Carte de référence rapide du système d assistance à la conduite EZ-Steer 500
|
|
- Sarah Paradis
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 BRANCHEMENT ATTENTION: Avant d installer le système, vous devez lire les informations de sécurité situées au verso de cette carte. Antenne Barre de guidage EZ-Guide 500 Pour l alimentation LABEL Contrôleur EZ-Steer Câble d alimentation (réf 62817) Moteur électrique Câble EZ-Steer - EZ-Guide (réf 62974) Pédale d engagement à distance Vous pouvez connecter une pédale d engagement à distance au câble d accessoires (réf ). Utilisez la pédale pour engager en mode automatique le système EZ-Steer 500 d une pression du pied. Pour de plus amples informations concernant le branchement de la pédale, référez-vous au Manuel de référence du Système d assistance à la conduite EZ-Steer 500.
2 ASSISTANT DE CALIBRAGE EZ-STEER L Assistant de calibrage EZ-Steer permet de configurer le système de compensation de roulis T2, ainsi que les paramètres d Angle par tour, d Agressivité, et de Vitesse du moteur. Lorsque le système EZ-Steer est connecté à la barre de guidage, lors de la mise en route du système, l Assistant de calibrage EZ-Steer apparaît automatiquement juste après l Assistant de démarrage rapide. Note Pour démarrer l Assistant de calibrage EZ-Steer manuellement, sélectionnez Configuration / Guidage automatique / EZ-Steer / Calibrage EZ-Steer. Avant de calibrer le véhicule, vérifiez les points suivants: Vérifiez que l huile hydraulique ait atteint la température de fonctionnement (consultez la documentation du véhicule). Vérifiez que la pression des pneus est correcte. Effectuez le calibrage initial sans outil ou avec les rampes repliées pour un pulvérisateur automoteur. Une fois le calibrage initial terminé, certains paramètres peuvent être ajustés avec un outil attelé ou avec les rampes dépliées. Choisissez un champ offrant une bonne surface de roulement et effectuez le calibrage à la vitesse de fonctionnement normale du véhicule. L Assistant de calibrage EZ-Steer a besoin d une Ligne droite AB. Si vous n en avez pas créé une avant de commencer, le système vous invite à le faire. Procédure de l Assistant de calibrage EZ-Steer 1. Saisissez les paramètres du véhicule 2. Calibrez le système de compensation de roulis T2 3. Calibrez les paramètres du système EZ-Steer 500: a. Calibrez l Angle par tour b. Calibrez l Agressivité c. Calibrez le Décalage de bande morte 4. Confirmez les paramètres de calibrage Remarque Il est quelquefois nécessaire d exécuter l Assistant de calibrage EZ-Steer plusieurs fois afin d obtenir les meilleurs résultats. Si vous devez recommencer la procédure, assurez-vous de ne pas réinitialiser l Angle par tour, l Agressivité, et le Décalage de bande morte. Ces étapes sont décrites plus en détails sur les pages suivantes.
3 ETAPE 1. Saisie des paramètres du véhicule 1. Sélectionner le type de véhicule. 2. Mesurer la distance horizontale entre les essieux avant et arrière (l empattement) et entrez cette valeur. 3. Mesurer la hauteur de l antenne au-dessus du sol et entrez cette valeur. 4. Mesurer la distance horizontale entre l essieu arrière et l antenne et entrez cette valeur. Si vous avez exécuté l Assistant de calibrage EZ-Steer une première fois, l écran Remise à zéro paramètres s affiche: Si vous souhaitez recommencer le calibrage, sélectionnez Oui. Si vous souhaitez affiner le réglage des paramètres de calibrage existants, sélectionnez Non pour les conserver.
4 ETAPE 2. Calibrage du système de compensation de roulis T2 Le système EZ-Steer est équipé de capteurs de mouvements, qui a l aide du système de compensation de terrain T2, corrigent les effets du roulis lorsque le véhicule est sur une pente latérale ou passe sur un terrain accidenté. Le contrôleur doit être calibré pour fonctionner correctement: 1. Sélectionner la direction vers laquelle les connecteurs du contrôleur EZ-Steer sont orientés. Remarque Pour que le contrôleur EZ-Steer fonctionne correctement, il doit être installé de façon rigide et parallèle à l axe principal du véhicule. Une installation sur la fenêtre arrière n est pas recommandée car les vibrations peuvent réduire la précision du système de compensation de terrain. Connecteurs orientés vers l arrière Connecteurs orientés vers l avant 2. Stopper le véhicule et marquer au sol la position de l essieu fixe du véhicule. 3. Presser le bouton o. La barre de guidage enregistre la valeur de roulis dans cette direction. Cette opération prend environ 20 secondes. Ne pas déplacer le véhicule pendant la lecture de la valeur de roulis. 4. Faites demi tour avec le véhicule et vérifier que les roues de l essieu fixe soient sur les positions marquées a l étape Presser le bouton o. La barre de guidage enregistre la valeur de roulis dans cette direction. Cette opération prend environ 20 secondes. Ne pas déplacer le véhicule pendant la lecture de la valeur de roulis. Les résultats du calibrage du système T2 s affichent. La valeur Décalage de roulis devrait être compris entrer 0 et Presser le bouton o pour accepter les paramètres.
