Projecteur de vidéo conférence IBM ilc300. Guide d utilisation

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Projecteur de vidéo conférence IBM ilc300. Guide d utilisation"

Transcription

1 Projecteur de vidéo conférence IBM ilc300 Guide d utilisation

2

3 Projecteur de vidéo conférence IBM ilc300 Guide d utilisation

4 Première édition - Avril 2003 LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L ETAT. IBM DECLINE TOUTE RESPONSABILITE, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D ADAPTATION A VOS BESOINS. Certaines juridictions n autorisent pas l exclusion des garanties implicites, auquel cas l exclusion ci-dessus ne vous sera pas applicable. Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui y sont fournies sont susceptibles d être modifiées avant que les produits décrits ne deviennent eux-mêmes disponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial. Vous pouvez également consulter les serveurs Internet suivants : v (serveur IBM en France) v (serveur IBM au Canada) v (serveur IBM aux Etats-Unis) Compagnie IBM France Direction Qualité Tour Descartes Paris-La Défense Cedex 50 Copyright IBM France Tous droits réservés. Copyright International Business Machines Corporation All rights reserved.

5 Table des matières Sécurité v Avant-propos vii Enregistrement de votre option viii Chapitre 1. Introduction Chapitre 2. Installation du projecteur Affichage d une image informatique Première utilisation du projecteur avec Windows Réglage de l image Chapitre 3. Utilisation du projecteur avec un périphérique vidéo Affichage d une image vidéo Chapitre 4. Utilisation des fonctions du projecteur Utilisation des boutons du clavier Utilisation de la télécommande Résolution des incidents au niveau de la télécommande Utilisation de la fonction audio Connexion des hauts-parleurs externes Résolution des incidents audio Optimisation des images informatiques Fonctions de présentation Gestionnaire de présentation Optimisation des images vidéo Personnalisation du projecteur Arrêt du projecteur Fonction Screen save Fonction Power save Mise hors tension du projecteur Chapitre 5. Utilisation des menus Menu Picture Paramètres avancés Menu Settings Annexe A. Maintenance Nettoyage de l objectif Remplacement de la lampe de projection Réinitialisation du compteur de la lampe Utilisation du dispositif de verrouillage de sécurité Copyright IBM Corp iii

6 Annexe B. Identification des incidents au niveau de votre configuration 37 Annexe C. Caractéristiques Annexe D. Warranty information Warranty period Service and support Warranty information on the World Wide Web Online technical support Telephone technical support IBM Statement of Limited Warranty Z / Part 1 - General Terms Part 2 - Country-unique Terms Annexe E. European Union warranty information Annexe F. Notices Trademarks Electronic emission notices Federal Communications Commission (FCC) statement iv Projecteur de vidéo conférence IBM ilc300 : Guide d utilisation

7 Sécurité Avant d installer ce produit, lisez les consignes de sécurité. Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information. Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Copyright IBM Corp v

8 Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Pred inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. vi Projecteur de vidéo conférence IBM ilc300 : Guide d utilisation

9 Avant-propos Facile à connecter, à utiliser et à entretenir, le projecteur de vidéo conférence IBM ilc300 peut être utilisé pour des présentations commerciales ou à des fins personnelles. Outre le présent guide d utilisation, votre kit contient les éléments suivants : Figure 1. Accessoires standard 1 Câble informatique 2 Cordon d alimentation 3 Câble vidéo composite 4 Télécommande 5 Câble audio 6 Projecteur 7 Document d installation rapide et de support 8 Guide d utilisation avec CD et document relatif à la sécurité 9 Brides pour câble de couleur Copyright IBM Corp vii

