REMOTE START CHRYSLER 300C / DODGE CHARGER

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "REMOTE START CHRYSLER 300C / DODGE CHARGER"

Transcription

1 REMOTE START 1 CHRYSLER 300C / DODGE CHARGER Dec 01, 2009

2 2 CALL OUT DESCRIPTION QUANTITY 1 Hood Switch Harness 1 2 Wireless Ignition Module (WIN) 1 3 FOBIK 2 4 WIN Antenna 1 5 Hood Ajar Switch 1 6 Zip Ties 10 CAUTION: XBM remote start can ONLY be installed on vehicles that have the following factory options: Automatic Transmission, Remote Keyless Entry and Immobilizer. WinFobik based vehicles, the sales code must be added to the database and the Restore Vehicle Configuration (using a diagnostic scan tool) must be performed prior to installing the new WIN module. Failure to do so will render the WIN module s remote start function inoperative. The technician should wait 1/2 hour between adding XBM sales code in DealerConnect before installing the WIN module & restoring vehicle configuration. In the interim, the technician can install all other components except the WIN module. NOTE: Prior to installation, obtain the four digit PIN from the dealership's parts department. RESTORE VEHICLE CONFIGURATION NOTE: The witech software level must be at the latest release to perform this procedure. 1. VIN must be updated with the sales code of the added accessory in order to enable system functionality. Using the DealerCONNECT website and the witech diagnostic application, complete the vehicle configuration. 2. Log on to 3. In the "Vehicle Option" screen under the "Global Claims System" category in the "Service" tab, enter the vehicle VIN, four digit pin number obtained from the dealership parts department and add sales code(s) noted below as a "Dealer Installed Option". XBM (REMOTE START) 4. Confirm that the new sales code has been successfully added to the VIN. 5. With the witech diagnostic application, perform the following steps form the Initial Start Up Screen: Select the "DIAGNOSTIC PROCEDURES" tab Highlight "RESTORE VEHICLE CONFIGURATION" Select the "Run Diagnostic" button Select "CONTINUE" Verify that the vehicle VIN number is correct Once verified, select the "Correct VIN" button Note On Screen instructions and select the "Close" button PROCEDURE STEPS: Dec 01, 2009

3 3 1. Disconnect and isolate the negative battery cable. 2. Open the hood. 3. Locate the opening (1) designated for the hood ajar switch on the brace near the rear passenger side of the engine compartment. 4. Route the hood switch harness (1) underneath the brace and through the opening designated for the hood switch. 5. Connect the hood switch (2) to the hood switch harness (1). 6. Once connected, insert the hood switch (2) into the opening, turn the hood switch (2) until properly seated. 7. Route the hood switch harness (2) into the engine compartment. 8. Locate the factory ground lug (1) on the passenger wheel well/shock tower. Remove the nut. 9. Install the hood switch ground terminal onto the factory ground lug and reinstall the nut. 10. Secure the hood switch harness (2) to the vehicle harness using the tie straps supplied in the kit. Dec 01, 2009

4 4 11. Open the positive battery cable nut cover on the TIPM to expose nut. 12. Remove the battery cable nut and the battery cable from the Totally Integrated Power Module (TIPM). 13. Remove the TIPM cover. 14. Disengage the three retaining tabs (1) to remove the TIPM from it's mounting bracket. 15. Lift the TIPM to gain access to the connectors Locate the connector labeld B (1). 17. Disconnect the connector labled B (1) from the TIPM. Dec 01, 2009

5 5 18. Remove the secondary lock from the front of the connector (1). 19. Locate pin cavity 10 (10) on the connector's mating side. 20. Looking into the connector's rear/wire side view, insert the violet/light blue wire (1) from the hood switch harness into the pin 10 cavity. Dec 01, 2009

6 6 21. Install the secondary lock to the front of the connector (1). 22. Connect the connector labled B (1) to the TIPM. 23. Position the TIPM over the mounting bracket. 24. Engage the three retaining tabs (1) by pushing down on the TIPM. Make sure the three retaining tabs (1) snap into place. 25. Install the cover to the TIPM. Dec 01, 2009

7 7 26. Install the battery cable nut and the battery cable to the Totally Integrated Power Module (TIPM). 27. Close the positive battery cable nut cover on the TIPM. 28. Using trim stick C 4755 or equivalent, remove the center trim/radio bezel. 29. Using trim stick C 4755 or equivalent, remove the trim panel located on the left side door opening. 30. Remove the screw securing the lower instrument panel cover to the left side door opening. 31. Remove the screw securing the lower instrument panel cover near the hood latch switch. 32. Remove the lower instrument panel cover (2) and disconnect the trunk release switch. 33. Remove the bolts that secure the instrument panel steering column cover reinforcement (1) to the bracket and remove the reinforcement (1) from the vehicle. 34. Using a trim stick or equivalent, gently pry along the edge of the trim (1) to remove the instrument cluster trim. Dec 01, 2009

8 8 35. Remove adhesive backing on one side and apply the two sided tape (1) to the bottom of the remote start antenna (2). 36. Press the tape (1) firmly for 30 seconds. 37. Using a fish tape or equivalent, route the antenna harness (3) down through the opening near the air conditioner ducts. 38. Finish routing the remote start antenna harness to the dash area near the ignition WIN module. 39. Remove the remaining adhesive backing from the two sided tape and place the remote start antenna to the top of the air conditioner/heating duct. Press firmly for 30 seconds. Dec 01, 2009

9 9 40. Remove the 4 screws from the WIN (1). 41. Remove the WIN (1) from the rear of the instrument panel bringing it through the opening below the steering column and disconnect the electrical connector (2) from the WIN. Discard the factory WIN module (1). 42. Connect the electrical connector and remote start antenna harness connector to the WIN supplied in the kit. 43. Install the WIN into the instrument panel. 44. Install the four screws (1) securing the WIN to the instrument panel. Dec 01, 2009

10 Reinstall the center trim/radio bezel. 46. Reinstall the instrument cluster trim. 47. Install the screws that secure the instrument panel steering column cover reinforcement (1) to the bracket. Tighten the screws securely. 48. Connect the trunk release switch and install the lower instrument panel cover (2). 49. Install and tighten the screw securing the lower instrument panel cover near the hood latch switch. 50. Install and tighten the screw securing the lower instrument panel cover to the left side door opening. 51. Install the trim panel located on the left side door opening. PROGRAMMING THE WIN CAUTION: Read all notes and cautions for programming procedures. NOTE: Have the vehicle PIN readily available before running the routine CAUTION: If the PCM and WIN are replaced at the same time, the PCM MUST be programmed before the WIN. 1. Connect a battery charger to the vehicle. 2. With the witech diagnostic application, perform the following steps: Select "WIRELESS CONTROL MODULE (WCM)" Select the "MISCELLANEOUS FUNCTIONS" tab Highlight "WIN REPLACED" Select the "Start Misc Function" button Select "NEXT" Enter the PIN when prompted. Select "NEXT" Verify that the PIN number is correct Once verified select "NEXT" Select "NEXT" Note On Screen instructions and select the "FINISH" button Dec 01, 2009