5 ETAPE 3. Calibrage des paramètres du système EZ-Steer 500 Angle par tour La valeur Angle par tour est l angle en degrés de braquage des roues pour une rotation complète du volant. C est un premier réglage d agressivité du véhicule. Si le réglage est trop bas, le véhicule aura tendance à survirer et dépassera la ligne. 1. Aligner le véhicule à 1 m de la ligne de guidage et parallèle à celle-ci. 2. Engager le système EZ-Steer. 3. Ajuster la valeur Angle par tour afin que le véhicule se rapproche au mieux et le plus rapidement possible de la ligne de guidage. Pour Effectuer l action suivante... Tourner de façon plus agressive Tourner de façon moins agressive Réduire la valeur Angle par tour Augmenter la valeur Angle par tour Agressivité Le paramètre Agressivité permet de régler l agressivité avec laquelle le système maintient la ligne: Si le paramètre Agressivité est trop bas, le véhicule ne maintiendra pas la ligne. Si le paramètre Agressivité est trop haut, il se peut que le véhicule survire et oscille rapidement sur la ligne. Ajuster le paramètre Agressivité afin que le véhicule se maintienne aussi proche que possible de la ligne et sans commencer a osciller. Pour Tourner de façon plus agressive Tourner de façon moins agressive Effectuer l action suivante Augmenter la valeur d Agressivité Réduire la valeur d Agressivité Décalage de bande morte Ajuster le décalage de bande morte si le mécanisme de direction du véhicule a une bande morte plus importante d un cote par rapport a l autre et que de ce fait, le véhicule reste toujours du même coté de la ligne. Engager le système sur la ligne de guidage. Le véhicule est hors ligne... Effectuer l action suivante... A gauche de la ligne A droite de la ligne Augmenter le décalage de bande morte vers la droite Augmenter le décalage de bande morte vers la gauche Remarque Si vous calibrez un véhicule 4 roues motrices articulé, vous serez invité à configurer le paramètre Vitesse du moteur. Référez-vous au Manuel de référence ou à l aide intégrée de la barre de guidage. ETAPE 4. Confirmation des paramètres de calibrage 1. Vérifier les nouvelles valeurs d Angle par tour, d Agressivité, et de Décalage de bande morte. 2. Presser o pour terminer le calibrage ou presser le bouton pour ajuster ces paramètres.
6 ENGAGEMENT Pour engager le système EZ-Steer 500, il faut qu une Ligne AB soit définie, et que le véhicule se trouve dans les limites d engagement configurées dans Configuration / Auto Guidage / EZ-Steer / Options d engagement. Remarque Pour accéder à l écran Options d engagement, la barre de guidage doit être en mode Avancé. Pour engager le système EZ-Steer 500, effectuer l une des actions suivantes: Presser le bouton d engagement disponible sur l écran de guidage principal ou sur la télécommande (accessoire optionnel). Presser la pédale d engagement à distance (accessoire optionnel). DESENGAGEMENT Le système EZ-Steer 500 se désengage automatiquement lorsque: Le véhicule se trouve au dehors des limites d engagement configurées dans l écran Options d engagement Le système est en pause Les positions GPS ont été perdues Le paramètre Qualité minimum Fix est configuré pour n accepter que des positions corrigées et le système reçoit actuellement des positions de moins bonne qualité (par exemple, sans correction). Pour ajuster ce paramètres, sélectionner Configuration / Système / GPS / Paramètres GPS / Limites GPS /Qualité minimum Fix. Pour désengager le système, effectuer l une des actions suivantes: Presser le bouton d engagement disponible sur l écran de guidage principal ou sur la télécommande (accessoire optionnel). Tourner le volant pour neutraliser le moteur électrique. Presser la pédale d engagement à distance (accessoire optionnel). Lorsque le système n est pas utilisé, éloigner le moteur du volant jusqu à atteindre la goupille de sécurité. Indicateurs d état d engagement Etat d engagement Couleur du bouton d engagement Couleur de l icône du véhicule LCode couleur des LED Prêt à engager 1 voyant LED continu à chaque extrémité Engagé 2 voyants LED continus à chaque extrémité Engagement impossible Aucun voyant LED d extrémité allumé Remarque Lorsque le système désengage, les trois voyants LED situés à chaque extrémité de la barre de guidage clignotent pendant 10 secondes.