10 Si l un ou plusieurs de ces éléments ci-dessus est manquant ou endommagé, prenez contact avec le lieu d achat. Conservez votre preuve d achat ; elle vous sera peut-être demandée pour bénéficier des services de garantie. Pour toute information concernant les accessoires en option de votre projecteur, reportez-vous au site Web d IBM, à l adresse Enregistrement de votre option Merci d avoir acheté ce produit IBM. Prenez le temps d enregistrer votre produit et de nous communiquer les informations qui aideront IBM à vous servir au mieux. Vos commentaires nous sont précieux dans le développement de nouveaux produits et services importants pour vous et dans l amélioration de notre communication avec vous. Pour enregistrer votre produit, reportez-vous au site Web d IBM, à l adresse IBM vous fera parvenir des informations et des mises à jour pour votre produit enregistré, sauf si vous indiquez dans le questionnaire du site Web que vous ne désirez pas recevoir d informations. viii Projecteur de vidéo conférence IBM ilc300 : Guide d utilisation

11 Chapitre 1. Introduction Le projecteur est livré dans une sacoche de transport qui contient également des accessoires tels que la télécommande du projecteur, des câbles de couleur, de la documentation et un CD. Les brides et les câbles de couleur permettent de faciliter la configuration et vous pouvez ranger, organiser et protéger les accessoires dans la sacoche de transport. v 1 Câble informatique v 2 Cordon d alimentation v 3 Câble vidéo composite v 4 Télécommande v 5 Câble audio v 6 Projecteur v 7 Document d installation rapide et de support v 8 Guide d utilisation avec CD et document relatif à la sécurité v 9 Brides pour câble de couleur Copyright IBM Corp

12 computer 1 computer 2 video R audio in Y s-video R monitor out network audio in computer in Pb audio in L L audio out serial control Pr v 1 Connecteur informatique 1&2 v 2 S-video v 3 Audio v 4 Vidéo composite v 5 Moniteur d ordinateur v 6 Détecteur de télécommande v 7 Dispositif de verrouillage v 8 Connecteur réseau v 9 Connecteur en série v 10 Hauts-parleurs externes (sortie audio) v 11 Vidéo de composant v 12 Connecteur audio informatique 1&2 v 13 Connecteur d alimentation 2 Projecteur de vidéo conférence IBM ilc300 : Guide d utilisation

13 audio in computer 1 computer 2 audio in computer in Y Pr Pb s-video audio in R L video R L audio out monitor serial control network Chapitre 2. Installation du projecteur Le présent chapitre explique où placer le projecteur et comment connecter une source informatique, utiliser le projecteur avec Windows 98 et afficher et régler l image d une source informatique. Remarque : Vous pouvez utiliser votre projecteur avec le Gestionnaire de présentation afin de planifier et effectuer des présentations en toute confiance. Vous pouvez vous assurer que votre ordinateur ne va pas se mettre hors tension ou que l écran ne va pas s éteindre pendant une présentation, vous assurer que les graphiques et le texte seront nets et clairs et sauvegarder des paramètres d affichage que vous pourrez réutiliser pour vos futures présentations à l aide du même matériel. Pour en savoir plus sur le Gestionnaire de présentation, reportez-vous au site Web d IBM à l adresse puis tapez Presentation Director dans la zone de recherche. Connexions informatiques requises 1. Connectez l extrémité noire du câble informatique au connecteur informatique 1 situé sur le projecteur. 2. Connectez l extrémité bleue au port vidéo sur l ordinateur. Si vous utilisez un ordinateur de table, vous devez tout d abord déconnecter le câble de l écran du port vidéo de l ordinateur. 3. Branchez le cordon d alimentation noir sur le connecteur situé à l arrière du projecteur et sur une prise de courant. Le voyant d alimentation situé sur le clavier du projecteur s allume (lumière verte en continu). Copyright IBM Corp

