SWITCH-CONTROLLED LIGHT

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SWITCH-CONTROLLED LIGHT"

Transcription

1 ITEM # SWITH-ONTROLLE LIGHT MOEL #MQV2-28 Français p. 7 Español p. 13 Questions, problems, missing parts? efore returning to your retailer, call our customer service department at , 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday,. 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday

2 PKGE ONTENTS E F Part escription Quantity E F Light Fixture Mounting rossbar rossbar Mounting Screws Wire Nuts Fixture Mounting Screws Mounting Screw ap

3 SFETY INFORMTION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. Understanding hazard signal words: NGER: Indicates a potentially hazardous situation that, if not avoided, could result in death or serious injury. WRNING: Indicates a potentially hazardous situation that, if not avoided, may result in damage to the product. WRNING: RE N UNERSTN LL SFETY N OPERTING INSTRUTIONS IN THIS MNUL EFORE TTEMPTING TO INSTLL OR OPERTE THIS PROUT. NGER: onsult a qualified electrician if you are not certain about the installation process. ll wiring must be installed in accordance with the National Electrical ode (anadian Electrical ode in anada). lways install wiring connections in accordance with local code, ordinances and the National Electrical ode. Please contact a qualified electrician if you have any questions regarding the installation. NGER: Fixture must be connected to a 120-volt, 60 hertz power source. NGER: Turn power off at the circuit breaker or fuse box before starting installation! NGER: O NOT rely on wall switch alone to turn off power. PREPRTION RE LL INSTRUTIONS! SVE THESE INSTRUTIONS! efore beginning assembly of product, make sure all parts are present. ompare parts with package contents list and diagram above. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. ontact customer service for replacement parts. Estimated ssembly Time: 15 minutes Tools Required for ssembly (not included): Phillips Screwdriver, Wire Stripper/utter, Step Ladder and Silicone aulk. SILIONE ULK 3

4 INSTLLTION INSTRUTIONS 1. TURN OFF POWER Turn OFF all power to circuit at main circuit breaker or fuse box. See Fig. 1. UTION: o not rely on wall switch alone to turn off power. 2. TTH ROSSR ttach mounting crossbar () to junction box with the two short crossbar mounting screws () provided. See Fig. 2 Fig ONNET WIRES onnect bare ground wire from the fixture to the ground screw on (). (The ground screw is painted green.) onnect the white wire from the outlet box to the white wire from the light fixture () by twisting a wire nut () onto bare ends of the wires. onnect the black wire from the outlet box to the black wire from () by twisting a second wire nut onto the bare ends of the wires. Note: In some cases the black outlet box wire may be red and/or have a copper conductor. The white outlet box wire may be square and/or have a silver conductor. See Fig. 3. Fig. 2 Fig MOUNT LIGHT FIXTURE Make sure wire connections are secure. arefully place wires into junction box. Position () over the crossbar. Put a mounting screw (E) through the center hole and into the crossbar. Tighten the screw until secure. Insert mounting screw cap (F) into mounting screw hole. Two (E) of different lengths are provided for this purpose. See Fig. 4. o not overtighten. Fig. 4 E F 5. SEL LIGHT FIXTURE IMPORTNT: fter mounting the light fixture, apply silicone caulking completely around the perimeter of the cover plate where the back of the cover plate meets the mounting surface. Silicone caulking prevents water from seeping into the junction box. See Fig. 5. SILIONE ULK Your installation is now complete. Turn on power at circuit breaker and flip wall switch to the ON position. Fig. 5 4

5 TWO-YER WRRNTY If this product (excluding light bulbs) fails due to a defect in materials or workmanship during the term of this warranty, the product will be replaced with the same or comparable model, or the purchase price will be refunded or a store credit will be provided at the retail establishment where the product was purchased at the option of the retail establishment or the manufacturer. For warranty claims return this product to the retail establishment where the product was purchased or contact customer assistance at the toll-free number listed below. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights that vary from state to state. This warranty is void if damage or defect has resulted from accident, abuse, misuse or faulty repair. IN NO EVENT WILL LIILITY EXTEN TO NY ONSEQUENTIL, SPEIL, INIENTL OR INIRET MGES OF NY KIN RISING OUT OF THE USE OR MISUSE OF THIS PRO- UT. MXIMUM LIILITY SHLL NOT IN NY SE EXEE THE PURHSE PRIE OF THE PROUT. SOME STTES O NOT LLOW THE EXLUSION OR LIMITTION OF INIENTL OR ONSEQUENTIL MGES SO THE OVE EXLUSION OR LIMITTION MY NOT PPLY TO YOU. Questions, problems, missing parts? efore returning to your retailer, call our customer service department at , 8 a.m.- 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. TROULESHOOTING Problem Light will not turn ON. Possible ause ulb burned out orrective ction Replace with type GY watt bulb. Light will not turn ON. No power to fixture Turn on switch or breaker all a qualified electrician to correct problem 5

6 UL REPLEMENT INSTRUTIONS NGER: RISK OF ELETRI SHOK. Turn off power before replacing bulb. Your light fixture comes with a 120-volt, 100-watt Type GY8.6 bulb pre-installed inside each lamp head. To replace the bulb, carefully rotate the outer lamp housing so that the alignment marks on the lamp housing line up with each other. Once the marks are aligned, gently pull the front of the lamp housing away from the fixture to access the bulb. To remove the bulb, use soft cloth or tissue and gently pull the bulb from the socket. Use tissue or a soft cloth to handle the new bulb and carefully insert the new bulb into the socket. O NOT touch the bulb with your bare hands. Wipe any fingerprints from the bulb surface with alcohol. Reinstall the outer lamp housing over the bulb. Replace only with 120-volt, 100-watt Type GY8.6 bulb or lower wattage bulb. lignment Marks V Printed in hina Utilitech & UT design is a registered trademark of LF, LL. ll Rights Reserved. 6

7 RTILE # LUMINIRE OMMNÉ PR UN INTERRUPTEUR MOÈLE #MQV2-28 es questions, des problèmes, des pièces manquantes? vant de retourner l article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au , entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.