11 Cycle ignition key after the successful routine completion. PROGRAMMING IGNITION KEYS TO THE WIN CAUTION: Read all notes and cautions for programming procedures. NOTE: Have the vehicle PIN readily available before running the routine 1. Connect a battery charger to the vehicle. 2. With the witech diagnostic application, perform the following steps: Select "WIRELESS CONTROL MODULE (WCM)" Select the "MISCELLANEOUS FUNCTIONS" tab Highlight "PROGAMMING IGNITION KEYS OR KEY FOBS" Select "NEXT" Enter the PIN when prompted. Select "NEXT" Verify that the PIN number is correct Once verified select "NEXT" Note On Screen instructions and select the "FINISH" button Cycle ignition key after the successful routine completion. NOTE: If the original keys do not successfully program to the new WIN after the proper procedures are followed correctly, programming new keys will be necessary. NOTE: A maximum of eight keys can be learned by the WIN. Once a key is learned by a WIN, that key has acquired the Secret Key for that WIN and cannot be transferred to any other vehicle. 11 ECU RESET NOTE: The witech software level must be at the latest release to perform this procedure. CAUTION: Read all notes and cautions for programming procedures. 1. Connect a battery charger to the vehicle. 2. With the witech diagnostic application, perform the following steps: Select "WIRELESS CONTROL MODULE (WCM)" Select the "MISCELLANEOUS FUNCTIONS" tab Highlight "RESET ECU" Note On Screen instructions and select the "NEXT" button Select "FINISH" WINDOW CALIBRATION NOTE: Vehicles equipped with the auto up feature must have the windows calibrated after a battery disconnect. NOTE: The door must be completely closed when starting this step. 1. Sit in the driver seat and close the door. 2. Lower the window part of the way down. 3. Run the window to the full up position and continue to hold the switch for an additional two seconds. 4. Run the window to the full down position and continue to hold the switch for an additional two seconds. 5. Raise the window to the full up position. 6. Repeat the steps for the remaining windows. UPDATE PRESSURE THRESHOLDS NOTE: The witech software level must be at the latest release to perform this procedure. NOTE: The vehicle must be driven before the TPMS light will turn off. CAUTION: Read all notes and cautions for programming procedures. NOTE: Have the vehicle PIN readily available before running the routine 1. Connect a battery charger to the vehicle. Dec 01, 2009

12 12 2. With the witech diagnostic application, perform the following steps: Select the "TIPMCGW" Select the "MISCELLANEOUS FUNCTIONS" tab Highlight and select "UPDATE PRESSURE THRESHOLDS" Note On Screen instructions and select the "NEXT" button Verify current settings, select the "NEXT" button to change settings Select "NEXT" Enter the PIN when prompted. Select "NEXT" Verify that the PIN number is correct Once verified, select "NEXT" Select "NEXT" Wait for the WCM/WIN to update it's configuration Once the WCM/WIN configuration is complete, select "NEXT" Note On Screen instructions and select the "FINISH" button TEMPORARY REMOTE START DISABLE NOTE: The witech software level must be at the latest release to perform this procedure. CAUTION: Read all notes and cautions for programming procedures. 1. Connect a battery charger to the vehicle. 2. With the witech diagnostic application, perform the following steps: Select the "TIPMCGW" Select the "MISCELLANEOUS FUNCTIONS" tab Highlight and select "TEMPORARY REMOTE START DISABLE" Note On Screen instructions and select the "NEXT" button Select the "DISABLE" button to activate the remote start function Select "YES" to reset the module and exit the routine, select "NO" to toggle the value back Select "FINISH" CLEAR ALL DTC'S NOTE: The witech diagnostic application is the preferred method for clearing all DTC's. NOTE: The witech software level must be at the latest release to perform this procedure. ACTIVATE THE REMOTE START To activate the remote start the vehicle must have been driven at least 35 MPH. With the vehicle off, and the doors closed and locked, verify the remote start is functioning properly. Dec 01, 2009

13 DÉMARRAGE À DISTANCE 1 CHRYSLER 300C / DODGE CHARGER Dec. 1, 2009

14 2 LÉGENDE DESCRIPTION QUANTITÉ 1 Faisceau du commutateur de capot 1 2 Noeud d'allumage sans fil (WIN) 1 3 FOBIK 2 4 Noeud d'allumage sans fil - antenne 1 5 Contacteur de capot entrouvert 1 6 Attaches mono-usage 10 ATTENTION: Le démarrage à distance XBM peut être installé SEULEMENT sur les véhicules qui sont dotés des options suivantes installées en usine : boîte automatique, télédéverrouillage et antidémarreur. Pour les véhicules dotés d'une clé Fobik et du WIN, le code de ventes doit être ajouté à la base de données et la fonction Restaurer la configuration du véhicule (à l'aide de l'analyseur) doit être effectuée avant d'installer le nouveau module WIN. Le défaut de suivre cette consigne entraînera le non-fonctionnement de la fonction de démarrage à distance du module WIN. Le technicien devrait attendre 1/2 heure avant d'ajouter le code commercial XBM dans DealerConnect avant de poser le module WIN et de restaurer la configuration du véhicule. Pendant ce temps, le technicien peut poser tous les autres composants sauf le module WIN. REMARQUE: Avant la pose, se procurer le NIP à quatre chiffres du service des pièces du concessionnaire. RESTAURER LA CONFIGURATION DU VÉHICULE REMARQUE: La version du logiciel witech doit être à la plus récente version pour effectuer cet essai. 1. Le NIV doit être mis à jour avec le code de vente de l'accessoire ajouté, afin de permettre la fonctionnalité du système.à l'aide du site Web DealerCONNECT et de l'application de diagnostic witech, compléter la configuration du véhicule. 2. Connecter à 3. Dans l'écran «Vehicle Option» (option de véhicule) sous la catégorie «Global Claims System» (système de réclamations global) dans l'onglet «Service», entrer le NIV, numéro d'identification à quatre chiffres obtenu du service des pièces du concessionnaire et ajouter le(s) code(s) de vente noté(s) ci-dessous en tant que «Dealer Installed Option» (option installée en concession). XBM (DÉMARRAGE À DISTANCE) 4. Confirmer que le nouveau code de vente a été ajouté au NIV (numéro d'identification du véhicule) avec succès. 5. À l'aide de l'application diagnostic witech, effectuer les étapes suivantes à partir de l'écran Initial Start Up (démarrage initial) : Sélectionner l'onglet «DIAGNOSTICS PROCEDURES» (procédures de diagnostic). Mettre en surbrillance «RESTORE VEHICLE CONFIGURATION» (récupérer la configuratin du véhicule). Sélectionner le bouton «Run Diagnostic (procéder au diagnostic). Sélectionner «CONTINUE«(continuer). S'assurer que le NIV est exact et correct. Une fois la vérification terminée, sélectionner le bouton «Correct VIN» (NIV correct). Noter les instructions à l'écran instructions et sélectionner le bouton «CLOSE» (fermer). Dec. 1, 2009

15 3 ÉTAPES DE PROCÉDURE : 1. Déconnecter et isoler le câble négatif de la batterie. 2. Ouvrir le capot. 3. Placer l'ouverture (1) désignée au contacteur de capot entrouvert sur l'entretoise, près de l'arrière du côté passager du compartiment moteur. 4. Faire passer le faisceau du contacteur de capot (1) sous la bride et à travers l'ouverture du commutateur de capot désigné. 5. Brancher le commutateur de capot (2) sur le capot du faisceau (1). 6. Une fois raccordé, insérer le commutateur de capot (2) dans l'ouverture, tourner le commutateur de capot (2) jusqu'à ce qu'il soit bien en position. 7. Faire passer le faisceau du commutateur (2) dans le compartiment moteur. 8. Localiser l'attache de masse d'origine (1) de la roue/tourelle d'amortisseur du côté passager.déposer l'écrou. 9. Poser la borne de masse de commutateur du capot sur l'attache de masse d'origine reposer l'écrou. 10. Fixer le faisceau de câblage du contacteur du capot (2) dans le faisceau du véhicule à l'aide des serre-câbles fournis dans la trousse. Dec. 1, 2009

16 4 11. Ouvrir le capuchon d'écrou de câble positif de batterie sur le module d'alimentation totalement intégré (TIPM) pour exposer l'écrou. 12. Déposer l'écrou du câble de la batterie et le câble de la batterie du module d'alimentation totalement intégré (TIPM). 13. Déposer le couvercle du module d'alimentation totalement intégré (TIPM). 14. Dégager les trois pattes de retenue (1) pour retirer le TIPM de son support de montage. 15. Soulever le module d'alimentation totalement intégré (TIPM) pour accéder aux connecteurs. 16. Repérer le connecteur marqué B (1). 17. Débrancher le connecteur marqué B (1) du module d'alimentation totalement intégré. Dec. 1, 2009

17 5 18. Déposer la serrure secondaire de l'avant du connecteur (1). 19. Localiser la cavité 10 broches (10) sur le côté du connecteur correspondant. 20. En regardant dans l'arrière du connecteur de fil envue latérale, insérer le fil violet/bleu clair (1) du faisceau du contacteur de capot dans la cavité 10 broches. Dec. 1, 2009

