sur un plat d épaisseur 15 mm sur le même ancrage que le 3 e point du tracteur permettant ainsi d éviter tout risque de rupture - mât principal composé d une poutre carrée de 150 mm épaisseur 6 mm d un seul tenant afin d éviter toute rupture du mât à la jonction du châssis. Partie basse construite en poutre carrée de 120 mm épaisseur 8 mm. - l articulation de la flèche et les points de fixation des deux vérins sont axés dans les fourreaux usinés sur les mêmes flancs, pour une meilleure robustesse et fiabilité. Les deux axes principaux sont équipés de graisseurs (articulation de la flèche et galet de flèche). - 2 béquilles en carrée de 80 mm réglables et rétractables à l embase du châssis améliorant la stabilité au moment du levage. - Une béquille centrale réglable par le 3 e point du LEVE-SACS est fournie pour assurer une bonne stabilité en position dételée. - Châssis mécano-soudé, robuste et stable. Crochet tournant plus pratique ÉQUIPEMENTS HYDRAULIQUES - LEVAGE du mât, vérin 50x100 mm simple effet, course de 400 mm, équipé d un clapet parachute et d un régulateur de débit, flexible souple avec valve push pull. - déport de flèche : Coulissante sur 2 galets, un avant (galet centreur) et un arrière, vérin 30x50 mm double effet, course de 900 mm, équipé d un régulateur de débit, flexibles souples avec valves push pull Nouveau Désignations Références Prix HT Lève-sacs MARS Distributeur débit 45 l/mn (2 double effet) avec flexible

21 PIC-BOTTES MASSES 3 POINTS PIQUE-BOTTES Conçus à partir d un châssis très robuste et adaptables sur le 3 e point. Permettent la manutention des balles rondes ou rectangulaires. Une construction de qualité PIQUE-BOTTES 3 DENTS 800 kg - 2 dents de longueur 1,20 m et 1 dent de 0,95 m. - Portée : 800 kg sur les 3 doigts, charge répartie. PIQUE-BOTTES 2 DENTS 500 kg - 2 dents de longueur 1,20 m. - Portée : 500 kg sur les 2 doigts, charge répartie. Par mesure de sécurité, il est interdit de circuler sur la voie publique avec les doigts montés. Leur démontage par simple boulonnage est rapide. Idéale pour lester les tracteurs et améliorer leur motricité affaiblie par un chargeur avant ou par la traction d une remorque portée. Réalisée en tôle de forte épaisseur, formant un moule qui doit être rempli de béton afin d obtenir la charge voulue 1 tonne à 1,5 tonnes maximum suivant les modèles. - un espace est réservé sur la partie supérieure avec écoulement d eau pour déposer câbles, chaînes de traction, outillage, etc. MASSE 3 POINTS - emplacement réservé sur les côtés pour des outils à manche. - attelage semi-automatique, pour barre à trous standards ou barre ronde d attelage (en option) - Chape arrière réglable de traction (hors voie publique) Désignations Largeurs Épaisseurs Hauteurs Références Colisages Prix HT Masse 3 points 1 T 1,00 m 0,54 m 1,16 m Masse 3 points 1,5 T 1,50 m 0,54 m 1,16 m Barre ronde d attelage pour masses, bennes basculantes sur châssis et rabots Pique-bottes 3 dents 1,20 m 0,78 m 0,84 m Pique-bottes 2 dents 1,20 m 0,78 m 0,76 m

22 BENNES 3 POINTS BENNES 3 POINTS STANDARDS PEINTES OU GALVANISÉES 1,60-1,80 M Robuste et bien équipées attelage sur barre à trous ou à goujons Ø 22 mm, catégorie 1 espacement 685 mm. basculement par le 3 e point, avec un mécanisme de forte épaisseur sur ressort équipés d origine d une lame rabot arrière. équipés d origine d une porte amovible réglable avec chaînette attelage sur barre à trous ou à goujons Ø 22 mm, catégorie 1 espacement 685 mm, possibilité d inverser les goujons pour obtenir un espace de largeur 600 mm. BENNES 3 POINTS PEINTES VIGNERON/ESPACE VERT 1,20-1,50 M Robuste et bien équipées basculement par le 3 e point, avec un mécanisme de forte épaisseur sur ressort équipées d origine d une porte amovible réglable avec chaînette équipées d origine d une lame rabot arrière. Désignations Profondeurs caisse Hauteurs caisse Larg. int. caisse Larg. ext. caisse Références Peintes Colisages Prix HT Références Galvanisées Benne 3 points Vigneron/espace vert 1,20 0,65 m 0,50 m 1,20 m 1,29 m / Benne 3 points Vigneron/espace vert 1,50 0,65 m 0,50 m 1,50 m 1,59 m / Benne 3 points standard 1,60 0,85 m 0,60 m 1,60 m 1,69 m Benne 3 points standard 1,80 0,85 m 0,60 m 1,80 m 1,89 m Benne 3 points sur châssis 1,80 0,85 m 0,60 m 1,80 m 1,89 m / Benne 3 points sur châssis 2,00 0,85 m 0,60 m 2,00 m 2,09 m / Barre ronde d attelage pour masses, bennes basculantes sur châssis et rabots Colisages Prix HT 22 Optimisez votre transport