8 ONTENU E L EMLLGE E F Pièce escription Quantité E F Luminaire Traverse de montage Vis pour la traverse de montage apuchon de connexion Vis de montage du luminaire apuchon de vis de montage

9 ONSIGNES E SÉURITÉ Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l intégralité de ce guide avant d assembler, d utiliser ou d installer ce produit. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au , entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. éfinition des mots indicateurs de danger : NGER : ette mention indique un risque potentiel qui, s il n est pas éliminé, pourrait provoquer des blessures graves, voire mortelles. VERTISSEMENT : ette mention indique un risque potentiel qui, s il n est pas éliminé, pourrait entraîner des dommages au produit. VERTISSEMENT : VEUILLEZ LIRE ET VOUS SSURER E OMPRENRE TOUTES LES ONSIGNES E SÉURITÉ ET LE MOE EMPLOI NS E GUIE VNT E TENTER SSEMLER, INSTLLER OU E FIRE FONTIONNER E PROUIT. NGER : Faites appel à un électricien qualifié si vous n êtes pas certain de la marche à suivre pour l installation. Veillez à ce que le câblage soit installé conformément au ode national de l électricité ou, au anada, au ode canadien de l électricité. Effectuez toujours toutes les connexions électriques de façon qu elles soient conformes aux codes du bâtiment locaux, aux règlements locaux et au ode national de l électricité. Veuillez communiquer avec un électricien qualifié si vous avez des questions au sujet de l installation. NGER : ssurez-vous que le luminaire est branché sur une source d alimentation de 120 volts et 60 hertz. NGER : vant l installation, coupez l électricité du panneau central de disjoncteurs ou de fusibles! NGER : NE vous fiez PS uniquement à l interrupteur mural pour couper l alimentation électrique. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUTIONS! ONSERVEZ ES IRETIVES! PRÉPRTION vant de commencer l assemblage du produit, assurez-vous d avoir toutes les pièces. omparez les pièces dans l emballage avec la liste et le tableau ci-dessus. S il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d assembler le produit. ommuniquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange. Temps d assemblage approximatif : 15 minutes Outils nécessaires pour l assemblage (non inclus) : tournevis cruciforme, pince à dénuder, coupe-fil, escabeau et calfeutre à la silicone LFEUTRE À SE E SILIONE 9

10 INSTRUTIONS POUR L INSTLLTION 1. OUPEZ L LIMENTTION ÉLETRIQUE OUPEZ toute alimentation au circuit électrique à partir du panneau de disjoncteurs ou de fusibles. onsultez la figure 1. MISE EN GRE : Ne vous fiez pas uniquement à l interrupteur mural pour couper l alimentation électrique. 2. Fig. 1 FIXEZ L TRVERSE Fixez la traverse de montage () à la boîte de jonction à l aide des deux vis de traverse courtes () fournies. onsultez la figure ONNETEZ LES FILS Raccordez le fil nu de mise à la terre à partir du luminaire jusqu à la vis de mise à la terre sur (). (La vis de mise à la terre est peinte en vert). onnectez le fil blanc provenant de la boîte de sortie au fil blanc du luminaire () en fixant par torsion un capuchon de connexion () sur les bouts dénudés des fils. onnectez le fil noir provenant de la boîte de sortie au fil noir de () en fixant par torsion un second capuchon de connexion sur les bouts dénudés des fils. Remarque : ans certains cas, le fil noir de la boîte de sortie peut être rouge ou être doté d un conducteur en cuivre. Le fil blanc de la boîte de sortie peut être carré ou être doté d un conducteur en argent. onsultez la figure 3. Fig. 2 Fig FIXEZ L TRVERSE ssurez-vous que les raccords sont solides. Placez minutieusement les fils dans la boîte de jonction. Placez () sur la traverse. Insérez une vis de montage (E) dans le trou central jusque dans la barre transversale. Serrez la vis à la main jusqu à ce qu elle soit bien fixée. Insérez le capuchon de la vis de montage (F) dans le trou de la vis de montage. eux (E) de différentes longueurs vous sont fournies à cette fin. onsultez la figure 4. Évitez de serrer excessivement. Fig. 4 E F 5. LFEUTREZ LE LUMINIRE IMPORTNT : près avoir posé le luminaire, appliquez du calfeutre à la silicone tout autour du périmètre de la plaque de recouvrement, à la jonction de cette plaque et de la surface de montage. Le calfeutre à la silicone empêche l eau de s infiltrer dans la boîte de jonction. onsultez la figure 5. LFEUTRE À SE E SILIONE L installation est maintenant terminée. Établissez le courant à partir du panneau de disjoncteurs, et mettez l'interrupteur mural à la position «ON». Fig. 5 10

11 GRNTIE E EUX NS Si ce produit (excluant les ampoules) présente des défauts de matériaux ou de fabrication pendant la durée de cette garantie, il sera soit remplacé par le détaillant ou le fabricant, à leur seule discrétion, par un article semblable ou un modèle comparable, ou encore son prix d achat sera remboursé ou un crédit de magasin sera émis, là où le produit a été acheté. Pour les réclamations au titre de la garantie, veuillez retourner ce produit à l établissement de vente au détail où vous vous l êtes procuré, ou communiquer avec le service à la clientèle en composant le numéro sans frais indiqué ci-après. La présente garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez d autres droits, qui varient d un État ou d une province à l autre. ette garantie sera annulée si les dommages ou les défectuosités résultent d'un accident, d un usage abusif ou inapproprié ou d une réparation inadéquate. L GRNTIE NE POURR EN UUN S S PPLIQUER UX OMMGES ONSÉUTIFS, PRTIULIERS, ESSOIRES OU INIRETS E TOUTE SORTE RÉSULTNT E L USGE PPROPRIÉ OU INPPROPRIÉ E E PROUIT. L RESPONSILITÉ U FRINT NE SURIT EN UUN S EXÉER LE PRIX HT U PROUIT. ERTINS ÉTTS OU ERTINES PROVINES NE PERMETTENT PS L EXLUSION OU L LIMITTION ES OMMGES ESSOIRES OU ONSÉUTIFS, E SORTE QUE LES EXLUSIONS OU LES LIMITTIONS I-ESSUS POURRIENT NE PS S PPLIQUER À VOUS. es questions, des problèmes, des pièces manquantes? vant de retourner l'article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au , entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. ÉPNNGE Problème La lumière ne s allume pas. La lumière ne s allume pas. ause possible L ampoule est grillée. Le luminaire n est pas alimenté. Mesure corrective Remplacez l ampoule par une ampoule de 100 watts de type GY8.6. ppuyez sur l interrupteur ou actionnez le disjoncteur. Faites appel à un électricien qualifié pour régler le problème. 11

