Unités terminales de chauffage et rafraîchissement d air SV Ventilo-convecteurs carrossés Qualité - robustesse - silence

Transcription

1 Ventilo-convecteurs Unités terminales de chauffage et rafraîchissement d air SV Ventilo-convecteurs carrossés Qualité - robustesse - silence 34 modèles carrossés - de 2 à 20 kw chaud - de 0,6 à 9 kw froid Silencieux Design simple et discret ommande pour chaque solution d installation SV Ventilo-convecteurs gainables Intégration parfaite 34 modèles gainables non carrossés - de 2 à 20 kw chaud - de 0,6 à 9 kw froid Gamme complète d accessoires Flexibilité maximale (dans le local ou à l extérieur) ureaux x Salles de réunion x outiques x Halls d accueil x Salles polyvalentes x

2 carrossés/gainables SV Équipements SV arrosserie En tôle d acier galvanisée peinte, couleur blanc cassé RL Isolation intérieure, thermique et phonique avec matériau adapté classe M1. Grille de soufflage en plastique haute température de type S avec 2 trappes de visite. Design aux lignes épurées pour intégration discrète dans tous types de locaux. atterie eau chaude ou eau froide version 2 tubes (2T) Tube cuivre et ailettes aluminium. Raccords taraudés f 1/2 «avec purgeur d air et vidange incorporée. Pression de service 12 bars et d essai 15 bars. Raccordement hydraulique à gauche en standard (à l opposé des raccordements électriques), avec possibilité d inversion. Isolation soignée autour de la batterie afin d éviter toute condensation extérieure. ac de récupération des condensats 2 tubes (2T) Eau chaude ou eau glacée dans la même batterie atterie additionnelle version 4 tubes (4T) atterie 2 rangs en tube cuivre et ailettes aluminium. Raccords taraudés f 1/2 «à gauche, vue de face. Pression de service 12 bars et d essai 15 bars. Raccordement hydraulique à gauche. 4 tubes (4T) Eau chaude ou eau glacée dans deux batteries séparées En option Résistances électriques version 2 fils 2 tubes + 2 f ls Résistance blindée à ailettes aluminium avec protection thermique de sécurité double à réarmement manuel et automatique. Grille de protection au soufflage. oîtier de protection IP 54 avec relais jusqu à 24, contacts de raccordement pour l alimentation des résistances. Groupe moto-ventilateur Eau chaude ou eau glacée dans la même batterie + résistance électrique Ventilo-conv. - cassettes SV - V Ventilateur centrifuge à pales en aluminium, étudié pour un faible niveau sonore. Moteur fermé mono 230 V - 50 Hz à induction, condensateur permanent et protection thermique interne. 5 vitesses, dont 3 raccordées ; IP42. onformité à la directive basse tension (art.10, directive 73/23 E), à la compatibilité électromagnétique (E 89/336 ; E 92/31 ; E 93/68) et à la directive2002/95/e (RoHS). Versions E - Moteur électrique brushless (nous consulter) Technologie de moteurs sans balais, auto-pilotée à aimants permanents. e type de moteur élimine tous les inconvénients des moteurs classiques multivitesses. La vitesse de la ventilation, modulante, dépend de la tension de commande fournie au moteur par la régulation. Il offre : - une réduction de 50% de la consommation électrique - un réglage précis de la vitesse de rotation de 0 à 100% - un fonctionnement silencieux - une usure réduite pour une fiabilité supérieure

3 Ventilo-convecteurs hauffage de 1,2 à 18,6 kw limatisation de 0,67 à 8,8 kw arrossé atterie cuivre ailette alu, raccordement Ø 1/2 F ac de récupération des condensats Filtre sur prise d air M1 Moto-ventilateur 5 vitesses dont 3 pré-câblées avec protection thermique IP42 Gainable arrossés SV M SV FM SV PM SV FPM Raccordement hydraulique Vue de face Gainables SV SM SV FSM SV PS SV FPS Raccordement hydraulique arrossés Digital 2 voies Gainables DFS Manuel DR RI 3 voies Plénum départ gaine Plénum reprise atterie additionnelle Résistances électriques

