Masters in Wood B Y M A S T E R S I N W O O D W W W. M I N T J E N S G R O U P. B E

Transcription

1 Masters in Wood BY W W W. M I N T J E N S G R O U P. B E M A S T E R S I N W O O D

2 MINTJENS GROUP Masters in Wood 100% DUURZAAM Respect voor de natuur staat centraal voor de Mintjens Group. Het zorgvuldig geselecteerde hout is afkomstig uit duurzaam beheerde bossen. De ecologische oliën bevatten geen schadelijke stoffen en de productie gebeurt met 100% hernieuwbare energie. 100% BELGISCH Al meer dan 50 jaar produceert het familiebedrijf Mintjens Group eiken meubelen van topkwaliteit in het Kempische Westmalle. Made in Belgium is niet zomaar een statement, maar staat voor kwaliteit, knowhow, flexibiliteit, correcte levertijden en een snelle betrouwbare service. 100% KWALITEIT De designers van Mintjens Group zijn steeds op zoek naar de nieuwste technologieën om een betaalbaar, kwalitatief en aantrekkelijk product te maken. Het hout van de massieve eiken meubels wordt zorgvuldig geselecteerd om het allerbeste resultaat te bekomen. 100% DURABLE Le respect de l environnement compte parmi les priorités du Mintjens Group. Le bois soigneusement sélectionné provient de forêts gérées durablement. Les huiles écologiques ne contiennent pas de substances nocives et des énergies entièrement renouvelables interviennent dans le processus de production. 100% BELGE L entreprise familiale Mintjens Group, située à Westmalle au cœur de la Campine, fabrique depuis plus de 50 ans des meubles en chêne de qualité supérieure. «Made in Belgium» n est pas un simple slogan, c est aussi un gage de qualité, de savoir-faire, de flexibilité, de délais de livraison respectés et de service à la fois rapide et fiable. 100% QUALITÉ Les designers du Mintjens Group sont constamment en quête de nouvelles technologies afin de proposer un produit abordable, de qualité et aux formes esthétiques. Le bois servant à fabriquer les meubles en chêne massif est soigneusement sélectionné pour obtenir un résultat optimal. 100% SUSTAINABLE Respecting the environment is very important to the Mintjens Group. The carefully selected wood is sourced from sustainably managed forests. The environmentally friendly oils do not contain any harmful substances and are manufactured using 100% renewable energy. 100% BELGIAN For more tha 50 years, the family-owned Mintjens Group has been manufacturing high-quality oak furniture in the Campine town of Westmalle. Made in Belgium isn t just some catch-phrase; it stands for quality, expertise, flexibility, punctual delivery times, and fast, reliable service. 100% QUALITY The Mintjens Group designers are always on the look-out for the newest technologies to create an affordable, high-quality and attractive product. The wood used to manufacture the solid oak furniture is carefully selected in order to achieve the very best results. 100% NACHHALTIGKEIT Umweltfreundliches Engagement und Nachhaltigkeit sind zentrale Aufgaben der Mintjens Group. Nur selektives Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft kommt zum Einsatz. Die Mintjens Group nimmt seine ökologische Verantwortung ernst. Beim gesamten Produktionsprozess setzt Mintjens auf umweltfreundliche Lösungen. Eine Produktion wird durch 100 % erneuerbare Energie gewährleistet. 100% BELGISCH Seit über 50 Jahren ist das Familienunternehmen Mintjens in Westmalle bekannt für seine Wohn-, Speise- und Schlafraummöbel zumeist in Eiche. Made in Belgien ist unser Konzept. Dieses besticht durch hochwertige Qualität, Fachwissen, Flexibilität und Zuverlässigkeit. 100% QUALITÄT Die Designer der Mintjens Group sind ständig auf der Suche nach neuester Technik und Innovation um anspruchsvolle und hochwertige Produkte herzustellen. Das Holz wird sorgfältig selektiert damit ein erstklassiges Endprodukt entsteht. 2 3

3 THE PERFECT FUSION BETWEEN MODERN DESIGN AND 100% SOLID OAK Purely natural Het eikenhout waaruit onze meubels zijn gemaakt, groeit meerdere decennia in duurzaam beheerde bossen. Dit hout wordt uitsluitend met zuivere natuurolie behandeld. Zo zijn Mintjens meubels heel eenvoudig te onderhouden en behouden ze hun natuurlijke schoonheid voor tientallen jaren % naturel Le bois de chêne servant à fabriquer nos meubles se développe durant plusieures décennies dans des forêts gérées durablement. Il est ensuite traité exclusivement à l aide d huile naturelle pure. Les meubles Mintjens sont dès lors très faciles à entretenir et conservent leur splendeur naturelle durant des générations. Purely natural The oak from which our furniture is manufactured has been growing for decades in sustainably managed forests. This wood is then exclusively treated with pure, natural oil. This makes Mintjens furniture incredibly easy to clean, so that it maintains its natural beauty for generations to come. Natur pur Das für unsere Möbel eingesetzte Eichenholz wächst viele Jahrzehnte in nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Dieses Holz wird aus-schließlich mit reinem Naturöl behandelt. So sind Mintjens-Möbel äußerst pflegeleicht und behalten ihre natürliche Schönheit viele jahrelang.