12 INSTRUTIONS POUR LE HNGEMENT E L MPOULE NGER : RISQUE E HO ÉLETRIQUE. oupez l alimentation électrique avant de remplacer l ampoule. haque tête de lampe est munie d une ampoule GY8.6 de 100 watts, 120 volts, fournie avec le luminaire. Pour remplacer l ampoule, faites pivoter soigneusement le boîtier extérieur du luminaire jusqu à ce que les repères d alignement se rejoignent. Une fois que les repères sont alignés, tirez doucement le boîtier de luminaire vers vous de façon que vous puissiez accéder à l ampoule. Pour retirer l ampoule, utilisez un linge doux ou un papier-mouchoir et retirez délicatement l ampoule de la douille. Utilisez un papier-mouchoir ou un linge doux pour manipuler la nouvelle ampoule, et insérez-la délicatement dans la douille. Ne touchez PS l ampoule avec les mains nues. Effacez les traces de doigts avec de l alcool. Réinstallez le boîtier extérieur de la lampe par-dessus l ampoule. Utilisez uniquement les ampoules GY volts, de 100 watts ou moins. Repères d alignement V Imprimé en hine 12 Utilitech et le motif UT sont des marques de commerce déposées de LF, LL. Tous droits réservés.

13 RTÍULO # LUES ONTROLS POR INTERRUPTOR MOELO #MQV2-28 Preguntas, problemas, piezas faltantes? ntes de volver a la tienda, llame a nuestro epartamento de Servicio al liente al , de lunes a jueves de 8 a. m. a 6 p. m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m. hora estándar del Este.

14 ONTENIO EL PQUETE E F Pieza escripción antidad E F Lámpara arra transversal de montaje Tornillos para montaje de la barra transversal Empalmes plásticos Tornillos para montaje del ensamble Tapa para tornillos de montaje

15 INFORMIÓN E SEGURI Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al epartamento de Servicio al liente al , de lunes a jueves de 8 a. m. a 6 p. m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m. hora estándar del Este. efinición de las palabras que aparecen en las señales de peligro: PELIGRO: Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede resultar en la muerte o en lesiones graves. VERTENI: Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar daños al producto. VERTENI: LE Y OMPREN TOS LS INSTRUIONES E SEGURI Y OPERIÓN EN ESTE MNUL NTES E INTENTR INSTLR O UTILIZR EL PROUTO. PELIGRO: Si no está seguro de cómo instalar el producto, consulte a un electricista calificado. Todo el cableado se debe instalar de acuerdo con el ódigo Eléctrico Nacional (en el caso de anadá, el ódigo Eléctrico correspondiente). Instale siempre las conexiones del cableado en conformidad con los códigos y ordenanzas locales, y el ódigo Eléctrico Nacional. Si tiene preguntas relacionadas con la instalación, póngase en contacto con un electricista calificado. PELIGRO: El ensamble se debe conectar en una fuente de alimentación de 120 voltios y 60 hercios. PELIGRO: esconecte el suministro de electricidad en el interruptor de circuito o la caja de fusibles al comenzar la instalación. PELIGRO: NO utilice solamente el interruptor para desconectar el suministro eléctrico. PREPRIÓN LE TOS LS INSTRUIONES. GURE ESTS INSTRUIONES. ntes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. ompare las piezas con la lista del contenido del paquete y el diagrama anterior. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en contacto con el epartamento de Servicio al liente para obtener piezas de repuesto. Tiempo estimado de ensamblaje: 15 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): estornillador Phillips, pinzas pelacables/cortador, escaleras de tijera y calafateo de silicona LFTEO E SILION 15

16 INSTRUIONES E INSTLIÓN 1. ESONETE EL SUMINISTRO ELÉTRIO esconecte por completo el suministro eléctrico en el interruptor del circuito principal o en la caja de fusibles. onsulte la figura PREUIÓN: No utilice solamente el interruptor para desconectar el suministro eléctrico. OPLE L RR TRNSVERSL cople la barra transversal de montaje () a la caja de unión con los dos tornillos cortos de montaje de la barra transversal () que se incluyen en el paquete. onsulte la Fig. 2 Fig ONETE LOS LES 4. onecte el conductor de tierra desnudo del ensamble al tornillo de puesta a tierra en (). (El tornillo de conexión a tierra está pintado de verde). onecte el conductor blanco de la caja de salida al conductor blanco de la lámpara () enroscando un empalme plástico () en los extremos desnudos de los conductores. onecte el conductor negro de la caja de salida al conductor negro de () enroscando un segundo empalme plástico en los extremos desnudos de los conductores. Nota: En algunos casos el conductor negro de la caja de salida puede ser rojo y/o tener un conductor de cobre. El conductor blanco de la caja de salida puede ser cuadrado y/o tener un conductor de plata. onsulte la figura 3. MONTJE E L LÁMPR segúrese de que las conexiones del cableado estén seguras. oloque cuidadosamente los conectores en la caja de unión. oloque () sobre la barra transversal. Inserte un tornillo de montaje (E) por el orificio central y en la barra transversal. priete el tornillo hasta que esté seguro. Inserte la tapa para tornillos de montaje (F) en el orificio de los tornillos de montaje. En el paquete se incluyen dos (E) de distintos largos para este propósito. onsulte la figura 4. No apriete demasiado. Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 E F 5. SELLO E L LÁMPR IMPORTNTE: espués de montar la lámpara, aplique calafateo de silicona alrededor de todo el perímetro de la placa de cubierta donde la parte posterior de ésta topa con la superficie de montaje. El calafateo de silicona impide que se filtre agua al interior de la caja de unión. onsulte la figura 5. LFTEO E SILION Su instalación está completa. Vuelva a conectar el suministro eléctrico en el interruptor del circuito y lleve el interruptor de pared a la posición de ENENIO. Fig. 5 16

