Les Tarifs - Prices. Un monde de bien être A wellness world

Transcription

1 Les Tarifs - Prices Un monde de bien être A wellness world

2 Les Produits Notre gamme inclut les marques les plus réputées dans le monde entier, avec notamment Filorga et Patyka pour les soins de peau ; Sienna X pour le spray tan ; Neal s Yard pour les compléments nutritionnels et les huiles essentielles ; la cire Lycon pour l épilation ; Vinylux et Shellac pour les vernis à ongles ; Revitalash ; Lash Perfect pour les extensions de cil; Moroccanoil pour les cheveux ; et d autres encore. Products A capsule collection of the best brands worldwide, our range includes Filorga and Patyka skincare, Sienna X spray tan, Neal s Yard supplements and oils, Lycon wax, Shellac and Vinylux nail varnish, Revitalash, Lash Perfect eyelash extensions, Moroccanoil hair products and many more. Les Soins Les Massages: Massage Signature Royal Mougins : Vivez l expérience d un incroyable massage crée sur mesure, comprenant une combinaison de techniques Suédoises, Thaï et Shiatsu, qui vont stimuler vos muscles grâce aux meilleurs mouvements de massage provenant du monde entier. Une sélection des huiles essentielles les plus pures répondra harmonieusement à vos besoins personnels pendant que des serviettes chaudes aromatisées seront appliquées sur votre dos, vos pieds et votre tête pour diminuer les tensions et détendre votre organisme. 75 minutes 110 Treatments Massages: Royal Mougins Signature Massage Experience is an amazing tailor-made massage incorporating a combination of Swedish, Shiatsu and Thai techniques, invigorating your muscles with the finest massage movements from around the world. The purest essential oils of your choice will work together with your specific needs while warm aromatic towels are applied to your back, feet and head to decrease any tensions and de-stress your system. 75 min 110 Massage Sportif : Il permet de faire circuler le sang et les liquides lymphatiques et d étirer les muscles. Le massage sportif permet également de réduire les courbatures et favorise la détente musculaire. 30 minutes : minutes : 95 Sports Massage Circulates blood and lymphatic fluids, stretches muscle tissue and breaks down scar tissue. Sports massage also reduces pain and relaxes muscles. Book five sessions and get one for free. 30 minutes : minutes : 95 Massage Aromathérapie : Massage relaxant associé à des huiles essentielles qui apportent des bienfaits thérapeutiques exceptionnels. 30 minutes : minutes : minutes : 145 Aromatherapy Massage : The power of essential oils brings intrinsic therapeutic properties to a soft tissue massage. 30 minutes : minutes : minutes : 145 2

3 Les Soins Les Massages: Massage Ayurvédique : Ce massage d origine indienne élimine les toxines et améliore la circulation. Il favorise également une relaxation profonde pour aider le corps à se régénérer. 60 minutes : 95 Treatments Massages: Ayurvedic Massage : An Indian massage which expels toxins and promotes proper circulation and deep relaxation to help the body grow and renew. 60 minutes : 95 Massage Balinais : Inspiré par les médecines traditionnelles d Inde, de Chine et d Asie du Sud- Est, ce massage anti-stress associe des manoeuvres d accupression, de palpé-roulé et de pressions légères à l utilisation d huiles essentielles. 60 minutes : 95 Relaxation Coréenne : Plusieurs techniques sont utilisées incluant le shiatsu et des étirements. Ce massage est réalisé au sol sur un futon et nécessite le port de vêtements amples. 30 minutes : 50 Le Massage Thaï : Influencé par les médecines traditionnelles d Inde, de Chine et d Asie du Sud-Est, le massage thaï est aussi inspiré par le yoga et inclut des pressions profondes, statiques et rythmiques. Ce massage réalisé sur un futon nécessite le port de vêtements amples. Balinese Massage Influenced by the traditional medicine systems of India, China and South East Asia, techniques include acupressure, skin rolling and flicking, gentle stroking and use of essential oils. 60 minutes : 95 Korean Relaxation Massage : Several techniques are used including shiatsu and stretching and this discipline is practised on the floor. 30 minutes : 50 Thai Massage : Influenced by the traditional medicine systems of India, China and South East Asia, Thai massage is also inspired by yoga and includes deep static and rhythmic pressures. 60 minutes : minutes : 110 Réflexologie Plantaire : Enchaînement de pressions sur les pieds en utilisant des techniques spécifiques avec le pouce, les doigts ou les mains. Ces zones et points réflexes correspondent à diverses parties du corps et leur activation permet de débloquer les tensions. 30 minutes : 50 Massage Future Maman : Le massage prénatal apaise les maux liés à la grossesse, détend les muscles et permet aux futures mamans d être plus calmes et détendues. 60 minutes : 95 Reflexology : The application of pressure to the feet with specific thumb, finger and hand techniques. These areas and reflex points correspond to various parts of the body and manipulation can help to improve health. 30 minutes : 50 Pregnancy Massage Soothes sore muscles, improves a range of motion and provides a calm and relaxed state for expectant mums to be. 60 minutes : 95 3

