BMW R 1200 R INFORMATION PRODUIT.

Transcription

1 BMW R 1200 R INFORMATION PRODUIT. BMW Motorrad

2 APERÇU. Les sensations roadster à l état pur. Le design dynamique et avant-gardiste, les différentes variantes et la disposition compacte du moteur, du carénage et de la partie cycle, rendent la BMW R 1200 R irrésistible. Maniabilité, précision et comportement neutre ainsi que stabilité et sécurité de conduite maximale se conjuguent, grâce à la nouvelle fourche télescopique inversée, à un plaisir intense au guidon. Sans parler des vastes possibilités de personnalisation, comprenant différentes selles, de nouvelles valises de tourisme et les modes de pilotage Pro optionnels. Pour plus d informations sur ce model: bmw-motorrad.be bmw-motorrad.lu COLORIS ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE OPTIONS ACCESSOIRES ÉQUIPEMENTS DU PILOTE SERVICE BMW MOTORRAD La BMW R 1200 R est livrée exclusivement avec l équipement prescrit par le législateur (par ex. réflecteurs selon la norme Euro 4). Il est possible que les illustrations de cette information produit s en écartent. Les accessoires d origine BMW Motorrad sont illustrés en partie sur des modèles précédents. Certaines photos montrent les coloris de la devancière.

3 N44 Thunder grey metallic 1 NB5 Light white 2 NA5 Racing red COLORIS Uniquement en association avec la BMW R 1200 R Exclusive (voir page 8). Les photos montrent l option «ESA Dynamic» avec la fourche télescopique inversée anodisée or. 2 Uniquement en association avec la BMW R 1200 R Sport (voir page 8), avec le cache de cockpit «Pure».

4 ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE. BMW R 1200 R Code produit 0A04 Moteur / transmission Bicylindre à plat à quatre temps (boxer) refroidi par air/liquide, deux arbres à cames en tête commandés par pignons droits, un arbre d équilibrage Culasse à double ACT et 4 soupapes par cylindre, cylindres intégrés dans le carter de vilebrequin Cylindrée : cm³ Puissance nominale : 92 kw (125 ch) à t/min Couple maximal : 125 Nm à t/min Gestion moteur numérique avec injection électronique indirecte Poignée de gaz électronique (commande électronique des papillons) tirage court Pompe mécanique de liquide de refroidissement Pot catalytique trois voies réglé par sonde lambda, norme antipollution Euro 4 Ligne d échappement en acier inoxydable avec volet acoustique Couvre-culasse en magnésium Embrayage anti-dribble à 8 disques en bain d huile, à commande hydraulique Boîte à 6 rapports intégrée, pignons à denture hélicoïdale Transmission à cardan Dimensions / poids Longueur : mm Hauteur au-dessus des rétroviseurs (largeur avec les rétroviseurs) : mm (880 mm) Empattement : mm Poids en ordre de marche, tous pleins faits : 232 kg Conf. à la directive 93/93/CE avec tous les consommables, réservoir rempli au moins à 90% du volume utilisable Poids total maximum autorisé : 450 kg Charge utile (avec équipement de série) : 218 kg Capacité utile du réservoir (dont réserve) : 18 l (env. 4 l) Performances routières / consommation Vitesse maximale : plus de 200 km/h Consommation en l/100 km selon WMTC : 4,96 l Type de carburant : supercarburant sans plomb, indice d octane 95 (RON) Partie cycle ABS BMW Motorrad (partiellement intégral, déconnectable) Fourche télescopique inversée (Ø 45 mm, débattement 140 mm), anodisée argent Paralever BMW Motorrad à l arrière réglage hydraulique de la précontrainte par molette réglage de l amortissement en détente par molette combiné WAD (amortissement asservi au débattement) Frein double disque avec étriers à 4 pistons à fixation radiale à l avant (Ø 320 mm) Frein monodisque à l arrière, étrier flottant à 2 pistons, Ø 276 mm Guidon en aluminium, tube à section conique, Roues en aluminium coulé (pneu de 120/70 ZR 17 à l avant, de 180/55 ZR 17 à l arrière) Béquille latérale avec coupure d alimentation Équipement électrique Feu de croisement réglable en hauteur Écran TFT monochrome enrichi du mode nocturne Afficheur multifonctions avec ordinateur de bord : montre numérique, affichage du rapport engagé et du niveau de carburant, compteur kilométrique et (double) compteur journalier, autonomie restante, consommation moyenne, vitesse moyenne, niveau d huile, température extérieure ainsi qu indicateur de maintenance Combiné d instruments avec compteur de vitesse analogique et écran TFT Prise électrique Bus CAN avec système Single Wire (SWS) Antidémarrage électronique 12V (EWS) Interface de diagnostic Feux de détresse Alternateur 508 W Clignotants blancs et feu arrière à LEDs Équipement Selle en deux parties (hauteur : 790 mm / arcade entrejambe : mm) Système à clé unique pour contact d allumage, antivol sur direction, bouchon de réservoir et verrou de selle Poignées de maintien pour le passager en aluminium coulé Leviers de frein et d embrayage réglables Livret de bord et outillage de bord Particularités 2 modes de pilotage «Rain» et «Road», associés à l antipatinage ASC (Automatic Stability Control) Coloris NA5 Racing red N1F Light white (pour plus d équipements, merci de consulter la page 8) Uniquement en association avec la BMW R 1200 R Sport contre un supplément (avec le cache de cockpit «Pure») N44 Thunder grey metallic (pour plus d équipements, merci de consulter la page 8) Uniquement en association avec la BMW R 1200 R Exclusive contre un supplément 06 07