17 OS ÑOS E GRNTÍ Si este producto (menos las bombillas) falla debido a un defecto de materiales o fabricación durante el plazo de vigencia de esta garantía, se reemplazará por el mismo modelo u otro comparable, se reembolsará el precio de compra o se otorgará un crédito para compras dentro de la tienda minorista en que compró el producto, a discreción del establecimiento o del fabricante. En el caso de tener reclamos de garantía, devuelva el producto al establecimiento minorista en que compró el producto o póngase en contacto con Servicio al liente a través del siguiente número gratuito. Esta garantía le ofrece derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían según el estado. Si ocurren daños o defectos como resultado de accidentes, abuso, mal uso o reparación defectuosa del producto, esta garantía es anulada. JO NINGUN IRUNSTNI SE EXTENERÁ L RESPONSILI POR ULQUIER ÑO ONSIGUIENTE, ESPEIL, INIENTL O INIRETO E ULQUIER TIPO, QUE SE ONSEUENI EL USO O ML USO E ESTE PROUTO. L RESPONSILI EL FRINTE NO SUPERRÁ EL PREIO E OMPR EL PROUTO EN NINGÚN SO. LGUNOS ESTOS NO PERMITEN L EXLUSIÓN O LIMITIÓN E ÑOS INIENTLES O ONSIGUIENTES, E MOO QUE L EXLUSIÓN O LIMITIÓN NTERIOR PUEE NO PLIRSE EN SU SO. Preguntas, problemas, piezas faltantes? ntes de volver a la tienda, llame a nuestro epartamento de Servicio al liente al , de lunes a jueves de 8 a. m. a 6 p. m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m. hora estándar del Este. SOLUIÓN E PROLEMS Problema La luz no se enciende. La luz no se enciende. ausa posible La bombilla está quemada. El tomacorriente no recibe alimentación. cción correctiva ambie por una bombilla tipo GY8.6 de 100 vatios. ctive el interruptor o el interruptor de circuito. Llame a un electricista calificado que corrija el problema. 17

18 INSTRUIONES PR EL REEMPLZO E OMILLS PELIGRO: RIESGO E ESRG ELÉTRI. esconecte la alimentación antes cambiar la bombilla. La lámpara incluye una bombilla de 120 voltios y 100 vatios tipo GY8.6 previamente instalada en el interior de luz. Para cambiar la bombilla, gire cuidadosamente la carcasa exterior de la lámpara de modo que las marcas de alineación se alineen entre ellas. Una vez que las marcas estén alineadas, retire suavemente la parte delantera de la lámpara jalándola suavemente para acceder a la bombilla. Para retirar la bombilla, tómela con un paño o pañuelo suave y jálela suavemente del portalámpara. oloque la bombilla nueva con un paño o pañuelo suave e insértela cuidadosamente en el portalámpara. NO toque la bombilla con las manos descubiertas. Limpie las huellas digitales de la superficie de la bombilla con alcohol. Vuelva a instalar la carcasa exterior de la lámpara sobre la bombilla. Reemplace la bombilla sólo por una de 120 voltios y 100 vatios tipo GY8.6 o de menor vataje. Marcas de alineación V Impreso en hina Utilitech & UT design es una marca registrada de LF, LL. Todos los derechos reservados. 18

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

FIVE PENDANT LIGHT LUMINAIRE À CINQ PENDANTS

FIVE PENDANT LIGHT LUMINAIRE À CINQ PENDANTS FIVE PENDANT LIGHT LUMINAIRE À CINQ PENDANTS Assembly Instructions IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY Instructions d assemblage IMPORTANT, CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE: LIRE ATTENTIVEMENT

Plus en détail

PREPARING FOR INSTALLATION PRÉPARATION À L INSTALLATION

PREPARING FOR INSTALLATION PRÉPARATION À L INSTALLATION UL_IndustrialWC_FRECAN 9//05 9:48 AM Page 4 PREPARING FOR INSTALLATION PRÉPARATION À L INSTALLATION Unpack and inspect fan carefully to be certain all contents are included. Turn off power at fuse box

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

INSTALLATION WARNING NOTICE. Run Length Fixture Breakdown. Quantity of Fixture Length Per Continuous Runs

INSTALLATION WARNING NOTICE. Run Length Fixture Breakdown. Quantity of Fixture Length Per Continuous Runs DE141890 INS # Instructions d installation Disposition du montage du luminaire suspendu sur tuyau - PP-MT Instrucciones de instalación: Disposición de montaje del tubo de suspensión PP-MT WRNING IMPORTNT

Plus en détail

Trim Kit Installation Instruction

Trim Kit Installation Instruction Trim Kit Installation Instruction Instrucciones para la Instalación del Kit de Molduras Instructions pour l'installation du Kit d'encastrement m If any hardware or parts are damaged or missing, contact

Plus en détail

AB13132 ITEM #0319896 DUSK-TO-DAWN LIGHT MODEL #AHR100-00. Français p. 13. Español p. 25

AB13132 ITEM #0319896 DUSK-TO-DAWN LIGHT MODEL #AHR100-00. Français p. 13. Español p. 25 ITEM #039896 DUSK-TO-DWN LIGHT MODEL #HR00-00 Français p. 3 Español p. 5 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at -866-994-448, 8 a.m.

Plus en détail

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.philips.com/support HTL1170B Quick start guide P&F USA, Inc.

Plus en détail

33 inch open & closed storage Rangement à espace fermé et ouvert de 33po (83.7cm) 33 pulgadas almacenaje abierto y cerra

33 inch open & closed storage Rangement à espace fermé et ouvert de 33po (83.7cm) 33 pulgadas almacenaje abierto y cerra 33 inch open & closed storage 33 pulgadas almacenaje abierto y cerra! o not throw away packaging materials until assembly is complete.! Assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet,

Plus en détail

Installation Guide. Ceramic Oval Handle Trim Kit

Installation Guide. Ceramic Oval Handle Trim Kit Installation Guide Ceramic Oval Handle Trim Kit K-251, K-253, K-258, K-260, K-262, K-264, K-273, K-274 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden

Plus en détail

WARNING! LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK WARNING: IMPORTANT:

WARNING! LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK WARNING: IMPORTANT: LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING! WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK Installation of this luminaire requires a person familiar with the construction and operation of the luminaire

Plus en détail

CAUTION ATTENTION: CAUTION: WARNING ENGLISH ENGLISH

CAUTION ATTENTION: CAUTION: WARNING ENGLISH ENGLISH UTRUSTA ENGLISH ATTENTION: CAUTION: Injury to persons and damage to the lamp and/or the mounting surface may result if the lamp is pulled from the surface. To reduce the likelihood of such injury or damage,

Plus en détail

B C D CAMIONETAS / CAMION / ESCALÓN PARA EL ESTRIBO / ETRIER DE MARCHE. Upper Slots: 2009-2012 Ram 1500 DS

B C D CAMIONETAS / CAMION / ESCALÓN PARA EL ESTRIBO / ETRIER DE MARCHE. Upper Slots: 2009-2012 Ram 1500 DS CAMIONETAS / CAMION / ESCALÓN PARA EL ESTRIBO / ETRIER DE MARCHE B C D A Upper Slots: Use for: 2009-2012 Ram 1500 DS Lower Slots: Use for: 2002-2008 Ram 1500 Ranuras Superiores: Para usarse en: E 2009-2012

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

ASSEMBLY INSTRUCTIONS WELLINGTON-48MB ASSEMBLY INSTRUCTIONS Before beginning, please check to ensure you have all the parts listed below. To acquire missing parts please visit www.everik.com/parts.html or call 1-866-604-6966.

