AD 2.LFSD AD 2 LFSD APP 01 AD 2 LFSD ATT 01 AD 2 LFSD TXT 01 AD 2 LFSD TXT 02 AD 2 LFSD TXT 03

Transcription

1 AD 2.LFSD AD 2 LFSD APP 01 AD 2 LFSD A 01 AD 2 LFSD X 01 AD 2 LFSD X 02 AD 2 LFSD X 03

2 APPROCHE A VUE Visual Approach APP : DIJON Approche/Approach WR : AFIS : GND (SOL) : NM AIR/SOL D'EPAGNY Champ de tir 984 Ouvert à la CAP Public air traffic 15 FEB 07 AL AD : 726 (27 hpa) LA : N LONG : E DIJON LONGVIC AD2 LFSD APP 01 LFSD VAR : 0 (05) VDF : ILS RWY 36 DJ IL CHAEL NM Beire le Chatel Sâone NM 20' R 8B D.DAROIS N 74 Fontainelès-D. DIJON SEMUR NM 1194 Longvic DIJ Ch 82 X DIJON L. 735 Quétigny Chevigny St Sauveur DJL Ch 51 Y Arcelot Arc-s-ille CR DIJON FL Mirebeau 709 Lamarche-s.-S. N 74 W DJL 3.5 NM (1000) E1 Canal de Bourgogne 292 A DJL 2.5 NM E 1200 (500) DJL NM horey 771 R 8 A 3000 ASFC - FL Longchamp N (1000) 1500 (800) Auxonne 10' BEAUNE NM AL / HG : ft GUND : 156 ft 0 5 km Brazey en Plaine 614 St Jean de Losne DOLE NM Sâone A ' ' ' DIRCAM AMD 03/07 CHG : NIL.

3 DIJON LONGVIC AD2 LFSD A 01 Longvic 15 FEB AERRISSAGE A VUE Visual Landing Fort de Sennecey ' Aérogare CIV C D BAR 726 E LOC 730 PAPI 3 (5,24%) MEH 26 Neuilly lès-dijon 16' MIL 1700 (1000) 02 H ' Ouges Canal de Bourgogne WR 803 ASI B BRA 709 E (1000) 715 AL / HG : ft m Petit Ouges ' ' ' ' Dimensions Nature Résistance RWY QFU Dimension Surface Strength ODA ASDA LDA x 45 Revêtue / 19 / Paved Revêtue x / 15 / Paved A GP 765 BRA 731 PAPI 3 (5,24%) MEH 26 BAR (1000) Aides lumineuses : RWY 36 : HI/BI ligne d'apch axiale RWY 18/36 : HI/BI Lighting aids : RWY 36 : LIH/LIL APCH centre line RWY 18/36 : LIH/LIL DIRCAM AMD 03/07 CHG : AL glide et localizer.