5 OPTIONS. Packs d équipements optionnels Pack Confort Option code 230 RDC (contrôle de la pression des pneus) Échappement chromé Poignées chauffantes Pack Touring Option code 233 ESA dynamic (suspension à réglage électronique) En association avec l option 191 «ESA dynamic» (suspension à réglage électronique), la fourche télescopique est anodisée or indépendamment de la teinte de la moto Ordinateur de bord Pro Disponible uniquement en pack Régulateur de vitesse Préparation pour système de navigation Supports de valises, gauche et droit Béquille centrale Porte-bagages Pack Dynamic Option code 235 Incompatible avec la finition BMW R 1200 R Sport. Modes de pilotage Pro (modes de pilotage «Dynamic» et «USER», DTC, ABS Pro et feu stop dynamique) Bulle Sport Éclairage diurne à LEDs Clignotants à LEDs blancs Pack Dynamic 2 Option code 239 Incompatible avec la finition BMW R 1200 R Sport. Modes de pilotage Pro (modes de pilotage «Dynamic» et «USER», DTC, ABS Pro et feu stop dynamique) Éclairage diurne à LEDs Clignotants à LEDs blancs Finitions optionnelles BMW R 1200 R Sport Option code 861 Incompatible avec l option 235 «Pack Dynamic» ; disponible uniquement en association avec la teinte N1F Light white Teinte exclusive N1F Light white avec signature grande surface sur le réservoir / selle noire / cadre Cordoba blue Cache de cockpit «Pure» Cache de réservoir «Pure» (cache central du réservoir en acier inox grenaillé aux billes de verre) Sabot moteur Light white Étriers de frein anodisés or BMW R 1200 R Exclusive Option code 862 Teinte exclusive N44 Thunder grey metallic avec signature discrète de couleur or sur la partie arrière / selle noire / cadre Agate grey metallic Cache de réservoir «Pure» (cache central du réservoir en acier inox grenaillé aux billes de verre) Étriers de frein anodisés or Option au choix sans supplément de prix Selle pilote haute (hauteur : 820 mm / arcade entrejambe : mm) Option code 610 Essence ordinaire, indice d octane 91 (RON) Option code 639 Selle pilote basse (hauteur : 760 mm / arcade entrejambe : mm) Option code 776 Option au choix ESA dynamic (suspension à réglage électronique) Option code 191 En association avec l option 191 «ESA dynamic» (suspension à réglage électronique), la fourche télescopique est anodisée or indépendamment de la teinte de la moto Keyless Ride (démarrage sans clé) Option code 193 Éclairage diurne à LEDs Option code 202 Shifter Pro Option code 222 Modes de pilotage Pro (modes de pilotage «Dynamic» et «USER», DTC, ABS Pro et feu stop dynamique) Option code 224 Préparation pour système de navigation Option code 272 Échappement chromé Option code 350 Poignées chauffantes Option code 519 RDC (contrôle de la pression des pneus) Option code 530 Régulateur de vitesse Option code 538 Bulle Sport Option code 560 Clignotants à LEDs blancs Option code 590 Système d alarme antivol Option code 603 Béquille centrale Option code 636 Porte-bagages Option code 665 Supports de valises, gauche et droit Option code 681 Selle passager Confort Option code 766 Les poignées chauffantes, le régulateur de vitesse, la préparation pour système de navigation, les supports de valises, la béquille centrale, le porte-bagages, les modes de pilotage Pro, la bulle Sport, les clignotants à LEDs blancs, la selle pilote basse et haute, le shifter Pro, la selle passager Confort et le système d alarme antivol, disponibles dans la gamme des accessoires d origine BMW Motorrad, peuvent aussi être montés en post-équipement. (o) «ou» l équipement peut être utilisé en alternative 08 09