Plus en détail

CAN SKU 1000-762-232 (UPC

CAN SKU 1000-762-232 (UPC INSTRUCTION MANUAL 2 Light Vanity Fixture Home Depot CAN SKU 1000-762-232 (UPC 718212290828) (Polished Nickel Finish) LA-2121E/F Page 1 Thank you for purchasing this Hampton Bay interior light fixture.

Plus en détail

Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire

Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire W westwood design Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire Congratulations on your purchase of a Westwood product. We take great pride

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

INTERNET GATEWAY QUICK START

INTERNET GATEWAY QUICK START INTERNET GATEWAY QUICK START Model CIGBU Thank you for purchasing a Chamberlain Internet Gateway enabled with MyQ technology. Once you have created your account and add your MyQ devices, you will be able

Plus en détail

Operating instructions / Instructions d'utilisation

Operating instructions / Instructions d'utilisation Operating instructions / Instructions d'utilisation IntensiveClear Bypass Cartridge / Cartouche de dérivation To prevent misuse read these instructions before installation or use. en, fr - US, CA Afin

Plus en détail

MODEL EM-3 MODELO EM-3 MODELE EM-3

MODEL EM-3 MODELO EM-3 MODELE EM-3 MODEL EM-3 installation instructions for extension module EM-3 MODELO EM-3 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA EL MODULO DE EXTENSION EM-3 MODELE EM-3 INSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR LE MODULE D EXTENSION

Plus en détail

CONNECTIONS CONNECTING A PC Connect the 15-pin D-SUB PC/VGA connector from your computer to the 15-pin D-SUB PC/VGA input on this unit using a monitor cable and an audio cable (not included) as shown.

Plus en détail

3-HEAD LINEAR TRACK KIT MODEL # EC873WH-3 Français p. 9

3-HEAD LINEAR TRACK KIT MODEL # EC873WH-3 Français p. 9 ITEM #0372868 3-HEAD LINEAR TRACK KIT MODEL # EC873WH-3 rançais p. 9 Español p. 18 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? efore returning to your retailer,

Plus en détail

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r E/F DESCRIPTION Alarm mode switch Sélection du mode alarme

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

MOUNTING HARDWARE MATÉRIEL DE MONTAGE

MOUNTING HARDWARE MATÉRIEL DE MONTAGE ENGLISH This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

IKEA 365+ SÄNDA ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

IKEA 365+ SÄNDA ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL IKEA 365+ SÄNDA S0704 IKEA 365+ SÄNDA 10. Only to be used with IKEA 365+ SÄNDA track system (Type S0702) CAUTION - To reduce the risk of a burn during relamping, remove from the track before relamping.

Plus en détail

MAGNESIUM ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

MAGNESIUM ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL MAGNESIUM ENGLISH ESPAÑOL ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION: Before starting, turn off power at main circuit panel. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When installing or using the lighting system, basic

Plus en détail

Glow Backyard Darts. Please keep this instruction manual for future reference

Glow Backyard Darts. Please keep this instruction manual for future reference Item# 35-7159 Glow Backyard Darts Please keep this instruction manual for future reference If you have any problems with your new product, please contact Triumph Sports USA at 1-866-815-4173, or e-mail

Plus en détail

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury. Western Steel & Tube 1 Storage Locker Extended Storage Locker Storage Cabinet Assembly And Use Instructions Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Plus en détail

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES ENGLISH This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE LAUNDRY TUB CUVE DE LAVAGE. IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY Instructions d assemblage

OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE LAUNDRY TUB CUVE DE LAVAGE. IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY Instructions d assemblage LAUNDRY TUB CUVE DE LAVAGE OWNER S MANUAL For all laundry tubs MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Pour tous les cuves de lavage *Accessories not Included / Accessoires non compris Assembly Instructions IMPORTANT,

Plus en détail

KING WASHINGTON RETROFIT DECORATIVE LED RETROFIT LUMINAIRE Includes: XRAAD Series

KING WASHINGTON RETROFIT DECORATIVE LED RETROFIT LUMINAIRE Includes: XRAAD Series KING WASHINGTON RETROFIT DECORATIVE LED RETROFIT LUMINAIRE Includes: XRAAD Series IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical equipment, basic safety precautions should always be followed including the

Plus en détail

Remove Déposer Connect Connecter Install Installer Location of clip or screw Emplacement de l attache ou de la vis

Remove Déposer Connect Connecter Install Installer Location of clip or screw Emplacement de l attache ou de la vis PART NUMBER: H631SFJ0 NUMÉRO DE PIÈCE : H631SFJ0 Kit Contents: Contenu de la trousse : A. Front Speaker (2) 2 haut-parleurs avant B. Rear Speaker (2) 2 haut-parleurs arrière C. Foam Tape Ruban adhésif

Plus en détail

π H-4158 COMPACT SHOP DESK PARTs 1-800-295-5510 uline.com Tools needed Pour le français, consulter les pages 5-8. Phillips Screwdriver

π H-4158 COMPACT SHOP DESK PARTs 1-800-295-5510 uline.com Tools needed Pour le français, consulter les pages 5-8. Phillips Screwdriver π H-4158 COMPACT SHOP DESK 1-800-295-5510 uline.com Pour le français, consulter les pages 5-8. Tools needed Phillips Screwdriver 5/16" (8 mm) Wrench 3/8" (10 mm) Wrench PARTs Small Bolt x 4 Small Nut x

