Maxi 4875 et Midi 4845
|
|
- Bénédicte St-Cyr
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 1 INSTALLATION C O F F R E S - F O R T S E L E C T R O N I Q U E S P O U R H O T E L Maxi 4875 et Midi 4845 L installation du coffre-fort doit être faite seulement par un personnel qualifié. Pour un fonctionnement correct de votre coffre-fort il est conseillé de suivre scrupuleusement les instructions d installation suivantes. 1.1 Installation à l intérieur d un meuble (conseillée) Pour l installation est nécessaire: MANUEL D INSTALLATION ET UTILISATION Faire 2 trous de diamètre 10 mm au fond du meuble sur lequel on désire fixer le coffre-fort, en correspondance des trous placés sur la base ou sur les parois postérieures du coffre-fort; Fixer le coffre-fort en utilisant les vis M8 à tête évasée et empreintes hexagonales (suggérées) de longueur adaptée à l épaisseur du meuble et de la plaque de fixation cod (version pour Club Med) N.B. Il est conseillé de poser, entre le coffre-fort et l étagère, des rondelles en acier d épaisseur 3-4 mm, pour réduire les déformations de la caisse. Après la fixation vérifier que le coffre-fort soit sur une surface plate avec une tolérance maximale di ±5 pour éviter toute disfonctionnement du coffre. Il faut vérifier que l ouverture contrôlée de la porte et la fermeture se produisent sans problèmes. Fig. 2 Maxi 4875 e Midi 4845 Manuale di Installazione e Uso (ridotto) Pag. 1 di 14 Maxi 4875 e Midi 4845 Manuale di Installazione e Uso (ridotto) Pag. 2 di 14
2 2 PREMIERE UTILISATION DU COFFRE-FORT 2.1 Insertion / Substitution batteries 2.2 Le clavier et l afficheur Sur le clavier sont présents les chiffres (de 0 à ) et 2 touches spéciales: COMB et. La touche COMB sert pour effacer le tapage de la dernière touche pressée et pour changer les codes du coffre-fort, pendant que la touche sert pour confirmer la combinaison à peine insérée. Sur l afficheur apparaissent les chiffres tapés ainsi que les informations relatives à l utilisation normale du coffre-fort (exemple: apparait OPEnEd quand le coffre-fort s ouvre correctement). Fig. 3 ATTENTION!! NE PAS DISPERSER LES PILES UTILISEES DANS L ENVIRONNEMENT! DEPOSER LES DANS LES CONTENEURS APPROPRIES. Utiliser seulement les piles stilo alcalines du type AA LR6 de 1,5V. Les 4 piles du coffre-fort doivent être remplacées en même temps. Il est conseillé de contrôler l état des piles avant la fermeture saisonnière (dans tout les cas pour des périodes supérieures à trois mois). Quand les piles sont sur le point de s épuiser, après chaque pression d une touche apparaîtra sur l afficheur l indication battlo : procéder par conséquent à la substitution. Dès la première signalisation des batteries déchargées restent plus de 200 opérations avant que l électronique s arrête de fonctionner. Dépassé tel limite, le coffre-fort permettra pour quelques instants seulement une dernière ouverture de la porte qui restera ouverte après; quand la charge des batteries n est plus suffisante pour l actionnement du mécanisme intérieur, le coffre-fort sera ouvrable seulement avec la clé mécanique d urgence. Maxi 4875 e Midi 4845 Manuale di Installazione e Uso (ridotto) Pag. 3 di 14 Fig. 4 Maxi 4875 e Midi 4845 Manuale di Installazione e Uso (ridotto) Pag. 4 di 14
3 3 FONCTIONS POUR L HÔTELIER Dans les coffres-forts Maxi 4875 et Midi 4845 les fonctions sont divisées en 2 menus (Hôtel et Service) accessibles par 2 codes de sécurité (respectivement Code Hôtel et Code Service). Le Menu Hôtel contient les fonctions de sécurité. Changer le Code Hotel (avec coffre-fort OUVERT) done Ancien Code Hotel Attendre 3 secondes 0 Sur le display apparait l écriture Les fonctions accessibles du Menu Hôtel sont: Changement du Code Hôtel Changement du code Service Gestion des Codes Master De Zone COMB Ancien Code Hotel Nouveau Code Hotel Nouveau Code Hotel Gestion des Clés Electroniques (clé facultative). Mettre en modalité silencieux Comment accéder au Menu Hôtel Code Hotel Nouveau Code Hotel Attendre 3 secondes done 1 Sur le display apparait l écriture Le Code Hôtel de fabrication est: Note. Est nécessaire que l'hôtelier insère son propre code Hôtel de 6 chiffres durant l installation de chaque coffre-fort ou avant que le client utilise le coffre-fort même. Le Menu Service contient les fonctions pour les opérations de gestion. Les fonctions accessibles du Menu Service sont: Réglage de la date et de l heure Visualisation de la date et de l heure Réglage de l heure solaire/d été Lecture sur l afficheur des opérations de l Archive Historique Imprimer les opérations de l Archive Historique (l Imprimante est en option). Maxi 4875 e Midi 4845 Manuale di Installazione e Uso (ridotto) Pag. 5 di 14 Maxi 4875 e Midi 4845 Manuale di Installazione e Uso (ridotto) Pag. 6 di 14
