T145. Sirène de puissance. T145 REV 17

Transcription

1 T45 Sirène de puissance otice d utilisation T45 REV 7

2 T45 T45 REV 7 Sommaire Caractéristiques générales Entrées ELECTRIQUE Fonctions autonome Fonctions réseau Fonctions générales Présentation Caractéristiques électriques Caractéristiques mécaniques du boitier...6 Caractéristiques mécaniques d un pavillon Les fusibles Câblage alimentation Leds d alimentation Câblage interne Configuration en fonction du type d alimentation... Démarrage forcé en alimentation solaire Entrées de déclenchement..... Configuration des entrées de déclenchement S et.... Configuration des entrées de déclenchement optoisolées Priorités des entrées... Généralités en mode filaire... Configuration en mode filaire... 3 Choix de la combinaison des sons Exemple du choix de la combinaison des sons.. 3 Présentation VigiSignal Généralités réseau Configuration réseau Exemple de configuration réseau Paramétrage...6 Logiciel VigiDesign Switch de polarisation réseau et de fins de lignes Consignes de câblages avec polarisation et fins de lignes Entrée «noise reduction» Leds des entrées...9 Générateur vocal....9 Définition des leds de défaut... Gestion des défauts.... Entrées de défaut Reports de défaut Configuration autotest Paramétrage du nombre de HP câblés Mécanique Positionnement des batteries Composition d un pavillon Montage des pavillons Distance entre les pavillons sur la tête de mât Mât conseillé Montage sur le mât Diagramme de l atténuation sonore Exemples de câblages et de systèmes Synoptique câblage réseau Câblage mode réseau Synoptique câblage filaire Câblage mode filaire Exemples de systèmes complets / 36

3 T45 T45 REV 7 PRÉTATI La T45 est une sirène secourue de très forte puissance omnidirectionnelle ou directionnelle prévue pour les plans d urgence PPI/PI. La sirène est de conception électronique et utilise des amplificateurs «classe D» (Haut rendement) La T45 peut fonctionner en mode autonome ou être connectée au réseau de sécurité VigiSignal. Composition : une armoire de T45 se compose : D une carte mère D une carte fusible De à 6 cartes amplificateurs de 4W De 4 batteries à 4 pavillons en fonte d aluminium équipés de moteurs de forte puissance. Entrées / Sorties : Cinq entrées optoisolées permettent de déclencher le son paramétré. Deux entrées permettent de piloter 9 sons (S/). Trois sorties relais (alarme, défaut, warning) sont disponibles pour remonter l'état du système. Communication : Une interface de communication RS485 permet une connexion au réseau de sécurité VigiSignal. Une résistance de fin de ligne ainsi qu une polarisation sur la ligne peuvent être activées à l aide de switchs. Audio : Sons préprogrammés (Sons modulés intégrés à la T45). "Public address" (Appels micro). Une entrée audio db. Deux sorties audio db. Alimentations : La T45 est un système secouru par batteries pouvant s alimenter sur le secteur 3V ou sur panneaux solaires. Paramétrable : La T45 est simplement configurable au travers de switchs pour les utilisations autonomes et elle peut également être paramétrée au travers du logiciel VigiDesign ce qui permet un plus grand panel de configurations possible et une utilisation réseau. Protection : La T45 dispose d une entrée d atténuation qui permet de protéger le personnel travaillant sur zone en réduisant le volume sonore de 3dB. Autotest : Un autotest de la T45 peut être programmé périodiquement (Test de l armoire de puissance ainsi que les HP). ptions : Diffusion de messages préenregistrés avec option carte de Synthèse vocale (Synthepark). Alimentation par panneaux solaires. 3 / 36