4 carrossés/gainables SV Ventilo-convecteurs 2 tubes (2 T) Débits d air Puissances froid Puissances chaud Eau 7/12 ir % HR Taille SV GV m 3 /h MV m 3 /h PV m 3 /h GV kw 1,4 2,3 3,5 4,0 5,6 6,3 7,4 8,8 MV kw 1,3 1,8 2,8 3,6 4,6 5,6 5,9 7,6 PV kw 1,0 1,4 2,2 2,9 4,0 4,6 5,2 5,8 Débit d eau froide 7/12 GV L/h Perte de charge 7/12 GV KPa 10,8 13,9 14,6 20,1 25,3 31,5 22,3 30,7 GV kw 3,3 5,0 7,9 8,5 12,0 13,9 15,6 18,6 Eau 70/60 MV kw 3,0 3,9 5,8 7,5 9,7 12,0 12,2 16,4 ir 20 PV kw 2,4 3,3 4,6 5,9 8,7 9,7 11,2 12,4 Eau 50/40 ir 20 GV kw 1,9 3,0 4,7 5,0 7,1 8,1 9,2 11,0 MV kw 1,7 2,3 3,4 4,4 5,7 7,1 7,2 9,6 PV kw 1,4 1,9 2,7 3,5 5,2 5,7 6,6 7,3 Débit d eau chaude 70/60 GV L/h Perte de charge 70/60 GV KPa 13 12,1 13,7 17,4 22,7 30,1 20,4 28,0 Puissance électrique GV W Niveau sonore à 1 m MV d() SV - M SV13M SV23M SV33M SV43M Ventilo-convecteur SV - FM SV13FM SV23FM SV33FM SV43FM carrossé SV - PM SV13PM SV23PM SV33PM SV43PM SV - FPM SV13FPM SV23FPM SV33FPM SV43FPM SV - SM SV13SM SV23SM SV33SM SV43SM Ventilo-convecteur SV - FSM SV13FSM SV23FSM SV33FSM SV43FSM gainable SV - PS SV13PS SV23PS SV33PS SV43PS SV - FPS SV13FPS SV23FPS SV33FPS SV43FPS ommande sans thermostat 5 41 DFS ommande avec thermostat 6 99 DR / Relais commande pour 4 app RI Sonde limite basse eau chaude 8 19 TM Jeu de pieds décor P P P P ac de récup. condensats auxiliaire évac. Ø version M/SM et FM/FSM 12 / Pompe de relevage des condensats 289 S Kit vanne 2 voies V22 Kit vanne 3 voies V32 Montage kit vanne 2/3 voies 45 Plénum de soufflage départ gaines S 791 SV53M 851 SV53FM 859 SV53PM 909 SV53FPM 698 SV53SM 608 SV53FSM 745 SV53PS 735 SV53FPS 18 P SPDX-SPSN 864 SV63M 926 SV63FM 936 SV63PM 1002 SV63FPM 723 SV63SM 718 SV63FSM 768 SV63PS 754 SV63FPS 18 P SV73M 1114 SV73FM 1136 SV73PM 1212 SV73FPM 924 SV73SM 920 SV73FSM 926 SV73PS 911 SV73FPS 18 P814 version PM/PS et FPM/FPS 125 V V PM SV83M 1201 SV83FM 1249 SV83PM 1303 SV83FPM 1007 SV83SM 998 SV83FSM 980 SV83PS 959 SV83FPS 234 PM12 PM34 PM56 PM810 Nombre gaine x dim. soufflage 2 x x x x x 178 Plénum de reprise départ gaines RP12 RP34 RP56 RP810 RP1214 Nombre gaine x dim. aspiration 2 x x x x x 178 Puiss. chaud kw - à 70/60 ir 20 2,7 3,9 6,1 6,5 9,9 10,6 12,0 13,2 atterie chaud additionnelle Plus value PX21 PX22 PX234 PX256 PX278 Puissance kw V 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 Résistance élec. additionnelle * Plus value avec montage RE1 RE1,5 RE2 RE2,5 RE3 * ommande et régulation uniquement avec Départ usine - Transport voir page (affichage digital) 18 P814 Ventilo-conv. - cassettes SV - V

5 Ventilo-convecteurs Ventilo-convecteurs carrossés SV M / SV PM 150 G 150 SV FM / SV FPM 150 G 150 D E F Perçage 10 x 25 D E F Perçage 10 x 25 Ventilo-convecteurs carrossés SV M-PM et FM-FPM - dimensions en mm atterie additionnelle Poids D E F G L M N P Q R S T /2 1/2 Filtres 207 x x x x x x x x 1208 SV-M att. add SV M / SV PM S Q L M P T R N SV FM / SV FPM S Q L M P T R ondensats Vannes 2/3 voies N Évacuation des condensats SV vertical SV horizontal Détails kit vanne 2 voies SORTIE D IR 3 voies PRÉVOIR ÉTNHÉITÉ SORTIE D IR D ÉVUTION DES ONDENSTS int. 15 mm ÉVUTION DES ONDENSTS ext. 25 mm PRÉVOIR ÉTNHÉITÉ RORDT SUR TTERIE PRÉVOIR ÉTNHÉITÉ RORDT SUR TTERIE