4 3.1 Visualisation de l état de charge des batteries Comment accéder au Menu Service COMB Code Service Le Code Service de fabrication est: Note. Est nécessaire que l'hôtelier insère son propre code Hôtel de 6 chiffres durant l installation de chaque coffre-fort ou avant que le client utilise le coffre-fort même. 3.2 Les Codes Master De Zone Le système Viro permet de pouvoir associer à chaque coffres-forts 6 Codes Master De Zone différents qui correspondent chacun, à une spécifique zone de l hôtel, Permettant comme ça à l hôtelier de créer un vrai système hiérarchique de contrôle des personnes autorisées à ouvrir, dans chaque Zone singulière de l hôtel. Insérer/modifier un Code Master De Zone Changer le Code Service (Avec coffre-fort OUVERT) Code Hotel Code Hotel Attendre 3 secondes 0 1 Zone 1-6(*) Code Master De Zone à 6 chiffres, au choix Code Hotel 0 Nouveau Code Service (*) Sélectionner une des 6 zones disponibles en tapant un numéro de 1 à 6. Effacer un Code Master De Zone Code Hotel Attendre 3 secondes 1 Code Hotel 1 Zone 1-6(*) (*) insérer le numéro de la Zone dont le code doit être effacé. Maxi 4875 e Midi 4845 Manuale di Installazione e Uso (ridotto) Pag. 7 di 14 Maxi 4875 e Midi 4845 Manuale di Installazione e Uso (ridotto) Pag. 8 di 14
5 Ouvrir le coffre-fort avec un Code Master De Zone Activation automatique pour les heures nocturnes (de 24:00 à 06:00) Code Master De Zone Code Hotel 3.3 Modalité de fonctionnement silencieux Activation manuelle (coffre-fort toujours silencieux) Code Hotel 1 0 Désactivation Manuelle Pour désactiver la modalité de fonctionnement silencieux répéter la procédure précédente jusqu au point 3 compris (paraitra l écriture Sound0 ), puis presser la touche 1 et, à la fin, la touche pour 5 fois jusqu à ce qu apparaisse sur l afficheur l écriture done. Désactivation modalité automatique Pour désactiver la modalité automatique de fonctionnement silencieux répéter la procédure précédente jusqu au point 3 compris (paraitra l écriture SMod 1 ), puis presser la touche 0 et, à la fin, la touche pour 4 fois jusqu à ce qu apparaisse sur l afficheur l écriture done. 3.4 Visualisation de la date et de l heure COMB Code Service 8 Maxi 4875 e Midi 4845 Manuale di Installazione e Uso (ridotto) Pag. di 14 Maxi 4875 e Midi 4845 Manuale di Installazione e Uso (ridotto) Pag. 10 di 14
6 3.5 Réglage manuel de l horloge 3.7 Lecture avec afficheur de l Archive Historique COMB Code Service 1er chiffre 2éme chiffre Heure: de 0 à 2 de 0 à Minutes: de 0 à 5 de 0 à Année: de 0 à de 0 à Mois: de 0 à 1 de 0 à Jour: de 0 à 3 de 0 à 3.6 Réglage heure solaire / d été Les coffres-forts Maxi 4875 et Midi 4845 disposent d une mémoire non volatile (Archive Historique) qui contient les données relatives aux dernières 150 opérations effectuées, compréhensives de date, heure, type de code employé, genre et résultat de l opération. à l intérieur de l Archive il est possible se déplacer horizontalement et verticalement en utilisant le clavier numérique. Opération 1 2 précédente 3 4 Détails 6 Détails Opération 7 8 suivante COMB 5 0 Fin lecture COMB Code Service COMB Code Service pour heure solaire ou bien pour heure d été après 4 ou bien 6 pour terminer. 2 ou bien 8 Maxi 4875 e Midi 4845 Manuale di Installazione e Uso (ridotto) Pag. 11 di 14 Maxi 4875 e Midi 4845 Manuale di Installazione e Uso (ridotto) Pag. 12 di 14
7 3.8 Blocages mécaniques en phase de fermeture / ouverture (Signalisation des erreurs mécaniques) Blocages mécaniques en phase de fermeture Si durant la fermeture se vérifie un blocage mécanique, qui empêche la sortie des pênes dormants de la porte pour une durée supérieure à 10 sec., les événements suivants se vérifient: Les pênes dormants se retirent; 4 FONCTIONS POUR LE CLIENT 4.1 Instructions pour le client Les instructions pour le client sont imprimées soit sur l etiquette adhésive ovale sur la porte (en italien et anglais) soit sur la feuille d instructions plastifiée placée dans le coffre-fort (en Français et en plusieurs langues). Il est conseillé de laisser la feuille d instructions près du coffre-fort. L erreur est signalé par un bip sonore; Le message ErrMEC est visualisé sur l afficheur pendant 3 sec. 4.2 Insertion du Code Client A ce point le coffre-fort est prêt pour une nouvelle opération. Ôter