Gâches électriques. Basic, Smoke, Fire, TV 5xx

Transcription

1 Gâches électriques Basic, Smoke, Fire, TV xx

2 DORMA Gâches électriques Accès par simple pression d un bouton Les gâches électriques DORMA sont conçues pour sécuriser les accès aussi bien dans les bâtiments privés, publics ou commerciaux. Elles s adaptent à tous types de serrures et de portes et sont disponibles pour toutes les tensions de service courantes. Que ce soit pour les portes standard, coupe-feu et pare-fumée ou celles d issues de secours, vous trouverez le modèle répondant à vos besoins spécifiques, à la qualité éprouvée DORMA. Les avantages point par point Pour portes à fleur et à recouvrement Flexibilité assurée par le système modulaire Têtières en acier inoxydable Adaptation optimale aux conditions architecturales grâce au demi-tour ajustable de la gâche Avantages esthétiques grâce au guide de demitour intégré «Easy Adapt» pour les gâches électriques des séries Basic, Basic- Safe, Smoke et Fire Versions à rupture et à émission de courant Homologation des séries Fire pour portes coupe-feu et pare-fumée, quelle que soit la position. Contact stationnaire, décondamnation manuelle et contact de signalisation, selon le modèle. 2

3 Sommaire Page Gâches électriques DORMA Caractéristiques et fonctions Gâches électriques DORMA Dimensions 6 Gâches électriques DORMA Série Basic Gâches électriques standard Gâches électriques DORMA Série Basic-Radius Gâches électriques avec demi-tour radial Gâches électriques DORMA Série Basic-Small Gâches électriques pour profilés isolants 10 Gâches électriques DORMA Série Smoke Gâches électriques de sécurité pour portes pare-fumée Gâches électriques DORMA Série Fire Gâches électriques de sécurité pour portes coupe-feu et pare flame Gâches électriques DORMA Têtières 1 Gâches électriques DORMA Accessoires 1 Verrouillage de porte DORMA Série TVxx Gâches électriques d issues de secours 20

4 DORMA Gâches électriques Caractéristiques techniques Série de gâches électriques Basic Lucky Basic Basic-Safe Basic-Radius Basic-Radius Safe Basic-Small Smoke Lucky Smoke Fire Lucky Fire Portes standard Portes avec profilés isolants Portes pare-fumée Portes coupe-feu Réversible droite-gauche Demi-tour radial Version à rupture de courant Version à émission de courant Décondamnation manuelle (E) Contact stationnaire (A) Contact de signalisation (RR) Guide de demi-tour Easy Adapt = oui = option Pour une utilisation dans des issues de secours, prévoir le verrouillage de porte DORMA TV xx en tant que gâche électrique (voir page 20). Gâches électriques Tension Courant Résistance ED d alimentation Basic, Basic-R, Smoke, Fire 6 V 6 V CA 0,6 A 6 V CC 0,0 A V CA 1, A 6, Ω V CC 1, A Basic, Basic-R, Smoke, Fire V CA V CA 0, A 1 Ω Basic, Basic-Safe, Basic-R, Basic-R Safe, V CC V CC 0,22 A 1 Ω 100 % Smoke, Fire Basic, Basic-Safe, Basic-R, Basic-R Safe, 2 V CC 2 V CC 0,1 A 10 Ω 100 % Smoke, Fire Basic, Smoke, Fire 2 V CC V CC 0,2 A 100 % Lucky Strike 2 V CC 0,1 A 100 % Basic-S 6 V 6 V CA 0,0 A 6 V CC 0,6 A V CA 1,0 A, Ω V CC 1,0 A Basic-S V CA V CA 0,0 A Ω Basic-S V CC V CC 0,0 A 1 Ω 100 % Basic-S 2 V CC 2 V CC 0,10 A 21 Ω 100 % Les données relatives au courant alternatif (CA) se rapportent à une fréquence de 0 Hz. Seule la résistance ohmique de la bobine est indiquée.

5 E RR A A = Contact stationnaire Après avoir actionné brièvement le bouton de la gâche, le mécanisme de cette dernière se déverrouille jusqu à l ouverture de la porte. Une seule entrée possible. E = Décondamnation manuelle Un petit levier permet de désactiver la gâche électrique. Option conçue pour la libre circulation des personnes (gâche désactivée). RR = Contact de signalisation Contact libre de potentiel donnant l information «porte ouverte / porte fermée». Dimensions identiques Effet Lucky Strike: Aucun signal sonore porte ouverte Aucun signal sonore ouverture permanente Déverrouillage sous précharge Fonction Lucky Strike En plus de ses avantages spécifiques, les gâches électriques DORMA Lucky bénéficient de l effet Lucky Strike: Aucun signal sonore Déverrouillage sous précharge 100% une alimentation permanente Multitension 2V CC L alimentation en 2V CA de la gâche éléctrique Lucky est possible avec le GL-Module additionel. Lucky Basic (Gâche électrique standard) Livrable en version à émission de courant Lucky Smoke (pour portes pare-fumée) Quelle que soit la position Lucky Fire (pour portes coupe-feu) Quelle que soit la position Easy Adapt Easy Adapt est un couvercle de boîtier doté d un guide de demi-tour pour les gâches électriques des séries Basic, Basic-Safe, Smoke et Fire. La construction du couvercle permet le guidage optimal du bec-de-cane et empêche que celui-ci ne se bloque. Easy Adapt remplace le couvercle de boîtier standard. Easy Adapt est inclus dans la fourniture des séries Lucky Basic, Lucky Smoke et Lucky Fire. Grâce à Easy Adapt, les évidements perturbants prévus pour le demi-tour de la gâche dans le cadre de la porte sont désormais révolus et sa conception permet un joint continu de la porte.

6 DORMA Gâches électriques Basic / Basic-Safe / Smoke Basic-Radius / Basic-Radius Safe 10, 1 1 M,2 M,2, M 6,,2, M 6 6,,2 20, 2, 2 20, 2, 6 2, Version avec contact de signalisation 0 22 Version avec contact de signalisation Basic-Small Basic-Small-S 22 10, 6, 1, 6, 1, M 1, M M 0, M 0,, 2, 2,, 2, 2,

7 Fire 10, 1 M,2, 6,,, M,2 20, 2, 2 6 2, Version avec contact de signalisation

8 DORMA TS Basic, Basic-Safe Gâches Gleitschienen- électriques standard Türschließersystem Série Tension Décondamnation Contact Contact de Easy Type Référence d alimentation manuelle (E) stationnaire (A) signalisation (RR) Adapt Basic 6 V CA/CC 06 E 06 A 106 AE 06 RR 106 E-RR 06 A-RR 106 AE-RR 106 V CA 2 E A 1 AE RR 1 E-RR A-RR 1 AE-RR 1 V CC 2 100% ED E A 1 AE RR 1 E-RR A-RR 1 AE-RR 1 2 V CC 2 100% ED E 2 A AE 2 RR 12 E-RR 2 A-RR AE-RR 12 Basic 2 V CC 2 0 Lucky Strike 100% ED RR 10 2 RR Basic 2 V CA/CC 2 0 Lucky Strike 100% ED RR 10 inclus 2 GL-Module RR Basic-Safe V CC % ED RR 2 V CC 2 100% ED RR 2 à rupture à émission Capacité de charge de contact : max. V, 1 A (version RR) Descriptif Gâche électrique avec demitour ajustable. Pour portes à fleur et à recouvrement, réversible droite-gauche. Version: Basic à émission Y 6 V CA/CC Y V CA Y V CC Y 2 V CC Y Lucky Strike 2 V CC Y Lucky Strike 2 V CA/CC inclus GL-Module Y avec contact stationnaire Y avec décondamnation manuelle Y avec contact de signalisation Basic-Safe à rupture Y V CC Y 2 V CC Y avec contact de signalisation Accessoires (à commander séparément) Easy Adapt (voir page 1) Têtière en acier inoxydable (voir page 1) Platine Lucky Strike (voir page 1)

9 DORMA Basic-Radius, Basic-Radius Safe Gâches électriques avec demi-tour radial Série Tension Décondamnation Contact Contact de Easy Type Référence d alimentation manuelle (E) stationnaire (A) signalisation (RR) Adapt Basic-Radius 6 V CA/CC 106 E 106 A 06 AE 06 RR 06 E-RR 606 A-RR 06 AE-RR 06 V CA 2 1 E 1 A AE RR E-RR 6 A-RR AE-RR V CC % ED E 1 A AE RR E-RR 6 A-RR AE-RR 2 V CC 2 100% ED E 12 A AE 2 RR 2 E-RR 62 A-RR AE-RR 2 Basic-Radius V CC 2 Safe 100% ED RR 1 2 V CC 2 100% ED RR 12 à rupture à émission Capacité de charge de contact : max. V, 1 A (version RR) Descriptif Gâche électrique avec demi-tour radial ajustable. Pour portes à fleur et à recouvrement, réversible droite-gauche. Version: Basic à émission Y 6 V CA/CC Y V CA Y V CC Y 2 V CC Y avec contact stationnaire Y avec décondamnation manuelle Y avec contact de signalisation Basic-Radius Safe à rupture Y V CC Y 2 V CC Y avec contact de signalisation Accessoires (à commander séparément) Têtière en acier inoxydable (voir page 1) Platine Lucky Strike (voir page 1)

10 DORMA Basic-Small Gâches électriques pour profilés isolants Série Tension DIN Décondamnation Contact Easy Type Référence d alimentation L R manuelle (E) stationnaire (A) Adapt Basic-Small 6 V CA/CC L 1106 LE 1206 LA 106 LAE 106 R 1106 RE 1206 RA 106 RAE 106 V CA 2 L 11 LE 12 LA 1 LAE 1 R 11 RE 12 RA 1 RAE 1 V CC 2 L % ED LE 12 R 11 RE 12 2 V CC 2 L 1 100% ED LE 122 R 1 RE 122 Basic-Small-S 6 V CA/CC 2 L 106 LE R RE à émission Descriptif Gâches électriques à encombrement réduit pour profilés isolants, avec demitour ajustable, pour portes à fleur et à recouvrement. Version: Basic-Small à émission Y 6 V CA/CC Y V CA Y V CC Y 2 V CC Basic-Small-S avec lèvres d étanchéité pour cacher les évidements dans le profilé à émission Y 6 V CA/CC Accessoires (à commander séparément) Têtière en acier inoxydable (voir page 1) Platine Lucky Strike (voir page 1) Y DIN-L Y DIN-R Y avec contact stationnaire Y avec décondamnation manuelle Y DIN-L Y DIN-R Y avec décondamnation manuelle 10

11 DORMA Smoke Gâches électriques pour portes pare-fumée Série Tension Décondamnation Contact Contact de Easy Type Référence d alimentation manuelle (E) stationnaire (A) signalisation (RR) Adapt Smoke 6 V CA/CC 1006 RR 106 V CA 10 RR 1 V CC % ED RR 1 2 V CC % ED RR 12 Smoke 2 V CC Lucky Strike 100% ED RR RR 1 Smoke 2 V CA/CC Lucky Strike 100% ED RR inclus 10 GL-Module RR 1 à émission Capacité de charge de contact : max. V, 1 A (version RR) Consignes Les gâches électriques de sécurité doivent exclusivement être utilisées sur des portes battantes en combinaison avec les ferme-portes répondant aux normes DIN EN, DIN ou DIN Il est conseillé d utiliser les modèles de gâches à courant alternatif (CA) pour les portes dont les particularités constructives (p. ex. joints) exercent une forte pression sur le demi-tour de la gâche lorsqu elles sont fermées. Cela vaut en particulier pour les portes équipées d un mécanisme pour portes battantes. F Certificat d approbation La gâche électrique de sécurité DORMA Smoke est homologuée par le laboratoire fédéral d essai des matières et des matériaux de la Rhénanie du Nord/ Westphalie pour une utilisation sur portes pare-fumée (quelle que soit la position). Un certificat d approbation de la porte pare-fumée à utiliser avec la gâche électrique DORMA Smoke est en outre requis. Descriptif Gâche électrique de sécurité pour une utilisation sur portes pare-fumée, avec demi-tour ajustable, pour portes à fleur et à recouvrement, réversible droitegauche. Version: Smoke à émission Y 6 V CA/CC Y V CA Y V CC Y 2 V CC Y Lucky Strike 2 V CC Y Lucky Strike 2 V CA/CC inclus GL-Module Accessoires (à commander séparément) Têtière en acier inoxydable (voir page 1) Easy Adapt (voir page 1) Platine Lucky Strike (voir page 1) Y avec contact de signalisation

12 DORMA Fire Gâches électriques de sécurité pour portes coupe-feu et pare-fumée Série Tension Décondamnation Contact Contact de Easy Type Référence d alimentation manuelle (E) stationnaire (A) signalisation (RR) Adapt Fire 6 V CA/CC 106 RR 06 V CA 1 RR V CC 1 100% ED RR 2 V CC 100% ED RR 2 Fire 2 V CC 2 10 Lucky Strike 100% ED RR 0 RR Fire 2 V CA/CC 2 6 Lucky Strike 100% ED RR 6 inclus GL-Module RR à émission Capacité de charge de contact : max. V, 1 A (version RR) Consignes Les gâches électriques de sécurité doivent exclusivement être utilisées sur des portes battantes en combinaison avec les ferme-portes répondant aux normes DIN EN, DIN ou DIN Il est conseillé d utiliser les modèles de gâches à courant alternatif (CA) pour les portes dont les particularités constructives (p. ex. joints) exercent une forte pression sur le demi-tour de la gâche lorsqu elles sont fermées. Cela vaut en particulier si la porte est équipée d un mécanisme pour portes battantes. F Certificat d approbation Les gâches électriques de sécurité DORMA Fire sont homologuées par le labo-ratoire fédéral d essai des matières et des matériaux de la Rhénanie du Nord/Westphalie pour une utilisa-tion sur portes coupe-feu et pare-flame (quelle que soit la position). Un certificat d approbation des portes coupe-feu et pare-flame à utiliser avec les gâches électriques DORMA est en outre requis. Descriptif Gâche électrique de sécurité pour une utilisation sur portes coupe-feu et pare-flame, quelle que soit la position, avec demi-tour ajustable, pour portes à fleur et à recouvrement, réversible droite-gauche. Version: Fire à émission Y 6 V CA/CC Y V CA Y V CC Y 2 V CC Y Lucky Strike 2 V CC Y Lucky Strike 2 V CA/CC inclus GL-Module Accessoires (à commander séparément) Têtière en acier inoxydable (voir page 1) Easy Adapt (voir page 1) Platine Lucky Strike (voir page 1) Y avec contact de signalisation

13 DORMA Gâches électriques Têtières Têtières en acier inoxydable pour gâches électriques Gâches électriques Caractéristiques Basic Lucky Basic Basic Safe Basic Radius Basic-R Safe Basic Small Smoke Lucky Smoke Fire Lucky Fire Dimensions mm DIN Extrémités arrondies (pour portes en bois) Préparée pour contact de signalisation Dessins voir page Têtières d angle Référence WR x2x20x R WL x2x20x L WR 2-R x2x20x R 2 WL 2-R x2x20x L 2 WR 2-R-RK x2x20x R 2 2 WL 2-R-RK x2x20x L 2 2 WR x2x20x2, R WL x2x20x2, L Têtières plates FKH x1x L/R FKM x1x L/R FL x20x L/R 1 FLH x20x L/R 1 FLH x20x L/R 1 FLM x20x L/R 1 FLM x20x L/R 1 FLM 2-RK x20x L/R 2 1 FLM x20x L/R FLM-RK x20x L/R 2 Easy Adapt Têtières FLM2 Easy Adapt x20x L/R (Adaptateur 0 / 0 mm) FLM26 Easy Adapt x20x L/R (Adaptateur 0 / 100 mm) FLM2 Easy Adapt x20x L/R FLR2 Easy Adapt x20x L/R 2 (Adaptateur 0 / 0 mm) FLR0 Easy Adapt x20x L/R 2 (Adaptateur, / 100 mm) FLR0-RK Easy Adapt x20x L/R (Adaptateur, / 100 mm) FLM Easy Adapt x20x L/R 1 FLM-RK Easy Adapt x20x L/R 1 FL Easy Adapt x20x L/R 1 FL-RK Easy Adapt x20x L/R 2 1 FL-RK Easy Adapt x20x L/R 2 1 1

14 DORMA Gâches électriques Têtières WR 2 / WL 2 WR 2-R / WL 2-R WR 2 / WL 2-R-RK,, 2,,6 10,6, 6, ,6 2, 10,6, 6, ,6 R 10 R , 10,6, 6, R 10 R 10 2 Illustration pour DIN-R, l inverser pour DIN-L 2 Illustration pour DIN-R, l inverser pour DIN-L 2 Illustration pour DIN-R, l inverser pour DIN-L WR 22 / WL 22 FKH 2 FKM 2,6, 10 6,6 1 6, 2,2,,1,, 0 20,,2 1,,,,2 1,, 10 R 10 R Illustration pour DIN-R, l inverser pour DIN-L

15 FL 22 FLH 2 FLH 2-1 1,1,,,2, 0 2 0,,, , 22 2 FLM 2 FLM 2-,, ,, , 6,2 0 20, 6, FLM 2 RK Contact de signalisation pour pêne dormant, voir page 1 1

16 DORMA Têtières FLM FLM -RK FLR 2 / FLM 2,,, ,,,2 20 0, 0, Contact de signalisation pour pêne dormant, voir page 1 2 FLM 26 FLM 2 FLR 0, 1 1, , , 6 0, ,, , R, 0

17 FLR 0-RK FLM FLM -RK 1,, , , 0 6,, , R, 0 FL FL -RK 1,,, 6 1 6, 0 20 Contact de signalisation pour pêne dormant, voir page 1 Contact de signalisation pour pêne dormant, voir page 1 FL -RK 1,,, 6, 6 1 1, Contact de signalisation pour pêne dormant, voir page 1 Contact de signalisation pour pêne dormant, voir page 1 1

18 DORMA Gâches électriques Accessoires Descriptif Référence b Contact de signalisation pour pêne dormant RK Classe C VdS, n G 1 02 avec contact inverseur libre de potentiel pour la surveillance du verrouillage des portes. Indice de protection : IP 6, Câble de connexion : m LIYY x 0, mm 2, Puissance de coupure : 0 V CC, 200 ma 000 RK Lucky Strike Commande électronique pour gâches électriques à courant continu. Lucky Strike garantit le fonctionnement irréprochable de la gâche électrique jusqu à une précharge de 200 N. Grâce à Lucky Strike, le signal sonore retentit dans les premières secondes suivant le déverrouillage. Lucky Strike peut être incorporé dans le bloc d alimentation RZ01, dans une boîte de branchement encastrée standard ou dans d autres boîtiers hors lot. Tension d alimentation : V CC Courant maxi. : 00 ma Lucky Dimensions env. : x x 20 mm 000 Strike Easy Adapt Couvercle de boîtier pour gâches électriques avec guide de demi-tour. Il sert à rééquiper les gâches électriques DORMA avec des guides de demi-tour. Peut être combiné aux gâches électriques des séries Basic, Basic-Safe, Smoke, Fire, ainsi qu aux variantes d équipement «décondamnation manuelle» et «contact de signalisation». Les erreurs de tolérance peuvent être compensées à l aide du demi-tour ajustable de la gâche électrique. Conduit de câblage intégré pour la fixation des fils de raccordement sur le couvercle du boîtier à l aide de la bande adhésive jointe. Easy Dimensions env. :,6 x 6 x 1,6 mm 010 Adapt GL Module Redresseur pour le raccordement des gâches électriques du type courant continu, à une alimentation du type courant alternatif. Tension d alimentation: V 2V CA Sortie GL-Module: V 2V CC, 00 ma maxi. 001 GL Strike Prep Gâche électrique factice. Mise en œuvre symétrique prévue pour le rééquipement ultérieur de gâches électriques. Avec demi-tour ajustable, réversible droite-gauche, utilisation sur portes à fleur et à recouvrement. Dimensions : 6 x 20 x 1, mm 000 FLM 2 1

19 DORMA Gâches électriques Demi-tour Référence 1 = accessoires optionnels = complet avec gâche électrique du type E, 6 V CA/CC X Basic-AE K0 1, Basic Basic Radius Basic Small Basic Small S Smoke Fire X =,, mm , Référence Basic-AE K60 1, X =,, mm 1 6, Référence Basic-R K0 X = 6,2,2 mm 1 6,,6 Référence Basic-S K0, X =,, mm 1 6, Référence Basic-R K 1 X =,2,2 mm 6,,6 Référence 1006 Basic-R K0 X = 6,2,2 mm 6,,6 Référence 1006 Basic-R K0 X = 6,2,2 mm 6,,6 Référence Basic K10 X =, 10, mm 1,6,6 Référence

20 DORMA TV xx Verrouillage de porte Verrouillage de porte pour montage encastré dans le dormant. Peut être utilisé en tant que gâche électrique d issues de secours. Contacts de signalisation intégrés pour la surveillance des états actifs/inactifs. Pour portes à fleur et à recouvrement. Force de retenue maxi. selon la «Directive sur les systèmes électriques de verrouillage de portes pour issues de secours» (EltVTR Version /). Les avantages Certifié pour des issues de secours Faible consommation de courant, seulement ma Solution particulièrement esthétique Demi-tour ajustable F Certificat d approbation Un montage sur les portes coupe-feu et pare-feu est uniquement autorisé si les certifications d utilisation de ces portes le prévoient et si leurs prescriptions sont respectées. Caractéristiques techniques Tension d alimentation : 2 V CC, +/ % Courant absorbé : env. ma Capacité de charge de contact : 2 V, 00 ma inductif 2 V CC, 1,0 A ohmique Câble recommandé : I-Y(ST) Y x 2 x 0,6 TV 0/0 avec guide de demi-tour Demi-tour ajustable par guide de demi-tour Easy-Adapt Plus de flexibilité par têtières plates Réglage de la têtière et demi-tour n est pas nécessaire. 20

21 TV 01 / 02 TV 0 / 06 22, ø TV , TV 02 22, 2 1, TV 0 2 6, ø 6,, TV 06 TV 0 / 0 TV-Z 10 Ø, , TV 0 ø, TV , 1, Raccordement et fonctions 1 NO C NC Contact d induit : bobine activée Bobine 1a 1 1 NO C NC Contact de signalisation : porte fermée Définition du contact : porte fermée, TV activé 1a

22 DORMA TV xx Verrouillage de porte Série Tension DIN-L DIN-R Têtières Easy Type Référence d alimentation Adapt TV 0x 2 V CC angle TV 01 0 avec têtière angle TV plate TV 0 02 plate TV plate TV 0 02 plate TV 0 02 TV 0x 2 V CC TV 00-L 02 sans têtière TV 00-R 002 V CC TV 00-L 0 TV 00-R 00 2 V CC TV 00-L Easy Adapt 0 TV 00-R Easy Adapt 00 V CC TV 00-L Easy Adapt 02 TV 00-R Easy Adapt 002 TV 1x 2 V CC TV 10-L 12 sans têtière, TV 10-R 102 sans contact d induit V CC TV 10-L 1 TV 10-R 10 TV 2x 2 V CC TV 20-L 22 sans têtière, TV 20-R 202 sans contact d induit, sans contact de V CC TV 20-L 2 signalisation TV 20-R 20 Accessoire Type Référence TV-Z 10 Têtière 2 x 0 mm TV-Z 10 Serrure encastrable à Têtière 2 x 0 mm, extrémités arrondies TV-Z pêne demi-tour Têtière 2 x 0 mm TV-Z 10 Têtière 20 x 1 mm TV-Z 10 0 Têtières plates Pour verrouillages TV0x DIN-L pour TV 0x Dimensions: 2 x 200 mm FKM Pour verrouillages TV0x DIN-R Dimensions: 2 x 200 mm FKM Pour verrouillages TV0x DIN-L avec guide de demi-tour Easy-Adapt Dimensions: x 200 mm FK Pour verrouillages TV0x DIN-R avec guide de demi-tour Easy-Adapt Dimensions: x 200 mm FK

23 Descriptif DORMA TV 0x Verrouillage de porte avec contacts de signalisation intégrés pour la surveillance des états actifs/inactifs. Têtière à fixation par bride et sac de vis inclus dans la livraison. Force maximale de retenue conforme à EltVTR avec déverrouillage sans blocage et indépendant de la charge de la porte. Version: Y avec têtière d angle 0 x x 220 x mm pour portes à fleur Y TV 01 DIN-L, 2 V CC Y TV 02 DIN-R, 2 V CC Y avec têtière plate fixée par bride 2 x 200 x mm pour portes à recouvrement Y TV 0 DIN-L, 2 V CC Y TV 06 DIN-R, 2 V CC Y avec têtière plate fixée par bride x 200 x mm avec guide de demi-tour pour portes à recouvrement Y TV 0 DIN-L, 2 V CC Y TV 0 DIN-R, 2 V CC Y sans têtière Y TV 00-L, DIN-L, 2 V CC Y TV 00-R, DIN-R, 2 V CC Accessoires DORMA TV-Z 10 Serrure encastrable à pêne demi-tour faisant pendant au TV 0x, à incorporer dans le vantail de la porte. Y Têtière 2 x 0 x Y Têtière 2 x 0 x, extrémités arrondies Y Têtière 2 x 0 x Y Têtière 20 x 1 x Têtières plates pour verrouillages TV 0x Y FKM Pour verrouillages TV0x DIN-L Dimensions: 2 x 200 mm Y FKM Pour verrouillages TV0x DIN-R Dimensions: 2 x 200 mm Y FK0-200 Pour verrouillages TV0x DIN-L avec guide de demi-tour Easy-Adapt Dimensions: x 200 mm Y FK0-200 Pour verrouillages TV0x DIN-R avec guide de demi-tour Easy-Adapt Dimensions: x 200 mm Y TV 00-L, DIN-L, V CC Y TV 00-R, DIN-R, V CC Y TV 00-L, DIN-L, Easy Adapt, 2 V CC Y TV 00-R, DIN-R, Easy Adapt, 2 V CC Y TV 00-L, DIN-L, Easy Adapt, V CC Y TV 00-R, DIN-R, Easy Adapt, V CC Y sans têtière, sans contact d induit Y TV 10-L, DIN-L, 2 V CC Y TV 10-R, DIN-R, 2 V CC Y TV 10-L, DIN-L, V CC Y TV 10-R, DIN-R, V CC Y sans têtière, sans contact d induit, sans contact de signalisation Y TV 20-L, DIN-L, 2 V CC Y TV 20-R, DIN-R, 2 V CC Y TV 20-L, DIN-L, V CC Y TV 20-R, DIN-R, V CC 2

24 Door Control WN , 0/10,, X. XX/10 Sous réserve de modifications techniques Automatic Glass Fittings and Accessories Security/Time and Access (STA) Movable Walls DORMA GmbH + Co. KG DORMA Platz 1 D-26 Ennepetal Tel. + 2/-0 Fax + 2/- France DORMA France S.A.S. Europarc 2, rue Eugène Dupuis F-06 Créteil Tél. +1/1200 Fax +1/ Belgique DORMA foquin N.V. Lieven Bauwensstraat 21 a B-200 Brugge Tél. +20/10 Fax +20/10 Suisse DORMA Schweiz AG Industrie Hegi 1a CH-2 Thal Tel. +1 1/666 Fax +1 1/666