Manuel de l utilisateur

Transcription

1 Manuel de l utilisateur

2 2 3 Félicitations! 4 Compatibilité AirPlay 6 Disposition LIVE 8 Disposition LOUNGE 10 Configuration AirPlay 12 Lecture AirPlay 14 Connexion AUX 16 Fonctions du bouton 17 Signal DEL 18 Nettoyage 19 Diagnostic des anomalies 20 Enregistrer le produit 21 Garantie 22 Données techniques Vous avez posé un acte de foi. Une étape vers un monde de béatitude sans fil. Cela demande une bonne dose de courage de se libérer des entraves des câbles de haut-parleurs et des systèmes stéréo traditionnels. Mais vous vous êtes lancé. Et pour cela, nous vous disons : «Chapeau!» Nous avons mis tous les moyens en jeu pour vous offrir un système audio Libratone aussi simple et convivial que possible. Nous osons croire que ce manuel apportera des réponses à toutes vos questions éventuelles. Nous vous remercions pour l achat de notre produit. Merci également pour votre adhésion à notre mouvement.

3 4 5 Compatibilité AirPlay AirPlay, le logo AirPlay, itunes, iphone et ipod touch sont des marques commerciales d Apple Inc. aux États-Unis et dans d autres pays. ipad est une marque commerciale d Apple Inc. itunes 10.1 (Mac or PC) or later Libratone Live et Libratone Lounge ne sont pas des stations d accueil. Ce sont des systèmes audio AirPlay. Cela signifie que votre idevice doit être compatible AirPlay (ios 4.2 et itunes 10.1 ou plus récents). Si votre produit Apple est d une version antérieure, il risque de ne pas être compatible. Veuillez consulter la liste ci-contre à droite. Si votre produit figure dans cette liste, vous avez presque terminé. Tout ce dont vous avez besoin maintenant, c est d une connexion sans fil à Internet domestique, car AirPlay est une technologie de diffusion continue basée sur Internet. Une fois ce problème réglé, vous pouvez configurer votre musique pour une diffusion en streaming.

4 6 7 Disposition LIVE Vous pouvez disposer le Libratone Live partout où vous le souhaitez et bénéficier de la perspective FullRoom. Toutefois, voici un petit conseil qui ne fera pas de mal : Si vous placez le Libratone Live contre une paroi en dur avec environ 20 cm/8 pouces d air, les ondes sonores réfléchiront contre la paroi. Cela vous donne un niveau de graves plus intense et une ambiance acoustique encore plus riche. Si vous placez le Libratone Live dans un coin près des murs, cela élimine les effets de résonnance de votre système FullRoom stéréo. Nous ne le recommandons pas, mais c est à vous de décider. Mur Coin Si vous téléchargez l application «Libratone» sur l Apple s App Store, votre expérience acoustique n en sera que meilleure. Introduisez les informations concernant la disposition de votre Libratone Live dans l application, et le système améliorera automatiquement les réglages sonores pour une diffusion optimale dans la salle. 20 cm

5 8 9 Disposition LOUNGE Vous pouvez disposer le Libratone Live partout où vous le souhaitez et bénéficier de la perspective FullRoom. Toutefois, voici un petit conseil qui ne fera pas de mal : Si vous placez le Libratone Lounge contre une paroi en dur, vous obtiendrez une expérience sonore optimale. Peu importe que vous l accrochiez au mur, le placiez sur une étagère ou le posiez sur le sol, la qualité sonore restera inchangée. Contre le mur Si vous envisagez d utiliser votre Libratone Lounge avec un téléviseur, nous vous recommandons de le placer sous ce dernier. Ainsi, vous aurez à la fois la perspective FullRoom et l effet stéréo habituel. Si vous téléchargez l application «Libratone» sur l Apple s App Store, votre expérience acoustique n en sera que meilleure. Introduisez les informations concernant la disposition de votre Libratone Lounge dans l application, et le système améliorera automatiquement les réglages sonores pour une diffusion optimale dans la salle.

6 10 11 Configuration AirPlay Jusqu ici, tout va bien! Ce que vous devez faire à présent, c est configurer votre réseau AirPlay. Pour ce faire, consultez le guide de configuration du produit avec lequel vous comptez configurer l AirPlay : iphone / ipad / ipod touch Mac PC WPS (Routeur avec connexion Wifi sécurisée) Vous trouverez les guides de configuration dans l emballage.

7 12 13 Lecture AirPlay Une fois le système AirPlay configuré, vous êtes fin prêt. Pour commencer une lecture AirPlay, recherchez tout simplement l icône AirPlay sur votre idevice ou dans itunes et sélectionnez votre système audio Libratone comme haut-parleur. Si vous disposez de plus d une unité Libratone, vous pouvez configurer un système multipièce via itunes sur votre Mac/PC. De cette façon, vous pouvez diffuser votre musique en continu sur 3 à 6 haut-parleurs, selon de votre réseau, de façon simultanée.