6 carrossés/gainables SV Ventilo-convecteurs gainables SV SM / SV PS 10 G 10 SV FSM / SV FPS 10 G 10 D E F Perçage 10 x 25 K J D E F Perçage 10 x 25 K J Ventilo-convecteurs non carrossés SV SM-PS et FSM-FPS - dimensions en mm atterie addition. Poids 15 H D E F G H K SM PS J L M N P Q R S T /2 1/2 Filtres 207 x x x x x x x x 1208 SV-SM att. add H 15 M M P P SV SM / SV PS S Q L N T SV FSM / SV FPS S Q L N T R R Ventilo-conv. - cassettes SV - V SV FSM / SV FPS Vanne 2/3 voies - dimensions en mm Type V V V V V V D 2V V E 2/3 V F 2/3 V voies 3 voies F D E F E

7 ommande ommande et régulation Ventilo-convecteurs assettes omposition : Sélecteur marche/arrêt ON/OFF Désignation DFS DR Sélecteur 3 vitesses/arrêt Sélecteur fonctions Thermostat avec limiteur 5 à 35 5 à 35 Sonde de température déportée Plaque de fixation murale ffichage digital Fonctions : Sélecteur vitesses/arrêt manuel automatique Sélecteur manuel chaud ou froid avec action : sur ventilation (air) sur vanne tout ou rien (eau) (1 ou 2) sur vanne proportionnelle (eau) (3 points) Sélecteur automatique chaud ou froid avec action : sur ventilation (air) ou vanne (tout ou rien / 3 points) zone neutre de 1 à 11 (ex à 21 / à 28 soit zone neutre 7 ). Sélection chaud électrique Temporisation ventilation avec sonde de limite basse eau chaude (TM) baissement consigne hors occupation, fonction économique Sécurité hors gel Signal de maintenance pour entretien filtre ontact fenêtre Fonction anti-stratification (en petite vitesse) Marche ventilateur 90s toutes les 15 min Visualisation temp. consigne / temp. eau Divers : Tension d alimentation 230 V 230 V 230 V Piles pour boîtier / / / Pouvoir coupure : contact ventilateur contact vanne / Limite humidité 20-80% 20-80% 20-80% Indice de protection IP30 IP30 IP30 ouleur lanc RL 9002 lanc RL 9002 lanc RL 9002 Dimensions (L x H x P) 80x120x38 mm 80x120x38 mm 80x120x38 mm Raccordement électrique à distance par câble 6x1.5 mm (alim + vitesses) + 2 (vanne) + 2 (sonde TM) Fixation sur rail DIN lim. 230 V / IP 30 Pouvoir coupure - contact ventilateur 4 x 3 - contact vanne 4 x 0,3 Dimensions (LxHxP) 105x90x70 mm fixer sur la tubulure de sortie de la batterie. utorise la mise en marche du ventilateur, pour le soufflage de l air chaud, lorsque la température d eau atteint 40. RI Relais de commande pour 4 appareils TM Sonde de limite basse eau chaude

8 régulation SV-V Installation simple : régulation et ventilation individuelle DR DR Montage dans l appareil avec sonde de température à placer dans la reprise d air Montage à distance Montage à distance Installation avec régulation centralisée et ventilation individuelle Thermostat régulation Ventilo-convecteurs ou cassettes DR DFS ommande ventilation ommande ventilation DFS DFS DFS Installation avec régulation et ventilation centralisée ommande ventilation Ventilo-conv. - cassettes SV - V DR RI (maxi 4 appareils) Thermostat régulation et commande ventilation Ventiloconvecteurs ou cassettes

9 assettes V assettes plafonnières Discrétion et efficacité 6 modèles pour faux plafond - de 4 à 18 kw chaud - de 2 à 7 kw froid Équipement complet Moto-ventilateur radial silencieux Entretien aisé Grille pivotante pour remplacement aisé du filtre Filtre sur prise d air, facilement accessible, avec mé dia filtrant en acrylique lavable, classe EURO- VENT EU2. adre avec armature métallique. ureaux x Salles de réunion x Salles d attente x Halls d entrée x Magasins x