18 6 21. Poser la serrure secondaire à l'avant du connecteur (1). 22. Brancher le connecteur marqué B (1) au module d'alimentation totalement intégré (TIPM). 23. Placer le TIPM sur le support de montage. 24. Engager les trois pattes de retenue (1) en poussant vers le bas sur le TIPM.S'assurer que les trois pattes de retenue (1) s'enclenchent en place. 25. Poser le couvercle sur le TIPM. Dec. 1, 2009

19 7 26. Poser l'écrou du câble de batterie et le câble de batterie au module d'alimentation totalement intégré (TIPM). 27. Fermer le capuchon d'écrou de câble positif de batterie sur le TIPM. 28. À l'aide de la baguette de garnissage C-4755 ou d'un outil équivalent, déposer le garnissage central de l'encadrement de la radio. 29.Àl'aided'unebaguettedegarnissageC-4755oud'un outil équivalent, déposer le panneau de garnissage du côté gauche situé sur l'ouverture de la porte. 30. Déposer les vis fixant le couvercle inférieur du tableau de bord au côté gauche de l'ouverture. 31. Déposer les vis fixant le couvercle inférieur du tableau de bord, près du loquet du capot. 32. Déposer le couvercle inférieur du tableau de bord (2) et débrancher le commutateur d'ouverture du coffre. 33. Déposer les boulons qui fixent le renfort de couvercle de colonne de direction du tableau de bord (1) sur le support et déposer le renfort (1) du véhicule. 34. À l'aide d'une baguette de garnissage ou d'un outil équivalent, soulever délicatement le long du bord du garnissage (1) pour déposer le bloc d'instruments. Dec. 1, 2009

20 8 35. Retirer l'endos adhésif sur un côté et appliquer du ruban double face (1) à la base de l'antenne du démarreur à distance (2). 36. Presser le ruban adhésif (1) fermement pendant 30 secondes. 37. À l'aide d'un ruban de tirage ou un équivalent, faire passer le faisceau de l'antenne (3) vers le bas à travers l'ouverture près des conduits du climatiseur. 38. Terminer l'acheminement du faisceau de l'antenne de démarrage à distance dans l'aire du tableau de bord près du module d'lumage WIN. 39. Déposer l'endos adhésif qui reste du ruban double face et placer l'antenne de démarrage à distance et le sommet du conduit de climatisation/chauffage.appuyer fermement pendant 30 secondes. Dec. 1, 2009

21 9 40. Déposer les 4 vis du WIN (1). 41. Déposer le WIN (1) de l'arrière du tableau de bord en l'amenant à travers l'ouverture sous la colonne de direction et débrancher le connecteur électrique (2) du WIN.Mettre au rebut le module WIN d'origine (1). 42. Brancher le connecteur électrique et l'antenne de démarrage à distance du connecteur de faisceau au module WIN fourni dans la trousse. 43. Poser le module d'allumage sans fil sur le tableau de bord. 44. Poser les quatre vis (1) fixant le module WIN au tableau de bord. Dec. 1, 2009

22 Reposer le garnissage central de l'encadrement de la radio. 46. Reposer le bloc d'instruments. 47. Poser les vis qui fixent le renfort de couvercle de colonne de direction du tableau de bord (1) sur le support.serrer fermement les vis. 48. Brancher le commutateur d'ouverture du coffre et poser le couvercle inférieur de tableau de bord (2). 49. Poser et serrer la vis qui fixe le couvercle inférieur du tableau de bord, près du loquet du capot. 50. Poser et serrer la vis qui fixe le couvercle inférieur du tableau de bord à la gauche de l'ouverture. 51. Poser le panneau de garnissage du côté gauche de l'ouverture. PROGRAMMATION DU WIN ATTENTION: Lire toutes les notes et les mises en garde relatives aux procédures de programmation. REMARQUE: S'assurer d'avoir le NIV en main et accessible avant d'exécuter la routine. ATTENTION: Si le module de commande du groupe motopropulseur (PCM) et le WIN sont remplacés au même moment, le PCM doit être programmé avant le WIN. 1. Connecter un chargeur de batterie au véhicule. 2. À l'aide de l'application diagnostic witech, effectuer les étapes suivantes : Sélectionner «WIRELESS CONTROL MODULE) (WCM) (MODULE DE COMMANDE SANS FIL) Sélectionner l'onglet «MISCELLANEOUS FUNCTIONS» (Fonctions diverses) Mettre en surbrillance «WCM REPLACED» (WIM remplacé) Sélectionner le bouton «Starrt Misc Function» (Fonction divrse de démarrage) Sélectionner «NEXT» (Suivant) Entrer le NIP lorsqu'il est demandé. Sélectionner «NEXT» (Suivant) Vérifier que le NIP est correct Une fois lavérification terminée, choisir «NEXT» (suivant) Sélectionner «NEXT» (Suivant) Noter les instructions à l'écran et sélectionner le bouton «FINISH» (terminer) Mettre le contact, après avoir compléter la routine avec succès. Dec. 1, 2009

23 PROGRAMMATION DE CLÉS DE CONTACT AU WIN ATTENTION: Lire toutes les notes et les mises en garde relatives aux procédures de programmation. REMARQUE: S'assurer d'avoir le NIV en main et accessible avant d'exécuter la routine. 1. Connecter un chargeur de batterie au véhicule. 2. À l'aide de l'application diagnostic witech, effectuer les étapes suivantes : Sélectionner «WIRELESS CONTROL MODULE) (WCM) (MODULE DE COMMANDE SANS FIL) Sélectionner l'onglet «MISCELLANEOUS FUNCTIONS» (Fonctions diverses) Mettre en surbrillance «PROGRAMMING IGNITION KEYS OR KEY FOBS» (Programmation des clés de contact ou des breloques) Sélectionner «NEXT» (Suivant) Entrer le NIP lorsqu'il est demandé. Sélectionner «NEXT» (Suivant) Vérifier que le NIP est correct Une fois la vérification terminée, choisir «NEXT» (suivant) Noter les instructions à l'écran et sélectionner le bouton «FINISH» (terminer) Mettre le contact, après avoir compléter la routine avec succès. REMARQUE: S'il est impossible de programmer les clefs originales dans le nouveau WIN après avoir suivi les méthodes et directives appropriées, il sera nécessaire de programmer de nouvelles clés. REMARQUE: Un maximum de huit clés peut être mémorisé par le WIN.Une fois qu'une clé est associée à un WIN, celle-ci a acquis la clé secrète correspondant à ce WIN et ne peut pas être transférée à un autre véhicule. 11 ECU RESET (remise à zéro de l'unité de commande électronique) REMARQUE: La version du logiciel witech doit être à la plus récente version pour effectuer cet essai. ATTENTION: Lire toutes les notes et les mises en garde relatives aux procédures de programmation. 1. Connecter un chargeur de batterie au véhicule. 2. À l'aide de l'application diagnostic witech, effectuer les étapes suivantes : Sélectionner «WIRELESS CONTROL MODULE) (WCM) (MODULE DE COMMANDE SANS FIL) Sélectionner l'onglet «MISCELLANEOUS FUNCTIONS» (Fonctions diverses) Mettre en surbrillance «RESET ECU» (remise à zéro de l'unité de commande électronique) Noter les instructions à l'écran et sélectionner le bouton «NEXT (suivant) Sélectionner «FINISH» (terminer) ÉTALONNAGE DE GLACE REMARQUE: On doit étalonner les glaces des véhicules équipés de la fonction automatique après un débranchement de la batterie. REMARQUE: La porte doit être complètement fermée avant de commencer cette étape. 1. S'asseoir dans le siège du conducteur et fermer la porte. 2. Abaisser la glace en partie seulement. 3. Lever la glace complètement et maintenir le commutateur enfoncé durant 2 secondes supplémentaires. 4. Abaisser la glace complètement et maintenir le commutateur enfoncé durant 2 secondes supplémentaires. 5. Lever la glace complètement. 6. Répéter les opérations pour les autres glaces. MISE À JOUR DES SEUILS DE PRESSION REMARQUE: La version du logiciel witech doit être à la plus récente version pour effectuer cet essai. REMARQUE: Il faut conduire le véhicule avant que le témoin du système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) d'allume. ATTENTION: Lire toutes les notes et les mises en garde relatives aux procédures de programmation. REMARQUE: S'assurer d'avoir le NIV en main et accessible avant d'exécuter la routine. 1. Connecter un chargeur de batterie au véhicule. 2. À l'aide de l'application diagnostic witech, effectuer les étapes suivantes : Sélectionner le message "TIPMCGW" Dec. 1, 2009

