SKI-DOO SPECIFICATION BOOKLET MANUEL DE CARACTÉRISTIQUES

Transcription

1

2 KI-DOO PECIFICATION BOOKLET MANUEL DE CARACTÉRITIQUE EDITION DIFFERENCE WITH 2 Were revised: GT 6 (2) corrected to GT in carburetor section Reed valve for models 2: P/N changed to Rotary valve for models 2,999 and 998: P/N changed to Main jets on MX Zx 2 corrected to 2 on both sides as per Warranty Bulletin No. 2-4 Main jets on kandic 6 WT LC 2 corrected to on both sides as per Warranty Bulletin No Also engine idle speed was brought down to 5 RPM Carburetor needles were changed as per Warranty Bulletin No. 2- on the following 2 models: MX Z 6 (all packages), uit 6 (std. package), Formula Deluxe 6 (all packages) and Grand Touring 6 (std. package) On MX Z 5 Trail and TD (2) engine type 494 was corrected to 49 On kandic 44 LT (2), ignition timing was corrected to 2.9 (.) NOTE: Other minor corrections were done as per latest technical information available. Were added: 22 models Alignment bar P/N in Power Train section Were removed: 99 models MMT22-A_INTRO.FM

3 MODIFICATION DE L ÉDITION 22 PAR RAPPORT À CELLE DE 2 Révision: GT 6 (2) fut remplacé par GT (2) dans la section carburation. oupape a clapets pour modèles 2: N/P remplacé par Valve rotative pour modèles 2,999 et 998: N/P remplacé par Gicleurs principaux du MX Zx 2 remplacés par des 2 dans les deux carburateurs selon le Bulletin de garantie N o 2-4. Gicleurs principaux du kandic 6 WT LC 2 remplacés par des dans les deux carburateurs selon le Bulletin de garantie N o 2-8. De plus la vitesse du ralenti fut ramenée a 5 tr/mn. Les aiguilles de carburateur furent changées sur les modèles 2 suivants tel que demandé dans le Bulletin de garantie N o 2-: MX Z 6 (tous les ensembles), uit 6 (TD) Formula DeLuxe 6 (tous les ensembles) et Grand Touring 6 (TD). MX Z 5 Trail et TD (2): type de moteur 494 fut remplacé par 49. kandic 44 LT (2): l avance à l allumage fut remplacée par 2.9 (.). REMARQUE: D autres corrections mineures furent apportées conformément aux informations techniques les plus récentes. Ajout: Modèles 22 Le N/P des barres d alignement dans la section Rouage d entraînement. Retrait: Modèles 99 MMT22-A_INTRO.FM

4 BOMBARDIER NOWMOBILE PECIFICATION BOOKLET The purpose of this manual is to facilitate access to snowmobile specifications. pecifications which are more coonly used for the maintenance and repair of the different ki-doo snowmobiles for the years specified on cover page, are grouped in sections. This edition was primarily published to be used by snowmobile mechanics who are already familiar with all service procedures relating to Bombardier snowmobiles. NOTICE:Bombardier Inc. is not responsible for typesetting errors. The contents of this booklet is applicable to the particular product at its time of manufacture. However it may include later component improvements authorized by Bombardier. ee footnotes and read all appropriate bulletins. The use of Bombardier parts is strongly recoended when considering replacement of any component. Dealer and/or distributor assistance should be sought in case of doubt. Torque wrench tightening specifications must be strictly adhered to. Locking devices (ex.: lock tabs, elastic stop nuts) must be installed or replaced with new ones, where specified. If the efficiency of a locking device is impaired, it must be renewed. Bombardier Inc. disclaims liability for all damages and/or injuries resulting from the improper use of the contents. We strongly recoend that any service be carried out and/or verified by a highly-skilled professional mechanic. It is understood that certain modifications may render the use of the vehicle illegal under existing federal, provincial and state regulations. Bombardier Inc. reserves the right at any time to discontinue or change specifications, designs, features, models or equipment without incurring obligation. MMT22-A_INTRO.FM I

5 MANUEL DE CARACTÉRITIQUE DE MOTONEIGE BOMBARDIER Ce manuel a pour but de faciliter l accès aux caractéristiques des motoneiges. Les caractéristiques les plus utilisées pour l entretien et la réparation des différents modèles ki-doo selon les années précisées sur la page couverture, sont regroupées par sections. Ce manuel est destiné avant tout aux mécaniciens professionnels, c est-à-dire à des mécaniciens connaissant déjà toutes les opérations d entretien et de réparation des motoneiges Bombardier. AVI: Bombardier Inc. n est pas responsable des erreurs de typographie. Ce manuel contient les caractéristiques des motoneiges tel qu elles étaient à leur sortie d usine. Cependant, certaines caractéristiques peuvent avoir changées, suite à des améliorations autorisées par Bombardier. Voir les renvois en bas de page et lire les bulletins qui décrivent ces améliorations. Pour tout remplacement de pièce, l utilisation de pièces Bombardier est toujours très fortement recoandée. En cas de doute, il faut demander l aide du concessionnaire et/ou du distributeur. Les couples de serrage indiqués doivent être rigoureusement observés. Les pièces ou dispositifs de blocage (ex.: attaches de verrouillage, écrous d arrêt élastique) doivent être installés ou remplacés par des neufs, s il y a lieu. Remplacer toute pièce ou tout dispositif de blocage dont l efficacité serait diminuée. Bombardier Inc. ne pourra être tenue responsable des doages ou blessures résultant d une mauvaise compréhension du texte de ce manuel et/ou d une utilisation inadéquate du véhicule. On recoande fortement de faire effectuer et/ou vérifier les opérations mentionnées dans ce manuel par un mécanicien professionnel. Il est clairement entendu que l utilisation d une motoneige peut devenir illégale aux termes des règlements fédéraux, provinciaux ou d État, si cette motoneige a subi certaines modifications. Bombardier Inc. se réserve le droit de supprimer ou de modifier en tout temps ses spécifications, designs, caractéristiques, modèles ou pièces d équipement, sans aucune obligation de sa part. II MMT22-A_INTRO.FM

6 MANUAL ECTION ECTION DU MANUEL PAGE 9?? MICELLANEOU DIVER MMT22-A_INTRO.FM III

7 GENUINE KI-DOO PART PIÈCE D ORIGINE KI-DOO Genuine ki-doo parts are designed to careful tolerances for specific machines, based on extensive testing programs tailored to rigorous standards of quality control and backed by the Bombardier 9 day warranty. Les pièces d origine ki-doo sont dessinées à partir de tolérances très strictes pour des véhicules spécifiques, selon un prograe d essais répondant à des contrôles de qualité rigoureux et protégés par la garantie Bombardier de 9 jours. Engineered For The Way You Ride. Des motoneiges à votre mesure. IV MMT22-A_INTRO.FM

8 ECTION CONTENT CONTENU DE LA ECTION 9?? MODEL IDENTIFICATION IDENTIFICATION DE MODÈLE PAGE ERIAL NUMBER MEANING IGNIFICATION DU NUMÉRO DE ÉRIE... 2 KI_DOO TABLE BY MODEL-YEAR PAR ANNÉE... ABBREVIATION ET NOTE ABRÉVIATION ET NOTE MMT22-B_MODELE.FM

9 MODEL IDENTIFICATION IDENTIFICATION DE MODÈLE 9?? KI-DOO ERIAL NUMBER MEANING IGNIFICATION DU NUMÉRO DE ÉRIE 2 and on models Modèles 2 et suivants 2 B P Y Model no./ N de modèle AA6FJ Model year/ Année du modèle: Y = 2 = 2 2 = 22 etc. erial no./ N de série 999 and older models Modèles 999 et antérieurs AADJ Model no. Vehicle no. N de modèle N de véhicule 2 MMT22-B_MODELE.FM

10 MODEL IDENTIFICATION IDENTIFICATION DE MODÈLE 9?? KI-DOO BY MODEL-YEAR/ PAR ANNÉE DECRIPTION MODEL NO. N DE MODÈLE 22 Mini Z (Canada/U../É.-U.)... yellow/jaune 2 Tundra R (Canada/U../É.-U.)... yellow/jaune 28 kandic 44 LT (Canada)... yellow/jaune 2 kandic 44 LT (U../É.-U.)... yellow/jaune 22 kandic 5 WT (Canada)... yellow/jaune 299 kandic 5 WT (U../É.-U.)... yellow/jaune 2 kandic 5 WT (Canada)... yellow/jaune 29 kandic 5 WT (U../É.-U.)... yellow/jaune 298 kandic 6 WT LC (Canada)... yellow/jaune 295 kandic 6 WT LC (U../É.-U.)... yellow/jaune 296 kandic 6 WT LC (U../É.-U.)..Olympic colors/couleurs olympiques 26 Grand Touring 8 FAN (Canada)... black/noir 29 Grand Touring 8 FAN (U../É.-U.)... black/noir 294 Grand Touring 8 FAN (Europe)... black/noir 242 Grand Touring 5 FAN (Canada)... black/noir 29 Grand Touring 5 FAN (U../É.-U.)... black/noir 292 Grand Touring 5 PORT (Canada)... black/noir 28 Grand Touring 5 PORT (U../É.-U.)... black/noir 288 Grand Touring 6 PORT (Canada)...moon/lune 285 Grand Touring 6 PORT (U../É.-U.)...moon/lune 286 Grand Touring 6 PORT (Canada)... black/noir 28 Grand Touring 6 PORT (U../É.-U.)... black/noir 284 Grand Touring PORT (Canada)...moon/lune 28 Grand Touring PORT (U../É.-U.)...moon/lune 282 Grand Touring PORT (Canada)... black/noir 29 Grand Touring PORT (U../É.-U.)... black/noir 28 Grand Touring 6 G (Canada)... black/noir 25 Grand Touring 6 G (U../É.-U.)... black/noir 26 Grand Touring 6 G (Canada)...moon/lune 2 Grand Touring 6 G (U../É.-U.)...moon/lune 28 Grand Touring G (Canada)... black/noir 2 Grand Touring G (U../É.-U.)... black/noir 22 Grand Touring G (Canada)...moon/lune 2 Grand Touring G (U../É.-U.)...moon/lune 24 Grand Touring G (U../É.-U.)... Olympic colors/couleurs olympiques 259 MMT22-B_MODELE.FM