4 T45 T45 REV 7 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES MDÈLE T45 ombre de carte ampli ombre de pavillons T454 T456 4 T de 8 à 64 Vac (5/6Hz) de 9 à 3 Vac (5/6Hz) < 6A 3A 6A Panneaux solaires (ption) 4 panneaux de V (6W maximum par panneaux) Fusibles Carte Mère : F : F : F3 : F F F3 F4 F5 F6 : F7 : F8 : F : F F3 : Carte Fusible : Carte Ampli : 4 x Batteries Etanches à recombinaison 4Ah* Consommation en veille. 3mA Sortie Relais alarme (Alarm) Sorties relais défauts (Warning, Major Fault) entrées défaut (Faults Inputs) T453 Tension secteur nominale Version 3 Vac Version Vac Courant d appel Courant nominal Version 3 Vac Version Vac Consommation en alarme max. T458 6A TR5 T ma 5 V TR5 T 5mA 5 V TR5 T 5mA 5 V TR5 F A 5V TR5 F 4A 5V TR5 T 5mA 5 V TR5 F A 5V TR5 T 5A 5V 38Ah* 6mA 9A 5A 9mA 8A 4A 7A.75A/6Vcc.75A/6Vcc ormalement uvert (Déclenchement par fermeture de contact) Température d'utilisation C / 5 C Température de stockage C / 6 C Bus VigiSignal Type : RS 485 Résistance fin de ligne : hms par microinterrupteur Polarisation de la ligne par microinterrupteur Entrée Audio LL (Line In) Audio db différentielle ( V eff ) Résistance fin de ligne : hms par microinterrupteur Sorties auxiliaires 48V ous consulter Sorties auxiliaires 4V ous consulter * Batteries recommandées par AE&T : YUCEL Y4, Y38 et Y65 4 / 36

5 T45 T45 REV 7 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES MDÈLE T4544 ombre de carte ampli ombre de pavillons T4546 T T T Tension secteur nominale Version 3 Vac Version Vac Courant d appel Courant typique Version 3 Vac Version Vac 4 de 8 à 64 Vac de 9 à 3 Vac < 6A 3A 6A Panneaux solaires (ption) 4 panneaux de V (6W maximum par panneaux) Fusibles Carte Mère : F : F : F3 : F F F3 F4 F5 F6 : F7 : F8 : F : F F3 : Carte Fusible : Carte Ampli : 4 x Batteries Etanches à recombinaison 38Ah* Consommation en veille. ma Consommation en alarme max. Sortie relais alarme (Alarm) Sorties relais défauts (Warning, Major Fault) entrées défaut (Faults Inputs) T455 33A TR5 T ma 5 V TR5 T 5mA 5 V TR5 T 5mA 5 V TR5 F A 5V TR5 F 4A 5V TR5 T 5mA 5 V TR5 F A 5V TR5 T 5A 5V 65Ah* 5mA 36A 4A 8mA 45A 5A 54A.75A/6Vcc.75A/6Vcc ormalement uvert (Déclenchement par fermeture de contact) Température d'utilisation C / 5 C Température de stockage C / 6 C Bus VigiSignal Type : RS 485 Résistance fin de ligne : hms par microinterrupteur Polarisation de la ligne par microinterrupteur Entrée Audio LL (Line In) Audio db différentielle ( V eff ) Résistance fin de ligne : hms par microinterrupteur Sorties auxiliaires 48V ous consulter Sorties auxiliaires 4V ous consulter * Batteries recommandées par AE&T : YUCEL Y4, Y38 et Y65 5 / 36

6 T45 T45 REV 7 CARACTERISTIQUES MECAIQUES DU BITIER 6.5 Indice de protection du boitier Poids batteries Acier peint (Boitier Inox en option) 38 kg (Sans les batteries) 4 kg pour les 4 Batteries 4Ah 6 kg pour les 4 Batteries 38Ah 96 kg pour les 4 Batteries 65Ah 775 Poids boitier IP 65 8 Matière.5 8 x 6 x 4 mm Dimensions du boitier 555 CARACTERISTIQUES MECAIQUES D U PAVILL Matière Alliage d aluminium Poids pavillon moteur,5kg par pavillon / 36

7 T45 T45 REV 7 LES SIBLES Carte Mère F F F3 Carte Mère, F: TR5 T ma 5 V F: TR5 T 5mA 5 V F3: TR5 T 5mA 5 V F F F3 Carte Amplificateur Carte Amplificateur, F : TR5 F A 5V F : TR5 T 5A 5V F3 : TR5 T 5A 5V F7 F8 F Carte Fusible, F : TR5 F A 5V F : TR5 F A 5V F3 : TR5 F A 5V F4 : TR5 F A 5V F5 : TR5 F A 5V F6 : TR5 F A 5V F7 : TR5 F 4A 5V F8 : TR5 T 5mA 5 V F F3 F4 F5 F6 Carte Fusible 7 / 36

8 T45 T45 REV 7 CABLAGE ALIMETATI 3 VCA Version alimentation secteur Vigi C6 Version alimentation panneaux solaires 48V panneaux solaires LEDS D ALIMETATI 4V Présence tension d alimentation. 48V Carte Mère Supply connection Présence tension du chargeur ou des panneaux solaires. Power Charger 8 / 36 Supply connection