6 [3] COMPOSANTS HIGH PERFORMANCE ACCESSOIRES BMW R 1200 R. [4] [5] [6] Silencieux Sport HP Travail artisanal parfait, le silencieux slip-on en titane et acier inox avec embout et écran thermique en carbone se distingue par sa sonorité grave et son poids réduit (économie : env. 1 kg). Silencieux Sport HP Référence : * Notice de montage/d emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad (+) Écran thermique en carbone sans béquille centrale Référence : * (o) Écran thermique en carbone avec béquille centrale Référence : * (+) Vis à tête bombée (en commander 1) Référence : * Leviers de frein et d embrayage HP fraisés Les leviers HP en aluminium anodisé anticorrosion, fraisés par CNC, sont équipés d une vis de réglage permettant de régler l écart entre le levier et le guidon (5 positions sur le levier de frein, 3 sur le levier d embrayage). Levier d embrayage HP fraisé Référence : * (+) Levier de frein HP fraisé Référence : * ESPACE DE RANGEMENT [3] Valises de tourisme 1 Les valises rigides à couvercle peint en Granit grey metallic matt d un volume total de 63 l (valise gauche env. 32 l, valise droite env. 31 l) pour une charge utile de 10 kg sont robustes et protégées contre l infiltration d eau de projection. La valise gauche loge facilement un casque. L extension du fond de la valise facilite le chargement et le déchargement. Vitesse maxi. recommandée : 180 km/h. Valise de tourisme gauche Référence : * Valise de tourisme droite Référence : * (+) Pièces de fixation Référence : * (+) Barillet selon code pour fermeture de la moto avec la même clé Référence : * (o) Kit de réparation barillet Référence : * Pièces de fixation et variante de barillet (en commander 1 par valise) [4] Sacs intérieurs pour valises de tourisme Pratiques, les sacs intérieurs étanches à l eau exploitent tout le volume des valises de tourisme. Les bagages sont accessibles en un tournemain et grâce à la bandoulière amovible, il est possible de les emporter en tout confort. Sac intérieur pour valise de tourisme gauche Référence : * Sac intérieur pour valise de tourisme droite Référence : * [5] Supports de valises Les supports de valises robustes vont à merveille avec le concept de la moto, même lorsque les valises sont déposées. Fixées en un geste, les valises sont maintenues de manière fiable. Également disponibles en équipement optionnel. Supports de valises Référence : * (+) Champignon de maintien (en commander 2) Référence : * [6] Topcase petit format 1 et dosseret Le topcase petit format étanche offre un volume de 30 l pour une charge utile maximale de 5 kg, suffisant pour loger un casque. Le couvercle est peint en Granit grey metallic et doté de la fonction soft close, le dosseret et le système à clé unique sont disponibles sur demande. Vitesse max. recommandée : 180 km/h. Topcase petit format Référence : * Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad (+) Coque extérieur du couvercle de topcase Granit grey metallic matt Référence : * (+) Plaquette Référence : * (+) Barillet selon code pour fermeture de la moto avec la même clé Référence : * (o) Kit de réparation barillet Référence : * Variante de barillet (en commander 1) Dosseret pour topcase petit format Référence : * 1 La notice de montage / d emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge utile. (+) «et» l équipement concerné doit être commandé en même temps. (o) «ou» l équipement peut être utilisé en alternative