les obstacles qui empêchent le mouvement correct des pênes dormants et effectuer de nouveau la fermeture. Pour fermer ou ouvrir le coffre-fort est nécessaire régler un code de 4 chiffres: tel code est appelé Code Client. COMB Nouveau Code Client Blocages mécaniques en phase d ouverture Si durant l ouverture des pênes dormants de la porte se vérifie un blocage mécanique, le message ErrMEC est visualisé sur l afficheur pendant 3 sec. Dans ce cas il est possible ouvrir le coffre-fort seulement avec la clé mécanique d urgence. Après l ouverture avec la clé mécanique, en tapant une touche quelconque, apparait sur l afficheur le message EMEr (indique que l ouverture s est produite avec la clé d urgence) et à suivre HELP : Il est donc nécessaire régler un nouveau code client. 4.3 Ouverture du coffre-fort Code Client 4.4 Fermeture du coffre-fort Code Client Tenir fermé la porte jusqu à l écriture CLOSEd. Maxi 4875 e Midi 4845 Manuale di Installazione e Uso (ridotto) Pag. 13 di 14 Maxi 4875 e Midi 4845 Manuale di Installazione e Uso (ridotto) Pag. 14 di 14
8 4.5 Blocages temporisés 5 LA CLE MECANIQUE D URGENCE Les coffres-forts Maxi 4875 et Midi 4845 sont protégés chacun par 2 types de blocages temporisés différents. BLOCAGE APRES 5 CODES ERRONES CONSECUTIFS: le blocage a une durée de 7 minutes et s active quand sont effectuées 5 tentatives consécutives d ouverture/fermeture avec codes erronés. A chaque insertion erronée, est visualisé sur l afficheur en premier Error et puis n -N-, la où N indique le numéro des erreurs consécutives commises jusqu à ce moment. A la cinquième erreur le coffre-fort est bloqué: à la tentative suivante de pression de n importe quelle touche, sur l afficheur est visualisée l écriture StOP5 pendant 2 sec. et à suivre sont visualisées les minutes restantes pour le blocage. BLOCAGE APRES 15 OPERATIONS EN 5 MINUTES: le blocage a une durée de 10 minutes et s active quand sont effectuées 15 opérations consécutives (même correctes) avant un laps de temps de 5 minutes. De telle manière, on évite l effacement des opérations de l archive historique comme, par exemple, l ouverture avec la clé mécanique ou le Code Master De Zone. Durant le blocage, à la tentative de pression de n importe quelle touche, sur l afficheur est visualisée l écriture StOP15 pendant 2 sec. et à suivre sont visualisées les minutes restantes pour le blocage. 5.1 Ouverture avec clé d urgence Voir Fig. 7. Fig. 7 N.B. Après l ouverture avec la clé mécanique d urgence, le Code Client est automatiquement effacé et en outre, à chaque pression d une touche, apparait sur l afficheur le message EMEr suivi de HELP. De cette façon l ouverture sans l insertion du Code Client est signalée. 5.2 Duplication de la clé d urgence La reproduction des clés à profil spécial est possible auprès de notre établissement en accompagnant la demande d'accréditifs suffisants à garantir le titulariat du droit à recevoir la copie des clés. Maxi 4875 e Midi 4845 Manuale di Installazione e Uso (ridotto) Pag. 15 di 14 Maxi 4875 e Midi 4845 Manuale di Installazione e Uso (ridotto) Pag. 16 di 14
9 Viro S.p.A. via Garibaldi n Zola Predosa (Bologna) ITALY Tel (demander le service assistance) Fax Fax service assistance Maxi 4875 e Midi 4845 Manuale di Installazione e Uso (ridotto) Pag. 17 di 14
3, rue de la Louvière - 78120 RAMBOUILLET Tél. : 01 34 57 11 55 - Fax : 01 30 41 15 38 S.A.V. 0811 69 67 60 - www.coffres-forts.com.
3, rue de la Louvière - 7820 RAMBOUILLET Tél. : 0 34 57 55 - Fax : 0 30 4 5 38 S.A.V. 08 69 67 60 - www.coffres-forts.com SOLAR Basic Mode d emploi de la serrure électronique de haute sécurité Sommaire
Plus en détailSCL LOGICIEL DE CONTROL
SCL LOGICIEL DE CONTROL Version 1.3 MRC AUDIO LD- 500 www.mrcaudio.com 1 Contenu 1 - Bienvenu a MRC AUDIO SCL v1.3 2 - Installation du logiciel 3 - Configuration du programme SCL 4 - Contrôle des installations
Plus en détailManuel d installation Lecteur XM3
Manuel d installation Lecteur XM3 Conditions, Les Transactions, les livraisons, etc seront effectuées selon les conditions générales de livraisons, déposées à la Chambre de Commerce de Mappel, Pays Bas.
Plus en détailSERRURE ÉLECTRONIQUE À PÊNE DORMANT
Marquez un cercle de 1 po (25.4 mm) de diamètre au centre du bord de la porte. 2" 1-3/4" 1-9/16" 1-3/8" 51 45 40 35 POUR DISTANCE D'ENTRÉE de 2-3/8 po ( 60mm ) Pliez ce gabarit sur la ligne pointillée
Plus en détailNos félicitations, Vous avez choisi pour un produit de qualité et nous sommes convaincus que vous avez faites le choix le plus sûr.