7 Code d erreur Carte de référence rapide du système ERREURS Message d erreur Cause possible Solution 01 Nombre excessif de reprises en manuel Il y a eu de trop nombreuses reprises en manuel sur une même ligne. Réduire la Sensibilité de reprise manuel depuis l écran Options d engagement. 02 Problème matériel Il y a eu un défaut matériel général. Vérifier si l un des matériels n est pas endommagé. 03 Redémarrage du contrôleur Il y a eu une baisse de tension (une perte d alimentation momentanée). Le contrôleur EZ-Steer 500 vient de redémarrer. 04 Erreur de communication Le contrôleur n a pas reçu les messages CAN de la barre de guidage EZ-Guide 500. Vérifier que les câbles d alimentation ne sont pas endommagés et que tous les connecteurs sont bien serrés. Brancher l alimentation directement à la batterie. Télécharger le journal d erreurs. Vérifier que le câble n est pas endommagé et que les connecteurs sont bien serrés. 05 Erreur contrôleur La sensibilité de reprise en manuel est trop basse. Augmenter la Sensibilité de reprise manuel depuis l écran Options d engagement. Le contrôleur est défectueux. Contactez votre revendeur local pour envisager une réparation. 07 Câble du moteur endommagé Le câble du moteur est endommagé. Contactez votre revendeur local pour envisager une réparation. 08 Défaut EEPROM Il y a eu une erreur de mémoire dans le contrôleur du système EZ-Steer Moteur non connecté Le moteur ou le câble du moteur n est pas connecté au contrôleur du système EZ-Steer Défaut inconnu Il y a eu un défaut inconnu dans le système EZ-Steer Défaut système La barre de guidage n a pas reçu des messages du contrôleur. 12 Température trop élevée La température du contrôleur a dépassé la température de fonctionnement interne maximum. Contactez votre revendeur local pour envisager une réparation. 1. Vérifier que le câble du moteur est bien connecté au moteur du système EZ-Steer Vérifier que le câble du moteur est bien connecté au contrôleur du système EZ-Steer Vérifier la qualité de toutes les connexions et que les câbles ne sont pas endommagés. Contactez votre revendeur local pour envisager une réparation. 1. Vérifier qu aucun des câbles n est endommagé. 2. Vérifier que les connecteurs sont bien serrés. 1. Déplacer le contrôleur pour ne plus qu il soit exposé au rayonnement direct du soleil. 2. Vérifier que le contrôleur est bien ventilé. 3. Activer le système d air conditionné et diriger le flux d air froid sur le contrôleur.
8 AVIS DE SECURITE LE SYSTEME D ASSISTANCE A LA CONDUITE EZ-STEER EST DESTINE UNIQUEMENT A UNE UTILISATION AGRICOLE SUR TERRAIN LIBRE AVEC DES VEHICULES AGRICOLES APPROUVES PAR LE FABRICANT POUR UNE UTILISATION AVEC LE SYSTEME EZ-STEER 500, ET NE DEVRAIT PAS ETRE UTILISE AVEC TOUT AUTRE TYPE DE VEHICULE OU POUR TOUS AUTRES FINS. Avant d utiliser le système Vérifier que la documentation du système EZ-Steer est bien celle qui est en rapport avec la barre de guidage EZ-Guide 500. Le système EZ-Steer fonctionne différemment avec la barre de guidage EZ-Guide Plus et les documentations ne sont pas interchangeables. Mettre le siège et le volant du véhicule en positions normales de fonctionnement et vérifier que le moteur EZ-Steer ne perturbe aucun levier de commande comme par exemple l accélérateur a main, les leviers de vitesses, ou les essuie-glaces. Si le moteur gène l accès a une commande, incliner le volant ou positionner le moteur à un angle différent autour du volant. Par exemple, le déplacer d un montage à 3 heures vers un montage à 12 heures pour éviter toute interférence. L opérateur doit lire et accepter les informations de sécurité chaque fois que le système est mis sous tension. Pendant l utilisation du système Faire attention aux obstacles sur la trajectoire du véhicule. Le système ne peut ni les identifier ni les éviter. Rester dans le véhicule lorsque le système EZ-Steer est engagé. Utiliser le système EZ-Steer uniquement sur terrain libre. Ne l actionner sur aucun type de route. Après l utilisation du système Mettre en position coupée l interrupteur d alimentation du système EZ-Steer 500 ou déconnecter la prise d alimentation avant de quitter le véhicule. Lorsque le système EZ-Steer 500 n est pas utilisé, faites pivoter le moteur pour l écarter du volant. Pour de plus amples informations sur l utilisation de la barre de guidage EZ Guide 500 ou sur les autres options de guidage disponibles, référez-vous aux documents suivants: Carte de Référence rapide du système de guidage EZ-Guide 500 et Manuel des premiers pas. Pour de plus amples informations concernant le système EZ-Steer 500, visitez le site web ou contactez votre revendeur local. Si vous souhaitez acheter un des accessoires suivants, contactez votre revendeur EZ Guide 500 local: une télécommande un contacteur de siège une pédale d engagement à distance des roues en mousse de rechange INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES * FRA* Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. EZ-Guide, EZ-Steer et T2 sont des marques déposées de Trimble Navigation Limited, enregistrées aux Etats-Unis et dans d autres pays. Version 2.00, Rév A. (Octobre 2007). P/N FRA
Documentation Technique du programme HYDRONDE_LN
Documentation Technique du programme HYDRONDE_LN Réalisation du programme H.GUYARD Réalisation du matériel électronique C.COULAUD & B.MERCIER Le programme HYDRONDE_LN est un programme qui permet de visualiser
Plus en détailPetit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)
Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement
Plus en détailManuel d utilisation DeveryLoc
Manuel d utilisation DeveryLoc Page 1/37 Version Numéro de la version Date de modification Modification apporté Version v.1 Le 1 juillet 2004 Version v.2 Le 1 Juin 2006 Page 2/37 SOMMAIRE 1. SE CONNECTER
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailSystème d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile
Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile FR Mode d emploi PX-1297-675 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau système d alarme domestique...6 Contenu...6 Consignes
Plus en détailSYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi
SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET OBSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES CONSERVEZ CES CONSIGNES EN LIEU SÛR AVERTISSEMENT Avant d installer
Plus en détailIndicateur d accélération numérique. Mode d emploi
Indicateur d accélération numérique Mode d emploi Table des matières Page 3... Page 4... Page 5... Page 6... INDY-CATOR-G Contenu de l emballage Montage de l indicateur Programmation/Mise en service 2
Plus en détail- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.
