Fin de course à cames NES 2 fins de courses de service, 2 fins de courses d urgence, 2 supplémentaires

Transcription

1 ELEKTROMATEN KE en version ATEX Série SG0 KE 9. Ex Série SG8 KE 0. Ex Série SG KE 80. Ex Les ELEKTROMATEN KE sont des motoréducteurs spéciaux pour des portes industrielles en zone d atmosphère explosive. La motorisation du tube d enroulement s effectue par une transmission par chaîne. Un parachute séparé est indispensable pour les charges nécessitant une protection contre la chute. Les motoréducteurs ELEKTROMATEN KE type ATEX comprennent: Réducteur à roue et vis sans fin, un arbre creux pour sortie à droite ou à gauche, dépannage manuel de secours, fin de course intégré et moteur électrique. SG0 Côté sortie L arbre de sortie interchangeable permet une adaptation facile du pignon de sortie à gauche ou à droite. Contrôles et certificats ELEKTROMATEN Essai de type selon: DIN EN DIN EN 0- DIN EN 00 TÜV NORD CERT GmbH No. D enregistrement ATEX No. D enregistrement: TÜV NORD CERT GmbH SG8 SG SG Dépannage manuel de secours Manivelle de secours NHK Fin de course Fin de course à cames NES fins de courses de service, fins de courses d urgence, supplémentaires Bornier Bornier Fixation Equerre support (fixation standard) Console (comme accessoires ou directement installée au ELEKTROMATEN) Accessoires électriques Pour les ELEKTROMATEN en zone d atmosphère explosive Commande Unités de commande Appareils de commande etc. Les types et versions actuels des coffrets de commande GfA pour la zone d atmosphère explosive sont décrits en détail sur page.0. Sous réserve de modifications. (_Hc).0

2 . Caractéristiques techniques ELEKTROMATEN Série KE 9. Ex SG0 KE 0. Ex SG8 KE 80. Ex SG Protection contre les explosions Moteur Ex-e Sécurité augmentée Moteur Ex-de Enveloppe antidéflagrante Gaz: II G IIC Ex e T Gb T Poussière: II D IIC Ex-e T90 C Db T Gaz: II G IIC Ex de T Gb Poussière: II D IIC Ex de T0 C Db Gaz: II G IIC Ex de T Gb Poussière: II D IIC Ex de T0 C Db Gaz: II G IIC Ex de T Gb Poussière: II D IIC Ex de T0 C Db Couple de sortie Nm Vitesse de sortie min - Arbre creux / arbre de sortie (Ø) mm Puissance du moteur kw ,,0,0 Tension de service V ~0 / 00V ~0 / 00V ~0 / 00V Fréquence de service Courant de service Démarrages par heure Ex-e T Ex-de T Plage du contact de fin de course Force manuelle maxi NHK Hz Plage de température admissible C Poids Ex-e T Ex-de T plan de montage (dxf, dwg) Ex-e T ELEKTROMATEN Ex-de T A N kg 0 0 0,0 /,,0 /,, /,, /, 0 0 (0, 0, 0) 0 (0, 0) En général: Classe de protection IP, niveau sonore permanent <0dB(A) Voir. Voir. Tours de l arbre creux / l arbre de sortie maximal possible Voir.. Instructions. Directives européennes pour portes Application de la norme de produit portes EN -. Pour les portes à entraînement direct, il faut respecter la norme EN avec ses références normatives.. Démarrages par heure Le nombre de démarrages par heure indiqué (voir. Caractéristiques techniques) est valable pour un usage régulier. Un dépassement est inadmissible. Pour portes à haute fréquence de cycles, il faudra réduire les poids de traction (contactez notre société).. Auto-bloquant / Frein Pour les motoréducteurs sans frein, le réducteur à roue et vis sans fin est freiné automatiquement pour s arrêter. L arrêt des motoréducteurs avec frein s effectue par le frein monté. L essai doit être réaliser par des spécialistes.. Dépannage manuel de secours. Disjoncteur moteur Motoréducteurs pour l application ATEX sont protégés contre la surcharge, le court-circuit et la défaillance d une phase au réseau triphasé. Le disjoncteur moteur est intégré dans le contrôle-moteur périphérique. Réglage du disjoncteur moteur au courant de service du moteur.. Transmission par chaîne Les charges admissibles des chaînes, axes, clavettes, paliers à semelle, etc., ne doivent pas être dépassées. Observez le sens des efforts de chaque côté. Nous recommandons des pignons dotés de dents au minimum. Le pignon ne doit pas dépasser l extrémité de l arbre de sortie. La transmission par chaîne doit être conçue de manière à empêcher tout blocage ou saut de la chaîne (dispositifs de tension). Selon EN ou 0, des forces manuelles jusqu à 90N sont admissibles. En cas de grandes portes, le dépannage manuel de secours ne convient qu à la fermeture. L utilisation du dépannage manuel de secours s effectue avec le frein (voir.).. Parachute / Couple anti-chute -d arrêt L entraînement de la porte, qui doit être protégée contre la chute, doit avoir un parachute obligatoirement. Il est interdit de dépasser les couples de sortie admissibles pour le parachute. Les charges admissibles des composants mécaniques des murs, des fixations, des éléments de connexion et de transmission ne doivent pas dépasser le couple d arrêt et le couple anti-chute..0 Sous réserve de modifications. (_Hc)