14 audio in computer 1 computer 2 audio in Y Pr Pb s-video audio in R L video R L audio out audio in computer 1 computer 2 audio in computer in Y Pr Pb s-video audio in R L video R L audio out monitor serial control network Remarque : Vous devez toujours utiliser le cordon d alimentation fourni avec le projecteur. monitor network computer in serial control Connexions informatiques facultatives Pour contrôler la souris de votre ordinateur à l aide de la télécommande du projecteur, reliez le connecteur USB à l ordinateur. Vous devez installer des pilotes USB afin de pouvoir utiliser la fonction USB. Pour activer le son pendant votre présentation, connectez le câble audio à votre ordinateur et au connecteur d entrée audio informatique situé sur votre projecteur. 4 Projecteur de vidéo conférence IBM ilc300 : Guide d utilisation

15 audio in computer 1 computer 2 audio in computer in Y Pr Pb s-video audio in R L video audio in computer 1 computer 2 audio in computer 1 computer 2 audio in computer in audio in Y Pr Pb s-video audio in R L video R L audio out R L audio out monitor serial control Y Pr Pb monitor s-video serial control audio in network R L video network R L audio out Si vous utilisez un ordinateur de table et que vous souhaitez visualiser l image sur l écran de cet ordinateur ainsi que sur l écran de projection, reliez le câble de l écran au connecteur de sortie écran de votre projecteur. monitor network computer in serial control Si vous préférez utiliser un câble VESA facultatif pour relier votre ordinateur au projecteur, connectez l une des extrémités du câble au port VESA de votre ordinateur, puis reliez l autre extrémité du câble au connecteur informatique 2 (bleu) situé sur le projecteur. Chapitre 2. Installation du projecteur 5

16 audio in computer 1 computer 2 audio in computer in Y Pr Pb video R s-video R audio in L audio out L monitor serial control network Pour contrôler le projecteur à partir d un panneau de commande ou d un ordinateur LCD, connectez un câble RS-232 au connecteur en série de votre projecteur. Vous trouverez des commandes RS-232 spécifiques dans la section Service and Support du site Web Le connecteur réseau du projecteur vous permet de gérer ce dernier à l aide du logiciel d utilisation en réseau ProjectorNet. Affichage d une image informatique Pour afficher une image informatique, procédez comme suit : 1. Retirez le couvercle de protection de l objectif. 6 Projecteur de vidéo conférence IBM ilc300 : Guide d utilisation

17 2. Appuyez sur le bouton d alimentation situé sur le dessus du projecteur ou sur la télécommande. Le voyant vert clignote et les ventilateurs se mettent en marche. Lorsque la lampe s allume, l écran de démarrage s affiche et le voyant vert cesse de clignoter pour s allumer en continu. L image est complètement lumineuse au bout d une minute environ. Si l écran de démarrage ne s affiche pas, reportez-vous à l Annexe B, «Identification des incidents au niveau de votre configuration», à la page Mettez l ordinateur sous tension. L image informatique devrait s afficher sur l écran de projection. Si tel n est pas le cas, appuyez sur le bouton Computer situé sur le clavier du projecteur. 4. Vérifiez que le port vidéo externe de votre ordinateur portatif est actif. Sur de nombreux ordinateurs portatifs, le port vidéo externe n est pas activé automatiquement à la connexion d un projecteur. Sur les ordinateurs IBM, appuyez sur FN+F7 pour mettre l écran externe sous tension et hors tension. Si vous disposez d un ordinateur non IBM, consultez la documentation fournie avec celui-ci. Si aucune image informatique ne s affiche, appuyez sur le bouton Auto Image situé sur le clavier. Chapitre 2. Installation du projecteur 7