MODE D EMPLOI -EGB- Serrure électronique -EGBFP- Serrure électronique avec empreinte digitale Nos félicitations, Vous avez choisi pour un produit de qualité et nous sommes convaincus que vous avez faites
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION
Plus en détailDémarrer et quitter... 13
Démarrer et quitter... 13 Astuce 1 - Ouvrir, modifier, ajouter un élément dans le Registre... 14 Astuce 2 - Créer un point de restauration... 18 Astuce 3 - Rétablir un point de restauration... 21 Astuce
Plus en détailHA2000 GSM Transmetteur téléphonique
HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailGamme Prélude (économique)... 183 à 185. Gamme Bastion (découpe LASER)... 186. Gamme Fortys (découpe LASER)... 187 à 189
Gamme rélude (économique)... 83 à 85 Gamme Bastion (découpe ASER)... 86 Gamme Fortys (découpe ASER)... 87 à 89 Gamme Rangers (doubleparoi)... 9 à 9 Coffrets ignifugés... 9 Coffres de dépôt... 93 8 RÉUDE
Plus en détailHOME SAFE HS/20 ARMOIRE A ETAGERES. série. Serrure à Clé Double Panneton. Pour les armes de poing et les munitions
HOME SAFE HS/20 ARMOIRE A ETAGERES 3 étagères amovibles en acier. 3 ETAGERES Pour les armes de poing et les munitions Modèle externes mm. internes mm. HS/20 800 365 320 95 360 265 650 260 3 1+1 30 5 1.
Plus en détailTechnologie 125 Khz pour une performance optimale en en environnement industriel. Création des badges. Programmation des badges
CC AXKEF LA RFID SECURISEE DANS L ENVIRONNEMENT INDUSTRIEL TERTIAIRE Technologie 125 Khz pour une performance optimale en en environnement industriel Création des badges La technologie AXKEF intègre notre
Plus en détailCARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES
CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES Le cœur du produit de pointe que nous avons étudié et réalisé pour le secteur médical est représenté par le nouveau thermostat électronique HACCP, de série
Plus en détailNOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS DECLENCHEMENT D URGENCE EN CAS D AGRESSION Pour déclencher manuellement votre système d alarme (sirène + flash) composer
Plus en détailManuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190
SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014
Plus en détailHA2000 RTC Transmetteur téléphonique
HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4
Plus en détailSerrure cylindrique à écran tactile autonome Directives d installation et de programmation
TM Serrure cylindrique à écran tactile autonome Directives d installation et de programmation REMARQUE DESTINÉE À L INSTALLATEUR LE NON-RESPECT DE CES DIRECTIVES POURRAIT ENDOMMAGER LE PRODUIT ET ANNULER
Plus en détailEasy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER EN CAS DE BESOIN PAGE 2 PAGE 4 PAGE 8
Easy Lock Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG PIN V.2! LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER EN CAS DE BESOIN GUIDE D'UTILISATION MANUTENTION NOTICE D'INSTALLATION PAGE 2 PAGE 4
Plus en détailN de com. Finition Description Réference Emballage 013618 noir fermeture automatique Solo 1. fermeture automatique avec alarme porte ouverte
Index Serrures 1 Ferrures de construction Serrures Serrures Ferrures de construction SERRURES SERRURES ÉLECTRONIQUES SOLO Serrure de meuble Solo - RFID Proxy system 125kHz - maximum 49 clés par serrure
Plus en détailNice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation
EN - Installation instructions IT - Istruzioni per l installazione FR - Instructions pour l installation ES - Instrucciones para la instalación DE - Anleitungen für die Installation Nice HSRE12 Home security
Plus en détailNOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 101RH
NOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 0RH AFIN D EVITER TOUTES BLESSURES ELOIGNER VOS MAINS DU PERIMETRE DE FONCTIONNEMENT DU SYSTEME D EQUILIBRAGE DE LA PORTE (Ressorts + bras) COMPOSITION DU COLIS Un sachet
Plus en détailUtilisation de l éditeur.
Utilisation de l éditeur. Préambule...2 Configuration du navigateur...3 Débloquez les pop-up...5 Mise en évidence du texte...6 Mise en évidence du texte...6 Mise en page du texte...7 Utilisation de tableaux....7
Plus en détailUTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT
Page1 UTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT Achat de carte de lavage en carte bancaire Page 3 et 4 Achat de carte de lavage en billet Page 5 et 6 Rechargement de la carte de lavage en carte bancaire Page
Plus en détailSD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC
SD SD SD A B 4 5 6 C 7 8 9 D ENT 0 ESC Sommaire Options du Menu SD........ Généralités...... Raccordements.......... Mot de Passe........... Type de Mot de Passe........... Sortie Programmable...........