11 MODEL IDENTIFICATION IDENTIFICATION DE MODÈLE 9?? KI-DOO DECRIPTION 22 (cont d/suite) Grand Touring 6 E (Europe... black/noir 28 Grand Touring 6 E (Canada)... black/noir 248 Grand Touring 6 E (U../É.-U.)... black/noir 249 Grand Touring 6 E (B) (Canada)... black/noir 25 Grand Touring 6 E (B) (U../É.-U.)... black/noir 252 Grand Touring 8 E (U../É.-U.)... black/noir 25 Grand Touring 8 E (Canada)... black/noir 249 Grand Touring 8 E (Europe)... black/noir 2 Grand Touring 8 E (B) (U../É.-U.)... black/noir 248 Grand Touring 8 E (B) (Canada)... black/noir 24 Legend 8 FAN (U../É.-U.)... black/noir 246 Legend 8 FAN (Canada)... black/noir 245 Legend 8 FAN (U../É.-U.)... blue/bleu 244 Legend 8 FAN (Canada)... blue/bleu 24 Legend 5 FAN (U../É.-U.)... black/noir 242 Legend 5 FAN (Canada)... black/noir 24 Legend 5 FAN (U../É.-U.)... blue/bleu 24 Legend 5 FAN (Canada)... blue/bleu 29 Legend 5 port (U../É.-U.)... black/noir 28 Legend 5 port (Canada)... black/noir 2 Legend 5 port (U../É.-U.)... blue/bleu 26 Legend 5 port (Canada)... blue/bleu 25 Legend 6 port (U../É.-U.)... black/noir 24 Legend 6 port (Canada)... black/noir 2 Legend 6 port (U../É.-U.)... blue/bleu 22 Legend 6 port (Canada)... blue/bleu 2 Legend port (U../É.-U.)... black/noir 2 Legend port (Canada)... black/noir 2 Legend port (U../É.-U.)... blue/bleu 228 Legend port (Canada)... blue/bleu 22 Legend 6 G (U../É.-U.)... black/noir 226 Legend 6 G (Canada)... black/noir 225 Legend 6 G (U../É.-U.)... blue/bleu 224 Legend 6 G (Canada)... blue/bleu 22 Legend G (U../É.-U.)... black/noir 222 Legend G (Canada)... black/noir 22 Legend G (U../É.-U.)... blue/bleu 22 Legend G (Canada)... blue/bleu 29 Legend 6 E (U../É.-U.)... black/noir 28 Legend 6 E (Canada)... black/noir 2 Legend 6 E (U../É.-U.)... 2-tone blue/2 tons bleu 26 Legend 6 E (Canada)...2-tone blue/2 tons bleu 25 Legend 8 E (U../É.-U.)... black/noir 24 Legend 8 E (Canada)... black/noir 2 4 MODEL NO. N DE MODÈLE MMT22-B_MODELE.FM

12 MODEL IDENTIFICATION IDENTIFICATION DE MODÈLE 9?? KI-DOO DECRIPTION MODEL NO. N DE MODÈLE 22 (cont d/suite) Legend 8 E (Europe... 2-tone blue/2 tons bleu 26 Legend 8 E (U../É.-U.)... 2-tone blue/2 tons bleu 22 Legend 8 E (Canada)... 2-tone blue/2 tons bleu 2 uit 5 FAN (Canada)... black/noir 29 uit 5 FAN (U../É.-U.)... black/noir 2 uit 6 R PORT (Europe)... black/noir 2 uit 6 R PORT (U../É.-U.)... red/rouge 992 uit 6 R PORT (Canada)... red/rouge 99 uit 6 R PORT (U../É.-U.)... black/noir 99 uit 6 R PORT (Canada)... black/noir 989 uit 6 PORT (U../É.-U.)... red/rouge 988 uit 6 PORT (Canada)... red/rouge 98 uit 6 PORT (U../É.-U.)... black/noir 986 uit 6 PORT (Canada)... black/noir 985 uit R PORT (U../É.-U.)... red/rouge 984 uit R PORT (Canada)... red/rouge 98 uit R PORT (U../É.-U.)... black/noir 982 uit R PORT (Canada)... black/noir 98 uit R PORT Heritage Edition (Canada)......Olympic colors/couleurs olympiques 228 uit R PORT Olympic Edition (U../É.-U.)......Olympic colors/couleurs olympiques 229 uit PORT (U../É.-U.)... red/rouge 98 uit PORT (Canada)... red/rouge 99 uit PORT (U../É.-U.)... black/noir 98 uit PORT (Canada)... black/noir 9 uit 8 R PORT (U../É.-U.)... red/rouge 224 uit 8 R PORT (Canada)... red/rouge 22 uit 8 R PORT (U../É.-U.)... black/noir 222 uit 8 R PORT (Canada)... black/noir 22 uit 8 PORT (U../É.-U.)... red/rouge 96 uit 8 PORT (Canada)... red/rouge 95 uit 8 PORT (U../É.-U.)... black/noir 94 uit 8 PORT (Canada)... black/noir 9 uit 8 R X (U../É.-U.)... red/rouge 225 uit 8 R X (Canada)... red/rouge 22 uit 8 R X (U../É.-U.)... blue/bleu 299 uit 8 R X (Canada)... blue/bleu 298 uit 8 R X (Europe)... 2-tone black/2 tons noir 22 uit 8 R X (U../É.-U.)... 2-tone black/2 tons noir 29 uit 8 R X (Canada)... 2-tone black/2 tons noir 296 uit 8 X (U../É.-U.)... red/rouge 92 uit 8 X (Canada)... red/rouge 9 MMT22-B_MODELE.FM 5

13 MODEL IDENTIFICATION IDENTIFICATION DE MODÈLE 9?? KI-DOO DECRIPTION MODEL NO. N DE MODÈLE 22 (cont d/suite) uit 8 X (U../É.-U.)... blue/bleu 9 uit 8 X (Canada)... blue/bleu 969 uit 8 X (U../É.-U.)... 2-tone black/2 tons noir 968 uit 8 X (Canada)... 2-tone black/2 tons noir 96 uit 8 R H.M. (U../É.-U.)... red/rouge 228 uit 8 R H.M. (Canada)... red/rouge 22 uit 8 R H.M. (U../É.-U.)... black/noir 226 uit 8 R H.M. (Canada)... black/noir 225 uit 8 H.M. (U../É.-U.)... red/rouge 966 uit 8 H.M. (Canada)... red/rouge 965 uit 8 H.M. (U../É.-U.)... black/noir 964 uit 8 H.M. (Canada)... black/noir 96 uit 8 R H.M. X (U../É.-U.)... red/rouge 295 uit 8 R H.M. X (Canada)... red/rouge 294 uit 8 R H.M. X (U../É.-U.)... blue/bleu 29 uit 8 R H.M. X (Canada)... blue/bleu 292 uit 8 R H.M. X (U../É.-U.)... 2-tone black/2 tons noir 29 uit 8 R H.M. X (Canada)... 2-tone black/2 tons noir 29 uit 8 H.M. X (U../É.-U.)... red/rouge 962 uit 8 H.M. X (Canada)... red/rouge 96 uit 8 H.M. X (U../É.-U.)... blue/bleu 96 uit 8 H.M. X (Canada)... blue/bleu 959 uit 8 H.M. X (U../É.-U.)... 2-tone black/2 tons noir 958 uit 8 H.M. X (Canada)... 2-tone black/2 tons noir 95 MX Z 8 F FAN (U../É.-U.)... black/noir 956 MX Z 8 F FAN (Canada)... black/noir 955 MX Z 8 F FAN (Europe)... yellow/jaune 2 MX Z 8 F FAN (U../É.-U.)... yellow/jaune 954 MX Z 8 F FAN (Canada)... yellow/jaune 95 MX Z 5 F FAN (U../É.-U.)... black/noir 952 MX Z 5 F FAN (Canada)... black/noir 95 MX Z 5 F FAN (Europe)... yellow/jaune 2 MX Z 5 F FAN (U../É.-U.)... yellow/jaune 95 MX Z 5 F FAN (Canada)... yellow/jaune 949 MX Z X 44 (M) Racing... yellow/jaune 229 MX Z X 44 Racing (Europe)... yellow/jaune 2 MX Z X 44 Racing (U../É.-U.)... yellow/jaune 22 MX Z X 44 Racing (Canada)... yellow/jaune 948 MX Z 6 R Renegade (U../É.-U.)... red/rouge 28 MX Z 6 R Renegade (Canada)... red/rouge 2 MX Z 6 R Renegade (U../É.-U.)... black/noir 26 MX Z 6 R Renegade (Canada)... black/noir 25 MX Z R Renegade (Europe)... red/rouge 25 6 MMT22-B_MODELE.FM