4 Les Soins Les Soins du Corps Bain Hydromassant : Relaxant, détoxifiant, énergisant ou amincissant 15 minutes : 35 Treatments Body treatments Therapeutic Bath : Relaxing, detoxifying, energising and slimming. 15 minutes : 35 Enveloppement Corps : Hydratant, anti-âge ou détoxifiant 20 minutes : 45 Body wraps : Hydrating, anti-ageing and detoxifying. 20 minutes : 45 Gommage Corps : Exfoliant et hydratant 20 minutes : 45 Body Scrub : Exfoliating and hydrating. 20 minutes : 45 Iyashidôme : Ce «sauna japonais» est très efficace pour détoxifier l organisme et perdre du poids. Ce concept révolutionnaire permet de purifier et régénérer les cellules de la peau. 30 minutes : 45 (pour 5 séances achetées, 1 séance vous sera offerte) Iyashidome : A highly effective detox and slimming aid using revolutionary technology which purifies the skin and regenerates the body s skin cells. 30 minutes : 45 (Book five and get one free) Les Ongles Nails Manucure Classique...30 Manucure Deluxe...45 Pédicure Classique...45 Pédicure Deluxe...60 Pose de vernis...10 Pose de vernis semi-permanent...20 Dépose de vernis semi-permanent...15 Bain de paraffine mains...10 Classic Manicure Deluxe Manicure Classic Pedicure Deluxe Pedicure Nail polish application Semi-permanent nail varnish Removal of semi-permanent nail varnish Paraffin bath for hands

5 Les Yeux Notre Eye Bar vous offre des soins anti-âge, des extensions individuelles de cils «Lash Perfect», ainsi qu une grande gamme de teintes et de soins qui donneront à vos yeux tout leur éclat. Ces soins seront fait sur mesure en fonction de vos besoins : apparence, longueur et courbure. Soin de Cryothérapie anti-âge pour les yeux: Soin de cryothérapie renforcé par un massage drainant et un masque spécifique au collagène pour lisser et raffermir le contour de l œil. 25 minutes : 45 Eyes A dedicated Eye Bar offers anti-ageing procedures, Lash Perfect individual eyelash extensions and a variety of tints and other treatments to bring out the best in your eyes. You can discuss the look, length and curvature with your therapist. Cryogenic anti-ageing eye treatment : Draining massage and a fresh collagen mask to tighten and firm the eye area. 25 minutes : 45 Extension de cils Remplissage de cils...50 Teinture de cils...25 Extensions de sourcils...70 (incluant des rajouts pendant un mois) Teinture de sourcils...20 Création ligne de sourcils...15 Permanente de cils...45 Full Set Lashes Top Up Lashes Eyelash Tint Eyebrow extensions (including a top up for a month) Eyebrow Tint Eyebrow Shaping Eyelash Perming Maquillage Maquillage journée 30 Maquillage soirée 40 Maquillage mariée 100 (2 séances incluant la séance d essai) Make Up Day Make-up Evening Make-up Bridal Make-up (Two sessions including a trial session) 5

6 Epilation Notre espace épilation offre les dernières techniques d épilation intime et générale utilisant la cire Lycon, une formule unique qui englobe les poils les plus courts (allant jusqu à 1mm) pour les enlever facilement. Une huile relaxante appliquée avant l épilation permet un confort optimal et protège votre peau. Sourcil...15 Lèvre et menton...15 Demi jambes Jambes complètes...30 Aisselles...15 Dos...30 Torse...25 Maillot Classique...15 Échancré...20 Brésilien...40 Intégral...50 Wax A dedicated Wax Bar offering intimate and general waxing using latest techniques with Lycon wax, a unique formula which shrink wraps around the hair and can remove as little as 1mm of hair growth. A soothing pre-waxing oil creates a barrier between the skin and the wax to minimise discomfort. Eyebrow waxing Lip and chin Half leg Full leg Under arms Back Chest Bikini Wax Classic Extended Brazilian strip Hollywood Les Cheveux Nos experts stylistes sont à votre écoute pour toute question relative à vos cheveux et vous recommanderont les traitements les plus appropriés. Shampoing et brushing... entre 50 et 100 (en focntion de la longueur et de la nature du cheveu) Soin du cheveux Moroccanoil...45 Massage du cuir chevelu...20 Coiffures, teintures, extensions et coupes sur demande. Hair Our leading hair stylists are on hand to talk through your hair care concerns and recommend the most suitable treatments. Wash, blow dry and styling... between 50 and 100 (according to the length and the nature of the hair) Moroccanoil hair treatment Scalp massage Hairdressing, tints, hair extensions and cuts available on request. 6

