Tahiti Tahiti Surf Tahiti Surf Chromé. SCDI Route d'ursy Siviriez Suisse heatingthroughinnovation.

Transcription

1 Tahiti Tahiti Surf Tahiti Surf Chromé SCDI Route d'ursy Siviriez Suisse heatingthroughinnovation. *

2 Légende Vos références Avec nos radiateurs eau chaude NF, vous avez la garantie de la véracité des performances affichées pas d erreur sur la puissance thermique et les pressions maximales d utilisation! Repérez la marque NF! Normes et exigences suisses SCDI vous assure que ces radiateurs sont adaptés aux exigences et spécificités suisses. Plus d'informations sur Nos radiateurs reçoivent une couche primaire de protection par électrophorèse, puis un revêtement de peinture dans la couleur de votre choix. Bien choisir votre sèche-serviettes Version : votre sèche-serviettes fonctionne sur le réseau électrique. Version Mixte : votre sèche-serviettes fonctionne pendant toute la période de chauffe sur le circuit du chauffage central, et à volonté en intersaison sur le réseau électrique. Version Eau Chaude : votre sèche-serviettes fonctionne sur le circuit du chauffage central. Votre radiateur est déclinable dans plus de 200 teintes fraîches, vives ou pastel. Votre sèche-serviettes est équipé d un émetteur électronique standard à liaison infrarouge. Votre sèche-serviettes est équipé d un émetteur élec tronique à affichage digital à liaison infrarouge. Votre sèche-serviettes est équipé d un thermostat électronique Confort Pilot Catégorie C. Votre sèche-serviettes est équipé en option d un Soufflant Speed Air d une puissance additionnelle de W. Vos pictogrammes Hauteur Distance au mur 10 bar max. Pression de service Longueur / Largeur Bouchon plein 13 bar Pression d épreuve Aller Bouchon purgeur max. Température de service Retour Bouchon de vidange Orifices de raccordement Entraxe

3 Tahiti Tahiti Modèle Nbre de tubes Puissance (W) Mixte t C t 40 C t 30 C T03 T05 T07 T10 T03S/S5 T032EA T05S/S5 T052MA T052EA / / /211 0 T07S/S5 T072MA T072EA / / /292 7 T12 T13 T14 T15 T10S/S5 T102MA T102EA / / / Tahiti T12S/S5 T122MA T122EA / / / Radiateur sèche-serviettes en acier. Tubes émetteurs horizontaux ronds ø 22 mm. Tubes collecteurs verticaux en D 40 x 30 mm. Traitement de surface complet puis bain de protection par électrophorèse. Teinte de base en revêtement poudre époxy polyester Blanc Sanitaire RAL T13S T14S T15S T152EA Version eau chaude 15/047 8 bar max. Version électrique Version mixte Pression de service maximale 8 bar Température de service maximale 110 C Pour les versions mixtes et électriques : Thermoplongeur à double sécurité. Limiteur de température à réarmement automatique. Pour les versions électriques: Fluide caloporteur par eau glycolée. Confort Pilot 15/047 Régulation de série pour les versions électriques et mixtes Thermostat électronique Catégorie C avec touche marche/arrêt. Chauffage forcé par minuterie 2h : - Fonction Confort Pilot : répétitivité quot idienne à une heure définie de la fonction chauffage forcé par programmation de la minuterie 2h. - Mise en route possible à tout moment dans la journée. Programmation possible par fil pilote 6 ordres : - Confort, Réduit, Confort 1, Confort 2, Hors gel et Arrêt. Raccordements Version eau chaude - raccord standard 2 orifices en bout ø 15/21. livré avec une canne d injection (sauf T03S). 1 purgeur d air à jet orientable. Installation monotube : utiliser obligatoirement un robinet 4 voies à sonde monotube (non fourni). Version eau chaude - raccord central 2 orifices centraux ø 15/21 entraxe mm et 2 orifices en bout ø 15/21. 1 purgeur d air à jet orientable. Installation monotube : utiliser un robinet de type H monotube (non fourni). Version mixte raccord central 2 orifices centraux ø 15/21 entraxe mm et 1 orifice en bout ø 15/21 sur collecteur gauche. 1 purgeur d air à jet orientable. Installation monotube : utiliser un robinet de type H monotube (non fourni). Options et accessoires Couleurs voir nuanciers page 163. Accessoires Gamme d accessoires en blanc et chromé (voir page 29). Robinetterie: - Corps thermostatiques et systèmes de têtes compatibles (voir page 146). - Tés de réglage (voir page 147). Soufflant Speed Air 1000W Intégré en bas du sèche-serviettes, il diffuse de l air chaud pour une montée en température rapide de la pièce. - Speed Air sur version eau chaude : équipé d une minuterie à liaison infrarouge réglable jusqu à 2h. - Speed Air sur versions électriques et mixtes : équipé d un émetteur à affichage digital, réglable jusqu à 2h par plage de 10 minutes. Bouton marche/arrêt intégré sur le soufflant. Témoin de nettoyage du filtre amovible anti-poussières. Garantie Le TAHITI est garanti 5 ans pour le corps de chauffe et 2 ans pour la peinture et les composants électriques, dans le cadre de nos conditions générales de vente. Fixations 3 fixations positionnables entre les tubes et réglables pour un montage parfait : - Blanc Sanitaire RAL9016 en standard. - Chromées pour les appareils en couleur. Croquis de la fixation (voir page 20)