Publié sur Ergotechnik (http://www.ergotechnik.com) SLIMLIFT 6230 DESCRIPTION - Disponible en version droite uniquement. - Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.
Plus en détailHA33S Système d alarme sans fils
HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation
Plus en détailBelgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation
Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Forum 3000 Manuel d utilisation Table des matières Section 1. Introduction 3 1.1 Aperçu du Forum 3000 3 1.2 Indicateurs du panneau frontal 4 1.3 Connecteurs
Plus en détail1995.- Véhicule électrique HS-559 27203. 2850.- Véhicule électrique HS-898 27204. Liberté et qualité de vie. Prix bas permanents. www.landi.
Mobil www.landi.ch Liberté et qualité de vie Garantie 3 ans Batterie 1 année 1995.- Véhicule électrique HS-559 27203 2850.- Véhicule électrique HS-898 27204 Bienvenue chez LANDI. Qualité LANDI Chez LANDI
Plus en détail«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE
«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact
Plus en détailGlossaire technique Veditec
Glossaire technique Veditec 3D/2D DNR (digital noise réduction) La technologie DNR est un système de réduction numérique de bruit ayant pour but de réduire le bruit sur l image. Elle permet d obtenir des
Plus en détaili7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010
i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010 FRANÇAIS Document number: 86141-1 Date: 02-2011 Commandes d instrument Disposition des commandes et fonctions. Mise en marche
Plus en détailNFO-490400-NIR-1301. Notice d installation Rapide
NFO-490400-NIR-1301 Notice d installation Rapide Composition du kit Enregistreur Numérique avec disque dur 500 go intégré souris télécommande x 2 x 2 caméra dôme intérieure / extérieure caméra dôme intérieure
Plus en détailManuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention :
Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : 1) Le contenu de ce manuel comprend les informations nécessaires à une utilisation correcte de cet appareil. Nous vous suggérons dès lors de le lire
Plus en détailMa maison Application téléphone mobile
Ma maison Application téléphone mobile Pour les transmetteurs et centrales transmetteurs GSM DELTA DORE Notice d installation et d utilisation Sommaire 1 - Présentation...............................................................
Plus en détail«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE
«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE MultiPark Duolift Champ d application Dans des complexes résidentiels et dans des complexes d affaires, chez des loueurs de véhicules ou chez des concessionnaires automobiles.
Plus en détailGuide de l utilisateur
Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des
Plus en détailAstra Elite AM/3 Manuel d'installation
1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence
Plus en détailagilité sécurité effi cacité technologie qualité et Plateformes Accessibilité Par des professionels, pour des professionels
agilité sécurité effi cacité technologie qualité Accessibilité et Plateformes Par des professionels, pour des professionels Plateformes et chaîses monte escaliers À Raloe nous disposons d un ensemble de
Plus en détailUnité centrale de commande Watts W24
N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de
Plus en détailNOTICE D UTILISATION FACILE
NS-555100-FACILE-1312 NOTICE D UTILISATION FACILE 1 Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition du kit... 4 Description du système...6 et 7 Branchement de la caméra...8 et 9 Chapître 1 : Utilisation
Plus en détailFAQ TABLETTES. 1. Comment installer Amazon sur la tablette?
FAQ TABLETTES 1. Comment installer Amazon sur la tablette? Pour installer Amazon appstore sur la tablette, veuillez suivre le guide téléchargé dans le lien ci-dessous: Ce guide sera plus facile à suivre
Plus en détailUne mise à jour du logiciel du lecteur FreeStyle InsuLinx est nécessaire. Veuillez lire l'ensemble de ce document avant de commencer.