9 T45 T45 REV 7 CABLAGE ITERE Carte Mère 3 De à 6 cartes Amplificateurs Chargeur secteur u panneaux solaires (en option) 3 Carte Fusible Batteries 9 / 36

10 T45 T45 REV 7 CFIGURATI E FCTI DU TYPE D ALIMETATI D Maj or G DS S 3 VD D Line L in L Line out LSounL d Line out LSounL d Comm 485 G B D A Comm 485 AUX G B D Alarm A R C T Warnin g C T R Major RFaultC Modes de Fonctionnement T on Faults Inputs Warning G oisereduct ff Mode avec chargeur secteur on I I 5 I 4 I 3 I Mode avec panneaux solaires n Carte Mère E FCTIEMET AVEC DES PAEAUX SLAIRES La tension typique de fonctionnement de la T45 est de 48Vcc (4 panneaux V). Dimensionnement des panneaux Les panneaux solaires raccordés à la T45 ne doivent pas avoir une puissance supérieure à 6W par panneau V. DEMARRAGE FRCÉ E ALIMETATI SLAIRE Le démarrage de la T45 s effectue automatiquement à la détection par celleci d une tension sur son entrée d alimentation. Cependant lors d un fonctionnement avec une alimentation de type solaire, l alimentation dépend de l ensoleillement. Pour pallier au manque de soleil il est possible de forcer le démarrage en appuyant sur le bouton de forçage. 4V 48V Supply connection Power Charger / 36 Supply connection Un appui de 5s sur ce bouton suffi à ce que la T45 démarre.

11 T45 T45 REV 7 ETREES DE DECLECHEMET Faults Inputs Warning Major L Line out Sound L L Line out Sound L L S VDD Comm 485 A B A Comm 485 AUX B Alarm R C Warning T R C Major Fault T R C T Avantage: Pilotage de 9 sons avec 4 fils ETREES : Déclenchements S / Line in L oise Reduct I I I3 Avantage: Entrées optoisolées et indépendantes I4 I5 5 ETREES : Déclenchements ptoisolés Configuration : Les entrées de déclenchements Carte Mère CFIGURATI DES ETREES DE DECLECHEMET S & Les entrées S et permettent de connecter jusqu'à 4 boutons soit 9 combinaisons possibles : Input VDD (48V) Pour les combinaisons de sons voir le chapitre de configuration des sons Bouton 4 Bouton S Gnd Bouton 3 Bouton Combinaison Combinaison Combinaison Combinaison 3 Combinaison 4 Combinaison 5 Combinaison 6 Combinaison 7 Combinaison 8 : BP à BP4 ouvert : Bouton BP fermé : Bouton BP fermé : Bouton BP3 fermé : Bouton BP4 fermé : Boutons BP 3 fermés : Boutons BP 3 fermés : Boutons BP 4 fermés : Boutons BP 4 fermés Utiliser une résistance de 3,3Khms de W. La résistance a une importance capitale si les couples de boutons BP et BP ou BP3 et BP4 sont activés en même temps. / 36

12 T45 T45 REV 7 CFIGURATI DES ETREES DE DECLECHEMET PTISLEES Ces entrées peuvent être configurées suivant 4 modes différents. Chaque entrée est indépendante, elles peuvent donc être configurées différemment : Configuration des switchs Mode Câblage Commentaires Contact non polarisé SW SW I I Déclenchement par fermeture de contact sec Distance maximale : 7m Contact F non polarisé SW Déclenchement par ouverture de contact sec Distance maximale : 7m SW Déclenchement par envoi de tension: Actif: V<U<6V Inactif = V Distance maximale : 7m Contact alimenté SW SW I FF Déclenchement par disparition de tension: Actif = V Inactif: V<U<6V Distance maximale : 7m SW SW Contact F alimenté I FF PRIRITES DES ETREES Toutes les entrées de déclenchements ont chacune une priorité. Dans le tableau suivant la priorité est la plus prioritaire. En mode filaire : Priorité Combinaisons avec les entrées S / et de I à I5 S S U I I I3 I4 I5 En mode réseau : 3 S U I I I3 I4 I5 ACTIF 4 S U I I I3 I4 I5 ACTIF 5 S U I I I3 I4 I5 ACTIF 6 S U I I I3 I4 I5 ACTIF U I I I3 I4 I5 ACTIF Les priorités ne dépendent pas des entrées mais des actions. Se reporter à la programmation du système / 36 7 S 8 S 9 S