Plus en détailSFERA. NoUveLLES. platines 2 FILS. audio vidéo
SFERA NoUveLLES platines audio vidéo 2 FILS audio vidéo 2 fils SFERA Deux PERSONNALITÉS un CŒUR ÉLECTRONIQUE unique Le design 2 La flexibilité 4 Combinaisons illimitées 6 Technologie, qualité et robustesse
Plus en détailMontage- und Gebrauchsanweisung Instructions on mounting and use Prescriptions de montage et mode d'emploi Montage- en gebruiksaanwijzing Istruzioni
Montage- und Gebrauchsanweisung Instructions on mounting and use Prescriptions de montage et mode d'emploi Montage- en gebruiksaanwijzing Istruzioni di montaggio e d'uso Instrucciones de montaje y para
Plus en détailla force et la qualité
Brevet internationnal Le porteur magnétique à commande manuelle N 1 au monde pour la force et la qualité ans de garantie La force en confiance Le porteur magnétique à commande manuelle. Un grand choix
Plus en détailEssais de charge sur plaque
Page No.: 1 L essai de charge sur plaque est exécuté entre autres dans des galeries d exploration ou dans des puits, mais il peut aussi être exécuté à la surface en appliquant un poids mort ou en chargeant
Plus en détailLa liberté en toute sécurité. Verrous. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions*
s La liberté en toute sécurité ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions* *ASSA ABLOY, le leader mondial des solutions de sécurisation des accès Découvrez un nouveau monde de liberté en toute
Plus en détailmymail Machine à Affranchir Guide d utilisation
mymail Machine à Affranchir Guide d utilisation 2 À propos de ce guide d utilisation Veuillez lire le présent guide d utilisation avant de commencer à travailler avec la machine à affranchir mymail. Conservez
Plus en détailSystème d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr
Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut
Plus en détailJUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
Plus en détailNice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation
EN - Installation instructions IT - Istruzioni per l installazione FR - Instructions pour l installation ES - Instrucciones para la instalación DE - Anleitungen für die Installation Nice HSRE12 Home security
Plus en détailemachines de la gamme G720/G520 Guide rapide
emachines de la gamme G720/G520 Guide rapide Droits d auteur 2008. Acer Incorporated. Tous droits réservés. Guide rapide du emachines de la gamme G720/G520 Première publication : 08/2008 Cette société
Plus en détailHA33S Système d alarme sans fils
HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation
Plus en détailGASMAN II MANUEL D UTILISATION
ANALYSE DETECTION SECURITE GASMAN II MANUEL D UTILISATION SOMMAIRE 1. INTRODUCTION ---------------------------------------------------------------------------------- P 2 2. CARACTERISTIQUES DE L APPAREIL----------------------------------------------------
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION
FABRICANT D'ALARME INTRUSION PRO-ACTIV PUBLICATIONS DE L'ANNEE 2000 VAINQUEUR MEILLEUR FABRICANT VAINQUEUR MEILLEUR FABRICANT MERCI POUR AVOIR VOTE POUR TEXECOM MANUEL D INSTALLATION Centrale d Alarme
Plus en détailStation météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386
Station météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES Introduction... 2 Vue d Ensemble de l Horloge... 2 Face Avant... 2
Plus en détailTransmetteur téléphonique L3416F Guide d installation
Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation SOMMAIRE PRÉSENTATION DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE........... p.3 Description du transmetteur téléphonique Fonctions du transmetteur téléphonique LE
Plus en détailINSTRUCTIONS DE POSE
5/2013 FR INSTRUCTIONS DE POSE Etant donné la plus longue durée de vie de la porte en bois composite Duofuse par rapport à une porte en bois classique, il est important de la placer correctement afin de
Plus en détailESPACE CLIENTS SUR NOTRE SITE WEB
ESPACE CLIENTS SUR NOTRE SITE WEB Nous avons rajouté sur notre site Internet un espace clients où vous pourrez visualiser les commandes relatives à vos achats auprès des magasins poltronesofà. Dans ce
Plus en détailTRAITEMENTS DE FIN D ANNEE
TRAITEMENTS DE FIN D ANNEE GENERALITES Le nouvel exercice peut être ouvert dès la fin de l année courante. Ainsi vous pourrez commencer la saisie des écritures concernant la nouvelle année tout en continuant
Plus en détailCentrale d Alarme Visiotech
Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION
Plus en détailNotice Technique 01.Type4.NT001.rév.A0 IROISE-T4P+ Equipement d'alarme incendie type 4 autonome à pile. . Conforme selon la norme NFS 61936