14 MODEL IDENTIFICATION IDENTIFICATION DE MODÈLE 9?? KI-DOO DECRIPTION MODEL NO. N DE MODÈLE 22 (cont d/suite) MX Z R Renegade (U../É.-U.)... red/rouge 2 MX Z R Renegade (Canada)... red/rouge 999 MX Z R Renegade (U../É.-U.)... black/noir 998 MX Z R Renegade (Canada)... black/noir 99 MX Z R Renegade (U../É.-U.)......Olympic colors/couleurs olympiques 25 MX Z R Heritage Edition ADRN (Canada)......Olympic colors/couleurs olympiques 226 MX Z R Olympic Edition ADRN (U../É.-U.)......Olympic colors/couleurs olympiques 22 MX Z 8 R Renegade (U../É.-U.)... red/rouge 996 MX Z 8 R Renegade (Canada)... red/rouge 24 MX Z 8 R Renegade (Europe)... red/rouge 24 MX Z 8 R Renegade (U../É.-U.)... black/noir 994 MX Z 8 R Renegade (Canada)... black/noir 99 MX Z 5 Trail (U../É.-U.)... black/noir 94 MX Z 5 Trail (Canada)... black/noir 946 MX Z 5 Trail (U../É.-U.)... yellow/jaune 945 MX Z 5 Trail (Canada)... yellow/jaune 944 MX Z 6 Trail (U../É.-U.)... black/noir 94 MX Z 6 Trail (Canada)... black/noir 942 MX Z 6 Trail (U../É.-U.)... yellow/jaune 94 MX Z 6 Trail (Canada)... yellow/jaune 94 MX Z Trail (U../É.-U.)... black/noir 99 MX Z Trail (Canada)... black/noir 98 MX Z Trail (U../É.-U.)... yellow/jaune 9 MX Z Trail (Canada)... yellow/jaune 96 MX Z 8 Trail (U../É.-U.)... black/noir 95 MX Z 8 Trail (Canada)... black/noir 94 MX Z 8 Trail (U../É.-U.)... yellow/jaune 9 MX Z 8 Trail (Canada)... yellow/jaune 92 MX Z 5 R port (U../É.-U.)... black/noir 29 MX Z 5 R port (Canada)... black/noir 28 MX Z 5 R port (Europe)... yellow/jaune 228 MX Z 5 R port (U../É.-U.)... yellow/jaune 2 MX Z 5 R port (Canada)... yellow/jaune 26 MX Z 5 port (U../É.-U.)... black/noir 9 MX Z 5 port (Canada)... black/noir 9 MX Z 5 port (Europe)... yellow/jaune 22 MX Z 5 port (U../É.-U.)... yellow/jaune 9 MX Z 5 port (Canada)... yellow/jaune 928 MX Z 6 R port (U../É.-U.)... black/noir 25 MX Z 6 R port (Canada)... black/noir 24 MMT22-B_MODELE.FM

15 MODEL IDENTIFICATION IDENTIFICATION DE MODÈLE 9?? KI-DOO DECRIPTION MODEL NO. N DE MODÈLE 22 (cont d/suite) MX Z 6 R port (U../É.-U.)... yellow/jaune 2 MX Z 6 R port (Canada)... yellow/jaune 22 MX Z 6 port (U../É.-U.)... black/noir 92 MX Z 6 port (Canada)... black/noir 926 MX Z 6 port (U../É.-U.)... yellow/jaune 925 MX Z 6 port (Canada)... yellow/jaune 924 MX Z R port (U../É.-U.)... black/noir 2 MX Z R port (Canada)... black/noir 2 MX Z R port (U../É.-U.)... yellow/jaune 29 MX Z R port (Canada)... yellow/jaune 28 MX Z port (U../É.-U.)... black/noir 92 MX Z port (Canada)... black/noir 922 MX Z port (U../É.-U.)... yellow/jaune 92 MX Z port (Canada)... yellow/jaune 92 MX Z 8 R port (U../É.-U.)... black/noir 2 MX Z 8 R port (Canada)... black/noir 26 MX Z 8 R port (U../É.-U.)... yellow/jaune 25 MX Z 8 R port (Canada)... yellow/jaune 24 MX Z 8 port (U../É.-U.)... black/noir 99 MX Z 8 port (Canada)... black/noir 98 MX Z 8 port (U../É.-U.)... yellow/jaune 9 MX Z 8 port (Canada)... yellow/jaune 96 MX Z 6 R Adrenaline (U../É.-U.)... red/rouge 99 MX Z 6 R Adrenaline (Canada)... red/rouge 98 MX Z 6 R Adrenaline (U../É.-U.)... black/noir 9 MX Z 6 R Adrenaline (Canada)... black/noir 96 MX Z 6 R Adrenaline (U../É.-U.)... yellow/jaune 95 MX Z 6 R Adrenaline (Canada)... yellow/jaune 94 MX Z R Adrenaline (U../É.-U.)... red/rouge 9 MX Z R Adrenaline (Canada)... red/rouge 92 MX Z R Adrenaline (U../É.-U.)... black/noir 9 MX Z R Adrenaline (Canada)... black/noir 9 MX Z R Adrenaline (U../É.-U.)... yellow/jaune 899 MX Z R Adrenaline (Canada)... yellow/jaune 898 MX Z 8 R Adrenaline (U../É.-U.)... red/rouge 89 MX Z 8 R Adrenaline (Canada)... red/rouge 896 MX Z 8 R Adrenaline (U../É.-U.)... black/noir 895 MX Z 8 R Adrenaline (Canada)... black/noir 894 MX Z 8 R Adrenaline (U../É.-U.)... yellow/jaune 89 MX Z 8 R Adrenaline (Canada)... yellow/jaune 892 MX Z 6 R X (U../É.-U.)... red/rouge 289 MX Z 6 R X (Canada)... red/rouge 288 MX Z 6 R X (U../É.-U.)... black/noir 28 8 MMT22-B_MODELE.FM

16 MODEL IDENTIFICATION IDENTIFICATION DE MODÈLE 9?? KI-DOO DECRIPTION MODEL NO. N DE MODÈLE 22 (cont d/suite) MX Z 6 R X (Canada)... black/noir 286 MX Z 6 R X (Europe)... 2-tone black/2 tons noir 226 MX Z 6 R X (U../É.-U.)... 2-tone black/2 tons noir 285 MX Z 6 R X (Canada)... 2-tone black/2 tons noir 284 MX Z R X (U../É.-U.)... red/rouge 28 MX Z R X (Canada)... red/rouge 282 MX Z R X (U../É.-U.)... black/noir 28 MX Z R X (Canada)... black/noir 28 MX Z R X (U../É.-U.)... 2-tone black/2 tons noir 29 MX Z R X (Canada)... 2-tone black/2 tons noir 28 MX Z 8 R X (U../É.-U.)... red/rouge 2 MX Z 8 R X (Canada)... red/rouge 26 MX Z 8 R X (U../É.-U.)... black/noir 25 MX Z 8 R X (Canada)... black/noir 24 MX Z 8 R X (Europe)... 2-tone black/2 tons noir 252 MX Z 8 R X (U../É.-U.)... 2-tone black/2 tons noir 2 MX Z 8 R X (Canada)... 2-tone black/2 tons noir 22 MX Z 6 X (U../É.-U.)... red/rouge 89 MX Z 6 X (Canada)... red/rouge 89 MX Z 6 X (U../É.-U.)... black/noir 889 MX Z 6 X (Canada)... black/noir 888 MX Z 6 X (U../É.-U.)... 2-tone black/2 tons noir 88 MX Z 6 X (Canada)... 2-tone black/2 tons noir 886 MX Z X (U../É.-U.)... red/rouge 2 MX Z X (Canada)... red/rouge 2 MX Z X (U../É.-U.)... black/noir 269 MX Z X (Canada)... black/noir 268 MX Z X (U../É.-U.)... 2-tone black/2 tons noir 26 MX Z X (Canada)... 2-tone black/2 tons noir 266 MX Z 8 X (U../É.-U.)... red/rouge 885 MX Z 8 X (Canada)... red/rouge 884 MX Z 8 X (U../É.-U.)... black/noir 88 MX Z 8 X (Canada)... black/noir 882 MX Z 8 X (U../É.-U.)... 2-tone black/2 tons noir 88 MX Z 8 X (Canada)... 2-tone black/2 tons noir 88 MACH Z PORT (U../É.-U.)... black/noir 89 MACH Z PORT (Canada)... black/noir 88 MACH Z TECH PLU (U../É.-U.)... black/noir 8 MACH Z TECH PLU (Canada)... black/noir 86 MMT22-B_MODELE.FM 9