13 T45 T45 REV 7 Fonctionnement autonome (mode Filaire) GEERALITES E MDE FILAIRE Ce mode permet le pilotage de plusieurs sons préenregistrés dans la T45 sans avoir à paramétrer celleci à l aide d un PC. Ce mode est utilisé principalement pour de petits systèmes ne nécessitant pas de fonctions réseaux. Dans ce mode, la T45 émet le son associé à son entrée d après le document «Combinaisons de sons VigiSignal» en fonction de la position des switchs de configuration. (Ce document est disponible séparément de cette notice) CFIGURATI E MDE FILAIRE Configuration Filaire n Ce mode permet le pilotage de plusieurs sons préenregistrés dans la T Carte Mère Temp Fault com Fault Ampli Fault Major Fault Warning Battery Fault Supply Fault Input Fault n CHIX DE LA CMBIAIS DES SS LES CMBIAISS DES SS ST REPERTRIEES DAS LE DCUMET «CMBIAISS DE SS VigiSignal» Exemple : Combinaison de sons n 7 uméro combinaison Exemple : Combinaison de sons n Code binaire Code binaire 6 = = ff n n n ff n n/ff ff n ff n ff n 3 / 36 n/ff

14 T45 T45 REV 7 EXEMPLE DU CHIX DE LA CMBIAIS DES SS LES CMBIAISS DES SS ST REPERTRIEES DAS LE DCUMET «CMBIAISS DE SS VigiSignal» S S CÂBLAGE MICRITERRUP TEURS 58 S S I I I3 I4 I5 ACTIF S CMB 33s S : 96 son d'alerte national bi ton S U U ACTIF S CMB I I I3 I4 I5 Lignes à 9 S U U I I I3 I4 I5 I I I3 I4 I5 33s S : 96 son d'alerte national bi ton S I I I3 I4 I5 ACTIF I I I3 I4 I5 S S S ACTIF S S U U ACTIF S CMB S CMB 3 CMB 4 CMB 5 s S : 9 Hz bi ton aigu s S : 9 Hz bi ton aigu s S : 5 Public adress appel micro & messages enregistrés S S CMB 6 CMB 7 CMB 8 s S : 93 essai son national Dans notre exemple nous avons choisi la combinaison 58 du tableau des sons VigiSignal. Cette combinaison est sélectionnée en positionnant les 6 premiers switchs du pavé de configuration. Ces sons peuvent à la fois être pilotés au travers des entrées de déclenchements optoisolées I à I5 ou au travers des combinaisons des entrées de déclenchement S/. Exemple d utilisation avec les entrées S/: Pour déclencher le son Hz) il suffit de relier à la borne.(combinaison 3) Pour déclencher l entrée micro il suffit de relier les entrées S et à la borne.(combinaison 5) Pour ne pas avoir de diffusion il suffit de laisser S et ouvert.(combinaison ) Exemple d utilisation avec les entrées I à I5: Pour déclencher le son d alerte national il suffit d activer l entrée.(combinaison ) Pour déclencher l entrée micro il suffit d activer l entrée 5.(Combinaison 5) Attention : Les sons indiqués avec une durée de «s» fonctionnent par état (Diffuse tant que l entrée est active). Ceux qui ont une durée supérieure à «s» vont être diffusés le temps spécifié. 4 / 36

15 T45 T45 REV 7 Fonctionnement mode Réseau LES APPAREILS UTILISÉS E RÉAU DIVET ÊTRE PARAMÉTRÉS. REIGEZ VUS AUPRÈS DE TRE RVICE CMMERCIAL. PRETATI VigiSignal Le réseau global d alerte VigiSignal permet de relier différents appareils de sécurité sur une simple paire torsadée : les sirènes de puissance T3, T3, les boitiers de commande, AP3 ou AP8, les alimentations SIRALIM, etc. Il s agit d'un bus RS 485 compatible MDBUS très fiable, qui correspond parfaitement aux applications de sécurité. Les informations qui y circulent sont cryptées. Le réseau VigiSignal offre une solution globale d'alerte, permettant de commander plusieurs appareils et de faire circuler de nombreuses informations : déclenchement de messages sur des appareils identifiés par le réseau, statut d'alarme, report de défauts Ce réseau offre un excellent niveau de sécurité, car tous les appareils dialoguent en permanence. La défaillance éventuelle d'un appareil sera détectée instantanément par l'autocontrôle, bien avant qu'on ait besoin d'utiliser cet appareil. L'utilisateur est donc certain que lorsqu'il déclenchera le réseau VigiSignal le signal sera bien diffusé partout dans les zones choisies. Sa mise en œuvre est très simple. Un logiciel de configuration, détaillé page suivante, permet de le piloter encore plus facilement. GEERALITES REAU Principe : Le Logiciel «VigiDesign» permet d associer les entrées S et ainsi que les entrées I à I5 à des commandes. Les commandes et les défauts sont envoyés en permanence sur le réseau. Le maître du réseau récupère les commandes de tous les appareils et en fait une synthèse. Le maître du réseau envoie à tous les appareils la synthèse des commandes. Le Logiciel «VigiDesign» permet d associer les commandes (Synthèse) à différents sons. La configuration entrées filaires est toujours valable Commandes et défauts Commandes synthèse 5 / 36