Notice Technique 01.Type4.NT001.rév.A0 Equipement d'alarme incendie type 4 autonome à pile Classe B selon la norme NFS 32001. Conforme selon la norme NFS 61936 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33
Plus en détailU0990C01PC - 10W06 F453AV. TiF453AV. Manuel d utilisation
F453AV TiF453AV U0990C01PC - 10W06 Manuel d utilisation 2 TiF453AV Manuel d utilisation Table des matières 1. Prérequis hardware et software 4 2. Installation 4 1.1 Prérequis Hardware 4 1.2 Prérequis Software
Plus en détailFiche technique Ligne de vie SECURIFIL industrie
ZI de Monterrat B.P.13 42501 Le Chambon Feugerolles Cedex France Tel : 04 77 40 54 38 Fax : 04 77 40 54 41 Mail : securite@somain.fr Fiche technique Ligne de vie SECURIFIL industrie ZI de Monterrat B.P.13
Plus en détailAuditcon 2 SERIES MODÈLES 252 ET 552 MODE D EMPLOI
Auditcon 2 SERIES MODÈLES 252 ET 552 MODE D EMPLOI Modes de serrure Une serrure est expédiée de l usine avec des valeurs de réglage «par défaut» et un numéro d identification personnel (NIP) prédéterminé
Plus en détailGuide de l abonné KX-TVM50 KX-TVM200. Système de Messagerie vocale. Nº de modèle. Version du document 3.0 2010/07
Guide de l abonné Système de Messagerie vocale Nº de modèle KX-TVM50 KX-TVM200 Merci d avoir acquis un Système de Messagerie vocale de Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser
Plus en détailCommande radio pour stores vénitiens GFJ006 GFJ007 GFJ009. Instructions de montage et d utilisation
GEIGER-Funk Commandes pour la protection solaire Commande radio pour stores vénitiens Pour moteurs 230 V GFJ006 GFJ007 GFJ009 Instructions de montage et d utilisation Pour systèmes pré-codés Contenu 1
Plus en détailMODE D EMPLOI. Station météo avec senseur extérieur sans fil WS-1100
MODE D EMPLOI Station météo avec senseur extérieur sans fil WS-1100 FR SOMMAIRE 1 2 11 3 4 5 10 9 6 8 1. affi chage de l horloge DCF 2. les précisions météorologiques avec des symboles 3. pression de l
Plus en détailCARACTERISTIQUES: Le Poste de Température
POSTE DE TEMPERATURE SANS FIL 433 MHz Mode d emploi INTRODUCTION: Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de ce Poste de température avec Poste météo sans fil 433 MHz qui affiche heure, date, température
Plus en détailSAGASAFE Mode d'emploi de la série DCP Version 7.0
SAGASAFE Mode d'emploi de la série DCP Version 7.0 Pendant la procédure de programmation, vous pouvez paramétrer à nouveau le code de fonction. Afin de savoir comment utiliser et programmer le coffre-fort
Plus en détailMP508M/TG MP508TG Centrale d alarme télécommandable
F MP508M/TG MP508TG Centrale d alarme télécommandable DS80MP4K-017C LBT80077 Manuel de Programmation Les informations contenues dans ce document ont été soigneusement recueillies et contrôlées. La société
Plus en détailTéléphone numérique sans fil. Motorola S2000. S2001, S2002, S2003 et S2004. Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser.
Téléphone numérique sans fil Motorola S2000 S2001, S2002, S2003 et S2004 Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Bienvenue... dans le monde de votre nouveau téléphone
Plus en détailEVOLOGY ZEN : GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION. v1.0 10/2014 - FR
EVOLOGY ZEN : GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION v1.0 10/2014 - FR Bienvenue Sommaire BIENVENUE DANS L UNIVERS EVOLOGY BY MYFOX 1 DÉCOUVRIR P.04 LE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT P. 04 LES INTERFACES DE
Plus en détailSYSTEME DE SERRURES D HÔTEL GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE POUR LES
MIWA SYSTEME DE SERRURES D HÔTEL GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE POUR LES GÉRANTS MODEL AL5H 13 AVRIL 2006 TABLE DES MATIÈRES A- VOTRE UNITÉ DE RÉCEPTION UDR. 1- Aperçu du système 2- Ajouter un nouvel employé,
Plus en détailDOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE
R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR
Plus en détailFormation tableur niveau 1 (Excel 2013)
Formation tableur niveau 1 (Excel 2013) L objectif général de cette formation est de repérer les différents éléments de la fenêtre Excel, de réaliser et de mettre en forme un tableau simple en utilisant
Plus en détailNotice de montage, d utilisation et de maintenance
SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6
Plus en détailNouveau! Serrure invisible PS. Contrôle et protège vos valeurs! Gamme Abiolock. la serrure invisible
Nouveau! Serrure invisible PS Contrôle et protège vos valeurs! Gamme Abiolock la serrure invisible SOMMAIRE 1. Sécuriser un tiroir, un placard. ABIOLOCK STANDARD page 5 2. Sécuriser l accès à une vitrine
Plus en détailLa réglementation et les obligations qui en découlent
Accessibilité en milieu urbain La réglementation et les obligations qui en découlent Actualités : les BEV La norme Afnor NF P 98-351 relative aux caractéristiques et essais des dispositifs podotactiles