7 [4] [5] ESPACE DE RANGEMENT Sac intérieur pour topcase petit format Le sac intérieur facilite le chargement et le déchargement du topcase. Doté d une poignée pratique, le sac intérieur est facile à retirer du topcase et à transporter. Il se replie à plat, lorsqu on n en a pas besoin. Sac intérieur pour topcase petit format Référence : * [4] Softbag petit modèle 1 D une capacité de 30 l, extensible à 35 l, le Softbag offre un volume de rangement généreux. Son compartiment principal est conçu à partir d un matériau étanche et robuste, facile à entretenir et se fixe sur le support porte-bagages ou la selle passager grâce à son système de fixation ra pide. Softbag petit modèle, 30 à 35 l Référence : * [3] ACCESSOIRES BMW R 1200 R. [6] Porte-bagages 1 La bonne base d appui pour le topcase petit format, assortie à la BMW R 1200 R grâce à sa teinte Granit grey metallic matt. Également disponible en équipe ment optionnel. Porte-bagages Référence : * (+) Porte-bagages, structure inférieure Référence : * (+) Porte-bagages, structure supérieure Granit grey metallic matt Référence : * (+) Éléments de fixation porte-bagages Référence : * [3] Sacoche de réservoir petit format 1 Le compartiment principal étanche à l eau offre un volume d env. 5 l, extensible à 9 l ; le porte-carte très hydrofuge porte un revêtement PU antidérapant. Poche extérieure hydrofuge, poignée et bandoulière réglable. Vitesse max. recommandée : 180 km/h. Sacoche de réservoir petit format Référence : * [5] Softbag grand modèle 1 Le Softbag d une finition haut de gamme offre un volume de 50 l, extensible à 55 l grâce à des poches rapportées. Le fond EVA robuste à revêtement antidérapant s adapte parfaitement à toutes les motos BMW. Système de fixation rapide. Softbag grand modèle, 50 l à 55 l Référence : * [6] Sac polochon 1 Sac polochon étanche et robuste, fond amovible robuste en EVA, volume 50 l. Fermeture à rouler pour un accès confortable, poche filet à l extérieur et petite poche zippée étanche à l intérieur. Sangles de compression réglables en longueur pour adapter le volume. Bandoulière réglable amovible et poignée rembourrée. Sac polochon, 50 l Référence : * 1 La notice de montage / d emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge utile. (+) «et» l équipement concerné doit être commandé en même temps

8 [4] [4] ESPACE DE RANGEMENT Sacoche pour selle passager 1 La sacoche étanche à l eau, fixée sur la selle passager, offre un volume de 16 l juste ce qu il faut pour la journée ou pour le trajet quotidien au travail. Avec la sacoche de réservoir, elle est l extension idéale des espaces de rangement. Uniquement pour le pilotage en solo. Sacoche pour selle passager Référence : * DESIGN [3] Clignotants à LEDs Design et fonction avant-gardistes. D un look parfaitement adapté à la BMW R 1200 R, les clignotants à LEDs se distinguent par une consommation de courant réduite et une durée de vie nettement plus longue. Également disponibles en équipement optionnel. Clignotant à LEDs (en commander 3) Référence : * (+) Clignotant à LEDs arrière droit Référence : * [3] ACCESSOIRES BMW R 1200 R. Sabot moteur plastique Light white Ce beau sabot moteur souligne le look sportif et raffiné de la BMW R 1200 R. Également disponible en équipement optionnel. Incompatible avec les pare-cylindres Sabot moteur Light white, gauche Référence : * (+) Sabot moteur Light white, droit Référence : * (+) Support gauche pour sabot moteur Référence : * (+) Support droit pour sabot moteur Référence : * ERGONOMIE ET CONFORT [4] Repose-pieds fraisés, réglables (pédale de frein et sélecteur compris) Les repose-pieds haut de gamme, fraisés par CNC, sont réglables sur 3 positions et offrent un appui à la fois sûr et confortable. La pédale de frein resp. le sélecteur ne peuvent pas seulement être adaptés à la longueur des jambes du pilote, mais aussi à la pointure de ses bottes. Repose-pied fraisé gauche, réglable Référence : * (+) Repose-pied fraisé droit, réglable Référence : * 1 La notice de montage / d emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge utile. (+) «et» l équipement concerné doit être commandé en même temps. (o) «ou» l équipement peut être utilisé en alternative

9 [4] ERGONOMIE ET CONFORT [3] ACCESSOIRES BMW R 1200 R. [5] [6] [7] Bulle Sport transparente ou teintée, bulle haute transparente La bulle Sport (également disponible en équipement optionnel) réduit sensiblement la pression aérodynamique agissant sur le torse du pilote ; dans sa version teintée, elle souligne l allure sportive. La bulle haute, plus haut de 80 mm et plus large de 45 mm, accroît le confort notamment sur les longues étapes sur autoroute ou lors de voyages au long cours. Bulle Sport transparente Référence : * (o) Bulle Sport teintée Référence : * [3] (o) Bulle haute transparente Référence : * (+) Support de bulle Référence : * [4] Selle pilote Sport, noire Haute et étroite, la selle Sport permet d adopter une position active particulièrement adaptée à un pilotage sportif. Convient parfaitement aux pilotes de grande taille. Également disponible en équipement optionnel. Selle pilote Sport, noire (hauteur : 840 mm / arcade entrejambe : mm) Référence : * Selle pilote noire, selle pilote haute et basse, selles passager L embarras du choix : des selles pilote optimisant l angle de flexion des genoux, facilitant l appui au sol en version basse ou augmentant le confort par un rembourrage plus épais. Toutes les selles sont disponibles en départ usine. Les selles passager peuvent être adaptées en conséquence. [5] Selle pilote haute, noire (hauteur : 820 mm / arcade entrejambe : mm) Référence : * Selle pilote, noire (non représ. ; voir pages 4 et 5) (hauteur : 790 / arcade entrejambe : mm) Référence : * [6] Selle pilote basse, noire (hauteur : 760 / arcade entrejambe : mm) Référence : * Selle passager (non représ. ; voir pages 4 et 5) Référence : * Selle passager Confort (non représ.) Référence : * [7] Béquille centrale Assure le béquillage sûr aussi sur sol non stabilisé. Également disponible en équipement optionnel. Plus petites pièces pour le montage. Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad Béquille centrale Référence : * (+) «et» l équipement concerné doit être commandé en même temps. (o) «ou» l équipement peut être utilisé en alternative