16 T45 T45 REV 7 CFIGURATI RÉAU Exemple : Adresse 7 ADRESSAGE Configuration Réseau Exemple : Adresse Code binaire Code binaire 4 6 = ff n ff n ff n = 7 ff n n n ff n n/ff Réseau VigiSignal ff ff n 8 9 n/ff Filaire Modbus ff n n Consignes : Chaque appareil doit avoir une adresse différente. La configuration réseau doit être la même sur le bus pour tous les produits EXEMPLE DE CFIGURATI REAU Dans cet exemple tous les appareils seront configurés en mode VigiSignal SIRALIM A B A A B AP8 B / 36

17 T45 T45 REV 7 PARAMETRAGE Le paramétrage en mode réseau s effectue au travers d un PC et du logiciel VigiDesign Logiciel VigiDesign Les sons configurés par défauts : I = STP I = Son d alerte national PPI I3 = Son essai PPI I4 = Son Fin d alerte PPI I5 = F3 Câble USB Câble RS485 LGICIEL VigiDesign* Fonctionnalités du logiciel VigiDesign: Aide à la création d applications VigiSignal. Création offline des applications. Gestion de zones. Ajout, suppression et configuration des appareils (pupitres, sirènes, alimentations). Public Address. Choix parmi 8 sons. Choix parmi 8 messages préenregistrés Gestion de la priorité des alarmes. Configuration des touches et entrées de déclenchement. Sauvegarde et rappel d une application. Téléchargement de la configuration dans les appareils Export vers Excel de l ensemble des données. Voir manuel utilisateur VigiDesign * Logiciel Vendu séparément 7 / 36

18 T45 T45 REV 7 SWITCHS DE PLARISATI REAU ET DE FIS DE LIGES Carte Mère D Maj or S VDD oisereduct Line out LSounL d Le bus RS485 impose Comm 485 AUX G A B D Comm 485 G A B D Alarm R C T Warnin g R C T Major RFaultC T Un réseau câblé en bus Une résistance de fin de ligne à chaque extrémité 3 Une polarisation sur la ligne RS485 I 5 I 4 I 3 I I Line out LSounL d Line L in L Faults Inputs Warning G Pas de polarisation de la ligne Polarisation de la ligne Pas de Resistance de fin de ligne Resistance de fin de ligne 3 ff n 3 4 ff Une seule polarisation par bus RS485 ff 3 4 n n CSIGES DE CABLAGE AVEC PLARISATI ET FIS DE LIGES Appareil Polarisation : FF Appareil 3 Résistance fin de ligne : FF Polarisation : FF Cet appareil n a pas besoin de polariser la ligne car un autre appareil la polarise déjà ( seul appareil par bus doit polariser la ligne). Cet appareil ne met pas de résistance de fin de ligne car celuici n est pas en bout de bus Appareil Polarisation : A Résistance fin de ligne : FF Cet appareil n a pas besoin de polariser la ligne car un autre appareil la polarise déjà ( seul appareil par bus doit polariser la ligne). Cet appareil ne met pas de résistance de fin de ligne car celuici n est pas en bout de bus B A A B A Résistance fin de ligne : Cet appareil polarise la ligne RS485 ( seul appareil par bus doit polariser la ligne). Appareil 4 Polarisation : FF B B Cet appareil met une résistance de fin de ligne car celuici est en bout de bus 8 / 36 Résistance fin de ligne : Cet appareil n a pas besoin de polariser la ligne car un autre appareil la polarise déjà ( seul appareil par bus doit polariser la ligne). Cet appareil met une résistance de fin de ligne car celuici est en bout de bus