Plus en détail

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT INDEPENDENT INSTRUCTION INSTRUCTION INDÉPENDANTE II 003 REV E Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Plus en détail

ALED104 INSTALLATION INSTRUCTIONS

ALED104 INSTALLATION INSTRUCTIONS ALED104 INSTALLATION INSTRUCTIONS Call the Marketing Department at 888-722-1000 or email: marketing@ ALED104 Standard (15 Deg) ALEDC104 Cutoff (7.5 Deg) ALEDFC104 Full Cutoff (0 Deg) READ CAREFULLY BEFORE

Plus en détail

45610/ZW2001/ZW2002. Interrupteur auxiliaire de commande d éclairage sans fil de la marque GE

45610/ZW2001/ZW2002. Interrupteur auxiliaire de commande d éclairage sans fil de la marque GE 45610/ZW2001/ZW2002 Interrupteur auxiliaire de commande d éclairage sans fil de la marque GE Cet interrupteur auxiliaire est une composante du système de commande d éclairage Z-Wave de la marque GE et

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

HUMMINGBIRD YARD LIGHT

HUMMINGBIRD YARD LIGHT Portfolio is a registered trademark of LF, LL. All Rights Reserved. ITEM #0278602 HUMMINGIRD YARD LIGHT MODEL #APA003-S2-AA-1 Français p. 8 Español p. 15 ATTAH YOUR REEIPT HERE Serial Number Purchase Date

Plus en détail

RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874

RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874 RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874 RV Sewer Elbow & 4-in-1 Adapter Spin-Lock Technology. No clamps or tools needed. "Spin-Lock Rings. Built-in rings rotate to hold hose securely and reverse easily

Plus en détail

ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8

ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8 SY ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8 ENGLISH How to lubricate the sewing machine Warning! Always switch off the machine and disconnect it from the power supply before lubricating the sewing machine. 1 Always

Plus en détail

Sawyer Leaning Desk / Bureau Incliné / Escritorio Inclinado

Sawyer Leaning Desk / Bureau Incliné / Escritorio Inclinado Sawyer Leaning Desk / Bureau Incliné / Escritorio Inclinado English This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the

Plus en détail

Refer to YAKIMA Control Tower instructions for important warning and load limitations, and YAKIMA s limited warranty.

Refer to YAKIMA Control Tower instructions for important warning and load limitations, and YAKIMA s limited warranty. Refer to YAKIMA Control Tower instructions for important warning and load limitations, and YAKIMA s limited warranty. You may need to remove your vehicle s factory crossbars and slats. Check to see if

Plus en détail

4600-5600 J. Nexera Distribution 1-877-629-9022 1-450-629-4366. assembly instructions consignes d assemblage instrucciones de ensamblaje

4600-5600 J. Nexera Distribution 1-877-629-9022 1-450-629-4366. assembly instructions consignes d assemblage instrucciones de ensamblaje assembly instructions consignes d assemblage instrucciones de ensamblaje English MFI Furniture makes every effort to ensure the highest level of quality control at every point of production. Rarely a negligible

Plus en détail

Lyndon Hanging Rack. Instruction Manual. model no. 068-9545. Toll-free: 1-877-483-6759

Lyndon Hanging Rack. Instruction Manual. model no. 068-9545. Toll-free: 1-877-483-6759 Lyndon Hanging Rack model no. 068-9545 Instruction Manual Toll-free: 1-877-483-6759 IMPORTANT: Please read and understand this manual before any assembly. efore beginning assembly of product, make sure

Plus en détail

Nexera Distribution 1-877-629-9022 1-450-629-4366 A E X B. assembly instructions consignes d assemblage instrucciones de ensamblaje.

Nexera Distribution 1-877-629-9022 1-450-629-4366 A E X B. assembly instructions consignes d assemblage instrucciones de ensamblaje. assembly instructions consignes d assemblage instrucciones de ensamblaje nglish Nexera makes every effort to ensure the highest level of quality control at every step of production. Rarely a negligible

Plus en détail

Instructions UTILITY VANITY LAVABO UTILITAIRE ILLUSTRÉES ÉTAPE PAR ÉTAPE STEP-BY-STEP ILLUSTRATED

Instructions UTILITY VANITY LAVABO UTILITAIRE ILLUSTRÉES ÉTAPE PAR ÉTAPE STEP-BY-STEP ILLUSTRATED page 1/7 HARDWARE & PARTS LIST / LISTE DE QUINCAILLERIE ET PIÈCES A B C E F G D H A. FACE FRAME / CADRE EN FAÇADE (1) B. RIGHT SIDE PANEL / PANNEAU LATÉRAL DROIT (1) C. LEFT SIDE PANEL / PANNEAU LATÉRAL

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01

Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Installation du matériel 2 3. Configuration du routeur sans fil 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Plus en détail

FLUSHMOUNT CEILING FIXTURE PLAFONNIER LÁMPARA DE TECHO DE MONTAJE AL RAS

FLUSHMOUNT CEILING FIXTURE PLAFONNIER LÁMPARA DE TECHO DE MONTAJE AL RAS ITEM/RTICLES/RTÍCULO #0595696 Portfolio is a registered trademark of LF, LLC. ll Rights Reserved. Portfolio est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Portfolio es una marca registrada

Plus en détail

iadvertencia! AVERTISSEMENT WARNING! MV-CMT-MD2436 Flat Panel Ceiling Mount Kit 1 C37-36-60A-0001 www.mustangav.com info@mustangav.

iadvertencia! AVERTISSEMENT WARNING! MV-CMT-MD2436 Flat Panel Ceiling Mount Kit 1 C37-36-60A-0001 www.mustangav.com info@mustangav. MV-CMT-MD2436 Flat Panel Ceiling Mount Kit For wood, concrete and Unistrut installations www.mustangav.com info@mustangav.com Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel D instructions iadvertencia!