10 ERGONOMIE ET CONFORT NAVIGATION Poignées chauffantes Lorsque les mains sont chaudes, on contrôle mieux sa monture et on se sent bien. Les poignées chauffantes réglables sur deux niveaux s en portent garantes. Également disponibles en équipement optionnel. Poignées chauffantes Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad ou d aller sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu Shifter Pro (non représ.) Monter et descendre les rapports sans devoir actionner l embrayage. Également disponible en équipement optionnel. Shifter Pro Référence : * (+) Code de déblocage shifter Pro Référence : * (+) Microcontacteur double Référence : * Uniquement pour les motos sans régulateur de vitesse BMW Motorrad Navigator V Où suis-je, où est-ce que je veux aller et quel est le plus beau chemin? Des questions que l on se pose souvent et auxquelles il est facile de répondre... grâce au BMW Motorrad Navigator V. Facile à monter, c est le navigateur GPS idéal. Facile à commander même avec les gants, il sait convaincre à tous les égards : écran de 5", mémoire flash de 8 Go, mise à jour à vie des cartes, technologie Bluetooth sans fil et application smartphone optionnelle pour recevoir des infos route en temps réel, sans oublier la sacoche de transport. Avec le kit de montage voiture optionnel, il peut aussi servir de dispositif mains libres en voiture. BMW Motorrad Navigator V (avec cartes routières d Europe) Référence : * (+) Post-équipement Préparation pour système de navigation (non représ.) Également disponible en équipement optionnel. Y compris antivol pour le BMW Motorrad Navigator. Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad ou d aller sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu Kit de montage voiture pour BMW Motorrad Navigator V Référence : * [3] ACCESSOIRES BMW R 1200 R. Régulateur de vitesse (non représ.) Également disponible en équipement optionnel. Régulateur de vitesse Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad ou d aller sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu (+) «et» l équipement concerné doit être commandé en même temps. (o) «ou» l équipement peut être utilisé en alternative. SÉCURITÉ [3] Protection de couvre-culasse en acier inoxydable Évite l endommagement du couvre-culasse en cas de chute. En cas de besoin, la protection antirayures extérieure en matière plastique peut être remplacée. Notice de montage/d emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad Protection de couvre-culasse Référence : * 18 19

11 [3] [4] SÉCURITÉ [5] [6] Pare-cylindre en acier inoxydable Le pare-cylindre en acier inoxydable poli par électrolyse est une protection efficace pour les cylindres, sans pour autant limiter la prise d angle. Incompatible avec le sabot moteur. Notice de montage/d emploi disponible auprès des concessionnaires Pare-cylindre gauche Référence : * Pare-cylindre droit Référence : * (+) Pieces de fixation Référence : * (+) Vis à tête cylindrique M8x30 (en commander 2) Référence : * (+) Vis à tête cylindrique M8x35 (en commander 2) Référence : * [4] Triangle de présignalisation BMW Motorrad Très peu encombrant lorsque replié (22,5 x 8,5 x 3,5 cm), le triangle de présignalisation BMW Motorrad trouvera toujours sa place sur la moto. Conforme à la norme ECE R 27. Se range dans une boîte en plastique avec sa notice d emploi. Triangle de présignalisation BMW Motorrad Référence : * Trousse de premier secours Conforme à la norme DIN pour trousses de secours pour moto. Conditionnement étanche peu encombrant. [5] Trousse de premiers secours grand format Référence : * [6] Trousse de premiers secours petit format Référence : * ACCESSOIRES BMW R 1200 R. Projecteurs additionnels à LEDs Sécurité accrue en cas de mauvaise visibilité : mieux voir et être mieux vu en cas de brouillard, de chute de neige ou de pluie avec les projecteurs additionnels à LEDs. Projecteurs additionnels à LEDs (en commander 2) Référence : * Les projecteurs additionnels sont homologués comme antibrouillards et pourront être utilisés uniquement par mauvais temps. Le code de la route national est à respecter. (+) Support pour projecteur additionnel Référence : * (+) Contacteur supplémentaire pour projecteur additionnel à LED Référence : * (+) Faisceau de câbles pour projecteurs additionnels à LEDs Référence : * (+) Collier de serrage Référence : * [3] Bouchon de sécurité pour réservoir d huile Cette belle petite pièce fraisée en aluminium protège le réservoir de tout accès non autorisé. Bouchon de sécurité pour réservoir d huile Référence : * Système d alarme antivol (non représ.) Lorsque le système détecte des changements de position et des vibrations, il émet un signal bien audible et allume les feux de détresse. Également disponible en équipement optionnel. Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad Système d alarme antivol (DWA) Référence : * (+) Vis à tête bombée Référence : * Post-équipement Modes de pilotage Pro (non représ.) Également disponible en équipement optionnel. Post-équipement Modes de pilotage Pro Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad ou d aller sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu (+) «et» l équipement concerné doit être commandé en même temps

