Solaire thermique. DOC FR_rev 0 09/2012. CSATL 25 R Circulation contrôlée. Capteurs solaires pour installations verticales. riello.

Transcription

1 DOC FR_rev 0 09/2012 Solaire thermique CSATL 25 R Circulation contrôlée Capteurs solaires pour installations verticales riello.it

2 SOLAIRE THERMIQUE Capteurs solaires pour installations verticales CSATL 25 R DESCRIPTION PRODUIT Le capteur solaire CSATL 25 R, particulièrement indiqué pour être intégré dans des toitures en bois, est pourvu d'un panneau capteur en aluminium avec finition sélective en TiNOx Energy Al permettant une absorption énergétique égale à 95% du rayonnement sur la surface et une limite d'émission égale à 5%. Sur le capteur, 12 tubes en cuivre soudés à ultrasons contenant un fluide caloporteur assure le transfert de chaleur au système. L'isolement, en laine de roche, positionné à l'intérieur de la cuve de contention, de 40 mm d'épaisseur, conjointement à l action isolante du châssis en bois, garantit un haut rendement, même en présence de grandes différences thermiques entre température moyenne de travail du fluide caloporteur et température ambiante. Le verre solaire trempé, antireflet et anti-grêle est de classe U1. Le capteur solaire a été conçu avec deux raccords de 1" et double longueur thermique pour faciliter la connexion en série des capteurs (jusqu'à un maximum de 6) et maximiser le transfert de chaleur entre rayonnement et fluide caloporteur, en optimisant le rendement, même dans des systèmes à faible débit. Le capteur solaire est conforme à la norme EN12975 et certifié Solar Keymark. Vaste gamme d'accessoires et de systèmes de fixation pour garantir la plus haute versatilité d'installation (inclinaison minimum 15 ). DONNÉES TECHNIQUES CAPTEUR SOLAIRE CSATL 25 R Surface totale m 2 2,40 Superficie d ouverture m 2 2,21 Superficie effective absorbeur m 2 2,15 Branchements (M) - (F) 1 Poids à vide kg 43 Contenu liquide l 1,68 Débit conseillé par m 2 de panneau l/h 30 Type de verre - Épaisseur verre de sûreté avec surface antireflet - 3,2 mm Absorption (α) % ~95 Émissions (ε) % ~5 Pression maximale admise bar 10 Température de stagnation C 202 Capacité thermique (*) kj/k 17,5 iaml = iamt (50 ) 0,92 Puissance de pointe (**) W 1700 Nombre maximum de panneaux associables en série n 6 (*) Capacité thermique spécifique C du capteur sans fluide, conforme à l alinéa de la norme EN :2008. (**) Puissance de pointe selon la norme EN Aux fins de l INAIL, la puissance de pointe devra être déterminée par le concepteur-projeteur selon la zone climatique, l orientation du capteur, l inclinaison de ce dernier, l écart thermique de travail, etc. PERTE DE CHARGE DU CAPTEUR SOLAIRE Débit (l/h) Mélange d antigel/eau 33,3% / 67,7% et température du liquide caloporteur = 20 C. Perte de charge (mbar) Rendement optique (η ) Coefficient de dispersion a1 W/(m 2 K) a2 W/(m 2 K 2 ) Sup. absorbeur 0,792 4,34 0,0067 Sup. ouverture 0,768 4,21 0,0065 Sup. brute 0,709 3,88 0,0060 Test selon EN référé à mélange eau-glycol à 33,3% et débit di 75 l/h. 2

3 CSATL 25 R COURBE D EFFICACITÉ η 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0, W/m W/m W/m W/m W/m 2 0,0 COURBE DE PUISSANCE RENDUE P [W] T = (T m - T a ) W/m W/m W/m W/m W/m T = (T m - T a ) La courbe de puissance nominale se réfère à 800 W/m2 tandis que la puissance de pointe est calculée selon la réglementation avec un rayonnement de 1000 W/m 2. STRUCTURE ET DIMENSIONS 50 Refoulement capteur Retour capteur 96 42,5 36 Regard pour sonde capteur 2033 Flux du liquide caloporteur 3