19 T45 T45 REV 7 Fonctionnement Général ETREE I REDUCTI Cette entrée ormalement uverte permet de diminuer le son émis par la sirène de 3dB. Elle est active par un simple contact sec. oise reduct Déclenchement par fermeture d un contact sec LEDS DES ETREES Ces leds permettent d avoir la synthèse de l état des entrées de déclenchement Message 8 Message 7 Message 6 Message 5 Message 4 Message 3 Message Message Input 5 Input 4 Input 3 Input Input 4V 48V Temp Fault com Fault Ampli Fault Major Fault Warning Battery Fault Supply Fault Input Fault Supply connection Carte Mère 9 / 36 Supply connection

20 T45 T45 REV 7 Chaque led d entrée peut à la fois signifier une action sur Les entrées de commandes optoisolées (I à I5) et/ou par les entrées combinatoires (S / ). Leds d entrées Entrées de commandes Led Input Entrées combinatoires S/ S I on connecté Led Input I on connecté Led Input3 I3 on connecté Led Input4 I4 on connecté Led Input5 I5 Significations des états des leds d entrées en fonction du mode de fonctionnement de l appareil. Mode Etat Conditions Eteinte L'entrée est inactive. Cependant une action peut être en cours d'exécution Filaire Clignotante Eteinte Réseau Clignotante Fixe L'entrée est active L'entrée est inactive L'entrée est active mais aucune action ne lui est associée L'entrée est active et son action associée peut ou non être exécutée sur le réseau L'entrée est inactive mais l'action qui lui est associée est exécutée sur le réseau / 36

21 T45 T45 REV 7 GEERATEUR VCAL AVEC LA CARTE SYTHEPARK ( E PTI ) Input 5 Input 4 Input 3 Input Input 4V 48V Temp Fault com Fault Ampli Fault Major Fault Warning Battery Fault Supply Fault Input Fault Synthépark Synthépark Supply connection R A L RX TX EE EE à 5 à 5 T C R T C R HP 8 hms HP 8 hms Message 8 Message 7 Message 6 Message 5 Message 4 Message 3 Message Message Supply connection Carte Mère Caractéristique du fichier audio Fichier Stéréo obligatoire. Codage en PCM signé 6 bits. Fréquence d échantillonnage 6KHz. Tout autre format est incompatible avec l application. Les noms des messages doivent être obligatoirement nommé : MESSAGE, MESSAGE, MESSAGE3, MESSAGE4, MESSAGE5, MESSAGE6, MESSAGE7, MESSAGE8. Caractéristique Carte SD Carte SD aux temps typique d accès en lecture inférieurs à,5ms (se renseigner auprès d AE&T). Mémoire formatée en FAT6 (plus communément appelé FAT). Taille mémoire comprise entre 6Mo et Go. Une mémoire ne répondant pas à ces caractéristiques n est pas compatible avec l application. e pas utiliser de carte mémoire de capacité > Go / 36

22 T45 T45 REV 7 DEFIITI DES LEDS DE DEFAUT Carte Mère Message 8 Message 7 Message 6 Message 5 Message 4 Message 3 Message Message LEDs d'information: Les LEDs sont allumées en fixe quand l'information provient d'un autre appareil du réseau et clignotent quand l information provient de la T45. Input 5 Input 4 Input 3 Input Input Temp Fault com Fault Ampli Fault Major Fault Warning Battery Fault Supply Fault Input Fault Power Charger Leds Allumée clignotante Allumée fixe La température à l intérieur de l armoire est en dehors des spécifications de fonctionnement. Vérifier la sonde de température. Un autre appareil sur le réseau a sa température en dehors de ses plages de fonctionnement. La T45 est configurée en mode réseau mais elle n est pas connectée au maitre du réseau ou celuici ne l interroge pas. Un autre appareil du réseau est en erreur de communication réseau Ampli Fault Une des cartes ampli a détecté un défaut. Soit elle est défectueuse soit le nombre de transducteurs en sorties n était pas celui attendu (voir configuration cartes ampli). Un autre appareil du réseau est en défaut sur ses sorties audio Major Fault Au moins une des batteries à une tension <.7V Plus de 5% des sorties d ampli ne peuvent pas diffuser correctement L entrée défaut majeur est activée Le défaut com. est actif Un autre appareil du réseau est en défaut majeur Au moins une des batteries à une tension < V Moins de 5% des sorties d ampli ne peuvent pas diffuser correctement L entrée warning est activée Le secteur n est pas présent Température en dehors des plages de fonctionnement. oise réduction actif Un autre appareil du réseau est en défaut mineur Battery Fault Au moins une des tensions batteries est faible. Elles doivent être supérieures à V. Ceci peut signifier un problème de charge ou une défaillance des batteries (elles doivent être remplacées). Un autre appareil sur le réseau est en défaut batteries Supply Fault La tension secteur est absente (ou trop faible) ou le chargeur batteries ne délivre pas suffisamment de tension ce qui implique une défaillance de celuici. (Cette information n est pas valide en mode solaire) Un autre appareil sur le réseau est en défaut alimentation Au moins une des entrées défaut majeur ou warning est activée Un autre appareil sur le réseau a son entrée de défaut activée Temp Fault Com Fault Warning (Avertissement) Input Fault / 36

