WHO PQS-Code E006/014. Q-tag CLm indicateur de température multi-limites

Transcription

1 WHO PQS-Code E006/014 Q-tag CLm indicateur de température multi-limites

2 Q-tag CLm surveillance de l ensemble de la chaîne du froid Q-tag CLm - intelligent decision tool Le Q-tag CLm est un outil fiable et idéal pour vos produits à haute valeur ajoutée, sensibles aux variations de température grâce à: une programmation de l alarme personnalisée selon les spécifications client un affichage précis de l heure et de la date de tous les événements un affichage des températures extrêmes minimales et maximales la durée cumulée de dépassement par seuil d alarme une durée de vie allant jusqu à 5 ans-surveillance de l ensemble de la chaîne du froid et du «last mile» dont il est très souvent question une décision immédiate et simple en un coup d œil grâce à l affichage OK / Alarme un indicateur convivial, sûr et extrêmement précis, aussi précis qu une montre suisse une languette à casser qui indique clairement que l appareil est activé une mesure précise de la température et du temps - NIST/ILAC traçable un excellent rapport qualité/prix Programmation d alarme personnalisée Jusqu à 5 couples temps/température d alarmes personnalisés peuvent être adaptés aux exigences du produit ou du client dans une plage comprise entre -25 C à +50 C. Affichage de la date et de l heure Le Q-tag CLm affiche de façon irrévocable l heure précise et la date de tous les dépassements de limite. La traçabilité des événements déclencheurs d alarmes est garantie à tout moment et les conclusions utiles concernant la responsabilité sont immédiatement visibles. Affichage de la température extrême et de la durée du dépassement L ampleur des variations de température est visible d un seul coup d œil et de manière pertinente, même sans déclenchement de l alarme. Ceci grâce à l affichage des températures extrêmes et de la durée totale de dépassement ou de sous-dépassement de la plage de température admissible. On obtient ainsi à tout moment toutes les informations importantes pour prendre les décisions qui s imposent. Durée de vie jusqu à 5 ans / Last mile Grâce à la durée de vie très longue du Q-tag CLm, les produits peuvent être surveillés pendant tout leur cycle de vie. De la production à la vente au détail à la consommation finale en passant par le stockage, la chaîne du froid est surveillée en permanence, chaque minute. Les exigences «last mile» sont ainsi parfaitement couvertes. Convivial et sûr Pour utiliser le Q-tag CLm, aucun logiciel et ni ordinateur ne sont nécessaires. Le Q-tag CLm fonctionne en totale indépendance, toutes les informations sont facilement et clairement lisibles à l écran et enregistrées sans risque de fausse manipula tion. Tous les Q-tag CLm portent un numéro de série individuel et un code-barres. Pour votre archivage, photocopiez le Q-tag CLm avec un photocopieur normal, scannez l écran ou faites simplement une photo avec votre téléphone portable ou votre appareil photo numérique. Mesure précise de la température et du temps Le Q-tag CLm est un appareil de mesure de température électronique de haute précision. Il est étalonné à 100 % et affiche une précision de +/- 0,5 C. Les températures sont mesurées toutes les minutes pendant toute la durée de vie de 5 ans. Même si un seuil d alarme a été dépassé et que le Q-tag CLm affiche déjà une alarme, il cumule les autres dépassements de température et affiche sur l écran la durée totale de ceux-ci. Un quartz intégré assure la mesure précise du temps. Qualité/prix Avec toutes ses informations disponibles et son niveau de qualité élevé, le Q-tag CLm reste un système très peu onéreux. On peut maintenant l utiliser dans les secteurs où cela était impossible, pour des raisons de coûts, comme la surveillance sûre et précise jusqu au consommateur final, ce qu on appelle le «last mile».