18 Première utilisation du projecteur avec Windows 98 Lorsque vous connectez un ordinateur Windows 98 au projecteur pour la première fois, ce dernier est reconnu par l ordinateur en tant que nouveau matériel et la fenêtre de l assistant d ajout de matériel s ouvre. Suivez les instructions de l assistant afin de charger le pilote approprié (qui a été installé avec votre système d exploitation Windows). Si Windows 2000, Windows Me ou Windows XP est installé sur votre ordinateur, ignorez ces étapes et passez directement à la section «Réglage de l image» à la page Cliquez sur Next pour rechercher le pilote. 2. Assurez-vous que la case Search for the best driver est cochée, puis cliquez de nouveau sur Next. 3. Désélectionnez les cases à cocher, puis cliquez sur Next. Windows localise automatiquement le pilote. Si ce pilote a été enlevé, vous devez le réinstaller à l aide de votre CD Windows. 4. Une fois que Windows a localisé le pilote, vous pouvez commencer à l installer. Cliquez sur Next. Si vous avez connecté un câble de souris USB, la fenêtre de l assistant d ajout de matériel s ouvre. Vous devez installer les pilotes adéquats afin de pouvoir utiliser la fonction USB. L assistant démarre trois fois. Au premier lancement, il détecte un périphérique USB Composite. Au deuxième lancement, il identifie un périphérique USB Human Interface (pour le clavier) et au troisième lancement, un périphérique USB Human Interface (pour la souris). 8 Projecteur de vidéo conférence IBM ilc300 : Guide d utilisation

19 Réglage de l image Pour régler l image, procédez comme suit : 1. Si besoin est, réglez la hauteur du projecteur. Pour ce faire, appuyez sur le bouton permettant de libérer le pied d élévation et étendez celui-ci. Faites pivoter le pied d élévation si besoin est. 2. Placez le projecteur à la distance souhaitée par rapport à l écran (angle de 90 degrés). 3. Réglez les bagues de zoom ou de mise au point en les faisant tourner jusqu à ce que vous obteniez une taille et une définition d image satisfaisantes. 4. Si l image n est pas rectangulaire, réglez la distorsion trapézoïdale à l aide des boutons situés sur le clavier. Selon que vous souhaitez réduire la partie supérieure ou la partie inférieure de l image, appuyez respectivement sur le bouton Keystone supérieur ou sur le bouton Keystone inférieur. Réglez la distorsion trapézoïdale. Chapitre 2. Installation du projecteur 9

20 5. Réglez le contraste ou la luminosité à l aide du menu Picture. 10 Projecteur de vidéo conférence IBM ilc300 : Guide d utilisation

21 audio in computer 1 computer 2 audio in Y Pr Pb s-video audio in R L video R L audio out Chapitre 3. Utilisation du projecteur avec un périphérique vidéo Le présent chapitre explique comment connecter un périphérique vidéo au projecteur et afficher des images vidéo. Connexions vidéo standard 1. Branchez le connecteur jaune du câble vidéo sur le connecteur de sortie vidéo du périphérique vidéo. 2. Branchez l autre connecteur jaune sur le connecteur vidéo jaune du projecteur. 3. Branchez un connecteur blanc sur le connecteur de sortie audio de gauche de votre périphérique vidéo. 4. Branchez un connecteur rouge sur le connecteur de sortie audio de droite de votre périphérique vidéo. 5. Branchez le connecteur blanc restant sur le connecteur d entrée audio de gauche de votre projecteur. 6. Branchez le connecteur rouge sur le connecteur d entrée audio de droite de votre projecteur. monitor network computer in serial control 7. Branchez le cordon d alimentation noir sur le connecteur situé à l arrière du projecteur et sur une prise de courant. Le voyant d alimentation situé sur le clavier s allume. Copyright IBM Corp

22 audio in computer 1 computer 2 audio in Y Pr Pb s-video audio in R L video R L audio out audio in audio in Y Pr Pb s-video audio in R L video R L audio out monitor network computer in serial control Remarque : Vous devez toujours utiliser le cordon d alimentation fourni avec le projecteur. Connexions vidéo facultatives Si votre périphérique vidéo utilise un connecteur S-video rond à 4 broches, branchez un câble S-video (vendu séparément) sur le connecteur S-video de votre périphérique vidéo et sur le connecteur S-video de votre projecteur. Utilisez les connecteurs audio du câble vidéo en respectant les instructions décrites précédemment (les connecteurs jaunes du câble vidéo ne sont pas utilisés). computer 1 computer 2 monitor network computer in serial control Si votre périphérique vidéo utilise des connecteurs de câble de composant (vendus séparément), branchez les connecteurs verts du câble sur le connecteur en sortie de composant vert situé sur le périphérique vidéo et sur le connecteur de composant vert (signalé par la mention Y) du projecteur. Branchez les connecteurs bleus du câble de composant sur le connecteur en sortie de 12 Projecteur de vidéo conférence IBM ilc300 : Guide d utilisation