23 T45 T45 REV 7 GESTI DES DEFAUTS Relais reports défauts Entrées défauts Faults Inputs Warning Major Line in L L VDD Line out Sound L L Comm 485 A B A Comm 485 AUX B Alarm R C Warning T R C Major Fault R T C T S Line out Sound L L Carte Mère oise Reduct I I I3 I4 I5 maj Cette entrée ormalement uverte permet de remonter sur le réseau une information de défaut provenant d un appareil annexe à la T45. Les déclenchements des défauts se font par la fermeture des contacts Warning ETREES DE DEFAUT Fault inputs REPRTS DE DEFAUT Carte Mère Warning : Contact RTC à l image de l information warning (Activé en même temps que la led WARIG) Conditions de basculement voir page : Définition des leds de défauts. (Page ) Major fault : Contact RTC à l image de l information Défaut majeur (Activé en même temps que la led MAJR FAULT) Conditions de basculement voir page : Définition des leds de défauts. (Page ) 3 / 36 Alarm R C Warning T R C Major Fault T R C T

24 T45 T45 REV 7 CFIGURATI AUTTEST Chaque T45 possède un autotest. Cet autotest peut : Etre activé ou inhibé à l aide d un Switch. Configuré par défaut à 4 heures (paramétrable par logiciel ou modifiable à la demande par AE&T) Message 8 Message 7 Message 6 Message 5 Message 4 Message 3 Message Message Input 5 S Input 4 E Input 3 Input Input 4V 48V Temp Fault com Fault Ampli Fault Major Fault Warning Battery Fault Supply Fault Input Fault Supply connection Supply connection Carte Mère AUTTEST Autotest périodique. Teste l alimentation, la température et la ligne audio Autotest inactif 7 7 ff n 4 / 36

25 T45 T45 REV 7 PARAMETRAGE DU MBRE DE HP CABLES Le paramétrage du nombre de HP permet d assurer leur surveillance Carte Ampli Pwr Amp B Pwr Amp A A B Amp B Ampli A Ampli A B A B Fault A A A Fault B B B Sorties HP on on Surveillance de l ampli A Surveille un HP câblé ff n on on on on on Surveille un HP câblé Surveillance de l ampli B Surveille deux HP câblés ff Fault Surveille deux HP câblés n Le nombre d HP détecté pendant l autotest ne correspond pas au nombre indiqué par le switch. 5 / 36

26 T45 T45 REV 7 PSITIEMET DES BATTERIES Batterie 4 Ah Batterie 38 Ah Batterie 65 Ah ous vous conseillons de les remplacer vos batteries au maximum tous les 3 ans 6 / 36

27 T45 T45 REV 7 CMPSITI D U PAVILL Embase du pavillon et demi bride de fixation. Vis BTR de fermeture du capot, M6 x 3 Joint. Moteur. Capot. 4 vis de fixation Pavillons accolés : M8 x MTAGE DES PAVILLS Ces dispositions permettent l'utilisation des chemins de câble. Chemin de câble au dessus de deux pavillons. Câbles Cette disposition ne permet pas l'utilisation des chemins de câble. Couple de serrage maximum : m DISTACE ETRE LES PAVILLS SUR LA TÊTE DE MÂT cm minimum et 3cm maximum Attention, veillez à respecter la distance entre chaque pavillon. Ceci a une influence sur la puissance sonore émise par la T45. 7 / 36

28 T45 T45 REV 7 TÊTE DE MÂT CILLÉ La tête de mât en acier doit avoir un diamètre compris entre 7mm et 4.3mm et de toile 3.6mm. La hauteur de la tête de mât nécessaire dépend du nombre de pavillons. MTAGE SUR LE MÂT Les câbles redescendent par les chemins de câble, pour les sirènes comportant plus de deux pavillons. Chemins de câble Câbles Trou d'évacuation, doit être impérativement placé vers le bas. 4 5 Dimensions du chemin de câble Embase du pavillon vue arrière. Passage des câbles. Veiller à bien aligner les pavillons sur le plan vertical. Les câbles montent par l'intérieur du tube. 8 / 36 Ils pénètrent dans le pavillon par le trou prévu à cet effet.