4 SOLAIRE THERMIQUE Capteurs solaires pour installations verticales POSITIONNEMENT SONDES Le détecteur de température doit être monté dans le regard le plus proche du tuyau de refoulement du capteur. Pour le montage du détecteur, on ne devra utiliser que des matériaux ayant une haute résistance aux températures élevées (plus de 202 C pour élément détecteur, pâte de contact, câbles, matériaux de garniture, isolation). 1. Capteur solaire 2. Ballon 3. Sonde capteur 4. Vannes de sectionnement 5. Vanne de non retour 6. Thermomètre 7. Vanne d évacuation 8. Vanne de sécurité 9. Manomètre 10. Vidange 11. Vase d expansion 12. Circulateur 13. Régulateur de débit 14. Mesureur de débit 15. Récupération fluide caloporteur 16. Joint d accouplement (disponible à part dans le kit de fixation) M. Refoulement capteur R. Retour capteur 3 M R C M Groupe hydraulique Relier au maximum 6 capteurs en série. Il est recommandé d utiliser des tuyauteries en acier INOX prédisposées pour le solaire (refoulement, retour et tuyau pour la sonde). Il est recommandé d utiliser un câble de la sonde de type blindé. En cas d utilisation de tuyaux en cuivre, effectuer une soudure à brasage forte. Ne pas utiliser de tuyaux en plastique ou multicouches: la température de fonctionnement peut dépasser 180 C. L isolation des tuyaux doit résister à de hautes températures (180 C). Pour éviter des différences de température indues, insérer une vanne de non retour sur le retour du capteur solaire près du ballon. 4

5 CSATL 25 R MONTAGE DES CAPTEURS SOLAIRES STATIQUE Le montage ne peut être effectué que sur des surfaces de toits ou des châssis suffisamment robustes. La robustesse du toit ou de la charpente doit être contrôlée sur place par un expert en statique avant le montage des capteurs. Durant cette procédure, il faut surtout vérifier le bon état de la charpente en fonction de l assemblage par vis pour la fixation des capteurs. La vérification de toute la charpente selon la réglementation en vigueur de la part d un expert en statique est nécessaire, principalement dans les zones intéressées par de fortes précipitations neigeuses ou encore exposées à des vents importants. Il faut donc prendre en considération toutes les caractéristiques du lieu de montage (rafles de vent, formation de tourbillons, etc.) pouvant conduire à une augmentation des charges sur les structures. INFLUENCE DU VENT ET DE LA NEIGE SUR LES CAPTEURS (valeurs indicatives) Charge de la couverture du toit pour Hauteur du sol du Masse en kg pour protéger un capteur du vent Vitesse du vent vent, neige, poids d un capteur positionnement inclinaison 45 inclinaison 20 inclinaison 45 inclinaison m 100 km/h 80 kg 40 kg 320 kg 345 kg 8-20 m 130 km/h 180 kg 90 kg 470 kg 430 kg m 150 km/h 280 kg 150 kg 624 kg 525 kg PARATONNERRE Les conduits métalliques du circuit solaire doivent être reliés par un conducteur (jaune-vert) d un minimum de 16 mm 2 Cu (H07 V-U o R) avec la barre principale de compensation de potentiel. Si un paratonnerre est déjà installé, les capteurs peuvent être intégrés à l installation déjà existante. Le cas contraire, il est possible d effectuer la mise à la terre avec un câble de masse sous terre. La conduite de terre doit être placée hors de la maison. En outre, le câble de terre doit être relié à la barre de compensation via une conduite de diamètre égal. INCLINAISON CAPTEURS / GÉNÉRAL Il est recommandé d installer le capteur à une inclinaison minimum de 15 pour faciliter le nettoyage du verre et l élimination éventuelle de neige. Les ouvertures d aération et d évacuation des capteurs ne doivent pas être fermées lors du montage de l installation. Tous les branchements des capteurs, ainsi que les trous d aération et de vidange doivent être protégés des impuretés telles que dépôts de poussière, etc. Dans les installations où la charge est essentiellement estivale (production d eau chaude sanitaire), orienter le capteur de est à ouest et avec une inclinaison variable de 20 à 60. Idéale est l orientation à sud et inclinaison égale à la latitude du lieu -10. Dans le cas où la charge est essentiellement hivernale (installations qui intègrent production d eau chaude sanitaire et chauffage de pièces), orienter le capteur solaire vers sud (sud-est, sud-ouest) avec une inclinaison majeure de 35. Idéale est l orientation à sud et une inclinaison égale à la latitude du lieu +10. SCHÉMA PRESSION DE PRÉCHARGE H Pression recommandée de précharge (à froid) de l installation: p [bar] = 1,5 + H [m] / 10. 5