3 . Dimensions. KE 9. Ex-e / Ex-de SG0 T Réducteur à roue et vis sans fin Dépannage manuel de secours NHK Moteur Ex-e T (Ex-de T non illustré) Fin de course Boîtier de jonction Arbre de sortie (interchangeable) Equerre support ELEKTROMATEN L L L KE 9. / Ex-e 0 KE 9. / Ex-de Position de montage admissible: Horizontale (comme représentée) ou verticale (moteur vers le bas). KE 0. Ex-de SG8 T Réducteur à roue et vis sans fin Boîtier de jonction Equerre support Moteur Ex-de à électro frein intégré Dépannage manuel de secours NHK Fin de course Arbre de sortie (interchangeable) Position de montage admissible: Horizontale (comme représentée) ou verticale (moteur vers le bas) Sous réserve de modifications. (_Hc).0

4 . KE 80. Ex-de SG 8 T Réducteur à roue et vis sans fin Boîtier de jonction Equerre support Moteur Ex-de à électro frein intégré Dépannage manuel de secours NHK 8 Réducteur intermédiaire Fin de course Arbre de sortie (interchangeable) Position de montage admissible: Horizontale (comme représentée) ou verticale (moteur vers le bas). Fixations / Accessoires pour KE-ELEKTROMATEN Voir chapitre - ELEKTROMATEN KE.0 Sous réserve de modifications. (_Hc)

5 Coffrets de commande / Accessoires électriques pour les ELEKTROMATEN en version ATEX Valable pour touts les coffrets de commande : Avec interrupteur principale Avec interrupteur protection moteur Réglage par commutateur rotatif avec affichage par led et ségments Affichage d état et d informations Compteur de cycles de maintenance Sans câble de connection vers l ELEKTROMATEN TS 9 TS 9 TS 9 Les coffrets de commande en version ATEX vont passer à la nouvelle génération de commande TS-B en 0. Le coffret de commande TS 9 sera utilisé à partir de cette date. Les fonctionnalités actuelles et les dimensions des boîtiers de commande restent inchangées. Seule la position de montage de la commande homme-mort change. Installation à l intérieur de la zone Ex Commande TS 9-ATEX II G/D II G EEx-d (a) IIC T / II D IP T8 C Fonctionnement: Homme mort ou automatique Carter de protection avec fenêtre Appareil de commande intégré OUVERTURE / FERMETURE / ARRÊT Connexion pour profil palpeur 8k par barrière de sécurité intégré Connexion interrupteur mou de câble et / ou câble de contacteur du portillon incorporé par barrière de sécurité intégrée Connexion barrière photo-électrique par un interrupteur-séparateur Pour une description complète de la commande TS 9 voir chapitre 8 Installation à l extérieur de la zone Ex Commande TS 9-ATEX pas zone Ex Fonctionnement: Homme mort FERMETURE / OUVERTURE; Homme mort FERMETURE / OUVERTURE automatique Pour des portes sans interrupteur mou de câble / contacteur du portillon incorporé Pour une déscription complète de la commande TS 9, s il vous plaît contactez-nous Commande TS 9-ATEX pas zone Ex Fonctionnement: homme mort ou automatique Connexion profil palpeur 8k par barrière de sécurité intégré II (/)GD(Ex ia/ib)iic/iib Connexion interrupteur mou de câble et/ou câble de contacteur du portillon incorporé par barrière de sécurité intégré II (/)GD(Ex ia/ib)iic/iib Connexion barrière photo-électrique par un interrupteur-séparateur II()GD(Ex ia)iic Pour une déscription complète de la commande TS 9, s il vous plaît contactez-nous Sous réserve de modifications. (_Hc).0

6 Coffrets de commandes / Accessoires électriques Pour les ELEKTROMATEN en version ATEX Commande: Utilisation à l intérieur de la zone Ex Commande TS 9-ATEX II G/D L x H x P: 0 x x 0mm;,0kg pour moteur.0kw pour moteur 0.KW Commande: Utilisation à l extérieur de zone Ex Commande TS 9-ATEX, pas zone Ex L x H x P: x 0 x 0mm;,kg pour moteur.0kw pour moteur 0.KW Commande TS 9-ATEX, pas zone Ex L x H x P: x x 0mm; 8,kg pour moteur.0kw pour moteur 0.KW Les coffrets de commande en version ATEX vont passer à la nouvelle génération de commande TS-B en 0. Le coffret de commande TS 9 sera utilisé à partir de cette date. Les fonctionnalités actuelles et les dimensions des boîtiers de commande restent inchangées. Seule la position de montage de la commande homme-mort change. Barrière photo-électrique Barrières photo-électriques à réflexion II G Ex ia IIC T, rayon m incl. Réflecteur et équerre, utilisable avec commande TS 9-ATEX (évaluation intégrée dans la commande) 000 Bouton-poussoir No. (en applique) II G Ex-d IIC T / IID IP T80 C L x H x P: 90 x 0 x 90mm 0009 Interrupteur principal Dans le boîtier, A, jusqu à 90 V II G Ex-d IIC T / II D IP T80 C L x H x P: x 0 x mm 0008 Accessoires Boîte de connexion II G Ex ia IIC T / II D IP T80 C Protection IP, presse étoupe xm0x, L x H x P: x x mm 00 Presse étoupe de câble II G Ex-e II / II D IP M M Sous réserve de modifications. (_Hc)