4

5 6 DIFFERENT PURELY FUNCTIONAL colours Alle meubelen zijn beschikbaar in zes kleuren, speciaal ontwikkeld voor uw Mintjens meubel. Multifunctional Room Divider Elegante en multifunctionele room divider, met en zonder rug, geschikt voor elke ruimte. U schuift het rek zo ver in elkaar als u wenst. Daarbij kan u ook een hoek vormen met dit unieke meubel. Séparateur de pièce à la fois élégant et multifonctionnel, équipé ou non d une partie dorsale, adapté à tout type d espace. Agencez votre étagère coulissante selon vos envies. Vous avez également la possibilité de disposer ce meuble unique en angle. PURE WHITE PURE BROWN PURE NATURAL PURE BLACK PURE GREY PURE WHITE WASH Multifunctional Lamp Table Dit multifunctionele tafeltje kan u op twee manieren gebruiken. Cette table basse multifonctionnelle peut être utilisée de deux manières. You can use this multifunctional table in two different ways. Der Beistelltisch kann je nach Nutzung unterschiedlich positioniert werden. Elegant and multifunctional room divider, with or without a back and suitable for every space. You slide the shelf in as far as you want. You can then create a corner with this unique piece of furniture. Ein eleganter Raumteiler mit oder ohne Rücken vielseitig zu verwenden. Sie öffnen und schließen das Regal nach Belieben. Es kann auch als Eckvariante genutzt werden. Couleurs Tous les meubles sont disponibles en 6 finitions, spécialement créées pour votre meuble Mintjens. Colours All items are available in six colours, specially developed for your Mintjens furniture. 2 options 1. Metalen poten/pieds en métal/metal feet/metalfüsse 2. Met wieltjes/avec roulettes/on wheels/mit Rollen Farben Alle Möbel sind in sechs Farben erhältlich - spezial entwickelt für Ihre Mintjens Möbel. 8 9

6 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Boekenkast/Bibliothèque/ Library/Bücherregal Buffetkast/Buffet/ Highboard/Vertiko Vitrine*/ Glass cabinet* Room Divider/Séparateur de pièce/raumteiler 123x163x46 cm CA 1 123x123x46 cm CA 2 123x163x46 cm CA 28 CA 16 CA 17 CA 18 *LED-verlichting/éclairage LED/LED lighting/led Beleuchtung Dressoirs/Bahuts/Sideboards/Anrichte 182x65x46 cm CA 3 123x45x46 cm CA 7 240x65x46 cm CA 4 TV-Meubelen/Meubles TV/TV units/ FS-Möbel 182x45x46 cm CA 8 182x65x46 cm CA 5 240x65x46 cm CA 6 Poten/Pieds/Feet/Füssen 1. Hangend/suspendu/hanging/hängend B Metalen poten/pieds en métal/metal feet/metallfüsse H CA x98 cm CA x98 cm CA x98 cm CA 23 CA 20 3 Tafels/3 Tables/3 Tische 3 Verlengtafels/3 Tables à rallonges/ Aansteekblad/ 3 Extension tables/3 Verlängerungstische Houten poten/pieds en bois/ Wooden legs/holz Beine Houten poten/pieds en bois/wooden legs/holz Beine 165/220x98 cm CA /245x98 cm CA /275x98 cm CA 26 Allonge à l italienne/ Ansteckplatte/ Extension leaf 60x98 cm CA 29 Salontafel/Tables de salon/coffeetables/ Couchtische H: 18 cm B Houten poten/pieds en bois/wooden feet/holzfüsse H Bijzettafel/Table d appoint/lamp table/ Beistelltisch Multifunctionele bijzettafel/ Table d appoint multifonctionnelle/ Multifunctional lamp table/ Multifunktionaler Beistelltisch Hangelement/ Elément ouvert/ Open Unit/ Offenes Teil 80x40x80 cm CA 9 80x46x80 cm CA 9/B50 H H: 20 cm B 60 42x42x42 cm CA 10 77x42x42 cm CA 11 42x42x21 cm CA