Une mise à jour du logiciel du lecteur FreeStyle InsuLinx est nécessaire. Veuillez lire l'ensemble de ce document avant de commencer. Les étapes suivantes vous guideront à travers le processus de téléchargement
Plus en détailUSER GUIDE. Interface Web
USER GUIDE Interface Web 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Recharger la batterie de votre Wi-Fi HDD... 4 2.2. Pour les utilisateurs Mac... 5 2.1. Connecter votre Wi-Fi HDD à
Plus en détailManuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du MPE System
SYSTÈME DE PESAGE ÉLECTRONIQUE MX MPE System type 3 Manuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du MPE System FR 363385 AC - 0410 Notice originale Cher utilisateur, Nous vous remercions
Plus en détailManuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes
En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté
Plus en détailProcédure de mise à niveau de Windows Mobile version 6.1 du SGH-i616
Introduction: Les directives suivantes permettent de mettre à niveau le logiciel Windows Mobile version 6.1 de l appareil SGH-i616 de marque Rogers pour Microsoft Windows XP et Vista. NOTA: N essayez pas
Plus en détailNotice d installation de la Centrale VIGIK DGM1
Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Version 3.5 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Informations préliminaires Présentation des possibilités de la
Plus en détailUtilisation du visualiseur Avermedia
Collèges Numériques Utilisation du visualiseur Avermedia Un visualiseur est aussi appelé caméra de table et ce nom rend mieux compte de sa fonction première à savoir filmer un document (revue,carte, dissection,
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailAide du logiciel sona:fit 1.3
Aide du logiciel sona:fit 1.3 Informations utiles et conseils sur la façon la plus efficace d utiliser sona:fit 1.3 Sona Hearing AG Document name: sona-help-sonafit.pdf Version 1.00 page 1 of 44 Sommaire
Plus en détailMANUEL D INSTRUCTION
MANUEL D INSTRUCTION ---------- Régulateur de Charge Solaire pour deux batteries, Pour Caravanes, Camping-Cars & Bateaux Courant (12V or 12/24V automatique) NOTES: Utilisable seulement avec des panneaux
Plus en détailLadibug TM 2.0 Logiciel de présentation visuel d'image Manuel de l utilisateur - Français
Ladibug TM 2.0 Logiciel de présentation visuel d'image Manuel de l utilisateur - Français Table des Matières 1. Introduction... 2 2. Spécifications du Système... 2 3. Installer Ladibug... 3 4. Connexion
Plus en détailUGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10
UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le
Plus en détailPack ADSL rural. Guide d installation
Pack ADSL rural Guide d installation Comment ça marche? als@tis utilise les ondes radio pour vous fournir une connexion Internet haut débit illimitée. Pas besoin de ligne téléphonique fixe Aucun autre
Plus en détailSOMMAIRE. ENREGISTREMENT...24 Programmer un enregistrement...24 Enregistrement manuel...25 Timeshift...25 Regarder un programme enregistré...
SOMMAIRE PRECAUTIONS D USAGE...20 TELECOMMANDE...21 MENU PRINCIPAL...23 TV...23 Regarder la TNT...23 Balayage des chaînes...23 Classement des chaînes...24 EPG (guide électronique des programmes)...24 ENREGISTREMENT...24
Plus en détailPNEUS FREINS ABS ESP HUILE VITESSES
31. - LA TECHNIQUE PNEUS FREINS ABS ESP HUILE VITESSES LES PNEUS D UNE VOITURE 1. Les pneus doivent être conformes. Ce sont les pneus qui assument le contact de la voiture avec la route. Pour rouler en
Plus en détailROTOLINE NOTICE DE POSE
ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.
Plus en détailINSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521
INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest LAVAL (QUEBEC) CANADA H7L 5X9 TÉL: 514.337.4415 FAX: 514.337.4029 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée
Plus en détailPowerControl VI Getting Started 09/06/2008 1
PowerControl VI Getting Started 09/06/2008 1 Sleep Modus Par Sleep Mode s entend «l état de repos» du PowerControl VI (PC VI). Appuyez 10 sec. sur, pour activer le mode Sleep. Cela n est que possible,
Plus en détailNotes de mise à jour Fiery Print Controller AR-PE3, version 1.01 pour AR-C330
Notes de mise à jour Fiery Print Controller AR-PE3, version 1.01 pour AR-C330 Ce document contient des informations concernant la version 1.01 du Fiery Print Controller AR-PE3. Avant d utiliser le Fiery
Plus en détailSOMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEURS...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANISATION DE L ECRAN...5 LES PICTOGRAMMES UTILISES...5 LES BOUTONS...
OMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEUR...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANIATION DE L ECRAN...5 LE PICTOGRAMME UTILIE...5 LE BOUTON...5 LE MENU...5 AVANT LA PREMIERE ORTIE (ou après changement de
Plus en détailMaîtrisez votre confort en toutes saisons
Maîtrisez votre confort en toutes saisons CF2 de Danfoss La régulation sans fil des planchers chauffants/rafraichissants Plus de confort et moins de consommation d énergie Une des vocations de Danfoss
Plus en détailWi-Fi INTERFACE. Model MAC-557IF-E INSTALLATIONSMANUAL INSTALLATIONSMANUAL. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español. Português. Dansk.