4 E Conditions générales d utilisation de l AD Inutilisable hors WY et RWY. Pour les ACF légers du LUN au VEN : piste 02/20 préférentielle en raison présence de câble d arrêt en fin de piste 18/36. AD interdit à tout trafic en dehors HOR AS sauf sur demande particulière à l aéroport. Priorité aux réacteurs. Vols d entraînement autorisés du LUN au VEN après accord préalable. RWY 02/20 utilisable de jour uniquement en VFR et VFR spécial. Prudence au roulage recommandée : BRA mis en place à 2000 m du seuil de la piste en service. Procédures et consignes particulières ARR-DEP-RANSI dans la CR : Contact radio obligatoire avec les organismes de contrôle de DIJON avant pénétration CR. Soumis à CLR. PLN réduit sera transmis aux organismes de contrôle de DIJON. ARR : En cas de nécessité, ACF pourront être mis en attente aux points : W (1700ft AMSL), E (1700ft AMSL), E1 (1200ft AMSL) DEP : Vers W, monter à 1500ft AMSL Vers E, monter à 1500ft AMSL RANSI : Pas d itinéraire particulier de RANSI. Contacter obligatoirement DIJON APP. Consignes particulières / Special instructions General AD operating conditions Unusable outside RWY and WY. RWY 02/20 is preferential RWY fot light ACF from MON to FRI due to arresting cables at the ends of RWY 18/36. AD prohibited to any traffic out of AS HOR except on particuliar request to AD. Priority for jet ACF. raining flights authorized from MON to FRI under prior agreement. RWY 02/20 is usable during daytime only for VFR and SVFR. Caution when taxiing due to arresting cables 2000 m from HR of RWY in use. Procedures and special instructions ARR-DEP-RANSI within the CR: Radio contact compulsory with DIJON control services prior entering the CR. Subject to CLR. Reduce flight plan to be transmitted to DIJON control services. ARR: Holding possible at W (1700ft AMSL), E (1700ft AMSL), E1 (1200ft AMSL). DEP: Join W at 1500ft AMSL Join E at 1500ft AMSL Points de compte rendu / Reporting points RANSI: No particuliar transit routings. Contact DIJON APP prior to entering the CR. E GENLIS NM DJL E1 FAUVERNEY NM DJL W Gare de triage de GEVREY Marshalling station of GEVREY DIJON LONGVIC 12 APR 07 AD2 LFSD X NM DJL Activités particulières Parachutage en paratracté sur AD (NR 209) : Pour FL > 050, PPR DIJON APP ou REIMS ACC. LS-CS + 30 Champ de tir d EPAGNY (LF-D177) : activité du LUN au JEU. irs air-sol ACF d armes. activité connue : DIJON APP Special activities Parachuting on AD (NR 209): For FL > 050, PPR DIJON APP or REIMS ACC. SR-SS + 30 EPAGNY shooting area: air/ground shooting from interceptors from MON to HU. Activity will be announced by DIJON APP. DIRCAM AMD 05/07 DIA

5 DIJON LONGVIC AD2 LFSD X APR 07 Informations diverses / Miscellaneous HIV + 1 HR / WIN + 1 HR Les informations de source non DGAC de cette rubrique sont communiquées sous toute réserve. Non DGAC information in this document are communicated with all reserve. 1 - Situation / Location : 6 km SE DIJON (21-CÔE D OR)) 2 - AS : MIL : LUN-JEU : , VEN : O/ : PPR avant 1400 jour J-1 SAM-DIM-JF : PPR avant 1000 le dernier JO MON-HU: , FRI: O/ : PPR before 1400 D day-1 SA-SUN-HOL: PPR before 1000 the last working day PPR : LFSDZPZX - ( PNIA CIV : LUN-VEN : extension possible auprès CCI BOURGOGNE: : PN avant 1600 jour J : avant 1600 jour J - Après 2100 : demande de PPR 24 h avant Le CL d APP est rendu pendant l activité MIL. En dehors de celle-ci, seul le CL d AD sera rendu pendant les HOR AS CIV. L autorité en place ou le service rendu sera annoncé par RAI ou par l organisme gestionnaire sur MON-FRI: possible extension to CCI BOURGOGNE: : PN before 1600 D day : before 1600 D day - After 2100 : PPR request 24 h before APP CL is assured during MIL activity. Out of, only the AD CL will be assured during CIV AS HOR. Authority or service will be announced on RAI or by the managing authority on AFIS : SAM-DIM-JF : O/ : PPR avant 1430 le dernier jour ouvrable auprès CCI ((0) ou FAX : (0) (HIV+1H) SA-SUN-HOL: O/ : PPR before 1430 the last open day near CCI ((0) or FAX : (0) (WIN+1H) 3 - VFR de nuit / Night VFR : Agréé sur PPR / Approved with PPR. Le pilote devra alors préciser ses instructions en matière de franchissement du cable d arrêt. he pilot will have to confirm his intentions to clear the arresting cables 4 - Gestionnaire / Managing authority : Ministère de la Défense (FAF) BA102 - BP DIJON ARMEES ( (CD Base) (DV) FAX : (CSO) (DV) CCI DIJON - BP LONGVIC ( ELEX : FAX : AVA : District Aéronautique / Aeronautical district : BOURGOGNE FRANCHE COME (voir / see GEN) 6 - BDP/BIA : HOR AS / HOR AS MIL ( FAX : BRIA de rattachement / Attaching BRIA: BALE MULHOUSE (voir / see GEN) 7 - Préparation du vol / Flight preparation : Nil DIRCAM AMD 05/07 DIA