12 ENTRETIEN ET TECHNIQUE [3] Chargeur de batterie BMW Motorrad Appareil pour charger les batteries 12 V au plomb acide et sans entretien ou pour maintenir la charge. Piloté par microprocesseur. Raccordement sur la prise de bord, câble adaptateur pour la charge sur les pôles de la batterie inclus. Chargeur de batterie 230 V BMW Motorrad Référence : * Outillage de bord avec set d entretien Petit, léger et multifonctionnel, ce nécessaire comprend tout ce qu il faut avoir sous la main pour les opérations d entretien simples. Livraison sans piles pour la lampe à LEDs ; il faut 4 piles pastilles de 1,5 V, type LR-41. Outillage de bord avec set d entretien Référence : * (+) Adaptateur pour bobine d allumage crayon Référence : * [5] Bloque-disque avec alarme antivol Bloque-disque robuste avec fonction d alarme acoustique en cas d intervention illicite. Une LED multicolore affiche l état de la batterie et d activité. Bloque-disque avec alarme antivol Référence : * Nécessaire anticrevaison pour pneus moto (non représ.) Indispensable lors des voyages au long cours le nécessaire complet pour dépanner en cas de crevaison. Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad ou d aller sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu Nécessaire anticrevaison pour pneus moto Référence : [3] Mini-pompe à pied Pompe à air avec manomètre numérique se prêtant à de multiples usages. Peu encombrante, elle est pratique pour contrôler la pression de gonflage des pneus en voyage. Mini-pompe à pied Référence : * ACCESSOIRES BMW R 1200 R. [4] [5] [4] Outil multifonction En randonnée ou à la maison - ce petit assistant pratique est tout simplement indispensable dans l équipement d un motard. Fonctionnel, léger, bien en main et facile à manipuler, l outil multifonction BMW Motorrad est idéal pour effectuer de petits travaux d entretien ou des réglages ergonomiques sur la moto. Outil multifonction Référence : * (+) «et» l équipement concerné doit être commandé en même temps

13 ENTRETIEN ET TECHNIQUE Housse moto Housse robuste pour protéger la moto garée à l extérieur. Avec fenêtre au niveau de la plaque d immatriculation. Housse moto Référence : * PNEUS Pneus (non représ.) Le lien le plus important entre la moto et la route. Les pneus testés par BMW Motorrad garantissent les meilleures qualités routières possibles. Pour toute question sur les pneus ou l achat de pneus neufs, les concessionnaires BMW Motorrad se feront un plaisir de conseiller et d informer sur les pneus homologués pour le modèle BMW Motorrad concerné. Notice de réparation Notice de réparation et d entretien illustrée facile à comprendre. Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad ou d aller sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu Notice de réparation [3] Huile moteur BMW Motorrad Advantec L huile moteur d origine BMW, bidon de 1 litre pouvant être rechargé. Huile moteur BMW Motorrad Advantec Ultimate 5W-40, 1 l Référence : * [3] ACCESSOIRES BMW R 1200 R. Torche à LED (non représ.) Torche à LED puissante avec accumulateur se prêtant à de multiples usages. Recharge sur la prise de courant de série ou un allume-cigare. Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad ou d aller sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu Torche à LED Référence : Béquille d atelier (non représ.) Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad ou d aller sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu Béquille d atelier Référence : * 24 25