Plus en détailInstallation de la serrure e-lock multipoints
Taverpark 62 Bd Henri Navier Bat 5.1-95150 TAVERNY - FRANCE TEL : +33 (0)1 30 76 16 00 FAX : +33 (0)1 30 76 24 39 Photo non contractuelle Edition du 14/01/15 Page 1/19 RESUME DE LA PROCEDURE D INSTALLATION
Plus en détailALFA INSTALLATION LECTEUR MESSAGES SMS SERVICE
ALFA INSTALLATION LECTEUR MESSAGES SMS SERVICE PROCÉDURE D INSTALLATION 1. Accéder au portail de Blue&Me du site officiel ALFA ROMEO et télécharger le fichier.zip contenant le logiciel Lecteur SMS à installer
Plus en détailchauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C
rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C Septembre 2004 Harmony e.control rideau d air chaud tertiaire avantages Esthétisme personnalisé (grille Design, modèle encastrable ). Pilotage électronique
Plus en détailFernTel 3. Téléphone à l épreuve des intempéries. Mode d emploi. Modèle à 21 touches à afficheur. Modèle sans touches ni afficheur
Téléphone à l épreuve des intempéries FernTel 3 Modèle à 21 touches à afficheur Modèle à 16 touches sans afficheur Modèle sans touches ni afficheur Système de table Mode d emploi FHF BA 9620-62 07/14 Indication
Plus en détailRUBIS. Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée. www.magnumgs.fr
RUS Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée www.magnumgs.fr Producteurs d'eau chaude instantanés RUS Le système intégré de production d'eau chaude sanitaire instantané permet, à
Plus en détailMANUEL UTILISATEUR XTREAM
MANUEL UTILISATEUR XTREAM AVS ELECTRONICS S.p.a. Curtarolo (Padova) Italy www.avselectronics.com ENTREPRISE AVEC SYSTEME ISO9001:2008 1 Table des matières Caractéristiques centrale...3 Caractéristiques
Plus en détailwww.somfy.com Chronis RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5055301A
www.somfy.com Chronis RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5055301A Chronis Smart RTS Sommaire 1. La Chronis RTS en quelques mots 3 1.1 à quoi sert une Chronis RTS? 3 1.2 Quelques définitions
Plus en détailÉTABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC (ERP) INSTALLATIONS OUVERTES AU PUBLIC (IOP) NOTICE D ACCESSIBILITÉ AUX PERSONNES HANDICAPÉES
ÉTABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC (ERP) INSTALLATIONS OUVERTES AU PUBLIC (IOP) NOTICE D ACCESSIBILITÉ AUX PERSONNES HANDICAPÉES Textes de référence : Champ d application : Code de la Construction et de
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailElectronique Automatisme Informatique Electricité
POLYVELEC Développements et Applications Electronique Automatisme Informatique Electricité Contrôleur AZUR Transmission par GSM Télésurveillance et télécommandes Version 2 133, avenue Bellevue - Quartier
Plus en détailKaba elolegic. Utilisation. Dok.-Nr.: k3elc801fr-2010-05
Kaba elolegic Utilisation Dok.-Nr.: k3elc801fr-2010-05 FR Fabricant: Kaba AG Mühlebühlstrasse 23, Postfach CH-8620 Wetzikon www.kaba.com Distribution: Kaba AG Kaba SA Kaba AG Mühlebühlstrasse 23, Postfach
Plus en détailSystème de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12
Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise
Plus en détailAccessibilité ERP Guide des obligations liées à l accessibilité des personnes handicapées dans les bâtiments ERP existants.*
Accessibilité ERP Guide des obligations liées à l accessibilité des personnes handicapées dans les bâtiments ERP existants.* *Application de l arrêté du 21 mars 2007, de l arrêté du 1er août 2006 et de
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailPortes pour issues de secours N 012. Association Suisse de la Branche des Portes. Fiche technique
Association Suisse de la Branche des pour issues de secours N 012 Fiche technique Introduction Cette fiche technique offre une aide aux fabricants de portes, architectes, concepteurs et entreprises générales
Plus en détailsmart flap guide de 'utilisateur
smart flap guide de 'utilisateur Smart Flap - D'un coup d'œil boutons de programmation (pattes et lune) avant-toit avec lecteur loquet d entrée clapet de fermeture loquet de sortie 2 D'un coup d'œil Guide
Plus en détailSystème d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile
Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile FR Mode d emploi PX-1297-675 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau système d alarme domestique...6 Contenu...6 Consignes
Plus en détailComposants du verrou électromagnétique DISPLAY LOCK (FT830 _ FDR_11.10)
Composants du verrou électromagnétique DISPLAY LOCK (FT830 _ FDR_11.10) Centrales de contrôle d accès autonomes LOCKEA pour contrôler l'ouverture/fermeture de verrous 642a grâce à des badges RFID programmables.