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

FXLED 200W 300W INSTALLATION INSTRUCTIONS

FXLED 200W 300W INSTALLATION INSTRUCTIONS FXLED 200W 300W INSTALLATION INSTRUCTIONS Thank you for buying RC lighting fixtures. Our goal is to design the best quality products to get the job done right. We d like to hear your comments. Call the

Plus en détail

SUBARU OF AMERICA INSTALLATION INSTRUCTIONS KIT CONTENTS: A. TOOLS REQUIRED: MEANING OF CHARACTERS: PART NUMBER: E751SVA000

SUBARU OF AMERICA INSTALLATION INSTRUCTIONS KIT CONTENTS: A. TOOLS REQUIRED: MEANING OF CHARACTERS: PART NUMBER: E751SVA000 INSTALLATION INSTRUCTIONS KIT CONTENTS: A. PART NUMBER: DESCRIPTION: WRX and WRX STI SEDAN VORTEX GENERATOR Vortex Generator x Due Care: Please do not apply Isopropyl Alcohol to the Vortex Generator during

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

IMPORTANT! À CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE LIRE SOIGNEUSEMENT IMPORTANT - KEEP FOR FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLY WARNING MISE EN GARDE

IMPORTANT! À CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE LIRE SOIGNEUSEMENT IMPORTANT - KEEP FOR FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLY WARNING MISE EN GARDE PATRULL FAST ENGLISH IMPORTANT - KEEP FOR FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLY This safety barrier is designed for doorways and stair openings from: 69 cm (27 1/8") to 106.5 cm (41 7/8") when mounted inside

Plus en détail

Comfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett

Comfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett Comfort Duett TV-kit USA: English/Français/Español www.comfortaudio.com Comfort Duett 1 English The television kit makes it possible to amplify the sound from the TV via the charger unit. As soon as Comfort

Plus en détail

USA INFUSION RETURNED GOODS POLICY

USA INFUSION RETURNED GOODS POLICY Infusion Returned Goods Policy Table of Contents USA Direct Customers Page 1 3 USA Distributor customers Page 3 Canada Direct customers Page 4-5 Canadian French version Page 5-7 CareFusion Solutions, LLC

Plus en détail

Diffrient MC Task Light II Luminaire Portatif INSTRUCTIONS

Diffrient MC Task Light II Luminaire Portatif INSTRUCTIONS Diffrient Task Light II Portable Luminaire INSTRUCTIONS Diffrient MC Task Light II Luminaire Portatif INSTRUCTIONS ENGLISH Versatility and sustainability reach new heights with the elegantly engineered

Plus en détail

ELECTRIC INDUCTION COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE À INDUCTION

ELECTRIC INDUCTION COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE À INDUCTION ELETRI INDUTION OOKTOP INSTLLTION INSTRUTIONS INSTRUTIONS D INSTLLTION DE L TLE DE UISSON ÉLETRIQUE À INDUTION OOKTOP SFETY...1 INSTLLTION REQUIREMENTS...2 Parts...2 Location Requirements...2 Electrical

Plus en détail

INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump

INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump wwarning Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical

Plus en détail

HDL-32E & VLP-16 Interface Box

HDL-32E & VLP-16 Interface Box HDL-32E & VLP-16 Interface Box HDL-32E & VLP-16 Interface Box Using the HDL-32E & VLP-16 sensors with the Interface Box Caution! There is no internal polarity nor over voltage protection in the sensors;

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE STORES / SHADES sur solariums modulaire / on modular solariums FRANÇAIS et ANGLAIS FRENCH and ENGLISH 1 INSTALLATION DES STORES PLISSÉS SUR LES SOLARIUMS MODULAIRES

Plus en détail

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m.

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m. Thermostat 518 1. Location Quick Setup Guide Zoning 518_Q 03/13 Replaces: New Interior Wall 5 feet 1.5 m Exterior Wall 2. Remove Mounting Base 3. Installation to Wall Thermostat Front Thermostat Base Wall

Plus en détail

SAFETY RECALL. WARNING: Do not operate or permit anyone to operate an affected ATV.

SAFETY RECALL. WARNING: Do not operate or permit anyone to operate an affected ATV. Date: December 26, 2001 Service Bulletin: 2002-2-11 Product Line: ATV 2002 - Various Models Subject: Brake Pressure Switch Part Number: 0402-901 SAFETY RECALL What is the reason for this notice? In cooperation

Plus en détail

ExAO-NG Capteur. ExAO-NG Sensor. Capteur fréquence cardiaque Heart rate sensor. Réf : 482 105. Français p 1. English p 3.

ExAO-NG Capteur. ExAO-NG Sensor. Capteur fréquence cardiaque Heart rate sensor. Réf : 482 105. Français p 1. English p 3. ExAO-NG Capteur ExAO-NG Sensor Français p 1 English p 3 Version : 3106 1 Généralités Le capteur fréquence cardiaque permet la détection et l enregistrement des phénomènes électriques cardiaques. Il permet

Plus en détail

RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide. Rosewill Technical Support information 1-800-575-9885 Monday - Friday 8AM - 5PM PST techsupport@rosewill.

RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide. Rosewill Technical Support information 1-800-575-9885 Monday - Friday 8AM - 5PM PST techsupport@rosewill. RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide Rosewill Technical Support information 1-800-575-9885 Monday - Friday 8AM - 5PM PST techsupport@rosewill.com RMS-SWM02 Wall Mount Installation Guide Index ENGLISH

Plus en détail

Assembly instructions Instructions d assemblage

Assembly instructions Instructions d assemblage ssembly instructions Instructions d assemblage We re here to help - o not return this product!.. If you need help with assembly If you received a damaged or defective part If you are missing hardware We

Plus en détail

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions Closed End Upright Open Ended Upright Closed End Upright Plastic Connectors Ball Bracket Holder Kit Contents: - (2) Closed End Upright - (1) Open End Upright - (6) Plastic Connectors

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

72" STORAGE SHELF OR WORKBENCH ÉTAGERÈ DE RANGEMENT OU ETABLI DE 72 PO

72 STORAGE SHELF OR WORKBENCH ÉTAGERÈ DE RANGEMENT OU ETABLI DE 72 PO OPERATING AND SAFETY MANUAL MANUEL D UTILISATION ET DE SÉCURITÉ MODEL MODÈLE: 1TJT004SBH 72" STORAGE SHELF OR WORKBENCH ÉTAGERÈ DE RANGEMENT OU ETABLI DE 72 PO IMPORTANT PLEASE NOTE: WHEN YOU OPEN THE

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

R.V. Table Mounting Instructions

R.V. Table Mounting Instructions PTSS165 ACCESSORY MOUNTING INSTRUCTIONS Use these instructions in conjunction with your main manual to properly assemble your gas grill. Refer to the main manual for safety, operating, cleaning and maintenance

Plus en détail

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit.