4 Tahiti Pente (n) Cotes de montage (mm) Poids (kg) Largeur Hauteur Entraxe Fixations Entraxe Alimentation Mixte 1, ,1 7,0 2,7 1, ,2 7,4 10,5 3,9 Mixte Capacité (l) Radiateurs sèche-serviettes 1,267/1, ,8 9,7 14,7 5,5 1,288/1, ,7 13,9 21,2 7,9 1,297/1, ,3 16,6 26,0 9,4 1, ,1 8,1 1, ,4 9,4 1, ,4 29,6 11,2 Versions Eau Chaude standard et raccordement central Versions Mixtes et s 80 à 100 à à 100 à à 100 à 70 orifices 100 mini 88 à à 285orifices ø 15/ mini ø 15/21 ø 15/21 ø 15/21 88 à mini ø 15/21 Version Soufflant Speed Air eau chaude * Version Soufflant Speed Air électrique * à à à mini mini 300 * Attention! Les entraxes et systèmes de fixation sur les modèles Speed Air ne sont pas les mêmes que sur les modèles standard (cf notice).

5 A08-05/07 Tahiti 30 L 30 L 30 L à 70 L - 1 à 70 L - 1 à 70 L E V m i n i = = H C 88 à m i n i E V H C H B 88 à E V m i n i H C VERSION EAU CHAUDE VERSION ELTRIQUE VERSION MIXTE* 90 à m i n i H I H I H B H C H C m i n i 90 à m i n i H C Boîtier à liaison infrarouge Boîtier à liaison infrarouge VERSION EAU CHAUDE Raccord Central mm VERSION ELTRIQUE à liaison infrarouge VERSION MIXTE* à liaison infrarouge T03... T05*... T07*... T10*... T12*... T13... T14... T15... L HI Toutes les cotes sont indiquées en mm