24 12 Sélectionner l'onglet «MISCELLANEOUS FUNCTIONS» (Fonctions diverses) Mettre en surbrillance et sélectionner «UPDATE PRESSURE THRESHOLDS» (mise à jour des seuils de pression) Noter les instructions à l'écran et sélectionner le bouton «NEXT (suivant) Vérifier les paramètres actuels, sélectionner le bouton «NEXT» (suivant) pour modifier les paramètres Sélectionner «NEXT» (Suivant) Entrer le NIP lorsqu'il est demandé. Sélectionner «NEXT» (Suivant) Vérifier que le NIP est correct Une fois la vérificatin terminée, sélectionner «NEXT» (suivant) Sélectionner «NEXT» (Suivant) Attendre que le WCM/WIN pour mettre à jour sa configuration Une fois que la configuration du WCM/WIN terminée, sélectionner «NEXT» (suivant) Noter les instructions à l'écran et sélectionner le bouton «FINISH» (terminer) Neutralisation du démarreur à distance temporaire REMARQUE: La version du logiciel witech doit être à la plus récente version pour effectuer cet essai. ATTENTION: Lire toutes les notes et les mises en garde relatives aux procédures de programmation. 1. Connecter un chargeur de batterie au véhicule. 2. À l'aide de l'application diagnostic witech, effectuer les étapes suivantes : Sélectionner le message "TIPMCGW" Sélectionner l'onglet «MISCELLANEOUS FUNCTIONS» (Fonctions diverses) Mettre en surbrillance et sélectionner «TEMPORARY REMOTE CONTROL DISABLE» (désactivation temporaire du démarrage à distance) Noter les instructions à l'écran et sélectionner le bouton «NEXT (suivant) Sélectionner le bouton «DISABLE» (désactiver)" pour activer la fonction du démarrage à distance Sélectionner «YES» (oui) pour réinitialiser le module et sortir la routine, sélectionner «NO» (Non) pour faire basculer la valeur Sélectionner «FINISH» (terminer) EFFACER TOUS LES CODES D'ANOMALIE REMARQUE: L"applicatin disgnostic witech est la méthode recommandée pour l'effacement de tous des codes d'anomalie. REMARQUE: La version du logiciel witech doit être à la plus récente version pour effectuer cet essai. Activer la commande de démarrage à distance Pour activer le démarrage à distance, le véhicule doit avoir été conduit à au moins 35 km/h. Le contact du véhicule éteint, les portes fermées et verrouillées, vérifier si le démarrage à distance est en bon état. Dec. 1, 2009

25 ARRANQUE A DISTANCIA 1 CHRYSLER 300C/DODGE CHARGER Dec 1, 2009

26 2 RÓTULO DESCRIPCIÓN CANTIDAD 1. Mazo de cables del conmutador del capó 1. 2 Módulo de encendido inalámbrico (WIN) 1. 3 FOBIK 2 4 Antena de WIN 1. 5 Conmutador de capó entreabierto 1. 6 Bridas 10 PRECAUCIÓN: El encendido a distancia XBM SÓLO puede montarse en vehículos que incluyan las siguientes opciones de fábrica: transmisión automática, apertura con mando a distancia e inmovilizador. En vehículos basados en WinFobik, debe añadirse el código de venta a la base de datos y restablecerse la configuración del vehículo (con la herramienta de diagnosis) antes de montar el nuevo módulo WIN. Si esto no se hace, la opción de arranque a distancia del módulo WIN no funcionará. El técnico debe esperar 1/2 hora desde que añada el código de venta del XBM en DealerConnect antes de montar el módulo de WIN y restablecer la configuración del vehículo. Mientras tanto, el técnico puede montar el resto de componentes excepto el módulo de WIN. NOTA: Antes del montaje, obtenga el PIN de cuatro dígitos del departamento de piezas del concesionario. RESTAURACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL VEHÍCULO NOTA: La versión del software witech debe ser la más reciente para realizar este procedimiento. 1. El VIN debe actualizarse con el código de venta del accesorio añadido para habilitar la funcionalidad del sistema.usando el sitio web DealerCONNECT y la aplicación de diagnóstico witech, complete la configuración del vehículo. 2. Inicie sesión en 3. En la pantalla "Vehicle Option" (Opción del vehículo) en la categoría "Global Claims System" (Sistemas de quejas globales) de la pestaña "Service" (Servicio), introduzca el VIN, el pin de cuatro dígitos obtenido del departamento de piezas del concesionario, y añada el código de venta que se incluye más abajo como "Dealer Installed Option" (Opción montada por distribuidor). XBM (ARRANQUE A DISTANCIA) 4. Confirme que el nuevo código de venta se haya añadido correctamente al VIN. 5. Con la aplicación de diagnóstico witech, realice los siguientes pasos desde la pantalla de inicio: Seleccione la pestaña "DIAGNOSTIC PROCEDURES" (Procedimientos de diagnóstico). Resalte "RESTORE VEHICLE CONFIGURATION" (Restaurar configuración del vehículo). Seleccione el botón "Run Diagnostic" (Ejecutar diagnóstico). Seleccione "CONTINUE" (Continuar). Compruebe que el número VIN del vehículo es correcto. Una vez comprobado esto, seleccione el botón "Correct VIN" (VIN correcto). Anote las instrucciones de la pantalla y seleccione el botón "Close" (Cerrar). Dec 1, 2009

27 3 PASOSDEPROCEDIMIENTO: 1. Desconecte y aísle el cable negativo de la batería. 2. Abra el capó. 3. Localice la abertura (1) designada para el conmutador de capó entreabierto del soporte junto al lado trasero del acompañante del compartimento motor. 4. Coloque el mazo de cables del conmutador del capó (1) bajo el soporte y a través de la abertura para el conmutador del capó. 5. Conecte el conmutador del capó (2) al mazo de cables del conmutador del capó (1). 6. Una vez conectado, inserte el conmutador del capó (2) en la abertura y gire el conmutador del capó (2) hasta que esté correctamente asentado. 7. Coloque el mazo de cables del conmutador del capó (2) en el compartimento motor. 8. Localice el talón de masa de fábrica (1) en la torre de amortiguación/paso de rueda del lado del acompañante.retire la tuerca. 9. Monte el terminal de masa del conmutador del capó en el talón de masa de fábrica y vuelva a montar la tuerca. 10. Fije el mazo de cables del conmutador del capó (2) al mazo de cables del vehículo con las bridas suministradas en el kit. Dec 1, 2009

28 4 11. Abra la cubierta de la tuerca del cable positivo de la batería en el TIPM para que la tuerca quede expuesta. 12. Retire la tuerca del cable de la batería y el cable de la batería del módulo de alimentación totalmente integrada (TIPM). 13.RetirelacubiertadelTIPM. 14. Desacople las tres lengüetas de retención (1) para retirar el TIPM de su soporte de fijación. 15. Eleve el TIPM para obtener acceso a los conectores. 16. Localice el conector etiquetado con una B (1). 17. Desenchufe el conector B (1) del TIPM. Dec 1, 2009

29 5 18. Retire la cerradura secundaria de la parte delantera del conector (1). 19. Localice la cavidad 10 de la clavija (10) en el lado de contacto del conector. 20. Desde la vista lateral del cable o trasera del conector, inserte el cable azul claro/violeta (1) del mazo de cables del conmutador del capó en la cavidad de la clavija 10. Dec 1, 2009