29 T45 T45 REV 7 MTAGE SUR LE MÂT A B A B A B A B A B A Ampli Ampli Veuillez respecter le sens de câblage des sorties amplis vers les pavillons pour une diffusion bidirectionnelle correcte. (Toutes les sorties A dans le même sens et toutes les sorties B dans l autre sens de diffusion) B Ampli 3 Ampli3 A Ampli3 A Ampli3 B Ampli3 B Ampli 3 Ampli A Ampli A Ampli B Ampli B Ampli A Ampli A Ampli B Ampli B Ampli Ampli 9 / 36

30 T45 T45 REV 7 Diagramme de l atténuation sonore en fonction de l angle d écoute Montage unidirectionnel Montage omnidirectionnel db db db 6 db db db Pavillon omnidirectionnel Atténuation de la puissance sonore en fonction de l angle d écoute Pavillon unidirectionnel Atténuation de la puissance sonore en fonction de l angle d écoute 3 / 36

31 T45 T45 REV 7 Synoptique du câblage Réseau Poste de contrôle. pavillons, par groupe de deux opposés à 8. Pupitre de commande AP8. Local au pied de la sirène. Armoire de puissance et de commande. ous préconisons de toujours laisser au moins une paire de réserve 4 x,5² Câble réseau à paires torsadées 4 paires 3 VCA Câblage Réseau relais C majeur mineur V réseau audio C M m S A C C bleu blanc bleu def alar. drain de masse C C rel 4 /6 boutons B S orange relais blanc orange relais 3 C C C C Paire Paire AP8 S E A B CM 485 A B CM AUX RC T 4V 48V S E Alarm Carte mère T S E ATTETI CECI EST U EXEMPLE DE A TITRE IDICATIF 3 / 36

32 T45 T45 REV 7 Synoptique du câblage Filaire E E 7G.5² E3 T45 E4 4 Vcc 4 câbles CR x,5² 3Vac Câblage Filaire Fault inputs L L L L L L Line in Line out 7G.5² S I5 I4 I3 I I 4V 48V min maj 4Vcc VDD Debug I I3 I4 I5 I Carte mère T45 Contact Alimenté STP Exemple avec les sons PPI (décret du 3/3/7) SW SW ESSAI FI ALERTE FF ALERTE I ATTETI CECI EST U EXEMPLE DE A TITRE IDICATIF Déclenchement par envoi de tension: Actif: V<U<6V Inactif = V 3 / 36

33 T45 T45 REV 7 EXEMPLE SYSTÈME CMPLET Centre de Contrôle Coffret de regroupement Zone Superviseur Superviseur 3Vca ASC Sirène 3 T45 pavillons AP8 3Vca 3Vca Zone Zone 4 Superviseur AP8 3Vca ASC 3Vca Sirène T454 pavillons 3Vca Sirène 4 T45 pavillons Zone 3 ATTETI CECI EST U EXEMPLE DE A TITRE IDICATIF Superviseur ASC 3Vca 3Vca AP8 33 / 36 Sirène T456 pavillons

34 T45 T45 REV 7 EXEMPLE SYSTÈME CMPLET Zone Zone 3 AP 3 Alimentation Appel m icro Alerte Essai Communicatio n Sirène pavillons Fin d'alerte Défaut mineur Défaut majeur Défaut comm. Zone Test Validation MDEM MDEM Sirène pavillons ASC Câblage Téléphonique du site (m) MDEM Coffret Inox commande avec déclenchement local Câblage Téléphonique du site (6m) Verrouillage de l atténuation de 3 db sur accès toiture STP MDEM Déclenchement local Coffret Inox commande avec déclenchement local Verrouillage de l atténuation de 3 db sur accès toiture STP ATTETI CECI EST U EXEMPLE DE A TITRE IDICATIF Déclenchement local 34 / 36

35 T45 35 / 36 T45 REV 7

36 L innovation au service de la sécurité Applications Electroniques et Techniques 4 impasse JoliotCurie 64 Jurançon Tél Fax info@aet.fr