Wi-Fi INTERFACE Model MAC-557IF-E [FOR INSTALLER] INSTALLATION MANUAL [FÜR INSTALLATEURE] INSTALLATIONSHANDBUCH [POUR L INSTALLATEUR] MANUEL D INSTALLATION [VOOR DE INSTALLATEUR] INSTALLATIEHANDLEIDING
Plus en détailA KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R. Plateforme d'accès. ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE
A KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R Plateforme d'accès ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE Montage SImple et Rapide Conforme Aux Normes EN 13374 Classe A et EN 12811
Plus en détailCaméra IP motorisée de surveillance jour et nuit
Caméra IP motorisée de surveillance jour et nuit Surveillez votre maison, vos proches directement depuis votre smartphone, tablette... Manuel d'utilisation pour application Android Remerciements Nous vous
Plus en détailBien utiliser son échelle : généralités
Bien utiliser son échelle : généralités Les échelles et escabeaux sont des moyens d'accès en hauteur. Les échafaudages sont des moyens de travailler en hauteur. La norme EN 131 n'étant pas doublée d'une
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur 1 Prenez le temps de lire ce manuel afin de profiter au mieux de votre matériel. Le Wikango XL est un assistant d aide à la conduite : il doit vous inciter à respecter le Code de
Plus en détailAD-250 MODE D EMPLOI POUR SERRURE SANS FIL
P516-130 AD-250 MODE D EMPLOI POUR SERRURE SANS FIL INSTRUCTIONS POUR PROGRAMMER LES SERRURES SANS FIL DES SÉRIES COMPATIBLES Para el idioma Español, navegue hacia www.schlage.com/support. CONTENU Vue
Plus en détail1AN. e n 19" FicheS Techniques. PLV - Dynamique. caractéristiques techniques. dimensions dela structure
Démarrage automatique du contenu audio et vidéo haut-parleurs integrés Totem métal pliable et transportable Ecran 19 4/3 Habillage quadri numérique sur panneaux aimantés inclus. Couleur : noir Poids :
Plus en détailTutoriels ACDSee 12 > ACDSee 12 pour les utilisateurs existants
Afficher des Si vous êtes un utilisateur d ACDSee Gestionnaire de photos 2009 et que vous passez à ACDSee 12, vous aurez déjà l habitude de nombreux outils d ACDSee 12. La nouveauté d ACDSee 12 concerne
Plus en détailNotice d'utilisation Site Internet administrable à distance
Notice d'utilisation Site Internet administrable à distance 1. Entrer dans l'espace d'administration Pour entrer dans l'espace d'administration, cliquez sur le lien nommé «administration» ou «Connexion»
Plus en détailMODÈLES 8007 Alarme de moto Gorilla 8017 Alarme de moto Gorilla avec émetteur-récepteur de poche 1018 Émetteur-récepteur de poche
MODÈLES 8007 Alarme de moto Gorilla 8017 Alarme de moto Gorilla avec émetteur-récepteur de poche 1018 Émetteur-récepteur de poche Remote Control Motorcycle Alarm System Installation & Operation Instructions
Plus en détailNotice de Pose, de maintenance, et de garantie pour portes sectionnelles R150 R150
Réf : MM6152 Version : 01/12/10 Notice de Pose, de maintenance, et de garantie pour portes sectionnelles R150 R150 A B C D E F G H I J K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2000 10 2125 10,5 2250 11 2375 11,5
Plus en détailREPETEUR SANS FIL N 300MBPS
REPETEUR SANS FIL N 300MBPS Guide d installation rapide DN-70181 Introduction : Le DN-70181 est un répéteur Wi-Fi permettant une connexion réseau filaire/sans fil conçu spécialement pour les besoins des
Plus en détailGuide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A
Guide de l utilisateur Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Introduction Félicitations pour votre achat du Calibreur de Courant/Voltage Extech. Le modèle 412355A peut mesurer et trouver la source
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages
MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION Avantages SECURITE : Assure la protection des biens et des personnes. Déclenche les éléments de dissuasion (simulation de présence) et d alerte (sirène intégrée
Plus en détailVersion 2.2. CAMHED04IPN (noir / filaire) CAMHED04IPWN (noir / wifi) CAMHED04IPB (blanc / filaire) CAMHED04IPWB (blanc / wifi)
Version 2.2 CAMHED04IPN (noir / filaire) CAMHED04IPWN (noir / wifi) CAMHED04IPB (blanc / filaire) CAMHED04IPWB (blanc / wifi) Sommaire : PREFACE 2 1 CONTENU 2 2 BRANCHEMENT 3 3 INSTALLATION DU LOGICIEL
Plus en détailSuivant les windows, le signal pour indiquer l imprimante par défaut est un petit rond noir ou vers avec un V à l intérieur.