17 MODEL IDENTIFICATION IDENTIFICATION DE MODÈLE 9?? KI-DOO DECRIPTION MODEL NO. N DE MODÈLE 2 Mini Z... yellow/jaune 88 kandic 44 LT (Canada)... yellow/jaune 86 kandic 44 LT (U../É.-U.)... yellow/jaune 8 kandic 5 WT (Canada)... yellow/jaune 84 kandic 5 WT (U../É.-U.)... yellow/jaune 85 kandic 5 WT (Canada)... yellow/jaune 82 kandic 5 WT (U../É.-U.)... yellow/jaune 8 kandic 6 WT LC (Canada)... yellow/jaune 8 kandic 6 WT LC (U../É.-U.)... yellow/jaune 8 Touring 8 FAN (Canada)... black/noir 8 Touring 8 FAN (U../É.-U.)... black/noir 88 Touring 8 CARGO (Canada)... black/noir 854 Touring 8 CARGO (Europe)... black/noir 89 Touring 5 FAN (Canada)... black/noir 84 Touring 5 FAN (U../É.-U.)... black/noir 85 Touring 5 CARGO (Canada)... black/noir 86 Touring 5 CARGO (Europe)... black/noir 852 Formula DELUXE 8 FAN (Canada)...cloud/nuage 84 Formula DELUXE 8 FAN (U../É.-U.)... cloud/nuage 85 Formula DELUXE 5 TD (Canada)... red/rouge 8 Formula DELUXE 5 TD (U../É.-U.)... red/rouge 9 Formula DELUXE 5 TD (Canada)...cloud/nuage 8 Formula DELUXE 5 TD (U../É.-U.)... cloud/nuage 8 Formula DELUXE 5 FAN (Canada)...cloud/nuage 82 Formula DELUXE 5 FAN (U../É.-U.)... cloud/nuage 8 Formula DELUXE 6 GE (Canada)... red/rouge 8 Formula DELUXE 6 GE (U../É.-U.)... red/rouge 82 Formula DELUXE 6 GE (Canada)...cloud/nuage 8 Formula DELUXE 6 GE (U../É.-U.)... cloud/nuage 84 Formula DELUXE 6 TD (Canada)... red/rouge Formula DELUXE 6 TD (U../É.-U.)... red/rouge 4 Formula DELUXE 6 TD (Canada)...cloud/nuage 5 Formula DELUXE 6 TD (U../É.-U.)... cloud/nuage 6 Formula DELUXE 6 TD (Europe)...cloud/nuage Formula DELUXE GE (Canada)... red/rouge 64 Formula DELUXE GE (U../É.-U.)... red/rouge 65 Formula DELUXE GE (Canada)...cloud/nuage 66 Formula DELUXE GE (U../É.-U.)... cloud/nuage 6 Formula DELUXE G (Canada)... red/rouge 68 Formula DELUXE G (U../É.-U.)... red/rouge 69 Formula DELUXE G (Canada)...cloud/nuage Formula DELUXE G (U../É.-U.)... cloud/nuage Formula DELUXE G (Europe)... cloud/nuage 2 MMT22-B_MODELE.FM

18 MODEL IDENTIFICATION IDENTIFICATION DE MODÈLE 9?? KI-DOO DECRIPTION MODEL NO. N DE MODÈLE 2 (cont d/suite) Grand Touring 5 TD (Canada)... black/noir 99 Grand Touring 5 TD (U../É.-U.)... black/noir 8 Grand Touring 5 TD (Europe)... black/noir 8 Grand Touring 5 TD (Canada)... cloud/nuage 82 Grand Touring 5 TD (U../É.-U.)... cloud/nuage 8 Grand Touring 6 TD (Canada)... black/noir 94 Grand Touring 6 TD (U../É.-U.)... black/noir 95 Grand Touring 6 TD (Europe)... black/noir 96 Grand Touring 6 TD (Canada)... cloud/nuage 9 Grand Touring 6 TD (U../É.-U.)... cloud/nuage 98 Grand Touring G (Canada)... black/noir 89 Grand Touring G (U../É.-U.)... black/noir 9 Grand Touring G (Europe)... black/noir 9 Grand Touring G (Canada)... cloud/nuage 92 Grand Touring G (U../É.-U.)... cloud/nuage 9 Grand Touring 8 E (Canada, U../É.-U.)... black/noir 86 Grand Touring 8 E (Europe)... black/noir 8 Grand Touring 8 E (Canada, U../É.-U.)... blue/bleu 88 uit 5 FAN (Canada)... black/noir 62 uit 5 FAN (U../É.-U.)... black/noir 6 uit 6 TD (Canada)... yellow/jaune 58 uit 6 TD (U../É.-U.)... yellow/jaune 59 uit 6 TD (Canada)... black/noir 6 uit 6 TD (U../É.-U.)... black/noir 6 uit TD (Canada)... yellow/jaune 5 uit TD (U../É.-U.)... yellow/jaune 54 uit TD (Europe)... yellow/jaune 5 uit TD (Canada)... black/noir 55 uit TD (U../É.-U.)... black/noir 56 uit X (Canada)... yellow/jaune 4 uit X (U../É.-U.)... yellow/jaune 48 uit X (Canada)... black/noir 49 uit X (U../É.-U.)... black/noir 5 uit X (Canada)... red/rouge 5 uit X (U../É.-U.)... red/rouge 52 uit H.M. (Canada)... yellow/jaune 5 uit H.M. (U../É.-U.)... yellow/jaune 6 uit H.M. (Canada)... black/noir uit H.M. (U../É.-U.)... black/noir 8 uit 8 TD (Canada)... yellow/jaune 866 uit 8 TD (U../É.-U.)... yellow/jaune 86 uit 8 TD (Canada)... black/noir 868 uit 8 TD (U../É.-U.)... black/noir 869 MMT22-B_MODELE.FM

19 MODEL IDENTIFICATION IDENTIFICATION DE MODÈLE 9?? KI-DOO DECRIPTION MODEL NO. N DE MODÈLE 2 (cont d/suite) uit 8 X (Canada)... yellow/jaune 4 uit 8 X (U../É.-U.)... yellow/jaune 4 uit 8 X (Europe)... yellow/jaune 46 uit 8 X (Canada)... black/noir 42 uit 8 X (U../É.-U.)... black/noir 4 uit 8 X (Canada)... red/rouge 44 uit 8 X (U../É.-U.)... red/rouge 45 uit 8 H.M. (Canada)... yellow/jaune 862 uit 8 H.M. (U../É.-U.)... yellow/jaune 86 uit 8 H.M. (Canada)... black/noir 864 uit 8 H.M. (U../É.-U.)... black/noir 865 uit 8 H.M. X (Canada)... yellow/jaune 2 uit 8 H.M. X (U../É.-U.)... yellow/jaune 24 uit 8 H.M. X (Canada)... black/noir 25 uit 8 H.M. X (U../É.-U.)... black/noir 26 uit 8 H.M. X (Canada)... red/rouge 2 uit 8 H.M. X (U../É.-U.)... red/rouge 28 uit 8 H.M. X (Europe)... red/rouge 824 MX Z 8 FAN (Canada)... yellow/jaune 2 MX Z 8 FAN (U../É.-U.)... yellow/jaune 22 MX Z 8 FAN (Europe)... yellow/jaune 85 MX Z 44 FAN (Canada)... yellow/jaune 82 MX Z 44 FAN (U../É.-U.)... yellow/jaune 822 MX Zx 44 RACING (Canada, U../É.-U.)... yellow/jaune 5 MX Zx 44 RACING (Europe)... yellow/jaune 6 MX Z 5 FAN (Canada)... yellow/jaune 9 MX Z 5 FAN (U../É.-U.)... yellow/jaune 2 MX Z 5 TD (Canada)... yellow/jaune MX Z 5 TD (U../É.-U.)... yellow/jaune MX Z 5 TD (Europe)... yellow/jaune 2 MX Z 5 TD (Canada)... black/noir MX Z 5 TD (U../É.-U.)... black/noir 4 MX Z 5 IL (Canada)... yellow/jaune 6 MX Z 5 IL (U../É.-U.)... yellow/jaune MX Z 5 IL (Canada)... black/noir 8 MX Z 5 IL (U../É.-U.)... black/noir 9 MX Z 6 TD (Canada)... yellow/jaune MX Z 6 TD (U../É.-U.)... yellow/jaune 2 MX Z 6 TD (Europe)... yellow/jaune MX Z 6 TD (Canada)... black/noir 4 MX Z 6 TD (U../É.-U.)... black/noir 5 MX Z 6 ADRENALINE (Canada)... yellow/jaune 695 MX Z 6 ADRENALINE (U../É.-U.)... yellow/jaune MMT22-B_MODELE.FM