30 6 21. Monte la cerradura secundaria en la parte delantera del conector (1). 22. Enchufe el conector B (1) al TIPM. 23. Coloque el TIPM sobre el soporte de montaje. 24. Acople las tres lengüetas de retención (1) presionándolas en el TIPM.Asegúrese de que las tres lengüetas de retención (1) se acoplan en su lugar. 25.MontelacubiertaenelTIPM. Dec 1, 2009

31 7 26. Monte la tuerca del cable de la batería y el cable de la batería en el módulo de alimentación totalmente integrada (TIPM). 27. Cierre la cubierta de la tuerca del cable positivo de la bateríaeneltipm. 28. Con una varilla de punta plana C-4755 o equivalente,retire el embellecedor de la radio/revestimiento central. 29. Con una varilla de punta plana C-4755 o equivalente, retire el panel del revestimiento situado en la abertura de la puerta lateral izquierda. 30. Retire el tornillo que fija la cubierta del panel de instrumentos inferior a la abertura de la puerta lateral izquierda. 31. Retire el tornillo que fija la cubierta del panel de instrumentos inferior junto al conmutador del pestillo del capó. 32. Retire la cubierta del panel de instrumentos inferior (2) y desconecte el conmutador de apertura del maletero. 33. Retire los pernos que fijan el refuerzo de lacubiertadela columnadeladireccióndelpaneldeinstrumentos (1) al soporte y retire el refuerzo (1) del vehículo. 34. Con una varilla de punta plana o una herramienta equivalente, haga palanca suavemente en el borde del revestimiento (1) para retirar el revestimiento del cuadro de instrumentos. Dec 1, 2009

32 8 35. Retire el adhesivo de un lado y aplique una cinta de doble cara (1) a la parte inferior de la antena de arranque remoto (2). 36. Presione la cinta (1) con firmeza durante 30 segundos. 37. Con una guía o una herramienta equivalente, pase el mazo de cables de la antena (3) por la abertura junto a los conductos del aire acondicionado. 38. Termine de dirigir el mazo de cables de la antena de arranque remoto a la zona del salpicadero, cerca del módulo WIN del encendido. 39. Retire el adhesivo restantedelacintadedoblecaraycoloque la antena de arranque remoto en la parte superior del conducto de calefacción/aire acondicionado.presione con firmeza durante 30 segundos. Dec 1, 2009

33 9 40. Retire los 4 tornillos del WIN (1). 41. Retire el WIN (1) de la parte trasera del panel de instrumentos, pasándolo por la abertura de debajo de la columna de la dirección, y desenchufe el conector eléctrico (2) del WIN.Deseche el módulo WIN montado de fábrica (1). 42. Enchufe el conector eléctrico y el conector del mazo de cables de la antena de arranque remoto al WIN suministrado en el kit. 43. Monte el WIN en el panel de instrumentos. 44. Monte los cuatro tornillos (1) que fijan el WIN al panel de instrumentos. Dec 1, 2009

34 Vuelva a montar el embellecedor de la radio/revestimiento central. 46. Vuelva a montar el revestimiento del cuadro de instrumentos. 47. Monte los tronillos que fijanelrefuerzodelacubiertade la columna de la dirección del panel de instrumentos (1) al soporte.apriete los tornillos firmemente. 48. Conecte el conmutador de apertura del maletero y monte la cubierta del panel de instrumentos inferior (2). 49. Monte y apriete el tornillo que fija la cubierta del panel de instrumentos inferior junto al conmutador del cierre del capó. 50. Monte y apriete el tornillo que fija la cubierta del panel de instrumentos inferior a la abertura de la puerta lateral izquierda. 51. Monte el panel del revestimiento situado en la abertura de la puerta del lado izquierdo. PROGRAMACIÓN DEL WIN PRECAUCIÓN: Lea todas las notas y precauciones relativas al procedimiento de programación. NOTA: Tenga preparado el PIN del vehículo antes de empezar con la rutina. PRECAUCIÓN: Si se reemplazan al mismo tiempo el PCM y el WIM, el PCM DEBE programarse antes que el WIN. 1. Conecte un cargador de batería en el vehículo. 2. Con la herramienta de diagnosis witech, lleve a cabo los siguientes pasos: Seleccione "WIRELESS CONTROL MODULE (WCM)" (Módulo de control inalámbrico). Seleccione la pestaña "MISCELLANEOUS FUNCTIONS" (Funciones varias). Resalte "WIN REPLACED" (WIN sustituido). Seleccione el botón "Start Misc Function" (Iniciar funciones varias). Seleccione "SIGUIENTE". Introduzca el PIN cuando se le solicite. Seleccione "SIGUIENTE". Compruebe que el número PIN es correcto. Una vez comprobado, seleccione "NEXT" (Siguiente). Seleccione "SIGUIENTE". Anote las instrucciones de la pantalla y seleccione el botón "FINISH" (Finalizar). Desconecte y conecte la llave de encendido tras completar correctamente la rutina. PROGRAMACIÓN DE LLAVES DE ENCENDIDO EN EL WIN PRECAUCIÓN: Lea todas las notas y precauciones relativas al procedimiento de programación. NOTA: Tenga preparado el PIN del vehículo antes de empezar con la rutina. Dec 1, 2009

35 1. Conecte un cargador de batería en el vehículo. 2. Con la herramienta de diagnosis witech, lleve a cabo los siguientes pasos: Seleccione "WIRELESS CONTROL MODULE (WCM)" (Módulo de control inalámbrico). Seleccione la pestaña "MISCELLANEOUS FUNCTIONS" (Funciones varias). Resalte "PROGAMMING IGNITION KEYS OR KEY FOBS" (Programación de llaves de encendido o llaveros). Seleccione "SIGUIENTE". Introduzca el PIN cuando se le solicite. Seleccione "SIGUIENTE". Compruebe que el número PIN es correcto. Una vez comprobado, seleccione "NEXT" (Siguiente). Anote las instrucciones de la pantalla y seleccione el botón "FINISH" (Finalizar). Desconecte y conecte la llave de encendido tras completar correctamente la rutina. NOTA: Si las llaves originales no se han programado correctamente con el WIN nuevo tras llevar a cabo los procedimientos adecuados, será necesario programar unas llaves nuevas. NOTA: Se puede programar un máximo de ocho llaves para el WIN.Cuando se ha programado una llave para el WIN, dicha llave adquiere una clave secreta para el WIN y no puede transferirse a ningún otro vehículo. 11 RESTABLECIMIENTO DE ECU NOTA: La versión del software witech debe ser la más reciente para realizar este procedimiento. PRECAUCIÓN: Lea todas las notas y precauciones relativas al procedimiento de programación. 1. Conecte un cargador de batería en el vehículo. 2. Con la herramienta de diagnosis witech, lleve a cabo los siguientes pasos: Seleccione "WIRELESS CONTROL MODULE (WCM)" (Módulo de control inalámbrico). Seleccione la pestaña "MISCELLANEOUS FUNCTIONS" (Funciones varias). Resalte "RESET ECU" (Restablecer ECU). Anote las instrucciones de la pantalla y seleccione el botón "NEXT" (Siguiente). Seleccione "FINISH" (Finalizar). CALIBRACIÓN DE VENTANILLA NOTA: Las ventanas de los vehículos equipados con función de elevalunas deben calibrarse después de desconectar la batería. NOTA: La puerta necesita estar completamente cerrada cuando empiece este paso. 1. Siéntese en el asiento del conductor y cierre la puerta. 2. Baje la ventanilla parcialmente. 3. Accione el elevalunas hasta la posición completamente arriba y siga pulsando el conmutador durante otros dos segundos. 4. Accione el elevalunas hasta la posición completamente abajo y siga pulsando el conmutador durante otros dos segundos. 5. Eleve completamente la ventanilla. 6. Repita estos pasos para las ventanas restantes. ACTUALIZAR UMBRALES DE PRESIÓN NOTA: La versión del software witech debe ser la más reciente para realizar este procedimiento. NOTA: Se debe conducir el vehículo antes de que la luz del TPMS se apague. PRECAUCIÓN: Lea todas las notas y precauciones relativas al procedimiento de programación. NOTA: Tenga preparado el PIN del vehículo antes de empezar con la rutina. 1. Conecte un cargador de batería en el vehículo. 2. Con la herramienta de diagnosis witech, lleve a cabo los siguientes pasos: Seleccione "TIPMCGW". Seleccione la pestaña "MISCELLANEOUS FUNCTIONS" (Funciones varias). Resalte y seleccione "UPDATE PRESSURE THRESHOLDS" (Actualizar umbrales de presión). Anote las instrucciones de la pantalla y seleccione el botón "NEXT" (Siguiente). Dec 1, 2009