6 Tahiti Surf Tahiti Surf Modèle Nbre de tubes Puissance (W) Mixte t C t 40 C t 30 C TC03 TC05 TC07 TC10 TC03S TC032EA TC05S/S05 TC052MA TC052EA / / /211 0 TC07S/S05 TC072MA TC072EA / / /292 7 TC12 TC13 TC14 TC15 TC10S/S05 TC102MA TC102EA / /609 4/ Tahiti Surf Radiateur sèche-serviettes en acier. Tubes émetteurs horizontaux ronds ø 22 mm. Tubes collecteurs verticaux en D 40 x 30 mm. Traitement de surface complet puis bain de protection par électrophorèse. Teinte de base en revêtement poudre époxy polyester Blanc Sanitaire RAL TC12S/S05 TC122MA TC122EA / / / TC13S TC14S Version eau chaude 15/047 TC15S TC152EA bar Version électrique Classe II - IP44 - IK09 - Cat C Version mixte Classe II - IP44 - IK09 - Pour les versions mixtes et électriques : Thermoplongeur à double sécurité. Limiteur de température à réarmement automatique. Pour les versions mixtes et électriques : Fluide caloporteur par eau glycolée. Pression de service maximale 8 bar 15/047 Installation monotube : utiliser obligatoirement un robinet 4 voies à sonde monotube (non fourni). Version eau chaude raccord central 2 orifices centraux ø 15/21 entraxe mm et 2 orifices en bout ø 15/21. 1 purgeur d air à jet orientable (1/2G). Installation monotube : utiliser un robinet de type H monotube (non fourni). Version mixte raccord central 2 orifices centraux ø 15/21 entraxe mm et 1 orifice en bout ø 15/21 sur collecteur gauche. 1 purgeur d air à jet orientable (1/2G). Installation monotube : utiliser un robinet de type H monotube (non fourni). Garantie Le TAHITI SURF est garanti 5 ans pour le corps de chauffe et 2 ans pour la peinture et les composants électriques, dans le cadre de nos conditions générales de vente. Fixations 4 fixations positionnables entre les tubes et réglables pour un montage parfait : - Blanc Sanitaire RAL9016 en standard. - Chromées pour les appareils en couleur. max. Température de service maximale 110 C Options et accessoires Raccordements Couleurs voir nuanciers page 163. Version eau chaude raccord standard 2 orifices en bout ø 15/21. livré avec une canne d injection (sauf TC- 03S). 1 purgeur d air à jet orientable. Confort Pilot Régulation en option pour les versions électriques et mixtes Thermostat électronique Catégorie C avec touche marche/arrêt. Chauffage forcé par minuterie 2h : - Fonction Confort Pilot : répétitivité quotidienne à une heure définie de la fonction chauffage forcé par programmation de la minuterie 2h. - Mise en route possible à tout moment. Programmation possible par fil pilote 6 ordres : - Confort, Réduit, Confort 1, Confort 2, Hors gel et Arrêt. Compatible Tempo Tarif EDF. Accessoires Gamme d accessoires en blanc et chromé (voir page 29). Robinetterie : - Corps thermostatiques et systèmes de têtes compatibles (voir page 146). - Tés de réglage (voir page 147). Soufflant Speed Air 1000W Intégré en bas du sèche-serviettes, il diffuse de l air chaud pour une montée en température rapide de la pièce. - Speed Air sur version eau chaude (sauf raccord central) : équipé d une minuterie à liaison infrarouge réglable jusqu à 2h. - Speed Air sur version électrique : équipé d un émetteur à affichage digital, réglable jusqu à 2h par plage de 10 minutes. Bouton marche/arrêt intégré sur le soufflant. Témoin de nettoyage du filtre amovible anti-poussières. Fixations Cache Adapteur

7 Tahiti Surf Pente (n) Cotes de montage (mm) Poids (kg) Largeur Hauteur Entraxe Fixations Entraxe Alimentation Mixte 1, ,1 6,9 2,6 1,238/1, ,2 7,3 10,4 3,9 Mixte Capacité (l) Radiateurs sèche-serviettes 1,236/1, ,8 9,7 14,7 5,5 1,258/1, ,7 13,8 21,1 7,9 1,282/1, ,3 16,5 25,9 9,4 1, ,1 8,1 1, ,9 9,2 1, ,6 29,6 10,9 Versions Eau Chaude standard et raccordement central 80 à 100 Versions Mixtes et s à à 100 à à mini 40 2 orifices ø 15/21 ø 15/21 ø 15/21 88 à mini ø 15/21 Version Soufflant Speed Air eau chaude * Version Soufflant Speed Air électrique * * Attention! Les entraxes et systèmes de fixation sur les modèles Speed Air ne sont pas les mêmes que sur les modèles standard (cf notice).