La gestion des Imprimantes sous Facile_Caisse : Vous pouvez utiliser plusieurs sortes d imprimante avec le logiciel Facile_Caisse. Si vous possédez une imprimante classique au format A4, vous n aurez aucun
Plus en détailEnregistrement de votre Géorando Maxi Liberté
Enregistrement de votre Géorando Maxi Liberté Le logiciel Géorando Maxi Liberté nécessite un enregistrement sur le site Internet www.cartes-numeriques.ign.fr pour vous permettre dans un premier temps de
Plus en détailNOTICE D EMPLOI SLT-TR
Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.
Plus en détail2. Pour accéder au Prêt numérique, écrivez http://bibliomontreal.com/ dans la barre d adresse de votre navigateur Web.
Pour accéder au Prêt numérique 1. Le mot de passe pour accéder à votre dossier dans le catalogue Nelligan est requis. a. Pour créer un mot de passe, écrivez le lien suivant dans la barre d adresse du navigateur
Plus en détailManuel Utilisateur Chariot odys.sante-lorraine.fr
odys.sante-lorraine.fr version 1.3 Sommaire 1. Présentation du chariot... 3 2. Mise en fonctionnement du chariot... 3 3. Connexion à Odys... 4 4. Téléconsultation vidéo... 5 4.1. Entrer en téléconsultation...
Plus en détailmaintenance Remplacement des réfractaires 1 Remplacement de la grille du cendrier 2 Remplacement du secoueur de grille 3
maintenance 30 Remplacement des réfractaires 1 Remplacement de la grille du cendrier 2 Remplacement du secoueur de grille 3 Remplacement du verrou et du ressort de verrou du tambour 3 Remplacement du positionneur
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire
Plus en détailDescription. Consignes de sécurité
2 3 Description a Couvercle b Réservoir à eau c Verseuse verre ou pot isotherme (selon modèle) d Niveau d eau e Volet pivotant f Porte-filtre g Bouton d ouverture du volet h Sélecteur d arôme Modèles programmables
Plus en détailParamétrage des navigateurs
Paramétrage des navigateurs 1 Procédure d'accès aux ressources électroniques nationales suivant le script de configuration automatique de proxy revelec.pac Document mis à jour en avril 201 Configuration
Plus en détailInformations produits scalamobil S35 scalacombi S36
Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège
Plus en détailEnregistreur de données d humidité et de température
Manuel d utilisation Enregistreur de données d humidité et de température Modèle RHT Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de cet enregistreur de données d'humidité et de température.
Plus en détailMANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID
MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID Compatibilité : Android 2.3 ou supérieur 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Télécharger l application Emtec Connect... 4 2.2. Connecter
Plus en détailManuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190
SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION
Plus en détailBROSSE DE DESHERBAGE
BROSSE DE DESHERBAGE Montage sur plaque de base à l avant d une balayeuse aspiratrice (Réception DRIEE en genre VASP/VOIRIE) Pour éliminer les mauvaises herbes, algues et mousses sur la voirie et les espaces
Plus en détailSYNERGY HD3 Imaging. Caméra HD. Source LED. Gestionnaire d images intégré.
SYNERGY HD3 Imaging Caméra HD. Source LED. Gestionnaire d images intégré. Le dernier né des systèmes d imagerie Arthrex Une console de caméra HD, une source de lumière LED et un système de documentation
Plus en détailAperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.
Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le
Plus en détailGuide d installation rapide
Guide d installation rapide Ce produit peut s installe r à l aide de n importe quel navigate ur du marché, par exemple Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 6.2.3. DSL-G604T Routeur ADSL sans fil Avant
Plus en détailÀ propos de votre liseuse... 4
Kobo Glo guide d'utilisation Table des matières À propos de votre liseuse... 4 Anatomie de votre liseuse... 4 Utiliser l écran tactile... 7 Mettre en veille et réveiller votre liseuse... 9 Régler la luminosité...
Plus en détailFICHE D AVERTISSEMENT ET PRECAUTIONS D EMPLOI
Date : 21/05/2014 FICHE D AVERTISSEMENT ET PRECAUTIONS D EMPLOI Produits impliqués : Table de Verticalisation Top Niveau Réf TF1-2860 / TF1-2861 Tables fabriquées en 2012 (2860 10 12 01 et 2860 10 12 02)
Plus en détailDownload de handleiding op aquilavizion.com. Il manuale può essere scaricato dal sito aquilavizion.com
HOME VIZION Nous vous remercions d avoir choisi Aquila Vizion. Afin de profiter pleinement et durablement de votre caméra Home Vizion, nous vous invitons à lire attentivement les instructions de montage
Plus en détailFauteuil dentaire monté vers le haut, Modèle CARE-22
Fauteuil dentaire monté vers le haut, Modèle CARE-22 Fauteuil dentaire monté vers le haut, Modèle CARE-22 Réf. SOC-RYS-301017 Caractéristique : Système d exploitation à main monté vers le haut, design
Plus en détailSIEGE D EVACUATION. Manuel d'utilisation
SIEGE D EVACUATION Manuel d'utilisation REHA-TRANS Siège d évacuation Evacuation d'urgence Armoire de rangement Introduction Vous avez choisi d acheter un SIEGE D EVACUATION D'URGENCE. Veuillez lire attentivement
Plus en détailERGOMÉTRIE ERGOMÉTRIE
Ergo = travail; métrie = mesure Une quantification précise du travail est essentielle si l on désire reproduire une charge identique pour fins de comparaisons ou d entrainement Calibration des ergomètres
Plus en détail2. Pour accéder au Prêt numérique, écrivez http://bibliomontreal.com/ dans la barre d adresse de votre navigateur Web.