20 MODEL IDENTIFICATION IDENTIFICATION DE MODÈLE 9?? KI-DOO DECRIPTION MODEL NO. N DE MODÈLE 2 (cont d/suite) MX Z 6 ADRENALINE (Canada)... black/noir 69 MX Z 6 ADRENALINE (U../É.-U.)... black/noir 698 MX Z 6 ADRENALINE (Canada)... red/rouge 699 MX Z 6 ADRENALINE (U../É.-U.)... red/rouge MX Z 6 IL (Canada)... yellow/jaune 69 MX Z 6 IL (U../É.-U.)... yellow/jaune 692 MX Z 6 IL (Canada)... black/noir 69 MX Z 6 IL (U../É.-U.)... black/noir 694 MX Z 6 X (Canada)... yellow/jaune 825 MX Z 6 X (U../É.-U.)... yellow/jaune 826 MX Z 6 X (Canada)... black/noir 82 MX Z 6 X (U../É.-U.)... black/noir 828 MX Z 6 X (Canada)... red/rouge 8 MX Z 6 X (U../É.-U.)... red/rouge 8 MX Z TD (Canada)... yellow/jaune 686 MX Z TD (U../É.-U.)... yellow/jaune 68 MX Z TD (Canada)... black/noir 688 MX Z TD (U../É.-U.)... black/noir 689 MX Z TD (Europe)... black/noir 69 MX Z ADRENALINE (Canada)... yellow/jaune 68 MX Z ADRENALINE (U../É.-U.)... yellow/jaune 68 MX Z ADRENALINE (Canada)... black/noir 682 MX Z ADRENALINE (U../É.-U.)... black/noir 68 MX Z ADRENALINE (Canada)... red/rouge 684 MX Z ADRENALINE (U../É.-U.)... red/rouge 685 MX Z IL (Canada)... yellow/jaune 66 MX Z IL (U../É.-U.)... yellow/jaune 6 MX Z IL (Canada)... black/noir 68 MX Z IL (U../É.-U.)... black/noir 69 MX Z X (Canada)... yellow/jaune 6 MX Z X (U../É.-U.)... yellow/jaune 6 MX Z X (Canada)... black/noir 62 MX Z X (U../É.-U.)... black/noir 6 MX Z X (Canada)... red/rouge 64 MX Z X (U../É.-U.)... red/rouge 65 MX Z 8 TD (Canada)... yellow/jaune 8 MX Z 8 TD (U../É.-U.)... yellow/jaune 8 MX Z 8 TD (Canada)... black/noir 82 MX Z 8 TD (U../É.-U.)... black/noir 8 MX Z 8 ADRENALINE (Canada)... yellow/jaune 856 MX Z 8 ADRENALINE (U../É.-U.)... yellow/jaune 85 MX Z 8 ADRENALINE (Canada)... black/noir 858 MX Z 8 ADRENALINE (U../É.-U.)... black/noir 859 MMT22-B_MODELE.FM

21 MODEL IDENTIFICATION IDENTIFICATION DE MODÈLE 9?? KI-DOO DECRIPTION MODEL NO. N DE MODÈLE 2 (cont d/suite) MX Z 8 ADRENALINE (Canada)... red/rouge 86 MX Z 8 ADRENALINE (U../É.-U.)... red/rouge 86 MX Z 8 X (Canada)... yellow/jaune 66 MX Z 8 X (U../É.-U.)... yellow/jaune 664 MX Z 8 X (Canada)... black/noir 665 MX Z 8 X (U../É.-U.)... black/noir 666 MX Z 8 X (Europe)... black/noir 66 MX Z 8 X (Canada)... red/rouge 668 MX Z 8 X (U../É.-U.)... red/rouge 669 MACH Z TD (Canada)... black/noir 656 MACH Z TD (U../É.-U.)... black/noir 65 MACH Z TD (Canada)... yellow/jaune 658 MACH Z TD (U../É.-U.)... yellow/jaune 659 MACH Z TD (Europe)... yellow/jaune 66 MACH Z TECH PLU (Canada)... yellow/jaune 66 MACH Z TECH PLU (U../É.-U.)... yellow/jaune 662 MACH Z TECH PLU (Canada)... black/noir 89 MACH Z TECH PLU (U../É.-U.)... black/noir 82 2 Mini Z Tundra R kandic 8 (Canada) kandic 8 (U../É.-U.) kandic 5 (Canada) kandic 5 (U../É.-U.) kandic WT (Canada) kandic WT (U../É.-U.) kandic WT (Canada)... 6 kandic WT (U../É.-U.)... 6 kandic WT LC (Canada) kandic WT LC (U../É.-U.) Touring E (Canada)... 4 Touring E (U../É.-U.) Touring E (Europe) Touring LE (Canada) Touring LE (U../É.-U.) Touring LE (Canada) Touring LE (U../É.-U.)... 4 Touring LE (Europe) Touring 5 LC (Canada) Touring 5 LC (U../É.-U.) Touring 5 LC (Europe) Formula MMT22-B_MODELE.FM

22 MODEL IDENTIFICATION IDENTIFICATION DE MODÈLE 9?? KI-DOO DECRIPTION MODEL NO. N DE MODÈLE 2 (cont d/suite) Formula (Europe)... 4 Formula DELUXE 8 (U../É.-U.) Formula DELUXE 5 (Canada) Formula DELUXE 5 (U../É.-U.) Formula DELUXE 5 LC (Canada) Formula DELUXE 5 LC (U../É.-U.) Formula 5 LC (Canada) Formula 5 LC (U../É.-U.) Formula Z 6 (Canada) Formula Z 6 (U../É.-U.) Formula Z (Canada) Formula Z (U../É.-U.) Formula DELUXE 6 (Canada) Formula DELUXE 6 (U../É.-U.) Formula DELUXE (Canada) Formula DELUXE (U../É.-U.) Formula DELUXE (Europe)... 6 Grand Touring 6 (Canada) Grand Touring 6 (U../É.-U.) Grand Touring 6 (Europe) Grand Touring (Canada, U../É.-U.) Grand Touring E (Canada, U../É.-U.) Grand Touring E Millennium Edition (Canada, U../É.-U.) uit 6 (Canada) uit 6 (U../É.-U.) uit 6 (B) (Canada)... 6 uit 6 (B) (U../É.-U.) uit 6 (Europe) uit (Canada) uit (U../É.-U.) uit Millennium Edition (Canada) uit Millennium Edition (U../É.-U.) uit H.M. (Canada) uit H.M. (U../É.-U.) uit 8 H.M. (U../É.-U.) MX Z 44 (Canada) MX Z 44 (U../É.-U.) MX Zx 44 LC (Canada) MX Zx 44 LC (U../É.-U.) MX Zx 44 LC (Europe)... 5 MX Z 5 (Canada)... 5 MX Z 5 (U../É.-U.) MX Z 5 (Europe)... 5 MX Z 5 (B) (Canada) MMT22-B_MODELE.FM 5

23 MODEL IDENTIFICATION IDENTIFICATION DE MODÈLE 9?? KI-DOO DECRIPTION MODEL NO. N DE MODÈLE 2 (cont d/suite) MX Z 5 (B) (U../É.-U.) MX Z 6 (Canada) MX Z 6 (U../É.-U.) MX Z 6 (Europe) MX Z 6 (B) (Canada) MX Z 6 (B) (U../É.-U.) MX Z 6 (B BLACK) (Canada) MX Z 6 (B BLACK) (U../É.-U.) MX Z (Canada)... 5 MX Z (U../É.-U.) MX Z (Europe) MX Z (B) (Canada) MX Z (B) (U../É.-U.)... 6 MX Z (B BLACK) (Canada) MX Z (B BLACK) (U../É.-U.) MX Z Millennium Edition (Canada) MX Z Millennium Edition (U../É.-U.) Formula III R (Canada) Formula III R (U../É.-U.) Formula III 8 (Canada) Formula III 8 (U../É.-U.) Mach R (Canada)... 6 Mach R (U../É.-U.) Mach Z (Canada) Mach Z (U../É.-U.) Mach Z R (Canada) Mach Z R (U../É.-U.) Mach Z R Millennium Edition (Canada) Mach Z R Millennium Edition (U../É.-U.) Mini Z Tundra R Tundra R (Europe)... 2 Tundra kandic 8 (Canada) kandic 8 (U../É.-U.) kandic 5 (Canada)... 6 kandic 5 (U../É.-U.) kandic 5 (Europe) kandic WT (Canada)... 4 kandic WT (U../É.-U.)... 4 kandic WT (Canada)... 4 kandic WT (U../É.-U.) MMT22-B_MODELE.FM

24 MODEL IDENTIFICATION IDENTIFICATION DE MODÈLE 9?? KI-DOO DECRIPTION MODEL NO. N DE MODÈLE 999 (cont d/suite) kandic WT LC (Canada) kandic WT LC (U../É.-U.) Touring E (Canada) Touring E (U../É.-U.) Touring E (Europe)... 6 Touring LE (Canada)... 5 Touring LE (U../É.-U.) Touring LE (Canada) Touring LE (U../É.-U.) Touring LE (Europe) Formula... 5 Formula (Europe)... 5 Formula DELUXE 8 (Canada) Formula DELUXE 8 (U../É.-U.) Formula L (Canada) Formula L (U../É.-U.) Formula L (Europe)... 5 Formula DELUXE 5 (Canada) Formula DELUXE 5 (U../É.-U.)... 8 Formula Z 5 (Canada) Formula Z 5 (U../É.-U.) Formula Z 5 (Europe) Formula DELUXE 5 LC (Canada)... Formula DELUXE 5 LC (U../É.-U.)... 8 Formula DELUXE 5 LC (Europe)... 9 Formula Z 58 (Canada)... 9 Formula Z 58 (U../É.-U.) Formula DELUXE 58 (Canada)... 8 Formula DELUXE 58 (U../É.-U.)... 8 Formula Z 6 (Canada)... 9 Formula Z 6 (U../É.-U.) Formula Z 6 (Europe) Formula DELUXE 6 (Canada) Formula DELUXE 6 (U../É.-U.)... 8 Grand Touring 5 (Canada)... 6 Grand Touring 5 (U../É.-U.) Grand Touring 5 (Europe) Grand Touring 58 (Canada)... Grand Touring 58 (U../É.-U.)... Grand Touring 58 (Europe)... 2 Grand Touring (Canada, U../É.-U.)... Grand Touring (Europe)... 4 Grand Touring E (Canada, U../É.-U.)... 5 Grand Touring E (Europe)... 6 MMT22-B_MODELE.FM