10 plafonnières V Équipements V arrosserie En tôle d acier galvanisée, avec isolation thermique pour éviter toute condensation, et phonique pour un très faible niveau sonore. Grille de reprise et soufflage en matière plastique couleur blanc RL Ventelles de soufflage orientables pour 2 à 4 directions. atterie eau chaude ou eau froide version 2 tubes (2T) Tube cuivre et ailettes aluminium de forme circulaire pour une optimisation de l espace. Raccords taraudés f 1/2 «femelle. ac de récupération des condensats En matière plastique thermoformée et emplacement pour pompe de relevage des condensats. Groupe moto-ventilateur Ventilateur radial simple ouïe particulièrement silencieux. Moteur fermé mono 230 V - 50 Hz à condensateur permanent et protection thermique interne. 5 vitesses, dont 3 raccordées ; IP44. onformité à la directive basse tension (art.10, directive 73/23 E), à la compatibilité électromagnétique (E 89/336 ; E 92/31 ; E 93/68). Pompe de relevage des condensats Pompe avec contrôle intégré par flotteur à 2 niveaux de sécurité. Hauteur manométrique de relevage maximum 1 m. Ventilo-conv. - cassettes SV - V Versions E - Moteur électrique brushless (nous consulter) Technologie de moteurs sans balais, auto-pilotée à aimants permanents. e type de moteur élimine tous les inconvénients des moteurs classiques multivitesses. La vitesse de la ventilation, modulante, dépend de la tension de commande fournie au moteur par la régulation. Il offre : - une réduction de 50% de la consommation électrique - un réglage précis de la vitesse de rotation de 0 à 100% - un fonctionnement silencieux - une usure réduite pour une fiabilité supérieure

11 hauffage de 2 à 15 kw limatisation de 2 à 6 kw assettes Grille de soufflage et reprise blanc cassé RL 9002, pour dalle 600 x 600 Filtre nettoyable et interchangeable par le dessous sans aucun outillage arrosserie en tôle galvanisée, avec isolant thermique anticondensation atterie cuivre ailette alu avec purgeur d air et vidange incorporée, raccordement Ø 1/2 F pression service 12 bars ac de récupération des condensats Pompe de relevage des condensats avec flotteur de contrôle à 2 niveaux de sécurité. Haut mano 1 m maxi Groupe moto-ventilateur 6 vitesses (dont 3 précâblées) avec ventilateur radial silencieux Sortie d air pour soufflage à distance par gaine 555 Prise d air extérieure Départ/retour batterie Évacuation condensats d 10 int. Raccordements électriques 580 x 580 mm hauteur dans le faux-plafond 275 mm 4 côtés 2 côtés 2 côtés ôté de soufflage onçues pour s intégrer parfaitement dans les modules de 600 x 600 des faux plafonds

12 plafonnières V assette 2 Tubes (2T) Débits d air Puissances froid Eau 7/12 ir % HR Taille V GV m 3 /h MV m 3 /h PV m 3 /h GV kw 2,8 3,7 5,2 4,0 5,5 MV kw 2,0 2,7 3,6 3,3 4,5 PV kw 1,8 2,1 2,7 2,6 3,4 Débit d eau - Perte de charge GV L/h - KPa 486-5, , , , ,5 Puissances chaudes Eau 70/60 ir 20 Eau 50/40 ir 20 GV kw 6,9 9,2 12,0 11,3 15,0 MV kw 4,9 7,0 8,9 9,4 12,2 PV kw 3,6 5,0 6,1 6,9 8,6 GV kw 3,5 4,9 6,3 5,3 6,7 MV kw 2,5 3,4 4,2 4,2 5,3 PV kw 2,2 2,5 3,0 3,2 3,9 Débit d eau - Perte de charge à 70/60 GV L/h - KPa 600-6, , , , ,7 Puissance électrique GV W Niveau sonore à 1 m MV d() Poids kg assette V V V13 1 V02 ommande avec thermostat 2 99 / DR Relais commande pour 4 app RI âble de suspension lg 1 m 4 4 x 14 4 x KS1 Sonde limite basse eau chaude 5 19 TM ac de récupération des condensats auxiliaire Ø 20 évac K Kit vanne 2 voies V22 V22 V23 Kit vanne 3 voies VKF2 VKF2 VKF3 Montage vanne 2/3 voies atterie chaud additionnelle 1635 V V VKF V23 (affichage digital) Puiss. chaud kw - à 70/60 ir 20 4,4 5,8-7,1 - Plus value batt. 4 tubes PXKF V VKF PXKF PXKF22 - Départ usine - Transport voir page 107 Ventilo-conv. - cassettes SV - V ccessoires Digital Manuel DR RI 2 voies 3 voies