8 14 15 Connexion AUX Vous pouvez également vous connecter de la bonne vieille façon, en utilisant une mini prise 3,5 ou une mini prise digitale. C est un excellent moyen d améliorer la qualité sonore de votre téléviseur si celle-ci est médiocre. Vous pouvez utiliser aussi bien le port analogique que le port numérique de votre téléviseur. Nous vous recommandons d utiliser la connexion analogique («sortie casquec»), car celle-ci permet l utilisation de la télécommande du téléviseur pour le réglage du volume. Si vous optez pour la connexion numérique, vous devez télécharger notre application de contrôle du volume Sur la plupart des produits Apple, vous pouvez régler le volume directement sur le produit (également possible avec une connexion numérique). Au fait, dans notre monde, les connexions sans fil priment sur les connexions filaires. Cela signifie que la diffusion en streaming de votre AirPlay annule la connexion AUX. Vérifiez par conséquent l absence de toute diffusion en streaming si vous souhaitez utiliser la prise AUX.

9 16 17 fonctions du bouton signal DEL Si vous souhaitez... appuyez sur le bouton Le bouton réagira par un Couper le son Une fois BLANC clignotement en Remettre le son Une fois BLANC faible clignotement en Sortir du mode veille Une fois BLANC faible clignotement en Accéder au mode de configuration WPS Trois fois JAUNE clignotement rapide en Accéder au mode de configuration manuelle Quatre fois JAUNE clignotement en pendant 30 s, suivi d un ROUGE clignotement rapide en Mettre en veille Maintenir pendant 1 s ROUGE continu Restaurer les paramètres par défaut Appui long au démarrage JAUNE clignotement rapide, suivi de (annule tous les réglages du haut-parleur) JAUNE continu ; vous pouvez relâcher le bouton. après 1½ min de clignotement en JAUNE, le haut-parleur accède au mode de configuration manuelle et le bouton clignote rapidement en ROUGE. Blanc Faible clignotement Pause Continu lecture AirPlay en cours Moyen lecture AUX en cours Clignotement En sourdine Jaune Clignotement Démarrage / mise à jour en cours Clignotement rapide Mode de configuration WPS Rouge Continu En veille Clignotement Problème de réseau / configuration absente Clignotement rapide Mode de configuration manuelle

10 18 19 Nettoyage Diagnostic des anomalies Votre produit Libratone est recouvert de pure laine italienne. Evitez par conséquent de l utiliser comme table à café. Vous pouvez utiliser une brosse à rouleaux pour éliminer les peluches du tissu, ou un aspirateur à faible régime muni d une brosse/tête spéciale pour textiles. La douceur est de mise. Nous avons mis le meilleur de nous-même dans votre système audio Libratone. Toutefois, s il n en fait qu à sa tête et que vous ne trouvez pas la réponse à vos questions ici, veuillez visiter la page : Si cela ne vous aide pas non plus, envoyez un à support@libratone.com Nous sommes là pour vous rendre heureux.

11 20 21 ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT Garantie Afin que nous puissions vous offrir la meilleure qualité de service possible, veuillez enregistrer votre produit sur notre site Web. Nous vous remercions et vous promettons ne pas utiliser vos informations à mauvais escient. Soyez sans crainte. Votre haut-parleur Libratone est couvert par notre garantie. La garantie étant soumise aux lois locales, elle diffère d un pays à un autre. Pour connaître les informations de garantie concernant votre pays de résidence, veuillez consulter la page : Parfois, les informations de garantie figureront également sur votre facture.

12 22 Technologie Haut-parleur actif sans fil avec traitement numérique du signal et amplification numérique intégrés. Incorpore la technologie acoustique FullRoom (brevet déposé) pour une performance sonore exceptionnelle. Technologie sans fil L AirPlay vous permet une diffusion audio en streaming à partir de votre ipad, ipad 2, iphone 4, iphone 3GS, ipod touch (4e, 3e et 2e générations) dotés du système d exploitation ios 4.2 et d itunes 10.1 (Mac et PC) ou plus récents. Ports d entrée Entrée sans fil pour l AirPlay et mini port audio 3.5 mm pour la sonorisation analogique ou numérique optique. Puissance d amplification 150 W au total. 1 x 50 W pour les graves, 2 x 25 W pour les médiums, 2 x 25 W pour les aigus. Constitution Libratone Live : Graves 1x5, médiums 2x3 et aigus à ruban 2x1. Libratone Lounge : graves inversés 1x8, médiums céramique 2x4 et aigus à ruban 2x1. Alimentation Volts ca, 50/60 Hz. Alimentation Consommation 80/6 W. Consommation énergétique en mode économie d énergie : seulement 1 W. Dimensions Libratone Live : H : 47 cm / 18,5 pouces. L : 19,5 cm / 7,7 pouces. P : 15 cm / 5,9 pouces. Poids : 6,5 kg / 14,3 livres. Libratone Lounge : H : 23 cm / 9 pouces. L : 100 cm / 39,4 pouces. P : 11 cm / 4,3 pouces. Poids : 12 kg / 26,5 livres. Et voilà! L heure est venue de libérer votre musique Nous vous souhaitons bonne chance Visitez pour en savoir plus.

13