6 E Informations diverses / Miscellaneous HIV + 1 HR / WIN + 1 HR Les informations de source non DGAC de cette rubrique sont communiquées sous toute réserve. Non DGAC information in this document are communicated with all reserve. 8 - ME : VFR : voir / see GEN VAC IFR : voir / see GEN IAC OBS : LUN-VEN : 0345 UC/1700 UC SAM-DIM-JF : obs auto - MEAR AUO semi-horaire pendant horaires de fermeture MON-FRI: 0345 UC/1700 UC SA-SUN-HOL: obs auto - MEAR AUO semi-horary during closed hours Prévision/Forecast: LUN-JEU : 0445 UC/1600 UC (ou fin des vols de nuit locaux) VEN : 0445 UC/1400 UC (ou fin activité aéronautique MIL) SAM-DIM-JF : Météo France DIJON ou Météo de la Base de NANCY MON-HU: 0445 UC/1600 UC ( or end of local night flights) FRI: 0445 UC/1400 UC (or end of MIL aeronautical activity) SA-SUN-HOL: Meteo France DIJON or Meteo from NANCY Air Base Douanes, Police / Customs, Police : LUN-VEN : HOR AS CIV. PN 2h - SAM-JF : PN 24 h - DIM : PN 48 h MON-FRI: AS HOR CIV. PN 2 h - SA-HOL: PN 24 h - SUN: PN 48 h ( ou CCI - Police : ( AV : Carburants / Fuel: F34 (MIL) / 100LL - JEA1 (CIV) Lubrifiants / Oil: O150 HOR AS - O/R avant 1500 Paiement comptant ou carte VISA, carte ESSO, carte UVR Possibilities to pay cash down or by VISA card, by ESSO card or by UVR card 11 - ESIS (SSLIA) : HOR AS MIL : OACI : 6 - OAN : 5 En semaine : hors HOR AS MIL et pendant HOR AS CIV : OACI 5 (OACI 6 : sur PPR auprès de CCI BOURGOGNE, PN 24 h) WE et JF, pendant les HOR AFIS : OACI 5 (OACI 6 : sur PPR auprès de CCI BOURGOGNE, PN 48 h) During week : Out of MIL AS HOR and during CIV AS HOR: ICAO 5 (ICAO 6: PPR from CCI BOURGOGNE, PN 24 h) WE-HOL, during AFIS HOR: ICAO 5 (ICAO 6: PPR from CCI BOURGOGNE, PN 48 h) 12 - Lutte aviaire / Bird control : Nil 13 - Hangars pour aéronefs de passage / ransient aircraft hangar : CIV : Nil MIL : M2000, MF1, AJE, BM700, UCANO, EPSILON, Hélicoptères, RAFALE 14 - Réparations / Repairs : MIL : ACF français uniquement / MIL: French ACF only 15 - ACB : Nil 16 - ransports / ransports : Cars selon HOR de travail, bus urbains, voitures de location, taxis Buses depending on working HOR, buses in town, rental cars, taxis 17 - Hôtel, restaurants : Sur AD : MIL seulement On AD: MIL only A proximité : hôtels, restaurants In the vicinity: hotels, restaurants 18 - Divers / Miscellaneous : Nil DIJON LONGVIC 07 JUN 07 AD2 LFSD X 03 DIRCAM AMD 07/07 Verso blanc > DIA