36 12 Compruebe la configuración actual, seleccione el botón "NEXT" (Siguiente) para cambiar la configuración. Seleccione "SIGUIENTE". Introduzca el PIN cuando se le solicite. Seleccione "SIGUIENTE". Compruebe que el número PIN es correcto. Una vez comprobada, seleccione "NEXT" (Siguiente). Seleccione "SIGUIENTE". Espere a que el WCM/WIN actualice su configuración. Una vez completada la configuración del WCM/WIN, seleccione "NEXT" (Siguiente). Anote las instrucciones de la pantalla y seleccione el botón "FINISH" (Finalizar). DESACTIVACIÓN TEMPORAL DEL ARRANQUE REMOTO NOTA: La versión del software witech debe ser la más reciente para realizar este procedimiento. PRECAUCIÓN: Lea todas las notas y precauciones relativas al procedimiento de programación. 1. Conecte un cargador de batería en el vehículo. 2. Con la herramienta de diagnosis witech, lleve a cabo los siguientes pasos: Seleccione "TIPMCGW". Seleccione la pestaña "MISCELLANEOUS FUNCTIONS" (Funciones varias). Resalte y seleccione "TEMPORARY REMOTE START DISABLE" (Desactivación temporal del arranque remoto). Anote las instrucciones de la pantalla y seleccione el botón "NEXT" (Siguiente). Seleccione el botón "DISABLE" (Desactive) para desactivar la función de arranque remoto. Seleccione "YES" (Sí) para restablecer el módulo y salir de la rutina, o seleccione "NO" para volver a cambiar el valor. Seleccione "FINISH" (Finalizar). BORRE TODOS LOS CÓDIGOS DE AVERÍA. NOTA: La herramienta de diagnosis witech es el método preferible para borrar todos los códigos de avería. NOTA: La versión del software witech debe ser la más reciente para realizar este procedimiento. ACTIVE EL ARRANQUE A DISTANCIA Para activar el arranque remoto, el vehículo debe haberse conducido a al menos 35 MPH. Con el vehículo parado y las puertas cerradas y bloqueadas, compruebe si el arranque a distancia funciona correctamente. Dec 1, 2009

REMOTE START JEEP WRANGLER

REMOTE START JEEP WRANGLER REMOTE START 1 JEEP WRANGLER 2 CALL OUT DESCRIPTION QUANTITY 1 Hood Switch Harness 1 2 Wireless Control Module (WCM) 1 3 FOBIK Blanks 2 4 Remote Start Antenna 1 5 Hood Ajar Switch 1 6 Hood Ajar Switch

Plus en détail

Trim Kit Installation Instruction

Trim Kit Installation Instruction Trim Kit Installation Instruction Instrucciones para la Instalación del Kit de Molduras Instructions pour l'installation du Kit d'encastrement m If any hardware or parts are damaged or missing, contact

Plus en détail

Dealer Installed Factory Remote Start Components INSTALLATION INSTRUCTIONS ATTENTION!

Dealer Installed Factory Remote Start Components INSTALLATION INSTRUCTIONS ATTENTION! Dealer Installed Factory Remote Start Components Dodge Grand Caravan Chrysler Town & Country (RT) INSTALLATION INSTRUCTIONS ATTENTION! WCM & WIN-BASED VEHICLES DIFFER IN THEIR IN- STALLATION PROCEDURE.

Plus en détail

ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8

ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8 SY ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8 ENGLISH How to lubricate the sewing machine Warning! Always switch off the machine and disconnect it from the power supply before lubricating the sewing machine. 1 Always

Plus en détail

CALL OUT DESCRIPTION QUANTITY

CALL OUT DESCRIPTION QUANTITY BACKUP CAMERA 1 DODGE/CHRYSLER CALL OUT DESCRIPTION QUANTITY 1 Backup camera harness 1 2 Backup camera harness to Telematics Gateway Module (TGM) connector 3 Backup camera connector 1 4 Zip ties 12 5 High

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Installation Guide. Ceramic Oval Handle Trim Kit

Installation Guide. Ceramic Oval Handle Trim Kit Installation Guide Ceramic Oval Handle Trim Kit K-251, K-253, K-258, K-260, K-262, K-264, K-273, K-274 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden

Plus en détail

FRENCH INSTALLATION DES BATTERIES FIXATION DU CHARGEUR CHARGER LE CHARGEUR ACTIVER LE CHARGEUR

FRENCH INSTALLATION DES BATTERIES FIXATION DU CHARGEUR CHARGER LE CHARGEUR ACTIVER LE CHARGEUR FRENCH INSTALLATION DES BATTERIES 1. Retirez le boulon qui maintient la porte de la batterie. 2. Retirez le support de la batterie. 3. Installez les batteries en accord avec la signalisation de polarité

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #45 #46 WiFi Security Camera Quick Start Guide Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #47 Start Here 1 Is this you? TECH SUPPORT CTRL ALT DEL 2 If yes, turn to page three 1 3 If not,

Plus en détail

Garage Door Monitor Model 829LM

Garage Door Monitor Model 829LM Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Plus en détail

33 inch open & closed storage Rangement à espace fermé et ouvert de 33po (83.7cm) 33 pulgadas almacenaje abierto y cerra

33 inch open & closed storage Rangement à espace fermé et ouvert de 33po (83.7cm) 33 pulgadas almacenaje abierto y cerra 33 inch open & closed storage 33 pulgadas almacenaje abierto y cerra! o not throw away packaging materials until assembly is complete.! Assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet,

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B

Quick start guide. www.philips.com/support HTL1170B For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.philips.com/support HTL1170B Quick start guide P&F USA, Inc.

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION 3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible

Plus en détail

GXV3615WP_HD IP CAMERA

GXV3615WP_HD IP CAMERA GXV3615WP_HD IP CAMERA Grandstream Networks, Inc. 1297 Beacon Street, 2nd Floor Brookline, MA 02446, USA Tel : +1 (617) 566 9300 Fax: +1 (617) 247 1987 www.grandstream.com 深 圳 市 南 山 高 新 科 技 园 中 区 科 发 路

Plus en détail

AND / ET USER GUIDE UK HARDWIRED CONTROL PANEL UK GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE F 496572 1

AND / ET USER GUIDE UK HARDWIRED CONTROL PANEL UK GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE F 496572 1 AND / ET UK USER GUIDE HARDWIRED CONTROL PANEL UK F GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE 496572 1 English UK Operator Controls and Displays On both control panel and remote keypad the LEDs display

Plus en détail

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 TABLE DES MATIÈRES TITRE PAGE Présentation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 Le

Plus en détail

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury. Western Steel & Tube 1 Storage Locker Extended Storage Locker Storage Cabinet Assembly And Use Instructions Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Comfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett

Comfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett Comfort Duett TV-kit USA: English/Français/Español www.comfortaudio.com Comfort Duett 1 English The television kit makes it possible to amplify the sound from the TV via the charger unit. As soon as Comfort

Plus en détail

Ignition Module Instruction Manual Part#: 605, 609

Ignition Module Instruction Manual Part#: 605, 609 Ignition Module Instruction Manual Part#: 605, 609 IGNITION MODULE PN 605 and PN 609 INSTALLATION AND ELECTRICAL WIRING PROCEDURE A.0075" polyester gauge is provided to assist in setting the pickup gap.

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

FAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015

FAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015 FAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015 Navigation... 2 Question 1 : À quoi servent les icônes?... 2 Question 2 : Comment naviguer à l'aide d'une souris ou d'un pavé tactile?...