Pour accéder au Prêt numérique 1. Le mot de passe pour accéder à votre dossier dans le catalogue Nelligan est requis. a. Pour créer un mot de passe, écrivez le lien suivant dans la barre d adresse du navigateur
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION POUR EU-RAMPS
Avertissement : Dans ce manuel d installation, le mot rampe est utilisé pour les modules inclinés et le mot plateforme pour les modules horizontaux. Généralités Commencer l installation par le point culminant
Plus en détailTERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE
TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP 284490 NOTICE Sommaire 1 Caractéristiques...1 2 Spécifications...2 3 Description...2 4 Installation...3 5 Fonctionnement...5 6 Dépannage...8 1 Fonctions
Plus en détailEtape 1 : Connexion de l antenne WiFi et mise en route
Guide de Configuration Rapide Bullet et Picostation Introduction Ce guide s adresse au plaisancier qui navigue de port en port, donc en mobilité, souhaitant pouvoir se connecter à un point d accès Wifi
Plus en détailDU Endoscopie. Guide d utilisation. chirurgicale. Diplôme Universitaire d Endoscopie Chirurgicale
DU Endoscopie chirurgicale Guide d utilisation Bienvenue sur le site d E-learning spécialisé dans l Endoscopie Chirurgicale www.master-surgical-endoscopy.eu SOMMAIRE L inscription...3 Création des identifiants...
Plus en détailVers le Green Datacenter. du contrôle á la réduction des coûts l innovation au service de l environnement
Vers le Green Datacenter du contrôle á la réduction des coûts l innovation au service de l environnement G r e e n D a t a C e n t e r S o l u t i o n s C est une marque identifiant la ligne de produits,
Plus en détailKEYMAZE 500 HIKE KEYMAZE 700 TRAIL
KEYMAZE 500 HIKE KEYMAZE 700 TRAIL TABLE DES MATIERES PRESENTATION GENERALE 2 1/ Rôle des boutons 2 /Icones de l écran 3/ Connexion USB 4/ Informations techniques PREMIERE UTILISATION 4 1/ Mise à jour
Plus en détailFR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu
FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage
Plus en détailMH 20/25-4 T. Buggie. Capacité 2000 kg et 2500 kg. Hauteur hors tout : moins de 2 mètres. Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw
MH 20/25-4 T Buggie Capacité 2000 kg et 2500 kg Hauteur hors tout : moins de 2 mètres Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw Transmission hydrostatique MH 20/MH 25-4 T Buggie, les Déja novateur
Plus en détailConnexion sur REDLION G-308 avec le modem GSM GDW-11 pour envoi de SMS
Connexion sur REDLION G-308 avec le modem GSM GDW-11 pour envoi de SMS Paramétrage du GDW-11 avec l utilitaire GD-Tool fourni avec le modem: 1. En utilisant GD-TOOL (connecté le modem sur le port série
Plus en détailwww.somfy.com Chronis RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5055301A
www.somfy.com Chronis RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5055301A Chronis Smart RTS Sommaire 1. La Chronis RTS en quelques mots 3 1.1 à quoi sert une Chronis RTS? 3 1.2 Quelques définitions
Plus en détailCARACTERISTIQUES: Le Poste de Température
POSTE DE TEMPERATURE SANS FIL 433 MHz Mode d emploi INTRODUCTION: Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de ce Poste de température avec Poste météo sans fil 433 MHz qui affiche heure, date, température
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailPROCÉDURE D'INSTALLATION WINDOWS 7 (32 ou 64 bit)
PROCÉDURE D'INSTALLATION WINDOWS 7 (32 ou 64 bit) DÉTERMINER VOTRE VERSION DE WINDOWS 7 1. Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration 2. Cliquez sur Système et sécurité. 3. Sur la page Système
Plus en détailTable des matières. Pour commencer... 1
Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera
Plus en détailRISQUES PROFESSIONNELS RISQUES MÉCANIQUES
Hygiène Industrielle - Santé au Travail RISQUES PROFESSIONNELS Ingénieurs en Sécurité Industrielle RISQUES MÉCANIQUES I - OÙ SONT PRÉSENTS LES RISQUES MÉCANIQUES?... 1 II - QUELS SONT LES RISQUES?... 2
Plus en détail