23 audio in computer 1 computer 2 audio in computer in Y Pr Pb s-video audio in R L video R L audio out monitor serial control network composant bleu sur le périphérique vidéo et sur le connecteur de composant bleu (signalé par la mention Pb) du projecteur. Branchez les connecteurs rouges du câble de composant sur le connecteur en sortie de composant rouge sur le périphérique vidéo et sur le connecteur de composant rouge (signalé par la mention Pr) du projecteur. Utilisez les connecteurs audio du câble vidéo en respectant les instructions décrites précédemment (les connecteurs jaunes du câble vidéo ne sont pas utilisés). Affichage d une image vidéo Pour afficher une image vidéo, procédez comme suit : 1. Retirez le couvercle de protection de l objectif. 2. Appuyez sur l interrupteur d alimentation en haut du projecteur. Le voyant vert clignote et les ventilateurs se mettent en marche. Lorsque la lampe s allume, l écran de démarrage s affiche et le voyant vert cesse de clignoter pour s allumer en continu. L image est complètement lumineuse au bout d une minute environ. Si l écran de démarrage ne s affiche pas, reportez-vous à l Annexe B, «Identification des incidents au niveau de votre configuration», à la page Branchez et mettez sous tension le périphérique vidéo. L image du périphérique vidéo devrait s afficher sur l écran de projection. Si tel n est pas le cas, appuyez sur le bouton Video. 4. Placez le projecteur à la distance souhaitée par rapport à l écran (angle de 90 degrés). 5. Réglez les bagues de zoom ou de mise au point en les faisant tourner jusqu à ce que vous obteniez une taille et une définition d image satisfaisantes. 6. Si l image n est pas rectangulaire, réglez la distorsion trapézoïdale à l aide des boutons situés sur le clavier. Selon que vous souhaitez réduire la partie supérieure ou la partie inférieure de l image, appuyez respectivement sur le bouton Keystone supérieur ou sur le bouton Keystone inférieur. 7. Réglez le volume à l aide du clavier ou de la télécommande. 8. Réglez le contraste, laluminosité, lacouleur ou la teinte à l aide du menu Picture. Pour une description des menus, reportez-vous au Chapitre 5, «Utilisation des menus», à la page 23. Chapitre 3. Utilisation du projecteur avec un périphérique vidéo 13

24 14 Projecteur de vidéo conférence IBM ilc300 : Guide d utilisation

25 Chapitre 4. Utilisation des fonctions du projecteur Le présent chapitre explique comment utiliser les fonctions du projecteur tels que la télécommande, la fonction audio, les menus et le Gestionnaire de présentation. Utilisation des boutons du clavier La plupart des boutons sont décrits de manière détaillée dans d autres sections. Vous trouverez ci-après une présentation générale des fonctions associées à ces boutons. La fonction power vous permet de mettre le projecteur sous tension et hors tension. La fonction menu vous permet d ouvrir les menus. La fonction select vous permet de confirmer les sélections que vous avez effectuées à l aide des menus. Les flèches de défilement vers le haut et vers le bas vous permettent de passer d un menu à un autre et de sélectionner des options. La fonction auto image vous permet de restaurer la source du projecteur. La fonction presets vous permet d examiner les paramètres prédéfinis disponibles. La fonction keystone vous permet de régler la rectangularité de l image. La fonction volume vous permet de régler le son. La fonction video and computer vous permet de modifier la source active. Copyright IBM Corp