Plus en détailESCALIER POUR DÉAMBULATION. ANGLE OU PONT Art. 260355 «BROOKLYN»
ESCALIER POUR DÉAMBULATION ANGLE OU PONT Art. 260355 «BROOKLYN» MODE D ASSEMBLAGE, EMPLOI ET ENTRETIEN LES CARACTÉRISTIQUES PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES, SANS PRÉAVIS, POUR INTRODUIRE DES AMÉLIORATIONS 1 SOMMAIRE
Plus en détailCapteur mécanique universel HF 32/2/B
Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION
Plus en détailVigiClé Système «KeyWatcher»
DOSSIER TECHNIQUE VigiClé Système «KeyWatcher» SOMMAIRE DESCRIPTION DU «VigiClé» 1.1 Sécurisez vos clés 1.2 Remise des clés 1.3 Les différents modèles 1.4 Spécifications techniques PORTE-CLES 2.1 Conception
Plus en détailAttention MODE D EMPLOI. Avertissement. Cette serrure électronique n utilise pas de clé mécanique,
MODE D EMPLOI La première serrure électronique à pavé tactile avec affichage aléatoire des chiffres. Evitant ainsi de révéler le code secret avec les empreintes de doigt. Attention Cette serrure électronique
Plus en détailCAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE
CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir
Plus en détailGuide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier
Guide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier ASSA ABLOY, le leader mondial en matière de solutions de porte Contenu de la boîte 4a 4b 5 4c 2 4d 1 3 9 6 4 6 7 8 ARTICLE N
Plus en détailMODÈLES 8007 Alarme de moto Gorilla 8017 Alarme de moto Gorilla avec émetteur-récepteur de poche 1018 Émetteur-récepteur de poche
MODÈLES 8007 Alarme de moto Gorilla 8017 Alarme de moto Gorilla avec émetteur-récepteur de poche 1018 Émetteur-récepteur de poche Remote Control Motorcycle Alarm System Installation & Operation Instructions
Plus en détailThe Grid 2: Manuel d utilisation
The Grid 2: Manuel d utilisation Bienvenue dans The Grid 2 Merci d avoir choisi The Grid 2! Ce guide va vous apprendre tout ce que vous devez savoir à propos de The Grid 2. Il vous guidera pas à pas pour
Plus en détailNotice : THERMOMETRE SANS FIL
Notice : THERMOMETRE SANS FIL Nous vous remercions pour l achat de cette station météo. Merci de prendre le temps de lire et de comprendre ce manuel afin de mieux apprécier toutes les fonctions dont ce
Plus en détaileevision 2 Guide utilisateur www.naotic.fr Mail : contact@naotic.fr Tél. +33 (0)2 28 07 6000 Fax. +33 (0)2 28 07 0527
eevision 2 Guide utilisateur naotic SAS au capital de 125.000 RCS NANTES 752 946 723 APE 9201Z SIRET 752 946 723 00018 TVA intracommunautaire FR 17 752 946 723 www.naotic.fr Mail : contact@naotic.fr Tél.
Plus en détailDétecteur de mouvement images
Détecteur de mouvement images Vous venez d acheter un détecteur de mouvement images pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Ce détecteur de mouvement images est compatible
Plus en détailEnregistrement automatique. des données
Enregistrement automatique des données Chapitre: 6 Page No.: 1 Il n y a que quelques années que l enregistrement manuel de données géotechniques était de coutume. L introduction de l enregistrement automatique
Plus en détailNOM équipement. Notice accessibilité pour les établissements recevant du public
NOM équipement Notice accessibilité pour les établissements recevant du public Textes de référence : Loi n 2005-102 du 11 février 2005 Décret n 2006-555 du 17 mai 2006 Arrêté du 1er Règles en vigueur considérées
Plus en détailComment sélectionner des sommets, des arêtes et des faces avec Blender?
Comment sélectionner des sommets, des arêtes et des faces avec Blender? VVPix v 1.00 Table des matières 1 Introduction 1 2 Préparation d une scène test 2 2.1 Ajout d objets dans la scène.........................................
Plus en détail99.690 LECTEUR D'EMPREINTE DIGITALE SERRURE ÉLECTRONIQUE MOTORISÉE
SERRURE ÉLECTRONIQUE MOTORISÉE LECTEUR D'EMPREINTE DIGITALE 99.690 CONSIGNES GÉNÉRALES Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A. vous remercie de la confiance que vous lui témoignez en choisissant ce produit
Plus en détailPROMI 500 Badges - Codes
PROMI 500 Badges - Codes UNITES DE GESTION DE BADGES PROXIMITE ET DE CODES N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N Ce produit est livré avec une varistance. Celle-ci doit être montée
Plus en détailPlantVisorPRO. Supervision d installations. Manuel rapide. Integrated Control Solutions & Energy Savings
PlantVisorPRO Supervision d installations Manuel rapide Integrated Control Solutions & Energy Savings +040000082 ver. 2.0 14/09/2010 2 Indice PlantVisorPRO 1 1. IntroduCTION 5 7. PersonNALISER L INTERFACE
Plus en détailNice HSMO - HSA1. Home security Teleservice
Nice HSMO - HSA1 Home security Teleservice EN- Operation instructions IT - Istruzioni per l uso FR - Mode d emploi ES - Instrucciones para el uso DE- Bedienungsanweisungen PL - Instrukcje obsługi NL -
Plus en détailDétendeur Régulateur de Pression
Détendeur Régulateur de Pression > Régulateur de pression Introduction Les régulateurs de pression DIVAL série 600 sont des appareils à action directe commandés par une membrane. L action d un ressort
Plus en détailSlim Multi-days Weather Station Model: WMH800
Slim Multi-days Weather Station Model: WMH800 User Manual 2010 Oregon Scientific. All rights reserved. 300102613-00001-10 Station météo à 4 jours format CD Modèle : WMH800 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE
Plus en détail