23 BENNES RABOTS 3 POINTS BENNES 3 POINTS PEINTES SUR CHÂSSIS 1,80-2,00 M LES BENNES 3 POINTS Nos bennes 3 points sont équipées d origine d une porte amovible réglable par chaînette et d une lame arrière. Modèle à châssis basculant châssis renforcé épaisseur 12 mm avec double possibilité d attelage d origine. - attelage semi-automatique par barre d attelage. - attelage de catégorie 1, goujons Ø 22 mm. basculement intégral de la caisse sur son châssis indépendant. équipées d origine d une lame rabot arrière. équipé d origine d une porte amovible réglable avec chaînette LES RABOTS À LISIER PEINTS OU GALVANISÉS Largement dimensionnés pour plus de robustesse. Bande de raclage en caoutchouc avec âme textile de renfort retournable et interchangeable. RABOT GAMME HAUTE ÉPAISSEUR 8 MM - équipé d attelage semi-automatique par barre à trous (non fournis) ou barre ronde d attelage Réf patins d usure boulonnés interchangeables Robuste et économique RABOT GAMME BASSE ÉPAISSEUR 6 MM Désignations Longueurs des ailes Hauteurs Références Epaisseurs Largeurs des ailes Peintes Prix HT Références Galvanisées Rabot gamme haute 2,40 1,00 m 0,60 m 8 mm 2,40 m Rabot gamme haute 2,25 1,00 m 0,60 m 8 mm 2,25 m Rabot gamme haute 2,00 1,00 m 0,60 m 8 mm 2,00 m Rabot gamme basse 2,00 0,80 m 0,50 m 6 mm 2,00 m Paire de patins galva réglables pour rabots gamme haute Réglable en hauteur par boulonnerie / / Bande caoutchouc avec âme textile 2 m pour rabot Caoutchouc de raclage avec âme textile de renfort Bande caoutchouc avec âme textile 2,25 m pour rabot limitant l usure Bande caoutchouc avec âme textile 2,40 m pour rabot Utilisable dans les deux sens par retournement Barre ronde d attelage pour masses, bennes basculantes sur châssis et rabots Prix HT Pour les tracteurs de petite puissance. - Equipé d attelage à goujons - Patins d usure soudés - Bande de raclage en caoutchouc avec âme textile de renfort retournable et interchangeable. 23

24 Quand les hommes et l industrie se mettent au service de l éleveur! Usine de métallurgie - chaudronnerie et serrurerie laser... Usine de traitement de surface par galvanisation à chaud... Notre société s engage pour la planète, y compris dans ses choix d impression. Ce document est imprimé sur Maine Green Gloss, papier 60 % recyclé certifi é FSC, en utilisant 100 % d encres végétales. flashez-moi! et visitez notre site Dans un souci constant d améliorer nos produits, nous nous réservons le droit d en modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Les dimensions, volumes et poids sont donnés à titre indicatif. Photos et plans non contractuels. marque déposée. La galvanisation à chaud par immersion peut engendrer des déformations et surépaisseurs. Les produits sont vendus sans les accessoires de présentation. Nous nous dégageons de toute responsabilité en cas d erreur typographique. Ces produits sont conditionnés en kit, nous nous dégageons de toute responsabilité des dégâts éventuels occasionnés par un mauvais montage. SAS COSNET BP ZA La Cour du Bois COULANS-SUR-GÉE fr Une marque du groupe COSNET LA GÉE N CD 1205 Mise en page / Impression : ITF Imprimeurs - 72 France