26 Utilisation de la télécommande La télécommande fonctionne avec deux piles AAA (fournies). Pour les installer, il vous suffit de retirer le couvercle situé au dos du boîtier de la télécommande, d insérer les piles en les faisant glisser et en prenant soin de respecter les polarités, puis de replacer le couvercle. laser v 1 Bouton de commande du curseur v 2 Bouton de rétro-éclairage v 3 Boutons de la souris v 4 Boutons de navigation Pointez la télécommande vers l écran de projection ou vers le projecteur (et non pas vers l ordinateur). La distance maximale permettant un fonctionnement optimal est d environ 9,14 m. Pour utiliser le pointeur laser, maintenez enfoncé le bouton Laser. Le laser est mis hors tension lorsque vous cessez d appuyer sur le bouton ou devient inactif après deux minutes d utilisation continue. 16 Projecteur de vidéo conférence IBM ilc300 : Guide d utilisation

27 Les boutons de souris gauche et droit de la télécommande permettent de reproduire les actions des boutons de souris gauche et droit de votre ordinateur. Le mouvement de curseur commandé par la souris est géré à l aide du bouton de commande du curseur de la télécommande. Branchez le connecteur USB sur le câble informatique de votre ordinateur afin de pouvoir utiliser ces boutons et contrôler la souris de celui-ci. Lorsque vous procédez à cette opération pour la première fois, la fenêtre de l assistant d ajout de matériel s ouvre. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande pour ouvrir le système de menus du projecteur. Les flèches de déplacement vous permettent de vous déplacer d un menu à un autre et le bouton Select, de sélectionner des fonctions et de définir des valeurs dans ces menus. Reportez-vous au Chapitre 5, «Utilisation des menus», à la page 23. La télécommande comporte également un bouton d alimentation qui vous permet de mettre le projecteur sous tension et hors tension (reportez-vous à la section «Arrêt du projecteur» à la page 22 pour en savoir plus sur l arrêt du projecteur), des boutons de réglage du volume et de désactivation du son, un bouton de rétro-éclairage pour éclairer les boutons de la télécommande dans le noir et des boutons Video et Computer pour passer d une source à l autre. Deux fonctions dédiées à la présentation sont également fournies. Le bouton Blank vous permet d afficher un écran blanc au lieu de la diapositive en cours. Le bouton Effect vous permet d appeler une action définissable par un utilisateur, par exemple, pour faire un zoom ou geler une image. Si vous utilisez Microsoft PowerPoint pour afficher vos présentations, vous pouvez utiliser les boutons de souris de la télécommande pour naviguer dans votre présentation tout en étant en mode diaporama (Slide Show). Pour configurer PowerPoint à cet effet, cliquez sur Options dans le menu Outils, puis sur l onglet Affichage, désélectionnez l option Menu contextuel dans la section Diaporama, et cliquez sur OK. Une fois le mode Diaporama activé, cliquez sur le bouton gauche pour passer à la diapositive suivante, et sur le bouton droit pour revenir à la diapositive précédente (cela n affecte pas les autres modes PowerPoint). Chapitre 4. Utilisation des fonctions du projecteur 17

28 audio in computer 1 computer 2 audio in computer in Y Pr Pb s-video audio in R L video R L audio out monitor serial control network Résolution des incidents au niveau de la télécommande v Vérifiez que les piles ont été insérées dans le sens approprié et qu elles ne sont pas déchargées. v Assurez-vous que la télécommande est pointée vers le projecteur et non pas vers l ordinateur et que vous ne vous tenez pas à une distance supérieure à 9,14 m. v Si vous tentez de contrôler la souris de votre ordinateur, assurez-vous que le câble USB est connecté. Si vous utilisez un câble USB, vérifiez que les pilotes appropriés sont installés. Utilisation de la fonction audio Pour activer le son à partir du projecteur, connectez votre source au connecteur d entrée audio situé sur le projecteur. Pour régler le volume, utilisez les touches du clavier ou les boutons de la télécommande. Pour désactiver le son, appuyez sur le bouton Mute. Connexion des hauts-parleurs externes Vous pouvez relier le projecteur à des hauts-parleurs externes qui disposent de leur propre source d alimentation. Pour cela, branchez les câbles de ces hauts-parleurs sur les connecteurs de sortie audio gauche et droit du projecteur. 18 Projecteur de vidéo conférence IBM ilc300 : Guide d utilisation