14 PRODUITS D ENTRETIEN BMW D ORIGINE Ce que l on aime, doit avoir belle allure surtout son propre scooter. Les produits d entretien BMW ont été développés exclusivement à cette fin. Ils répondent aux exigences de qualité élevées de BMW Motorrad, combattent les traces d usure et contribuent à maintenir la valeur et la sécurité du scooter. Nettoyant moto, 500 ml Nettoyant moto (500 ml) pour un nettoyage facile de la moto tout en la protégeant. Nettoyant moto, 500 ml Référence : * [5] Lustrant pour surfaces métalliques, 75 ml Lustrant sans abrasif pour surfaces en aluminium, chrome, laiton, nickel, acier inoxydable et d autres métaux non peints, livré avec un chiffon microfibres. Lustrant pour surfaces métalliques, 75 ml Référence : * [3] [4] [5] Démoustiquant nettoyant, 500 ml Décolle les résidus fâcheux d insectes en ménageant les surfaces traitées. Contient des composants relipidants, ce qui le rend inadapté aux peintures mates. Démoustiquant nettoyant, 500 ml Référence : * [3] Entretien selle (pour similicuir lisse), 50 ml Nettoie en profondeur, protège de la fragilisation, ravive la couleur et la conserve grâce à sa protection UV. Entretien selle (pour similicuir lisse), 50 ml Référence : * [4] Lustrant, 250 ml Entretient en profondeur sans abrasif grâce à des cires naturelles haut de gamme. Pour une brillance profonde : produit nettoyant, lustrant et protecteur pour tous les éléments peints, chromes et pièces plastiques. Lustrant, 250 ml Référence : * [6] Gel douche Body + Bike, 250 ml Pour tous ceux qui ont toujours voulu prendre leur douche avec leur scooter. Testé sous contrôle dermatologique, nettoie en douceur et soigne l homme et la machine. Senteur tonique marquante. Mettre la musique et ouvrir l eau! Gel douche Body + Bike, 250 ml Référence : * Nettoyant jantes, 500 ml (non représ.) Nettoyant intense sans acide pour le nettoyage efficace des jantes en acier, en aluminium ou anodisées. Nettoyant jantes, 500 ml Référence : * Lingette nettoyante casque et écran (non représ.) Lingette humide et sèche pratique pour une bonne vision en route. Lingette nettoyante casque et écran Référence : * [6] 26 27

15 [3] NOTES. Blouson Club cuir La veste moto et loisirs courte, en cuir vachette souple, met en valeur les formes et le brio au guidon. Sa coupe près du corps et ses renforts NPL légers facilitent et sécurisent le trajet, alors que les zips ajoutent des touches tendance. Pantalon Rider Soleil ou pluie, petites virées ou circulation en ville le pantalon Rider est la solution confortable pour tous les jours. Mais si jamais l averse tombe, l insert amovible imperméable protègera le pilote. Des détails tels que la boucle de ceinture au marquage BMW Motorrad ou le design moteur Boxer sur la poche arrière soignent le look à la perfection. ÉQUIPEMENTS DU PILOTE. [3] Sneakers RIDE Elles cachent bien leur jeu : les sneakers d été Ride sont des chaussures de protection homologuées pour la moto. Elles associent sécurité, style et confort aéré. À porter sur la moto ou lors de balades à pied à travers la ville. Pour retrouver tous les équipements pour le pilote, rendez-vous en concession BMW Motorrad ou bien sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu 28 29