6 SOLAIRE THERMIQUE Capteurs solaires pour installations verticales CONNEXIONS Le schéma suivant illustre les connexions entre les capteurs solaires. joint au circuit d échange thermique du circuit d échange thermique sonde capteur joint tuyau installation tuyau installation joint raccord raccord Les capteurs sont reliés entre eux de façon à ce que le fluide caloporteur les traverse en série. La connexion avec le circuit d échange thermique qui va vers l échangeur doit être effectué du côté du regard de la sonde du dernier capteur de la série (voir figure). Il est également possible de connecter plus d une ligne de capteurs solaires, soit en série (à condition que le nombre de capteurs pour chaque série de dépasse pas les 6 unités) soit en parallèle. Dans tous les cas, le circuit hydraulique doit être équilibré (voir les schémas suivants comme exemple). Deux lignes en série T Deux lignes en parallèle T Régulateur de débit Retour unique Pour permettre un bon dégazage des files parallèles, il est recommandé d installer, dans la centrale thermique, un régulateur de débit pour chaque file qui permette de fermer chacune des files de façon alternative (en réglant simultanément la pompe solaire à la vitesse maximum ou bien en utilisant la pompe de charge installation) impliquant ainsi une augmentation de la vitesse du fluide caloporteur de façon à ce que les bulles d air soient éliminées par l évacuation spéciale placée sur le groupe hydraulique de la centrale thermique. 6

7 CSATL 25 R PRÉMÉLANGE EAU + GLYCOL Le glycol est fourni séparément en emballages standard et doit être mélangé avec de l eau dans un récipient avant d effectuer le remplissage de l installation (par exemple 40% de glycol et 60% d eau permettent une résistance au gel jusqu à une température de -21 C). Le propylène glycol fourni est spécialement étudié pour applications solaires car il conserve ses caractéristiques dans un intervalle entre C. En outre, il est atoxique, biodégradable et biocompatible. Ne pas mettre de glycol pur dans l installation et, ensuite, y ajouter de l eau. Ne pas utiliser de systèmes de remplissage manuels ou automatiques. En présence d une teneur de chlore très élevée, il faut utiliser de l eau distillée pour le mélange. Antigel Température Densité 50% -32 C 1,045 kg/dm 3 40% -21 C 1,037 kg/dm 3 30% -13 C 1,029 kg/dm 3 Le capteur est affecté par le rayonnement de la voûte céleste et, pour cette raison, d hiver et durant la nuit, le panneau atteint des températures jusqu à 7 C inférieures à la température ambiante. Kit STRUCTURES Á ENCASTREMENT Les capteurs encastrés dans le toit nécessitent de toits ventilés qui permettent une bonne aération du fond du panneau. La couverture du toit doit former un cadre d un minimum de 50 cm autour du kit de structures pour consentir un logement correct de ce dernier. 500 mm >2900 mm >2900 mm 500 mm STRUCTURES Á ENCASTREMENT POUR PANNEAUX CSATL 25R DIMENSIONS Ce type d installation nécessite OBLIGATOIREMENT d une inclinaison minimum du toit de 15 pour éviter toute stagnation d eau de pluie sur les structures. Les taux exprimées dans la figure indiquent l encombrement total du kit monté. Capteurs disposés sur une file: ~ 1432 mm ~ 2617 mm ~ 2952 mm ~ 2952 mm ~ 1611 mm ~ 2795 mm 7

8 SOLAIRE THERMIQUE Capteurs solaires pour installations verticales Les taux exprimés dans la figure indiquent l encombrement total du kit monté. Capteurs disposés sur une file: ~ 3802 mm ~ 4987 mm ~ 3986 mm ~ 2952 mm ~ 2952 mm ~ 2952 mm ~ 2952 mm ~ 5170 mm ~ 6172 mm ~ 7360 mm ~ 6360 mm ~ 7545 mm DIMENSIONS Les taux exprimés dans la figure indiquent l encombrement total du kit monté. Capteurs disposés sur deux files: ~ 2617 mm ~ 5185 mm ~ 2795 mm 8