7 Soins du visage Soin Visage Signature Royal Mougins : Un soin du visage très original a été créé spécialement pour le Royal Mougins par Christine Ohlsson. Ce soin utilise les produits Bio de la marque Parisienne Patyka pour un traitement «tout en un» qui se concentre sur le visage sans oublier les zones de tensions comme le cuir chevelu, le cou, les bras et les pieds. Des serviettes chaudes aromatisées apaiseront vos tensions tandis que vous bénéficierez d un nettoyage de peau en profondeur, adapté à votre type de peau, suivi d un massage du visage très décontractant. Votre Soin Signature se terminera par 15 minutes de traitement avec des lampes LED qui rendra votre peau rayonnante. Facials Royal Mougins Signature Facial : A highly original facial created especially for Royal Mougins by Christine Ohlsson using Parisian organic brand Patyka, this is an all in one treatment focusing on the face but not forgetting stress points such as the scalp, neck, arms and feet. Warm aromatic towels will decrease tension while a deep cleanse adapted to suit your skin type is performed before your relaxing extended facial massage. The Signature Facial rounds off with a 15 minute LED light therapy, leaving your skin with an amazing glow. 60 minutes : minutes : minutes : minutes : 130 Soin Express Royal Mougins : Nettoyage, exfoliation, masque, massage des mains et des bras, application du sérum et de la crème en fonction de vos besoins. 30 minutes : 50 Royal Mougins Instant Glow : Cleanse, peel, face mask, arm and hand massage. Suitable finishing products applied. 30 minutes : 50 7

8 Soins du Visage Filorga Les soins du visage Filorga régénèrent médicalement votre peau pour révéler un teint frais, brillant et jeune, en utilisant des traitements anti-âges noninvasifs et très efficaces. Ils incluent le Gommage ou le Peeling Skin Perfusion qui améliore l élasticité de la peau ; la Cryothérapie qui crée un effet lifting coup d éclat ; et la Luminothérapie qui aide la peau à produire plus de collagène et d élastine pour la rendre plus lisse et plus ferme encore. 60 minutes : minutes : 110 Microdermabrasion Crystal Clear Microdermabrasion est un traitement de peau progressif et non-agressif qui se déroule sur 10 séances en traitement intensif. Il est conçu pour réduire les marques visibles d un vieillissement précoce (ridules, rides et dégâts dus au soleil) et permet un rajeunissement global. Un flux de cristaux effleure la peau du visage et du cou pour exfolier en douceur les cellules épidermiques couche par couche. Ceci rendra votre peau plus lisse et plus fraîche avec des résultats visibles dès la première séance. 45 minutes : 80 Filorga Facial Filorga Facial Professional skincare will medically renovate your skin to reveal a fresh, bright, youthful complexion through non-invasive, highly effective anti-ageing treatments. These include the Skin Perfusion Peel or Scrub, which improves skin elasticity, Skin Perfusion Cryotherapy, which creates an instant visible lifting and brightening effect and Luminotherapy, which helps the skin produce more collagen and elastin to make it smoother and firmer. 60 minutes : minutes : 110 Microdermabrasion Crystal Clear Microdermabrasion is a progressive, non-aggressive skin treatment performed over a course of 10 sessions designed to reduce signs of early ageing such as lines, wrinkles and sun damage as well as overall rejuvenation. A flow of crystals connects with the facial and neck tissue, gently exfoliating the epidermal cells layer by layer. This promotes smoother, fresher skin and gives visible results after the first session. 45 minutes : 80 Méthodes de Comblement de Rides Notre expert médical est à votre disposition pour vous proposer les traitements les plus avancés technologiquement pour le comblement des rides. Ils aideront à ralentir le vieillissement, à améliorer la structure de votre peau en la rendant plus jeune et plus lisse. Restylane 1ml Filorga Mesolift Treatment NTCF par ampoule Fillers Our resident medical expert is on hand to administer the latest technologically advanced filler treatments, helping you to slow down the ageing process, improve your skin structure and give you younger looking, visibly smoother skin. Restylane 1ml Filorga Mesolift Treatment NTCF per ampoule 8

9 Spray Tan Sienna X Spray Tan offre le bronzage le plus naturel qui existe sur le marché. Sans paraben, ces produits contiennent de l aloe vera et existe en cinq nuances différentes pour s adapter à vos envies, que vous soyez blonde, rousse ou brune. 30 par séance (pour 5 séances achetées, 1 séance vous sera offerte) Spray Tanning Sienna X Spray Tan is the most natural looking tan on the market. It contains soothing aloe vera, is paraben-free and offers a choice of five different shades to tailor make the treatment to each client s wishes, whether you re a blonde, a redhead or a brunette. 30 per session (book five and get the sixth for free) 9