8 Tahiti Surf 100 à 120 L 100 à 120 L 100 à 120 L mini 100 mini VERSION EAU CHAUDE VERSION ELTRIQUE VERSION MIXTE* Boîtier à liaison infrarouge Boîtier à liaison infrarouge VERSION EAU CHAUDE Raccord Central mm VERSION ELTRIQUE à liaison infrarouge VERSION MIXTE* à liaison infrarouge TC03... TC05*... TC07*... TC10*... TC12*... TC13... TC14... TC15... L HI Toutes les cotes sont indiquées en mm A08-05/07 1 mini 1 mini 61 à à à 109 L mini HI 89 à 109 HI

9 Tahiti Surf Chromé Tahiti Surf Chromé Modèle Nbre de tubes Puissance (W) Mixte t C t 40 C t 30 C TC07 TC10 TC14S TC15 TC07S60 TC072MF 60 TC072EF Tahiti Surf Chromé Radiateur sèche-serviettes en acier. Tubes émetteurs horizontaux ø 22 mm. Tubes collecteurs verticaux en D 40 x 30 mm. Traitement de surface complet puis bain de chrome. TC10S60 TC102MF 60 TC102EF TC14S Version eau chaude - NF EN 442 Version électrique TC15S60 TC152MF 60 TC152EF Version mixte 15/047 8 bar Pression de service maximale 8 bar max. Température de service maximale 110 C Émetteur à affichage digital Régulation de série pour les versions électriques et mixtes Émetteur à liaison infrarouge. Affichage digital de l heure et de la température ambiante. Touche de modes : Confort, Auto, Réduit, Hors gel, Programmes, Réglage de l heure, Arrêt. 3 programmes, pré-enregistrés et 2 programmes modifiables, de montée en température journalière et hebdomadaire. Chauffage forcé par minuterie réglable jusqu à 2h par plage de 10 minutes. Fonction Vacances. Alimentation par 2 piles LR06 fournies. Récepteur infrarouge Catégorie C avec touche marche/arrêt : - peint dans la couleur de l appareil : Blanc Sanitaire RAL 9016 ou Argent RAL Programmation possible par fil pilote 6 ordres : - Confort, Réduit, Confort 1, Confort 2, Hors gel et Arrêt. Compatible Tempo Tarif EDF. Pour les versions électriques : Thermoplongeur à double sécurité. Limiteur de température à réarmement automatique. Fluide caloporteur par eau glycolée. Raccordements Version eau chaude 2 orifices en bout ø 15/21. Livré avec une canne d injection. 1 purgeur d air à jet orientable. Installation monotube : utiliser obligatoirement un robinet 4 voies à sonde monotube (non fourni). Version mixte 1 orifice en bout ø 15/21 sur collecteur gauche et purgeur d air à jet orientable (utiliser obligatoirement un robinet 4 voies à sonde non fourni). Fixations Cache Cylindre Axe Options et accessoires Gamme d accessoires en chromé (voir page 29). Robinetterie: - Corps thermostatiques et systèmes de têtes compatibles (voir page 146). - Tés de réglage (voir page 147). Garantie Le TAHITI SURF CHROMÉ est garanti 5 ans pour le corps de chauffe, 2 ans pour les composants électriques et 1 an pour la finition chromée, dans le cadre de nos conditions générales de vente. Fixations 4 fixations chromées positionnables entre les tubes et réglables pour un montage parfait.

10 Tahiti Surf Chromé Pente (n) Cotes de montage (mm) Poids (kg) Largeur Hauteur Entraxe Fixations Entraxe Alimentation Mixte Mixte 1, robinet à sonde non fourni Capacité (l) 8,6 12,8 14,7 5,5 Radiateurs sèche-serviettes 1, robinet à sonde non fourni 11,8 17,4 21,2 7,9 1, ,5 9,2 1, robinet à sonde non fourni 17,6 22,0 29,7 10,9 Version Eau Chaude Versions Mixtes et s 100 à à à à à 75 orifices 100 mini 40 2 orifices ø 15/21 90 à mini 40 * * Pour les versions mixtes, il est nécessaire d adapter une robinetterie monopoint schématisée ci-dessus (cette dernière n est pas commercialisée dans notre catalogue tarif).