25 MODEL IDENTIFICATION IDENTIFICATION DE MODÈLE 9?? KI-DOO DECRIPTION MODEL NO. N DE MODÈLE 999 (cont d/suite) uit 5 (Canada)... 4 uit 5 (U../É.-U.) uit 5 (Europe) uit 6 (Canada) uit 6 (U../É.-U.) uit 6 (Europe) uit x 6 (Canada) uit x 6 (U../É.-U.)... 4 uit x 6 (Europe) uit (Canada) uit (U../É.-U.) MX Z 44 (Canada) MX Z 44 (Canada) MX Z 44 (U../É.-U.)... 4 MX Z 44 (U../É.-U.) MX Z 44 (Europe)... 4 MX Zx 44 LC (Canada) MX Zx 44 LC (U../É.-U.)... 4 MX Zx 44 LC (Europe) MX Z 5 (Canada) MX Z 5 (Canada) MX Z 5 (U../É.-U.)... 4 MX Z 5 (U../É.-U.) MX Z 5 (Europe) MX Z 6 (Canada)... 6 MX Z 6 (U../É.-U.)... MX Z 6 (Europe)... 8 MX Z 6 HO (Canada) MX Z 6 HO (Canada) MX Z 6 HO (U../É.-U.) MX Z 6 HO (U../É.-U.) MX Z 6 HO (Europe)... 4 MX Z 6 HO T.H. (U../É.-U.) MX Z (Canada)... 9 MX Z (U../É.-U.)... 4 MX Z (Europe)... 4 Formula III 6 (Canada) Formula III 6 (U../É.-U.)... 9 Formula III 6 (Europe) Formula III (Canada) Formula III (U../É.-U.)... 4 Formula III 8 (Canada)... 4 Formula III 8 (U../É.-U.) Mach (Canada) MMT22-B_MODELE.FM

26 MODEL IDENTIFICATION IDENTIFICATION DE MODÈLE 9?? KI-DOO DECRIPTION MODEL NO. N DE MODÈLE 999 (cont d/suite) Mach (U../É.-U.)... 4 Mach (Europe) Mach R (Canada) Mach R (U../É.-U.) Mach R (Europe) Mach Z (Canada) Mach Z (U../É.-U.) Mach Z (Europe) Mach Z R (Canada) Mach Z R (U../É.-U.) Mach Z R (Europe) Mach Z M.H. R (U../É.-U.) Mach Z LT (Canada) Mach Z LT (U../É.-U.) Mach Z LT R (Canada) Mach Z LT R (U../É.-U.) Mach Z LT R (Europe) Mini Z... 2 Tundra R Tundra R (Europe) Tundra II LT ( st series/ re série)... 2 Tundra II LT (2 nd series/2 e série)... 2 kandic 8 (Canada) kandic 8 (U../É.-U.) kandic 8 (Europe) kandic 5 (Canada)... 2 kandic 5 (U../É.-U.) kandic 5 (Europe)... kandic WT (Canada) kandic WT (U../É.-U.) kandic WT (Canada) kandic WT (U../É.-U.) kandic WT LC (Canada) kandic WT LC (U../É.-U.) Touring E (Canada) Touring E (Europe) Touring LE (Canada) Touring LE (U../É.-U.)... 2 Touring LE (Europe)... 5 Touring LE (Canada)... 2 Touring LE (U../É.-U.)... 2 Touring LE (Europe)... 2 MMT22-B_MODELE.FM 9

27 MODEL IDENTIFICATION IDENTIFICATION DE MODÈLE 9?? KI-DOO DECRIPTION MODEL NO. N DE MODÈLE 998 (cont d/suite) Formula Formula (Europe) Formula (Electric/Électrique) Formula L (Canada) Formula L (U../É.-U.) Formula 5 (Canada) Formula 5 (U../É.-U.) Formula 5 (Europe) Formula 5 DELUXE (Canada) Formula 5 DELUXE (U../É.-U.) Formula 5 DELUXE (Europe) Formula 58 DELUXE (Canada) Formula 58 DELUXE (U../É.-U.) Formula Z 58 (Canada) Formula Z 58 (U../É.-U.) Formula Z 6 (Canada) Formula Z 6 (U../É.-U.) Formula Z 6 (Europe)... 6 Grand Touring 5 (Canada) Grand Touring 5 (U../É.-U.) Grand Touring 5 (Europe) Grand Touring 58 (Canada) Grand Touring 58 (U../É.-U.) Grand Touring 58 (Europe) Grand Touring Canada)... 2 Grand Touring (U../É.-U.)... 8 Grand Touring (Europe) Grand Touring E (Canada)... 2 Grand Touring E (U../É.-U.)... 9 Grand Touring E (Europe)... 2 uit 5 (Canada) uit 5 (U../É.-U.) uit 5 (Europe) uit 58 (Canada) uit 58 (U../É.-U.) uit 6 (Canada) uit 6 (U../É.-U.) uit 6 (Europe) uit x 6 (Canada)... uit x 6 (U../É.-U.)... MX Z 44 (Canada) MX Z 44 (U../É.-U.) MX Z 44 (Europe) MX Zx 44 LC (Canada) MMT22-B_MODELE.FM

28 MODEL IDENTIFICATION IDENTIFICATION DE MODÈLE 9?? KI-DOO DECRIPTION MODEL NO. N DE MODÈLE 998 (cont d/suite) MX Zx 44 LC (U../É.-U.)... 2 MX Zx 44 LC (Europe)... 2 MX Z 5 (Canada) MX Z 5 (U../É.-U.)... 2 MX Z 5 (Europe) MX Z 58 (Canada) MX Z 58 (U../É.-U.) MX Z 58 (Europe)... 2 MX Z 6 (Canada) MX Z 6 (U../É.-U.) MX Z 6 (Europe) Formula III 6 (Canada)... 4 Formula III 6 (U../É.-U.)... 5 Formula III 6 R (Canada)... 2 Formula III 6 R (U../É.-U.)... Formula III 6 LT (Canada) Formula III 6 LT (U../É.-U.)... 2 Formula III (Canada) Formula III (U../É.-U.) Formula III R (Canada)... 6 Formula III R (U../É.-U.)... Mach (Canada) Mach (U../É.-U.)... Mach (Europe)... 2 Mach R (Canada)... 5 Mach R (U../É.-U.)... 4 Mach Z (Canada)... 2 Mach Z (U../É.-U.)... 2 Mach Z (Europe)... Mach Z R (Canada)... 4 Mach Z R (U../É.-U.)... Mach Z LT (Canada)... 2 Mach Z LT (U../É.-U.)... 5 Mach Z LT (Europe)... 8 Mach Z LT (Canada) (V CK/CHENILLE V)... Mach Z LT (U../É.-U.) (V CK/CHENILLE V)... 6 Mach Z LT R (Canada)... 4 Mach Z LT R (U../É.-U.)... MMT22-B_MODELE.FM 2

29 ABBREVIATION AND NOTE ABRÉVIATION ET NOTE 9?? ECTION: MODEL IDENTIFICATION ECTION: IDENTIFICATION DE MODÈLE LC: Liquid Cooled LC: Refroidissement par liquide LT: Long Track LT: Chenille allongée R: Reverse R: Marche arrière TD: tandard TD: tandard WT: uper Wide Track WT: Chenille super large WT: Wide Track WT: Chenille large 22 MMT22-B_MODELE.FM

30 ECTION CONTENT CONTENU DE LA ECTION ENGINE MOTEUR PAGE TABLE: Engine Type Type de moteur Cooling Type Refroidissement Number of Cylinders Nombre de cylindres Bore Alésage troke Course Displacement Cylindrée Compression Ratio Taux de compression Max. HP RPM Régime puissance max. Piston Ring Type egment de piston Ring End Gap Ouverture du segment Piston/Cylinder Wall Clearance Jeu piston/cylindre Crankshaft Deflection on PTO Courbure du vilebrequin du côté PDM Reed Valve P/N N/P valve à clapet PAGE TABLE ABBREVIATION AND NOTE ABRÉVIATION ET NOTE MMT22-C_MOTEUR.FM 2

31 ENGINE TYPE TYPE DE MOTEUR COOLING TYPE REFROIDIEMENT NUMBER OF CYLINDER NOMBRE DE CYLINDRE BORE ALÉAGE MM (IN/PO) TROKE COURE MM (IN/PO) DIPLACEMENT CYLINDRÉE CM (IN /PO ) COMPREION RATIO TAUX DE COMPREION MAX. HP RPM 2 RÉGIME PUIANCE MAX. 2 ± RPM (tr/mn) PITON RING TYPE EGMENT DE PITON RING END GAP OUVERTURE DU EGMENT N U PITON/CYLINDER WALL CLEARANCE JEU PITON/CYLINDRE N U MM (IN/PO) CRANKHAFT DEFLECTION ON PTO ➀ COURDURE DU VILEBREQUIN CÔTÉ PDM ➀ REED VALVE P/N VALVE À CLAPET N/P 22 MINI Z 4 stroke 4 temps AIR R. 6 (2.62) 42 (.654) 8 (.2) TUNDRA R 2 AIR R. 2 (2.85) 66 (2.598) 268. (6.4).2 69 T R.2 (.8). (.9).8 (.)➄.2 (.8).6 (.24) KANDIC 44 LT 44 AIR A (2.65) 6 (2.42) 46.6 (26.64). 69 T R.2 (.8). (.9).8 (.)➄.2 (.8).8 (.) KANDIC 5 WT/WT 5 AIR A. 2 2 (2.85) 6 (2.42) 496. (.). 65 T R.2 (.8). (.9).9 (.5).2 (.8).6 (.24) KANDIC 6 WT LC 59 LIQ. 2 6 (2.992) 65.8 (2.59) 59. (6.4) 2. T.4 (.6). (.9).2 (.4).2 (.9).8 (.) TOURING 8 FAN/LEGEND 8 FAN/ MX Z 8 FAN AIR A (2.44) 6 (2.42) 68. (22.5).2 68 T R.2 (.8). (.9). (.28)➄.2 (.8).6 (.24) TOURING 5 FAN/LEGEND 5 FAN/ UMMIT 5 FAN/ MX Z 5 FAN LEGEND 5 PORT/MX Z 5 PORT/MX Z 5 R PORT/ MX Z 5 IL TOURING 5 PORT 5 AIR A LIQ LIQ. 2 2 (2.85) 69.5 (2.6) 69.5 (2.6) 6 (2.42) 65.8 (2.59) 65.8 (2.59) 496. (.) 499. (.4) 499. (.4).8 6 T R 2. 8 T 2. 6 T.2 (.8s). (.9).4 (.6). (.9).4 (.6). (.9).8 (.)➄.2 (.8). (.9)➄.2 (.8). (.9)➄.2 (.8).6 (.24).6 (.24).6 (.24) MMT22-C_MOTEUR.FM MMT22-C_MOTEUR.FM 24 25