10 Packages Spa Relaxation du golfeur : Un massage sportif de 60 minutes suivi d un bain hydromassant relaxant. 105 Spa packages Golf Pamper : A 60 minute sports massage followed by a relaxing therapeutic bath. 105 Elle s apprête à dire oui! : Offre «Enterrement de vie de jeune fille» comprenant trois heures d accès privé au sauna, hammam, salle de relaxation, salle de fitness et piscine. Avec, en plus, 30 minutes de soin de votre choix, une coupe de champagne et des mignardises. De 6 à 10 personnes maximum. 85 par personne Hen Pamper : Three hours private access to the sauna, steam room, relaxation area, fitness room and swimming pool plus a 30 minute treatment of your choice, a glass of Champagne and canapés. Six people minimum, 10 maximum. 85 a head Royal Mougins «Red Carpet» De préférence 24h avant : Le Soin Visage Signature Royal Mougins, les extensions de cil et le spray tan. Le jour J : Manucure, pédicure, maquillage, brushing et une coupe de champagne. 390 Royal Mougins Red Carpet Top to Toe Recommended 24h before: Royal Mougins Signature Facial, eye lash extensions and Sienna X spray tan. On the day: Manicure, pedicure, make-up, blow dry and a glass of Champagne. 390 Girls Get Together Manucure, Massage de 30 minutes, Soin du Visage Filorga de 60 minutes, déjeuner léger avec un verre de vin. Minimum 2 personnes. 170 Girls Get Together Manicure, 30 minute massage, Filorga 60 minute facial and light lunch with a glass of wine. Minimum of two. 170 Pause Détoxifiante Gommage du corps, Iyashidôme, boisson spéciale détox suivis par l application d un enveloppement corps détoxifiant et d un soin visage express. 150 Jeune Maman Epilation maillot, demi-jambes, pédicure et 75 minutes de Soin Visage Signature Royal Mougins. 170 Spray Tan Party Minimum 6 personnes, gratuit pour une personne, avec coupe de champagne et mignardises offertes. 30 par personne The Detox Body scrub, Iyashidome, detox drink followed by a detox wrap and a mini facial. 150 Yummy Mummy Bikini wax, half leg wax, pedicure and 75 minute Royal Mougins Signature Facial. 170 Sienna X Spray Tan Party Minimum 6 people, one person goes free. You will be served a glass of Champagne and nibbles. 30 per person 10

11 Offres Exclusives Royal Spa VIP Accès gratuit à notre espace bien-être, trois soins d une heure au choix, une séance de coaching privée, trois entrées gratuites pour vos invités, 10% de réduction pour un déjeuner au Restaurant La Terrasse du 18 (hors boissons), 10% de réduction sur tous nos produits et 20% de réduction sur tous les soins. Adhésion : 495 par trimestre Offres spéciale Membres du Royal Mougins Pour Monsieur : Croque Monsieur, une bière et, au choix, un massage de 30 minutes ou un soin visage express. 45 Pour Madame : Croque Madame, un verre de vin et, au choix, un massage de 30 minutes ou un soin visage express. 45 (Nos adhérents bénéficient aussi d une réduction de 20% sur tous les soins, et une réduction de 10% sur tous les produits.) Exclusive offers Royal Spa VIP Free access to our wellness space, three treatments of one hour of your choice, one private coaching session, three guest passes, 10% discount on all products and restaurant purchases (drinks not included) at La Terrasse du 18 and 20% discount on treatments. 495 for quarterly subscription Special Member offer For Monsieur : Croque Monsieur and a beer and a choice of a 30 minute massage or mini-facial 45 For Madame : Croque Madame and a glass of wine and a choice of a 30 minute massage or minifacial 45 (Members also benefit from 20% discount off treatments and 10% discount off products.) Fintness Studio Yoga et Méditation 20 par séance Coaching privé 1 séance : 80 5 séances : séances : 650 Organisation de cours collectifs A partir de 3 personnes 20 par personne + accès à l espace bien-être* limité à 1h Fintness Studio Yoga and Meditation 20 per class PRIVATE Coaching 1 session : 80 5 sessions : sessions : 650 Organisation of Collective classes From 3 persons 20 per person + free access to the wellness area limited to 1 hour. *l espace bien-être comprend le sauna, hammam, jaccuzzi, piscine, salle de relaxation et salle de fitness. *the wellness area includes the sauna, hammam, jaccuzzi, swimming pool, relaxation room and fitness center. 11

12 Un monde de bien être A wellness world