11 Tahiti Surf Chromé à 120 L 100 à 120 L à 120 L Boîtier à liaison infrarouge VERSION EAU CHAUDE VERSION ELTRIQUE TC05... TC07... TC10... TC14... TC15... L HI Toutes les cotes sont indiquées en mm A05-04/09 55 à mini L mini HI 1 mini Boîtier à liaison infrarouge Raccordement hydaulique : nécessite l'utilisation d'un robinet 4 voies à sonde non fourni HI VERSION MIXTE

12 Régulations et Speed Air Régulations et finitions des sèche-serviettes Équipements/caractéristiques des versions électrique et mixte, et du Soufflant Speed Air 1000 W. Thermostat électronique Confort Pilot Émetteur standard Émetteur infrarouge à affichage digital Soufflant Speed Air 1000 W version eau chaude Soufflant Speed Air 1000 W versions électrique & mixte Régulations Banga Surf Banga Tahiti Surf Tahiti Novella Bains Chorus Bains Aloha Surf Arborescence Sanaga Teck Tahiti Surf Chromé En option Arborescence Chorus Bains Tahiti Surf & Tahiti En option Arborescence Chorus Bains Aloha Surf Uniquement électrique: Tahiti Surf & Tahiti Programmation Répétitivité quotidienne de la marche forcée Répétitivité quotidiennede la marche forcée Répétitivité quotidienne de la marche forcée 3 programmes pré-enregistrés et 2 programmes modifiables pour gérer la montée en température journalière. Mise en route manuelle, avec une minuterie réglable jusqu à 2 h Emetteur à affichage digital : Mise en route par minuterie réglable par plage de 10 min. Fonction marche forcée Marche forcée 2 h Marche forcée 2 h Marche forcée 2 h Marche forcée réglable par plage de 10 min. Affichage digital de l heure et de la température x x Thermostat électronique Catégorie C Fil pilote 6 ordres pour programmation centralisée (Confort, Eco, Confort -1 C, Confort -2 C, Hors gel, Arrèt) Normes Version (pour sèche-serviettes équipés de série) x x x x x x x x x Selon norme du sèche-serviettes électrique de série Normes Version Mixte (pour sècheserviettes équipés de série) ÉLTRICITÉ ÉLTRICITÉ PERFORMANCE Cat C ÉLTRICITÉ ÉLTRICITÉ Limiteur de sécurité à réarmement automatique x x x x x ÉLTRICITÉ 15/047 ÉLTRICITÉ 15/047 ÉLTRICITÉ 15/047 ÉLTRICITÉ 15/047 ÉLTRICITÉ 15/047 Thermoplongeur à double sécurité x x x x x Type de piles alcaline requises (fournies avec l émetteur) LR03 (X2) LR03 (X2) LR06 (X2) LR03 (X2) LR06 (X2) Couleur du récepteur infrarouge intégré au sèche-serviettes : Le récepteur est de même teinte que l appareil pour les sèche-serviettes de couleurs, Argent (RAL 9006) et chromé. Autres couleurs : récepteur en finition chromée. Fixations Discrètes à l arrière des collecteurs verticaux ou positionnables entre les tubes, toutes nos fixations sont réglables pour un montage parfait. ARBORESCENCE, SANAGA TK : 2 fixations indépendantes du radiateur. TAHITI : 3 fixations indépendantes du radiateur. ALOHA SURF, TAHITI SURF : 4 fixations indépendantes du radiateur. CHORUS BAINS, NOVELLA BAINS, MINI SURF : 4 fixations discrètes et réglables. VERSION SPEED AIR : 4 fixations (sauf ARBORESCENCE : 2 fixations).