32 22 (cont d/suite) TOURING 6 PORT/6 G 6 E/ 6 E (B)/ LEGEND 6 PORT/G/E/ UMMIT 6 PORT/6 R PORT/MX Z 6 PORT/ 6 R PORT/ 6 IL/6 R RENEGADE/ 6 R ADRENALINE/ 6 X/6 R X ENGINE TYPE TYPE DE MOTEUR COOLING TYPE REFROIDIEMENT NUMBER OF CYLINDER NOMBRE DE CYLINDRE 59 LIQ. 2 BORE ALÉAGE MM (IN/PO) 6 (2.992) TROKE COURE MM (IN/PO) 65.8 (2.59) DIPLACEMENT CYLINDRÉE CM (IN /PO ) 59. (6.4) COMPREION RATIO TAUX DE COMPREION MAX. HP RPM 2 RÉGIME PUIANCE MAX. 2 ± RPM (tr/mn) PITON RING TYPE EGMENT DE PITON 2. 8 T RING END GAP OUVERTURE DU EGMENT N U.4 (.6). (.9) PITON/CYLINDER WALL CLEARANCE JEU PITON/CYLINDRE N U MM (IN/PO).2 (.4)➄.2 (.9) CRANKHAFT DEFLECTION ON PTO ➀ COURDURE DU VILEBREQUIN CÔTÉ PDM ➀.6 (.24) REED VALVE P/N VALVE À CLAPET N/P TOURING PORT/G/ LEGEND PORT/G/ UMMIT R PORT/ PORT/MX Z IL/ R PORT/ PORT / R ADRENALINE/ R X/ X 69 LIQ. 2 8 (.) (2.84) 69. (42.6) 2. 8 T.4 (.6). (.9).8 (.46)➄.2 (.8).6 (.24) TOURING 8 E/LEGEND 8 E/UMMIT 8/8 R PORT/8 R/ 8 X/8 R/8 H.M./8 R/8 H.M. X/ MX Z 8 R RENEGADE/8 IL/8 R/8 PORT/8 R ADRENALINE/ 8 R/8 X 9 LIQ T.4 (.6). (.9).8 (.46)➄.2 (.8).6 (.24) MX Z x 44/ 44 (M) RACING 45 LIQ (2.559) 65.8 (2.59) (26.65) T.2 (.8). (.9). (.)➅.8 (.).6 (.24) MACH Z PORT/ MACH Z TECH PLU 89 LIQ..5 (2.6s) 68. (2.6) 96.4 (48.59) 2.s 8 T R.2 (.8). (.9).95 (.)➅.2 (.8).6 (.24) MMT22-C_MOTEUR.FM MMT22-C_MOTEUR.FM 26 2

33 ENGINE TYPE TYPE DE MOTEUR COOLING TYPE REFROIDIEMENT NUMBER OF CYLINDER NOMBRE DE CYLINDRE BORE ALÉAGE MM (IN/PO) TROKE COURE MM (IN/PO) DIPLACEMENT CYLINDRÉE CM (IN /PO ) CORRECTED COMPREION RATIO TAUX DE COMPREION CORRIGÉ MAX. HP RPM 2 RÉGIME PUIANCE MAX. 2 ± RPM (tr/mn) PITON RING TYPE EGMENT DE PITON RING END GAP OUVERTURE DU EGMENT N U PITON/CYLINDER WALL CLEARANCE JEU PITON/CYLINDRE N U MM (IN/PO) CRANKHAFT DEFLECTION ON PTO ➀ COURDURE DU VILEBREQUIN CÔTÉ PDM ➀ REED VALVE P/N VALVE À CLAPET N/P 2 MINI Z 4 stroke 4 temps AIR R. 6 (2.62) 42 (.654) 8 (.2) KANDIC 44 LT 44 AIR A (2.65) 6 (2.42) 46.6 (26.64) T R.2 (.8). (.9).8 (.)➄.2 (.8).8 (.) KANDIC 5 WT/WT 5 AIR A. 2 2 (2.85) 6 (2.42) 496. (.) T R.2 (.8). (.9).9 (.5).2 (.8).6 (.24) KANDIC 6 WT LC 59 LIQ. 2 6 (2.992) 65.8 (2.59) 59. (6.4) 6. 2 T.4 (.6). (.9).2 (.4).2 (.9).8 (.) TOURING 8 FAN/CARGO AIR A (2.44) 6 (2.42) 68. (22.5) T R.2 (.8). (.9). (.28)➄.2 (.8).6 (.24) TOURING 5 FAN/CARGO 5 AIR A. 2 2 (2.85) 6 (2.42) 496. (.) 6.4 T R.25 (.). (.9).8 (.)➄.2 (.8).6 (.24) FORMULA DLX 8 FAN AIR A (2.44) 6 (2.42) 68. (22.5) T R.2 (.8). (.9). (.28)➄.2 (.8).6 (.24) FORMULA DLX 5 TD 49 LIQ (2.6) 65.8 (2.59) (.4) T.4 (.6). (.9). (.9)➄.2 (.8).6 (.24) FORMULA DLX 5 FAN 5 AIR A. 2 2 (2.85) 6 (2.42) 496. (.) 6.4 T R.25 (.). (.9).8 (.)➄.2 (.8).6 (.24) FORMULA DLX 6 GE/ TD FORMULA DLX GE 59 LIQ LIQ. 2 6 (2.992) 8 (.) 65.8 (2.59) (2.84) 59. (6.4) (42.6) 6. 8 T 6. 8 T.4 (.6). (.9).4 (.6). (.9).2 (.4)➄.2 (.9).8 (.46)➄.2 (.8).6 (.24).6 (.24) FORMULA DLX G 69 LIQ. 2 8 (.) (2.84) (42.6) 6. 8 T.4 (.6). (.9).8 (.46)➄.2 (.8).6 (.24) TOURING 5 TD TOURING 6 TD TOURING G TOURING 8 E 49 LIQ LIQ LIQ LIQ (2.6) 6 (2.992) 8 (.).5 (2.56) 65.8 (2.59) 65.8 (2.59) (2.84) 68 (2.6) (.4) 59. (6.4) (42.6) 96. (48.59) T 6. 8 T 6. 8 T T R.4 (.6). (.9).4 (.6). (.9).4 (.6). (.9).2 (.8). (.9). (.9)➄.2 (.8).2 (.4)➄.2 (.9).8 (.46)➄.2 (.8).95 (.)➄.2 (.8).6 (.24).6 (.24).6 (.24).6 (.24) MMT22-C_MOTEUR.FM MMT22-C_MOTEUR.FM 28