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4 VTP LAN Switching and Wireless Chapitre 4 ITE I Chapter 6 2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Public 1 Pourquoi VTP? Le défi de la gestion VLAN La complexité de gestion des VLANs et des

Plus en détail

Wireless G USB Network Adapter Adaptateur réseau G sans fil USB Adaptador de red USB Wireless G

Wireless G USB Network Adapter Adaptateur réseau G sans fil USB Adaptador de red USB Wireless G Wireless G USB Network Adapter Adaptateur réseau G sans fil USB Adaptador de red USB Wireless G www.ativasupport.com Ativa Tech Support US: 1-866-91-ATIVA (1-866-912-8482) 2006 Ativa. All rights reserved.

Plus en détail

USB 598. Quick Start Guide (Windows) Guide de démarrage rapide (Windows) USB Modem. Modem USB. www.sierrawireless.com

USB 598. Quick Start Guide (Windows) Guide de démarrage rapide (Windows) USB Modem. Modem USB. www.sierrawireless.com USB 598 With Avec USB Modem Quick Start Guide (Windows) Modem USB Guide de démarrage rapide (Windows) www.sierrawireless.com This guide provides installation instructions for users of: Windows Vista Windows

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

AirCard 503 MODEM QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO. www.sierrawireless.com

AirCard 503 MODEM QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO. www.sierrawireless.com AirCard 503 MODEM QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO www.sierrawireless.com 1 English Windows Operating Systems This modem is TRU -Install enabled and does not require a

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Start Here Point de départ

Start Here Point de départ Start Here Point de départ Epson Stylus C88+ Please read these instructions before using the printer. Lisez ces instructions avant d utiliser l imprimante. Install Ink Cartridges Installez les cartouches

Plus en détail

CAR STEREO SPEAKER CS-AR500 CS-AR680 CS-AR650 CS-AR690 INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES

CAR STEREO SPEAKER CS-AR500 CS-AR680 CS-AR650 CS-AR690 INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES CAR STEREO SPEAKER HAUT-PARLEURS AUTO STEREO ALTAVOCES ESTEREOFONICOS PARA AUTOMOVIL CS-AR500 CS-AR680 CS-AR650 CS-AR690 INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES LVT1744-001A Thank you

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

Start. Quick. Best Better Good. Installation. Installation. Instalación

Start. Quick. Best Better Good. Installation. Installation. Instalación If you have any questions, please visit our website at www. magnavox.com/support Quick Start Need help connecting this LCD? Call us at 1-866-341-3738 Vous avez besoin d aide pour connecter ce téléviseur

Plus en détail

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT

Plus en détail

PERFORMER Silver. 22 1 2 inch (57 cm) Meijer.com

PERFORMER Silver. 22 1 2 inch (57 cm) Meijer.com PERFORMER Silver CHARCOAL GRILL Read owner s guide before using the barbecue. Lea la Guía del propietario antes de utilizar la barbacoa. Lisez le guide d'utilisation avant d'utiliser le barbecue. 22 1

Plus en détail

Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance

Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser le Bureau a distance.doc Préambule Voici quelques

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions Frequently Asked Questions GENERAL Q: Can I connect an external hard drive, USB stick or MP3 player to copy files to the device? A: Yes, you can. The device supports USB HOST function, which can read USB

Plus en détail

Guide de l'utilisateur. Linksys AE1000 Adaptateur USB sans fil - N hautes performances

Guide de l'utilisateur. Linksys AE1000 Adaptateur USB sans fil - N hautes performances Guide de l'utilisateur Linksys AE1000 Adaptateur USB sans fil - N hautes performances Table des matières Table des matières Chapitre 1 : Présentation du produit 1 Voyant 1 Chapitre 2 : Installation 2 Installation

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901

Plus en détail

MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS

MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS WITH THIS PRODUCT? DO NOT RETURN TO YOUR RETAILER, PLEASE CALL OUR CUSTOMER SERVICE

Plus en détail

Vanilla : Virtual Box

Vanilla : Virtual Box Vanilla : Virtual Box Installation Guide for Virtual Box appliance Guide d'installation de l'application VirtualBox Vanilla Charles Martin et Patrick Beaucamp BPM Conseil Contact : charles.martin@bpm-conseil.com,

Plus en détail

Tutoriel de formation SurveyMonkey

Tutoriel de formation SurveyMonkey Tutoriel de formation SurveyMonkey SurveyMonkey est un service de sondage en ligne. SurveyMonkey vous permet de créer vos sondages rapidement et facilement. SurveyMonkey est disponible à l adresse suivante

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS 4 5 6 7 4 5 6 7 1. Telephone Paging Volume Control 1. Contrôle de volume Paging Téléphone 2. Microphone Volume Control 2. Contrôle volume du microphone

Plus en détail

Guide d'installation et de configuration de Pervasive.SQL 7 dans un environnement réseau Microsoft Windows NT

Guide d'installation et de configuration de Pervasive.SQL 7 dans un environnement réseau Microsoft Windows NT Guide d'installation et de configuration de Pervasive.SQL 7 dans un environnement réseau Microsoft Windows NT Ce guide explique les différentes étapes de l installation et de la configuration des composantes

Plus en détail

Summary / Sommaire. 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2

Summary / Sommaire. 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2 Summary / Sommaire 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2 1.1 Driver Installation SR2 USB01 Windows Seven 64 bits (english) 2 1.1.1

Plus en détail

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Safety with Car Seats and Booster Seats Car crashes are the main cause of accidental death and serious injury of children. Correctly using a car or

Plus en détail

3.2.6.1. Câblage type 3.2.6.2. Autres câblages RC1 : Sélection des courbes de charge SW1 : Sélection de la fonction BOOST RC1 SW1 Montage de 2 chargeurs en parallèle : NF EN 61000-6-1: Compatibilité

Plus en détail

MAGNESIUM ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

MAGNESIUM ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL MAGNESIUM ENGLISH ESPAÑOL ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION: Before starting, turn off power at main circuit panel. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When installing or using the lighting system, basic

Plus en détail

PROMASTER IGNITION COIL PART NOS. 28720, 29440, 29625 and 29450

PROMASTER IGNITION COIL PART NOS. 28720, 29440, 29625 and 29450 INSTALLATION INSTRUCTIONS IGNITION COIL PART NOS. 28720, 29440, 29625 and 29450 PARTS INCLUDED: 1 Ignition Coil 1 Ignition Coil Bracket Part No. 29227 1 Ignition Ballast Resistor Part No. 700 (Coil Part

Plus en détail

Guide pour l Installation des Disques Durs SATA et Configuration RAID

Guide pour l Installation des Disques Durs SATA et Configuration RAID Guide pour l Installation des Disques Durs SATA et Configuration RAID 1. Guide pour l Installation des Disques Durs SATA.. 2 1.1 Installation de disques durs Série ATA (SATA).. 2 1.2 Créer une disquette

Plus en détail

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU GAME CONTENTS 3 wooden animals: an elephant, a Polar bear and an African lion 1 Playing Board with two tree stumps, one red and one blue 1 Command Board double sided for two game levels (Green for normal

Plus en détail

Installation. RECEIVER LOGIC BOARD REPLACEMENT Model 050DCTWF. Before you begin. Remove the receiver logic board

Installation. RECEIVER LOGIC BOARD REPLACEMENT Model 050DCTWF. Before you begin. Remove the receiver logic board Installation Before you begin RECEIVER LOGIC BOARD REPLACEMENT Model 050DCTWF Your garage door opener has an internal gateway located on the receiver logic board. After installing the new receiver logic

Plus en détail

R.V. Table Mounting Instructions

R.V. Table Mounting Instructions PTSS165 ACCESSORY MOUNTING INSTRUCTIONS Use these instructions in conjunction with your main manual to properly assemble your gas grill. Refer to the main manual for safety, operating, cleaning and maintenance

Plus en détail

Exercices sur SQL server 2000

Exercices sur SQL server 2000 Exercices sur SQL server 2000 La diagramme de classe : Exercices sur SQL server 2000 Le modèle relationnel correspondant : 1 Créer les tables Clic-droit on Tables et choisir «New Table» Créer la table