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit. 4 2 3 3 2 4 B 2 mm 2 mm 2 2 A Fig/Abb. E C D Fig/Abb 2 F E Fig/Abb 3 Fig/Abb 4 F caracteristiques Serrure électrique ouverture à droite. Déclenchement par impulsion électrique ou badges de proximité. Fonctionne

Plus en détail

Tile Redi Installation & Tiling Guide WonderFall Trench Tileable Grate Assembly

Tile Redi Installation & Tiling Guide WonderFall Trench Tileable Grate Assembly Tile Redi Installation & Tiling Guide WonderFall Trench Tileable Grate Assembly I. COMPONENTS: (See Fig. 1) 1. Tileable Drain Grate (x 1) 2. Rubber Bumpers (x 4) 3. Drain Strainer (x 1) 4. Trench Recess

Plus en détail

Installation Instructions Junction Box Structure Interface (Connection at Ceiling) Aircraft Cable Mounting - AC-_-ST WARNING NOTICE

Installation Instructions Junction Box Structure Interface (Connection at Ceiling) Aircraft Cable Mounting - AC-_-ST WARNING NOTICE ADE141261 INS # Installation Instructions Junction Box Structure Interface (Connection at Ceiling) Aircraft Cable Mounting AC-_-ST Instructions d installation - Montage sur câble d aéronef AC-_-ST de l

Plus en détail

Pole with Clamp/Grommet Attachment User s manual

Pole with Clamp/Grommet Attachment User s manual LLR8950/895/8965 Pole with Clamp/Grommet Attachment User s manual Grommet Type Table Thickness ¾"-¾" Hole dia. 3 Table Thickness ¾"-¾" Clamp Type Step : Unscrew hand-turn screw and separate hand-turn screw

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Réparation d une Raquette LX200

Réparation d une Raquette LX200 INTRODUCTION Il y a quelque temps Jean Denis a eut un problème avec la raquette de son télescope Meade. Au démontage on se rend compte que sur le circuit imprimé il y a un condensateur au tantale qui a

Plus en détail

B-TWIST. Poli / Polished / Brillo / Poliert / Lucido Brossé / Brushed / Mate / Gebürstet / Satinato

B-TWIST. Poli / Polished / Brillo / Poliert / Lucido Brossé / Brushed / Mate / Gebürstet / Satinato B-TWIST Lire entièrement cette notice avant de commencer l'installation Please read this whole manual before starting assembly Leggere l'intero manuale prima di iniziare l'installazione Leer atentamente

Plus en détail

INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ÉCHELLES 3 À 5 MARCHES ASSEMBLY INSTRUCTIONS LADDERS 3 TO 5 STEPS

INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ÉCHELLES 3 À 5 MARCHES ASSEMBLY INSTRUCTIONS LADDERS 3 TO 5 STEPS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ÉCHELLES 3 À 5 MARCHES ASSEMBLY INSTRUCTIONS LADDERS 3 TO 5 STEPS Instructions aussi disponibles sur notre site web au www.agfbrome.com 1/2 Voir la lliste de la quincaillerie

Plus en détail

quick setup Opening & closing the keyboard Connecting the keyboard To open the keyboard, slide the open switch in the direction of the white arrow.

quick setup Opening & closing the keyboard Connecting the keyboard To open the keyboard, slide the open switch in the direction of the white arrow. Matias Folding Keyboard for PC US Layout (FK05) quick setup Opening & closing the keyboard To open the keyboard, slide the open switch in the direction of the white arrow. To close the keyboard, fold and

Plus en détail

FITTING INSTRUCTIONS FOR SFP0002BK FORK STUNT PEGS BMW S1000RR 2010-

FITTING INSTRUCTIONS FOR SFP0002BK FORK STUNT PEGS BMW S1000RR 2010- FITTING INSTRUCTIONS FOR SFP0002BK FORK STUNT PEGS BMW S1000RR 2010- THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the

Plus en détail

The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met.

The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. ENGLISH THE ALUMINUM CASING OF YOUR SIGNAL BOOSTER!! WILL ADJUST TO THE TEMPERATURE OF ITS ENVIRONMENT, BUT IS DESIGNED TO PROTECT THE SIGNAL BOOSTER TECHNOLOGY. FOR EXAMPLE, IN THE SUMMER, THE SIGNAL

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Comment effectuer les connexions... 3. Configuration de la Webcam... 4. Utilisation sans

Plus en détail

BINDINGMOUNTING MONTAGEFIXATIONS

BINDINGMOUNTING MONTAGEFIXATIONS BINDINGMOUNTING MONTAGEFIXATIONS This Dupraz D2 ski model, will provide you unexpected sensations in all snow conditions.before skiing it, one last step: the binding mounting. Traditionnal mounting tools

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Manuel du propriétaire

Manuel du propriétaire Manuel du propriétaire 7213100100R01 HTC521W Thermostat non-programmable de 3600W HTC525W Thermostat non-programmable de 4000W Félicitations pour votre achat de ce thermostat de ligne électrique Dimplex.

Plus en détail

Module Garde-Manger 24 (GM24 / GM2412) 24 Pantry Cabinet

Module Garde-Manger 24 (GM24 / GM2412) 24 Pantry Cabinet Module Garde-Manger 24 (GM24 / GM2412) 24 Pantry Cabinet E) Panneau de dos (5) Back panel (5) B) Dessus / Top panel C) Tablette fixe (3) Stationary shelf (3) F) Traverses de dos (3) Back stretchers (3)

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

1 2 X4. Installation Instructions I - Sheet Number BF10 Rev.C. Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield

1 2 X4. Installation Instructions I - Sheet Number BF10 Rev.C. Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield Installation Instructions I - Sheet Number BF10 Rev.C Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you

Plus en détail

VISO. Installation - Spécifications - Entretien - Garantie Installation - Specifications - Maintenance - Warranty RJC21CC - RJC21NN RJC22CC - RJC22NN

VISO. Installation - Spécifications - Entretien - Garantie Installation - Specifications - Maintenance - Warranty RJC21CC - RJC21NN RJC22CC - RJC22NN Jet de corps externe POUR MURS DE CÉRAMIQUE External body jet FOR CERAMIC WALLS VISO RJC21CC - RJC21NN RJC22CC - RJC22NN RJC23CC - RJC23NN Installation - Spécifications - Entretien - Garantie Installation

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail