fore aft left outboard 73 left inboard left left propeller 70 right inboard Kit Page 2

Transcription

1 KIT final Fore mast 64 fore topmast tip 65 main topmast tip flag bridge 63 jackstaff stack 62 anchor 66 right forward ladder (paint center ) 66a right rear ladder 69 flagstaff 68 boat boom U.S.S. rizona The RIZON, a ship of 32,600 tons, was placed in commission on the 17th of October, She joined the Pacific fleet in 1931, and as a first line fighting ship, was ever ready to meet any enemy. It is most ironical that she met her end as a "sitting duck" in the most devastating attack in the history of modern naval operations. s she settled into the oily, muddy waters of Pearl Harbor, her flag was still flying from her stern, an inspiration to the other ships which were to take her place. In 1950, during a simple ceremony, a 50 foot flagpole was erected on her superstructure, and dmiral Radford, the Commander in chief of the Pacific Fleet said, "From today on, the RIZON will fly our country's flag just as proudly as she did on the morning of December 7, 1941." Since that time a modern memorial and museum has been erected there. REPET SEVERL TIMES DECL REPET PROCEDURE OPTIONL PRTS ` ` ` ` PIECES EN OPTION DECL COMNIE REPETER PLUSIEURS FOIS REPETEZ LE PROCEDE RED THIS BEFORE YOU BEGIN 62 anchors (paint center ) 67 left ladder 68 boat boom optional rigging secure rigging in place with a drop of glue for more detailed rigging locations see photos of u.s.s. arizona (not included) optional rigging household thread wrap and cement (not included) detail of basic rigging for U.s.s. arizona Study the drawings. Each plastic part is identified by a number. In the drawings, some parts will be marked by a star (H) to indicate chrome plated plastic. For better paint and decal adhesion, wash the plastic parts in a mild detergent solution. Rinse and let air dry. Check the fit of each piece before cementing in place. Use only cement for polystyrene plastic. Scrape plating and paint from areas to be cemented. llow paint to dry thoroughly before handling parts. ny unused parts may be discarded. LIRE CE QUI SUIT VNT DE COMMENCER Etudier les schémas de montage. Chaque pièce en plastique est identifiée par un numéro. Sur les schémas de montage, certaines pièces sont marquées d'une étoile (H) pour indiquer qu'elles sont en plastique chromé. Pour une meilleure prise de la peinture et des autocollants, laver les pièces en plastique avec une solution détergente peu concentrée. Les rincer et les laisser sécher à l'air. Vérifier que chaque pièce s'ajuste bien avant de la coller en place. N'utiliser que de la colle pour polystyrène. Gratter les parties à coller pour enlever le chrome et la peinture. Laisser la peinture bien sécher avant de manipuler les pièces. Toute pièce inutilisée peut être jetée. DIRECTIVES D'PPLICTION DES UTOCOLLNTS DECL PPLICTION INSTRUCTIONS Cut desi decal from sheet. Dip decal in water for a few seconds. Place wet decal on paper towel. Wait until decal is movable on paper backing. Place decal in position on model, face up and slide backing away. Press out air bubbles with a soft damp cloth. Milkiness that may appear is for better decal adhesion and will dry clear. Wipe away any excess adhesive. Do not touch decal until fully dry. llow the decals 48 hours to dry before applying clear coat. NOTE: Decals are compatible with setting solutions or solvents. SSEMBLY CUTION CEMENT TOGETHER REMOVE ND THROW WY DO NOT CEMENT ` NE PS COLLER RETIRER ET JETER COLLER TTENTION` D SSEMBLEE Découper l'autocollant désiré de la feuille. Tremper l'autocollant dans de l'eau pendant quelques secondes. Placer l'autocollant mouillé sur une serviette en papier. ttendez que l'autocollant puisse être déplacé sur son support en papier. Mettre l'autocollant en position sur le modèle face sur le dessus et faire glisser le support pour l'enlever. ppuyer avec un chiffon doux humide pour éliminer les bulles d'air. La subsce laiteuse qui peut apparaître est destinée à améliorer l'adhésion de l'autocollant et devient incolore au séchage. Essuyer pour enlever tout excédent d'adhésif. Ne pas toucher l'autocollant t qu'il n'est pas bien sec. Laisser l'autocollant sécher pendant 48 heures avant d'appliquer une couche transparente. REMRQUE: Les autocollants sont compatibles avec les solutions de fixage ou les solvants. This paint guide is provided to complete this kit as shown on the box. Ce guide de peintures est fourni pour reproduire le modèle réduit qui apparaît sur la boîte. Black Noir Brown Brun Flat Black Noir mat Flat White Blanc mat Gold Or Gris Red Rouge Silver rgent Tan Havane Yellow Jaune If you have any questions or comments, call our hotline at: (800) or, please write to: Revell Inc Consumer Service Department, 1850 Howard Street Unit, Elk Grove Village, Illinois Be sure to include the plan number ( ), part number, description, your return address and phone number. Visit our website: Kit Page 8 Revell Inc Elk Grove Village, IL. Copyright ll rights reserved.

2 1 hull SSEMBLY fore 4 STND 3 left hull (paint boot - flat paint below waterline) paint boot flat paint below waterline 2 right hull b aft 4 STND 74 left outboard shaft 75 left 73 left inboard shaft 75 left 1 rudder 71 right outboard shaft 70 right inboard shaft 72 right 72 right Kit Page 2

3 2 fore deck SSEMBLY 5 14" guns (paint tips flat ) 6 14" gun turret 11 5" gun (paint barrel ) " guns (paint barrel ) paint deck apply cement to pin. turret should move freely 8 turret hub 11 5" gun (shown in place) " guns (shown in place) 10 superstructure deck b 5 14" guns (paint tips flat ) 6 14" gun turret 9 5" guns (paint barrel ) 13 capss paint flat paint deck 8 turret hub 9 5" guns (shown in place) 7 fore deck c a b Kit Page 3

4 3 aft deck SSEMBLY 17 seaplane top wing (paint shaded area yellow) 18 seaplane (paint shaded area yellow) 11 5" guns (paint barrel ) 16 turret catapult 14 14" gun turret 11 5" guns (shown in place) 5 14" guns (shown in place) 6 14" gun turret apply cement to pin. turret should move freely 5 14" guns (paint tips flat ) 4 8 turret hub 15 aft deck hull and deck SSEMBLY fore deck aft deck Kit Page 4

5 5 flag bridge SSEMBLY 23 range finder B 26 large range finder (paint shaded area flat ) 24 gun director 22 navigation bridge 19 emergency cabin bridge 21 catwalk 25 gun director bases flag bridge 20 flag bridge 6 stack SSEMBLY 32 searchlights (paint face ) B stack searchlight 30 stack cap flat 29 stack observation 29 stack observation 27 right stack half 31 stack searchlight 28 left stack half Kit Page 5

6 7 SSEMBLY 32 searchlights (paint face ) 40 searchlight 34 secondary station 32 searchlight (paint face ) B 38 machine gun 37 direction station cap 36 direction station 35 antenna 33 main station 39 braces 32 searchlight (paint face ) 41 (paint shaded area ) 42 small range finder (paint tips ) 43 range finder 8 SSEMBLY 46 director station cap B Foremast 47 director station 44 main station 49 machine gun 45 secondary station braces Kit Page 6

7 9 boat and crane SSEMBLY 52 40' motor launch 54 barge (paint shaded area brown shown in place 51 small whale boat (paint shaded area brown) 53 50' motor launch 55 large whale boat (paint shaded area brown) b 17 seaplane top wing (paint shaded area yellow) 56 boat crane 55 shown in place 58 motor boat hull shown in place 57 motor boat deck (paint shaded area white) 18 seaplane (paint shaded area yellow) 61 aft seaplane crane 60 aft seaplane catapult 59 vent (paint shaded area ) Kit Page 7

8 KIT final Fore mast 64 fore topmast tip 65 main topmast tip flag bridge 63 jackstaff stack 62 anchor 66 right forward ladder (paint center ) 66a right rear ladder 69 flagstaff 68 boat boom U.S.S. rizona The RIZON, a ship of 32,600 tons, was placed in commission on the 17th of October, She joined the Pacific fleet in 1931, and as a first line fighting ship, was ever ready to meet any enemy. It is most ironical that she met her end as a "sitting duck" in the most devastating attack in the history of modern naval operations. s she settled into the oily, muddy waters of Pearl Harbor, her flag was still flying from her stern, an inspiration to the other ships which were to take her place. In 1950, during a simple ceremony, a 50 foot flagpole was erected on her superstructure, and dmiral Radford, the Commander in chief of the Pacific Fleet said, "From today on, the RIZON will fly our country's flag just as proudly as she did on the morning of December 7, 1941." Since that time a modern memorial and museum has been erected there. REPET SEVERL TIMES DECL REPET PROCEDURE OPTIONL PRTS ` ` ` ` PIECES EN OPTION DECL COMNIE REPETER PLUSIEURS FOIS REPETEZ LE PROCEDE RED THIS BEFORE YOU BEGIN 62 anchors (paint center ) 67 left ladder 68 boat boom optional rigging secure rigging in place with a drop of glue for more detailed rigging locations see photos of u.s.s. arizona (not included) optional rigging household thread wrap and cement (not included) detail of basic rigging for U.s.s. arizona Study the drawings. Each plastic part is identified by a number. In the drawings, some parts will be marked by a star (H) to indicate chrome plated plastic. For better paint and decal adhesion, wash the plastic parts in a mild detergent solution. Rinse and let air dry. Check the fit of each piece before cementing in place. Use only cement for polystyrene plastic. Scrape plating and paint from areas to be cemented. llow paint to dry thoroughly before handling parts. ny unused parts may be discarded. LIRE CE QUI SUIT VNT DE COMMENCER Etudier les schémas de montage. Chaque pièce en plastique est identifiée par un numéro. Sur les schémas de montage, certaines pièces sont marquées d'une étoile (H) pour indiquer qu'elles sont en plastique chromé. Pour une meilleure prise de la peinture et des autocollants, laver les pièces en plastique avec une solution détergente peu concentrée. Les rincer et les laisser sécher à l'air. Vérifier que chaque pièce s'ajuste bien avant de la coller en place. N'utiliser que de la colle pour polystyrène. Gratter les parties à coller pour enlever le chrome et la peinture. Laisser la peinture bien sécher avant de manipuler les pièces. Toute pièce inutilisée peut être jetée. DIRECTIVES D'PPLICTION DES UTOCOLLNTS DECL PPLICTION INSTRUCTIONS Cut desi decal from sheet. Dip decal in water for a few seconds. Place wet decal on paper towel. Wait until decal is movable on paper backing. Place decal in position on model, face up and slide backing away. Press out air bubbles with a soft damp cloth. Milkiness that may appear is for better decal adhesion and will dry clear. Wipe away any excess adhesive. Do not touch decal until fully dry. llow the decals 48 hours to dry before applying clear coat. NOTE: Decals are compatible with setting solutions or solvents. SSEMBLY CUTION CEMENT TOGETHER REMOVE ND THROW WY DO NOT CEMENT ` NE PS COLLER RETIRER ET JETER COLLER TTENTION` D SSEMBLEE Découper l'autocollant désiré de la feuille. Tremper l'autocollant dans de l'eau pendant quelques secondes. Placer l'autocollant mouillé sur une serviette en papier. ttendez que l'autocollant puisse être déplacé sur son support en papier. Mettre l'autocollant en position sur le modèle face sur le dessus et faire glisser le support pour l'enlever. ppuyer avec un chiffon doux humide pour éliminer les bulles d'air. La subsce laiteuse qui peut apparaître est destinée à améliorer l'adhésion de l'autocollant et devient incolore au séchage. Essuyer pour enlever tout excédent d'adhésif. Ne pas toucher l'autocollant t qu'il n'est pas bien sec. Laisser l'autocollant sécher pendant 48 heures avant d'appliquer une couche transparente. REMRQUE: Les autocollants sont compatibles avec les solutions de fixage ou les solvants. This paint guide is provided to complete this kit as shown on the box. Ce guide de peintures est fourni pour reproduire le modèle réduit qui apparaît sur la boîte. Black Noir Brown Brun Flat Black Noir mat Flat White Blanc mat Gold Or Gris Red Rouge Silver rgent Tan Havane Yellow Jaune If you have any questions or comments, call our hotline at: (800) or, please write to: Revell Inc Consumer Service Department, 1850 Howard Street Unit, Elk Grove Village, Illinois Be sure to include the plan number ( ), part number, description, your return address and phone number. Visit our website: Kit Page 8 Revell Inc Elk Grove Village, IL. Copyright ll rights reserved.