9 CSATL 25 R ~ 3802 mm ~ 4987 mm ~ 5185 mm ~ 5185mm ~ 3986 mm ~ 5170 mm ~ 6172 mm ~ 5185 mm ~ 6360 mm ~ 7360 mm ~ 5185 mm ~ 7545 mm 9

10 SOLAIRE THERMIQUE Capteurs solaires pour installations verticales CAPTEUR SOLAIRE CSATL 25 R DESCRIPTION DE CONSTRUCTION POUR LE CAHIER DES CHARGES SYNTHÉTIQUE C est un capteur solaire d une superficie brute de 2,40 m 2 et d une superficie d ouverture de 2,21 m 2. Absorption énergétique de 0,95 et émission de 0,05 avec isolation en laine de roche, panneau capteur hautement sélectif en aluminium estampé en une unique pièce et verre trempé antireflets et anti-grêle. DESCRIPTION DE CONSTRUCTION POUR LE CAHIER DES CHARGES Le capteur solaire plane CSATL 25 R est constitué de : - Superficie brute de 2,40 m 2. - Superficie d ouverture de 2,21 m 2. - Superficie absorbeur de 2,15 m 2. - Absorption énergétique de 0,95. - Émission 0,05. - Température de stagnation 202 C. - Deux attaches filetées G 1 placées au sommet du capteur. - Structure en bois constituée de poutrelles latérales en sapin de 1er choix (finger - joint) pour garantir robustesse et une haute isolation thermique. - Traitement avec vernis d imprégnation noir à l eau pour garantir une haute qualité ainsi qu une longue durée dans le temps. - Panneau capteur en aluminium, d une seule pièce de 0,3 mm d épaisseur, avec finition hautement sélective obtenue grâce à un traitement sous vide appelé TiNOx Energy Al, autorisant de très hautes prestations au capteur, soudé à ultrasons tuyaux en cuivre pour la conduction du liquide caloporteur. - Deux capteurs principaux, pour le branchement des tuyaux en cuivre : le capteur supérieur est étranglé au centre pourpermettre l alimentation en parallèle des 6 premiers tubes. - Double longueur thermique car, après le passage au capteur inférieur, le fluide caloporteur remonte au capteur supérieur à travers le deuxième groupe de 6 tubes vers le capteur supérieur. - Protection grâce à un verre solaire trempé à bas contenu d oxyde de fer et un haut coefficient de transmission d énergie ; verre de classe U1. - Isolation, en laine de roche, d une épaisseur de 40 mm, située sur le fond et sur les parois de la cuve. - Présence du regard porte-sonde. - Capteur solaire pour installations à encastrement dans des toitures en bois ventilées. - Système de montage facile, à encastrement dans le toit pour un fonctionnement efficace et durable dans le temps. - Conforme à la norme EN Conforme à la certification Solar Keymark. - Certifié pour le capteur CSATL 25 R (CP 25 TLA) DIN CERTCO. MATÉRIEL FOURNI - Certificat de garantie. - Livret d installation, utilisation et maintenance. PRÉCAUTIONS Il faut utiliser du propylène glycol biodégradable, biocompatible, atoxique fourni avec le capteur pour éviter tout problème de corrosion et de résidus à hautes températures. Utiliser les systèmes de fixation prédisposés pour une installation correcte avec vis, joints, écrous et rondelles. 10

11 CSATL 25 R ACCESSOIRES Les accessoires sous-mentionnés sont disponibles à commander à part. Mitigeur thermostatique de 1 Glycol Fluide solaire non glycolique Double tuyauterie Inox avec isolation solaire avec fil sonde intégré (sans raccords) de 15 mètres Double tuyauterie Inox avec isolation solaire avec fil sonde intégré (sans raccords) de 20 mètres Installation sur 1 file avec structures pour toitures bois ventilées (inclinaison min. 15 ) (*) Kit noues pour encastrement de 1 6 capteurs Installation sur 2 files avec structures pour toitures bois ventilées (inclinaison min. 15 )(*) Kit structures pour encastrement capteur de (*) Complets de kit raccords de branchement. 11

12 RIELLO S.p.A Legnago (VR) tel fax Étant donné que la Société est constamment engagée à perfectionner toute sa production, les caractéristiques esthétiques et dimensionnelles, les données techniques, les équipements et les accessoires peuvent être sujets à des variations.