3 Exemples d affichage du Q-tag CLm Il suffit d appuyer sur la touche Info pour obtenir différentes valeurs et informations provenant du Q-tag CLm. Celles-ci apparaissent très lisiblement et clairement à l écran. Voici un extrait des informations qu il est possible de voir affichées sur l écran du Q-tag CLm: Affi chage de la température mesurée Les températures extrêmes mesurées (min./max.) avec la date et l heure de survenue correspondante sont indiquées avec précision. On peut ainsi conclure avec précision l ampleur et la responsabilité du dépassement de température, très simplement, sans calcul (exemple: la température la plus basse a été mesurée le 12 mars 2010 à 1h50 du matin et à été de -0,9 C). Affi chage à l état NON ACTIVÉ à l aide de la touche Info Cette fonction est utilisée comme contrôle qualité par échantillonnage. Avant utilisation et sans activation, les informations suivantes sont disponibles : la date, l heure et la température, les seuils d alarmes programmés, la temporisation de départ, etc. (exemple : 24 février 2010, 13h40 et température actuelle 25,3 C). Exemple d affi chage d un déclenchement d alarme Les événements déclencheurs d alarmes sont indiqués avec la date et l heure précises ainsi que la durée totale de dépassement de l alarme. Ces informations importantes servent de base pour prendre une décision sur l utilisation ultérieure des produits surveillés (exemple : le 17 mars 2010 à 23h40 le seuil d alarme supérieur à +25 C a été dépassé pendant 15 minutes et en tout la durée du dépassement cumulé à été de 3 heures et 47 minutes). Affi chage à l état ACTIVÉ à l aide de la touche Info, possible aussi pendant le fonctionnement actif de la mesure La date et l heure de départ ainsi que la date et l heure d arrêt éventuelles sont affichées (exemple : Q-tag CLm a démarré le 2 mars 2010 à 09h40). Affi chage de la durée limite du dépassement de la température, même si le seuil d alarme n est pas atteint Même si le seuil d alarme n a pas été déclenché, le Q-tag CLm affiche la durée d un dépassement de seuil. On est ainsi informé que le Q-tag CLm s est trouvé hors des limites de température autorisées mais que le temps d alarme n a pas été dépassé. Cet affichage permet néanmoins de voir combien de temps le produit à surveiller est resté hors de la plage de température autorisée (exemple: pendant la surveillance, la température a été supérieure à 25 C pendant 0 heure et 7 minutes pas de déclenchement d alarme dans cet exemple car un dépassement de 15 minutes était requis).

4 L écran clair et résistant à toutes les manipulations Caractéristiques techniques du Q-tag CLm Dimensions extérieures (L x l x H) 85 x 55 x 10 mm Etat OFF (non activé) Taille de l écran LCD Poids 23 x 18 mm 35 g Condition de stockage (avant activation) 0 C à +30 C +32 F à +86 F Température de fonctionnement -30 C à +55 C -22 F à +131 F 2 8 (Affichage visible) -10 C à +55 C +14 F à +131 F Plages de température d alarme -25 C à +50 C, par palier de 0.1 C -13 F à +122 F 7 Seuils d alarmes Jusqu à 5 seuils d alarme programmables de façon personnalisée (2 événements single et 3 cumulatifs) Durée de l alarme 1 minute à 20 jours OK ( ) ou Alarm (X) indicateur Signalisation individuelle d alarmes : flèches ( ) et barres ( ) Indicateur de fonctionnement Affichage START (date et heure de l activation) Affichage Time Expired (apparaît lorsque le temps de transport autorisé est dépassé, en option) Affichage OFF (Mode veille / date et heure d arrêt) Affichage du temps (DAY/HOUR et HOUR/MIN) Affichage du température / nombre du jour de transport (en option) Affichage de l heure Affichage du date Etat OK (activé) Etat ALARME (activé) Intervalle de mesure de la température Chaque minute Précision de mesure de la température ± 0.8 C (-30 C à -20 C) ± 1.44 F (-22 F à -4 F) ± 0.5 C (-20 C à +40 C) ± 0.9 F (-4 F à +104 F) ± 0.8 C (+40 C à +55 C) ± 1.44 F (+104 F à +131 F) Précision de mesure du temps ± 30 minutes/an Etalonnage Chaque appareil est étalonné / NIST/ILAC traceable Programmation de la date/l heure Programmation standard GMT, autres fuseaux horaires sur demande Indice de protection IP64 Durée de fonctionnement et de vie Jusqu à 5 ans date d expiration imprimée sur l étiquette Activation Languette autosecable Manipulation Le Q-tag CLm ne peut pas être manipulé ou remis à zéro sans qu il soit détruit Sous réserve de modifications. Veuillez noter que toutes les informations figurant dans ce document sont données pour correctes au moment de la publication. Cependant nous nous réservons le droit de modifier ces informations à tout moment et sans préavis dans le cadre de notre politique de développement continue des produits.

5 Freeze-tag Surveillance du point de congélation Q-tag Quad Surveillance Multi Alarme du transport et du stockage feel safe avec les systèmes de surveillance de température Berlinger V2.1 Q-tag CLm Surveillance Multi Alarme du transport et du stockage Gamme Q-tag CLm doc Enregistreur USB de température multi-alarme des envois Q-tag 2/2R plus Surveillance du transport (usage unique / réutilisable) Système de surveillance centrale (CMS) Surveillance de l environnement basée sur réseau sans fil Gamme Fridge-tag Surveillance du stockage avec port USB Gestion des données système Web basé logiciel pour de rapports, d analyse et de statistiques Berlinger & Co. AG Mitteldorfstrasse Ganterschwil Switzerland Tél Fax info@berlinger.com Berlinger USA LLC 222 Turnpike Road Suite 3 Westborough, MA USA Tél Fax info.us@berlinger.com