Plus en détail

Adeunis-RF Softwares. Stand-Alone configuration Manager V2. User guide version V1 FRANCAIS ENGLISH

Adeunis-RF Softwares. Stand-Alone configuration Manager V2. User guide version V1 FRANCAIS ENGLISH Adeunis-RF Softwares Stand-Alone configuration Manager V2 User guide version V1 FRANCAIS ENGLISH Adeunis RF 283 rue Louis Néel Parc Technologique Pré Roux 38920 Crolles - France Tel : +33 0)4 76 92 07

Plus en détail

Quick Installation Guide TEW-AO12O

Quick Installation Guide TEW-AO12O Quick Installation Guide TEW-AO12O Table of of Contents Contents Français... 1 1. Avant de commencer... 1 2. Installation du matériel... 2 3. Montage... 4 Troubleshooting... 6 Version 10.04.2007 1. Avant

Plus en détail

Creating a Backup of Bootable Disk and Recovery Image

Creating a Backup of Bootable Disk and Recovery Image Appendix Appendix Image Backup and Recovery Procedures Thank you for purchasing a Fujitsu computer. Fujitsu is committed to bringing you the best computing experience with your new system. It is very important

Plus en détail

Guide d'installation rapide. Caméras IP

Guide d'installation rapide. Caméras IP Guide d'installation rapide Caméras IP ÍNDICE 1 ÉTAPES INITIAUX...3 1.1 INSTALLATION DE HARD WARE... 3 1.2 INSTALLATION DE LOGI CIEL... 3 1.3 DÉMONSTRATION DE VIDÉO EN DIRECT... 4 2 QUESTIONS PLUS HABITUELLES...

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

Using the Recovery and Utility Disc for Windows Vista

Using the Recovery and Utility Disc for Windows Vista Using the Recovery and Utility Disc for Windows Vista Thank you for purchasing a Fujitsu computer. Fujitsu is committed to bringing you the best computing experience with your new system. This disc contains

Plus en détail

Trousse de sécurité d'alarme - NVR

Trousse de sécurité d'alarme - NVR Trousse de sécurité d'alarme - NVR FR Tous les capteurs de mouvement, capteurs de fenêtre/porte, télécommandes et sirènes sans fil sont jumelés avec une antenne USB au cours de la fabrication. Toutefois,

Plus en détail

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking.

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking. Using a Walker Walking with a Walker 1. Lift the walker and place it at a comfortable distance in front of you with all four of its legs on the floor. This distance is often equal to an arm s length. 2.

Plus en détail

STORAGE CUBE. Assembly Instructions. Instrucciones de armado. Instructions d assemblage 1Q05, 1Q11

STORAGE CUBE. Assembly Instructions. Instrucciones de armado. Instructions d assemblage 1Q05, 1Q11 STORAGE CUBE Assembly Instructions contenedores para almacenaje Instrucciones de armado cube de rangement Instructions d assemblage 1Q05, 1Q11 29.5 in 74.93 cm 28.5 in 72.39 cm 23.4 in 59.43 cm Thank you

Plus en détail

Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI. Notice technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI Notice technique / Technical Manual Notice technique Mod-TCPIP-AI 9 septembre 2008 v.1.0 p.2/16 Sommaire / Contents Sommaire / Contents...2 Remerciements...3

Plus en détail

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Quick Setup Guide Guide de configuration rapide Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Welcome / Bienvenue Congratulations on your purchase of this Xperia Tablet S. This Quick Setup

Plus en détail

Quick Installation Guide TV-IP212/TV-IP212W TV-IP312/TV-IP312W H/W: A1.0R

Quick Installation Guide TV-IP212/TV-IP212W TV-IP312/TV-IP312W H/W: A1.0R Quick Installation Guide TV-IP212/TV-IP212W TV-IP312/TV-IP312W H/W: A1.0R Table Table of Contents of Contents... 1. Avant de commencer... 2. Installation du matériel... 3. Installation du serveur de caméra

Plus en détail

RÈGLEMENT SUR LES CEINTURES DE SÉCURITÉ ET LES ENSEMBLES DE RETENUE POUR ENFANTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. M-35

RÈGLEMENT SUR LES CEINTURES DE SÉCURITÉ ET LES ENSEMBLES DE RETENUE POUR ENFANTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. M-35 MOTOR VEHICLES ACT SEAT BELT ASSEMBLY AND CHILD RESTRAINT SYSTEM REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.M-35 LOI SUR LES VÉHICULES AUTOMOBILES RÈGLEMENT SUR LES CEINTURES DE SÉCURITÉ ET LES ENSEMBLES DE RETENUE

Plus en détail

Electronic Locking User Guide

Electronic Locking User Guide English 1-4 / Français 5-8 / Français Canadien 9-12 / Español 13-16 / Deutsch 17-20 / Italiano 21-24 / Português 25-28 Electronic Locking User Guide General Operating Instructions Section 1: General Information

Plus en détail

Accès à la carte système

Accès à la carte système Les instructions suivantes vous expliquent comment retirer des barrettes mémoire d'imprimante ou des barrettes mémoire flash optionnelles. Remarque : Pour effectuer cette procédure, vous devez disposer

Plus en détail

Quick Installation Guide TEW-P21G

Quick Installation Guide TEW-P21G Quick Installation Guide TEW-P21G Table of of Contents Contents... 1. Avant de commencer... 2. Comment effectuer les connexions... 3. Utilisation du serveur d'impression... 1 1 2 3 Troubleshooting... 7

Plus en détail

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Installation du matériel... 3. Configuration de la Webcam... Troubleshooting... 1 1 2 3

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

Dell Inspiron 5423 Manuel du propriétaire

Dell Inspiron 5423 Manuel du propriétaire Dell Inspiron 5423 Manuel du propriétaire Modèle de l'ordinateur : Inspiron 5423 Modèle réglementaire : P35G Type réglementaire : P35G001 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE

Plus en détail

Stainless Steel Solar Wall Light

Stainless Steel Solar Wall Light V 2.9 Stainless Steel Solar Wall Light User Manual Please read and understand all instructions before use.retain this manual for future reference. V 2.9 Stainless Steel Solar Wall Light SPECIFICATIONS

Plus en détail

56K USB Modem. Quick Installation Guide Guide d'installation rapide Guía breve de instalación #R24.0729.00. rev 1.0 11/07

56K USB Modem. Quick Installation Guide Guide d'installation rapide Guía breve de instalación #R24.0729.00. rev 1.0 11/07 56K USB Modem Quick Installation Guide Guide d'installation rapide Guía breve de instalación #R24.0729.00 rev 1.0 11/07 Contents English............................... 1 Introduction... 1 Installation

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

BILL 203 PROJET DE LOI 203

BILL 203 PROJET DE LOI 203 Bill 203 Private Member's Bill Projet de loi 203 Projet de loi d'un député 4 th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014

Plus en détail

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Initiation et perfectionnement à l utilisation de la micro-informatique Microsoft Document Connection pour Mac. Microsoft Document Connection

Plus en détail

Start Here Point de départ Epson Stylus

Start Here Point de départ Epson Stylus Start Here Point de départ Epson Stylus C120 Series Please read these instructions before using the printer. Lisez ces instructions avant d utiliser l imprimante. 1 Unpack Déballez l imprimante Caution:

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Embases pour raccordement G1/8 - G1/4

Embases pour raccordement G1/8 - G1/4 Embases pour raccordement - Manifolds for spool valves Informations générales General information Embases modulaires pour distributeurs et Multiple sub-bases for and spool valves Embases monobloc pour

Plus en détail

PROMASTER IGNITION COILS AND VOLTMASTER MARK II IGNITION COILS PART NOS. 28675, 28720, 29440 AND 29625

PROMASTER IGNITION COILS AND VOLTMASTER MARK II IGNITION COILS PART NOS. 28675, 28720, 29440 AND 29625 INSTALLATION INSTRUCTIONS FORM 064 (REV. B) 9/99 IGNITION COILS AND VOLTMASTER MARK II IGNITION COILS PART NOS. 8675, 870, 9440 AND 965 LIST OF PARTS: Ignition Coils Ignition Coil Ignition Coil Bracket

Plus en détail