34 2 (cont d/suite) UMMIT 5 FAN ENGINE TYPE TYPE DE MOTEUR COOLING TYPE REFROIDIEMENT NUMBER OF CYLINDER NOMBRE DE CYLINDRE 5 AIR A. 2 BORE ALÉAGE MM (IN/PO) 2 (2.85) TROKE COURE MM (IN/PO) 6 (2.42) DIPLACEMENT CYLINDRÉE CM (IN /PO ) 496. (.) CORRECTED COMPREION RATIO TAUX DE COMPREION CORRIGÉ MAX. HP RPM 2 RÉGIME PUIANCE MAX ± RPM (tr/mn) PITON RING TYPE EGMENT DE PITON T R RING END GAP OUVERTURE DU EGMENT N U.25 (.). (.9) PITON/CYLINDER WALL CLEARANCE JEU PITON/CYLINDRE N U MM (IN/PO).8 (.)➄.2 (.8) CRANKHAFT DEFLECTION ON PTO ➀ COURDURE DU VILEBREQUIN CÔTÉ PDM ➀.6 (.24) REED VALVE P/N VALVE À CLAPET N/P UMMIT 6 TD 59 LIQ. 2 6 (2.992) 65.8 (2.59) 59. (6.4) 6. 8 T.4 (.6). (.9).2 (.4)➄.2 (.9).6 (.24) UMMIT TD 69 LIQ. 2 8 (.) (2.84) (42.6) 6. 8 T.4 (.6). (.9).8 (.46)➄.2 (.8).6 (.24) UMMIT X 69 LIQ. 2 8 (.) (2.84) (42.6) 6. 8 T.4 (.6). (.9).8 (.46)➄.2 (.8).6 (.24) UMMIT H.M. 69 LIQ. 2 8 (.) (2.84) (42.6) 6. 8 T.4 (.6). (.9).8 (.46)➄.2 (.8).6 (.24) UMMIT 8 TD 9 LIQ (.228) 5. (2.98) (48.9) T.4 (.6). (.9).4 (.56)➅.2 (.8).6 (.24) UMMIT 8 X 9 LIQ (.228) 5. (2.98) (48.9) T.4 (.6). (.9).4 (.56)➅.2 (.8).6 (.24) UMMIT 8 H.M. 9 LIQ (.228) 5. (2.98) (48.9) T.4 (.6). (.9).4 (.56)➅.2 (.8).6 (.24) UMMIT 8 H.M. X 9 LIQ (.228) 5. (2.98) (48.9) T.4 (.6). (.9).4 (.56)➅.2 (.8).6 (.24) MX Z 8 FAN AIR A (2.44) 6 (2.42) 68. (22.5) T R.2 (.8). (.9). (.28)➄.2 (.8).6 (.24) MX Z 44 FAN 44 AIR A (2.65) 6 (2.42) 46.6 (26.64) 6.4 T R.2 (.8). (.9).8 (.)➄.2 (.8).6 (.24) MX Zx 44 RACING 45 LIQ (2.599) 65.8 (2.59) (26.65).6 84 T.2 (.8). (.9). (.)➅.8 (.).6 (.24) MX Z 5 FAN 5 AIR A. 2 2 (2.85) 6 (2.42) 496. (.) 6.4 T R.25 (.). (.9).8 (.)➄.2 (.8).6 (.24) MX Z 5 TD 49 LIQ (2.6) 65.8 (2.59) (.4) T.4 (.6). (.9). (.9)➄.2 (.8).6 (.24) MX Z 5 IL 49 LIQ (2.6) 65.8 (2.59) (.4) T.4 (.6). (.9). (.9)➄.2 (.8).6 (.24) MX Z 6 TD 59 LIQ. 2 6 (2.992) 65.8 (2.59) 59. (6.4) 6. 8 T.4 (.6). (.9).2 (.4)➄.2 (.9).6 (.24) MMT22-C_MOTEUR.FM MMT22-C_MOTEUR.FM

35 2 (cont d/suite) MX Z 6 ADRENALINE ENGINE TYPE TYPE DE MOTEUR COOLING TYPE REFROIDIEMENT NUMBER OF CYLINDER NOMBRE DE CYLINDRE 59 LIQ. 2 BORE ALÉAGE MM (IN/PO) 6 (2.992) TROKE COURE MM (IN/PO) 65.8 (2.59) DIPLACEMENT CYLINDRÉE CM (IN /PO ) 59. (6.4) CORRECTED COMPREION RATIO TAUX DE COMPREION CORRIGÉ MAX. HP RPM 2 RÉGIME PUIANCE MAX. 2 ± RPM (tr/mn) PITON RING TYPE EGMENT DE PITON 6. 8 T RING END GAP OUVERTURE DU EGMENT N U.4 (.6). (.9) PITON/CYLINDER WALL CLEARANCE JEU PITON/CYLINDRE N U MM (IN/PO).2 (.4)➄.2 (.9) CRANKHAFT DEFLECTION ON PTO ➀ COURDURE DU VILEBREQUIN CÔTÉ PDM ➀.6 (.24) REED VALVE P/N VALVE À CLAPET N/P MX Z 6 IL 59 LIQ. 2 6 (2.992) 65.8 (2.59) 59. (6.4) 6. 8 T.4 (.6). (.9).2 (.4)➄.2 (.9).6 (.24) MX Z 6 X 59 LIQ. 2 6 (2.992) 65.8 (2.59) 59. (6.4) 6. 8 T.4 (.6). (.9).2 (.4)➄.2 (.9).6 (.24) MX Z TD 69 LIQ. 2 8 (.) (2.84) (42.6) 6. 8 T.4 (.6). (.9).8 (.46)➄.2 (.8).6 (.24) MX Z ADRENALINE 69 LIQ. 2 8 (.) (2.84) (42.6) 6. 8 T.4 (.6). (.9).8 (.46)➄.2 (.8).6 (.24) MX Z IL 69 LIQ. 2 8 (.) (2.84) (42.6) 6. 8 T.4 (.6). (.9).8 (.46)➄.2 (.8).6 (.24) MX Z X 69 LIQ. 2 8 (.) (2.84) (42.6) 6. 8 T.4 (.6). (.9).8 (.46)➄.2 (.8).6 (.24) MX Z 8 TD 9 LIQ (.228) 5. (2.98) (48.9) T.4 (.6). (.9).4 (.56)➅.2 (.8).6 (.24) MX Z 8 ADRENALINE 9 LIQ (.228) 5. (2.98) (48.9) T.4 (.6). (.9).4 (.56)➅.2 (.8).6 (.24) MX Z 8 X 9 LIQ (.228) 5. (2.98) (48.9) T.4 (.6). (.9).4 (.56)➅.2 (.8).6 (.24) MACH Z TD 89 LIQ..5 (2.56) 68 (2.6) 96. (48.59) T R.2 (.8). (.9).95 (.)➅.2 (.8).6 (.24) MACH Z TECH PLU 89 LIQ..5 (2.56) 68 (2.6) 96. (48.59) T R.2 (.8). (.9).95 (.)➅.2 (.8).6 (.24) MMT22-C_MOTEUR.FM MMT22-C_MOTEUR.FM 2

36 ENGINE TYPE TYPE DE MOTEUR COOLING TYPE REFROIDIEMENT NUMBER OF CYLINDER NOMBRE DE CYLINDRE BORE ALÉAGE MM (IN/PO) TROKE COURE MM (IN/PO) DIPLACEMENT CYLINDRÉE CM (IN /PO ) CORRECTED COMPREION RATIO TAUX DE COMPREION CORRIGÉ MAX. HP RPM 2 RÉGIME PUIANCE MAX. 2 ± RPM (tr/mn) PITON RING TYPE EGMENT DE PITON RING END GAP OUVERTURE DU EGMENT N U PITON/CYLINDER WALL CLEARANCE JEU PITON/CYLINDRE N U MM (IN/PO) CRANKHAFT DEFLECTION ON PTO ➀ COURDURE DU VILEBREQUIN CÔTÉ PDM ➀ ROTARY VALVE TIMING AND P/N XXX RÉGLAGE VALVE ROTATIVE ET N/P XXX OPENING OUVERTURE CLOING FERMETURE 2 MINI Z 4 stroke 4 temps AIR R. 6 (2.62) 42 (.654) 8 (.2) TUNDRA R 2 AIR R. 2 (2.85) 66 (2.598) 268. (6.4) T R.2 (.8). (.9).8 (.)➄.2 (.8).6 (.24) TOURING E KANDIC 8 AIR A (2.44) 6 (2.42) 68. (22.5) T R.2 (.8). (.9).6 (.2)➄.2 (.8).6 (.24) KANDIC 5 5 AIR A. 2 2 (2.85) 6 (2.42) 496. (.) 6.2 T R.25 (.). (.9).8 (.)➄.2 (.8).6 (.24) FORMULA / DLX 8 AIR A (2.44) 6 (2.42) 68. (22.5) T R.2 (.8). (.9). (.)➄.2 (.8).6 (.24) TOURING LE FORMULA DLX 5 5 AIR A. 2 2 (2.85) 6 (2.42) 496. (.) 6.2 T R.25 (.). (.9).8 (.)➄.2 (.8).6 (.24) KANDIC WT/ WT 5 AIR A. 2 2 (2.85) 6 (2.42) 496. (.) T R.2 (.8). (.9).9 (.5).2 (.8).6 (.24) KANDIC WT LC 494 LIQ (2.6) 65.8 (2.59) (.4) 6.8 T R.25 (.). (.9). (.4).5 (.6).6 (.24) TOURING LE MX Z AIR A (2.65) 6 (2.42) 46.6 (26.64) 6.4 T R.2 (.8). (.9). (.28)➄.2 (.8).6 (.24) FORMULA 5 LC/DLX 5 LC 494 LIQ (2.6) 65.8 (2.59) (.4) T R.25 (.). (.9). (.4)➄.5 (.6).6 (.24) TOURING 5 LC 494 LIQ (2.6) 65.8 (2.59) (.4) T R.25 (.). (.9). (.4)➄.5 (.6).6 (.24) FORMULA Z 6/DLX 6 59 LIQ. 2 6 (2.992) 65.8 (2.59) 59. (6.4) 6. 8 T.4 (.6). (.9).2 (.4).2 (.9).6 (.24) FORMULA Z 69 LIQ. 2 8 (.) (2.84) (42.6) 6. 8 T.4 (.6). (.9). (.5).2 (.8).6 (.24) FORMULA DLX 69 LIQ. 2 8 (.) (2.84) (42.6) 6. 8 T.4 (.6). (.9).8 (.46).2 (.8).6 (.24) TOURING 6 59 LIQ. 2 6 (2.992) 65.8 (2.59) 59. (6.4) 6. 8 T.4 (.6). (.9).2 (.4).2 (.9).6 (.24) UMMIT 6 59 LIQ. 2 6 (2.992) 65.8 (2.59) 59. (6.4) 6. 8 T.4 (.6). (.9).2 (.4).2 (.9).6 (.24) MMT22-C_MOTEUR.FM MMT22-C_MOTEUR.FM 4 5