16 SERVICE BMW MOTORRAD. BMW Motorrad en ligne Pour de plus amples informations, vous pouvez aussi consulter bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu. Vous y trouverez par exemple le configurateur BMW, qui vous permet de composer votre propre moto BMW au moyen d options d usine. Pour la moto de vos rêves, vous pouvez demander en ligne une offre ou un essai sur route et télécharger la documentation. Une fonction de recherche vous aide aussi à trouver rapidement un concessionnaire BMW Motorrad près de chez vous, histoire de vous plonger en direct dans l univers fascinant des motos BMW. De plus, grâce à l application pratique BMW Motorrad SAFETY CHECK, vous avez la possibilité de vérifier si votre moto BMW est associée à une action d amélioration de produit. BMW Motorrad Road Assist 24/7 Exclusif chez BMW Motorrad : la BMW Motorrad Road Assist 24/7 à l achat d une nouvelle moto. En achetant une moto BMW neuve, vous recevez automatiquement la BMW Motorrad Road Assist Card, grâce à laquelle vous pouvez compter sur une assistance au cas où vous en auriez malencontreusement besoin. En cas d accident, la centrale de service du BMW Group fait appel à un dépanneur professionnel formé par BMW si vous n êtes pas en mesure d acheminer votre BMW par vos propres moyens, de manière sûre et responsable, jusqu à un atelier BMW, et ce, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Vous pouvez obtenir des informations détaillées sur ce service auprès du concessionnaire BMW Motorrad EUROPlus Quoi de plus désirable que de posséder sa propre moto? Lorsque ce rêve devient réalité, vous avez tout intérêt à bien peser et planifier l achat ainsi que le financement de la moto. Certes, vous éviterez bien sûr le plus longtemps possible des frais de réparation élevés. Une garantie d usine supplémentaire tombe alors bien à point. Mais à mesure que le temps passe, même les meilleures machines n échappent hélas pas à de petites ou grosses pannes. Une fois la garantie d usine expirée, une garantie BMW Motorrad EUROPlus vous offre encore jusqu à 1, 2 ou 3 années de protection supplémentaire en cas de frais de réparation imprévus. Vous évitez ainsi les mauvaises surprises, et pouvez consacrer votre argent à des choses plus agréables. BMW Financial Services Vous roulez en BMW pour votre plaisir. C est pourquoi BMW Financial Services permet de faire en sorte que les aspects financiers du plaisir de conduire répondent au mieux à vos propres souhaits. Nous vous offrons notamment diverses possibilités en matière de services et de formules financières. Et grâce à la collaboration privilégiée avec le réseau de concessionnaires BMW, vous pouvez régler tout cela auprès de votre concessionnaire. Quel type de financement? Un service à la hauteur du niveau de votre moto. Voilà ce que nous offrons à nos clients, tant particuliers que professionnels avec nos BMW Financial Services. Étant donné que nous faisons partie du BMW Group, nous comprenons parfaitement vos souhaits en tant que conducteur BMW. Nous y répondons avec des formules financières [3] parfaitement adaptées à vos besoins. Si vous optez, en tant que particulier, pour une solution de financement, vous remboursez chaque mois une partie de celui-ci. Une fois le montant total acquitté, la moto vous appartient. Vous pouvez choisir un financement classique ou un financement assorti d une dernière mensualité augmentée. En tant que professionnel, vous avez le choix entre une formule de renting ou de leasing. Vous optez alors pour la facilité et la sécurité. Moyennant un forfait mensuel, vous roulez avec une moto BMW neuve. Si vous privilégiez le renting, vous pouvez en outre définir vous-même quels services vous voulez inclure dans le contrat. Attention, emprunter de l argent coûte aussi de l argent. Les contrats pour particuliers sont uniquement destinés à des personnes physiques qui agissent dans un but pouvant être considéré (principalement) comme étranger à leurs activités professionnelles. Les contrats pour professionnels s adressent exclusivement aux clients professionnels qui utilisent la voiture dans l exercice de leurs activités commerciales, professionnelles ou artisanales. [3] Sous réserve de l acceptation de votre demande de crédit par le comité de crédit de BMW Financial Services Belgium SA, Lodderstraat 16, 2880 Bornem, BE RPM Mechelen, Éditeur responsable en cas de financement destiné à des particuliers. L octroi de garanties supplémentaires ou la conclusion d autres contrats peuvent être exigés. Votre concessionnaire BMW Motorrad agit en tant que intermédiaire en crédit à la consommation, agent à titre accessoire. En savoir plus? Sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu, vous trouverez de plus amples informations concernant les possibilités en matière de leasing et de financement. Votre concessionnaire BMW Motorrad se fera un plaisir de vous remettre une offre sur mesure et de vous proposer la formule la plus intéressante pour vous sur le plan financier et fiscal

17 FINANCEMENT FLEXIBLE DE TON AVENTURE. Du rêve à la réalité avec 3asy ride. BMW Financial Services élabore des formules taillées sur mesure pour faire profiter le pilote d une liberté fascinante. Pour tout complément d information, merci de vous informer sur bmw-motorrad.be * «ATTENTION, EMPRUNTER DE L ARGENT COÛTE AUSSI DE L ARGENT.» * BMW Motorrad 3easyRide est une vente à tempérament avec une dernière mensualité augmentée, réservée aux particuliers. Sous réserve de l acceptation de votre demande de crédit par le comité de crédit de BMW Financial Services Belgium SA, Lodderstraat 16 à 2880 Bornem, prêteur (BE RPM Malines). La demande de garanties supplémentaires ou la conclusion d autres accords peuvent être exigées. Votre concessionnaire BMW agit en intermédiaire en crédit à la consommation, agent à titre accessoire. Sous réserve de fautes d impression, d erreurs et de modifications. Les photos et figures de véhicules complets pourront montrer des options et équipements sans indication à part. BMW Motorrad, UX-VB-1, Munich, Allemagne. Toute reproduction, totale ou partielle, sans l accord écrit préalable de BMW AG, Munich, est interdite. Ce catalogue a été imprimé sur du papier blanchi sans chlore. Éditeur responsable : BMW Group Belux Lodderstraat Bornem.