29 audio in audio in Y Pr Pb s-video audio in R L video R L audio out computer 1 computer 2 monitor network computer in serial control Résolution des incidents audio Si vous ne parvenez pas activer le son, procédez aux vérifications suivantes : v Assurez-vous que le câble audio est connecté. v Assurez-vous que la fonction Mute n est pas activée. v Assurez-vous que niveau du volume est suffisamment élevé. Pour cela, utilisez le bouton de volume du clavier ou de la télécommande. v Vérifiez que si vous êtes relié au connecteur informatique 1 à l arrière du projecteur, vous êtes également relié au connecteur d entrée audio correspondant. Si vous êtes relié au connecteur informatique 2, vérifiez que vous êtes également connecté au connecteur d entrée audio correspondant. v Modifiez la source audio. v Si vous tentez de lire une vidéo, vérifiez que la lecture n est pas en mode Pause. Optimisation des images informatiques Une fois que vous avez correctement connecté votre ordinateur et que l image informatique est affichée, vous pouvez optimiser cette dernière à l aide des menus à l écran. Pour toute information générale sur l utilisation des menus, reportez-vous au Chapitre 5, «Utilisation des menus», à la page 23. Plusieurs fonctions sont fournies afin de vous faciliter la mise en place des présentations. Les informations ci-après sont des généralités. Pour plus de détails, reportez-vous au Chapitre 5, «Utilisation des menus», à la page 23. v Réglez la distorsion trapézoïdale, lecontraste ou la luminosité à l aide du menu Picture. v Modifiez le rapport hauteur/largeur. Il s agit du rapport entre la hauteur et la largeur de l image. Le format des écrans TV est 1.33:1, également appelé 4/3. Le format des sources TVHD et de la plupart des DVD est 1.78:1 ou 16/9. Choisissez l option qui correspond le mieux à votre source d entrée. Chapitre 4. Utilisation des fonctions du projecteur 19

30 v Définissez des valeurs pour les options Color Space ou Color Temperature à partir du menu Advanced. v Définissez des valeurs pour les options Phase, Tracking, Horizontal ou Vertical à partir du menu Advanced. Une fois que vous avez optimisé l image pour une source particulière, vous pouvez sauvegarder les paramètres à l aide de la fonction Presets. Cette dernière vous permettra de rappeler rapidement ces paramètres ultérieurement. Fonctions de présentation Plusieurs fonctions sont fournies afin de vous faciliter la mise en place des présentations. Les informations ci-après sont des généralités. Pour plus de détails, reportez-vous au Chapitre 5, «Utilisation des menus», à la page 23. v Le bouton Effect de la télécommande vous permet d attribuer plusieurs fonctions à la touche correspondante. L effet par défaut est About, qui permet d afficher des informations sur le projecteur et la source en cours. Les fonctions que vous pouvez sélectionner sont Blank, Mute, Aspect Ratio, Source, Auto Image, Freeze, Zoom et About. Pour plus de détails, reportez-vous au Chapitre 5, «Utilisation des menus», à la page 23. v L effet Freeze vous permet de figer l image affichée. Cette fonction est utile si vous souhaitez apporter des modifications sur votre ordinateur sans que votre assistance ne s en aperçoive. v Le bouton Blank de la télécommande vous permet d afficher un écran blanc au lieu de la source active. v v v L option de menu Startup Logo vous permet de remplacer l écran de démarrage par défaut par un écran noir, blanc ou bleu. Deux options de menu, Power Save et Screen Save, permettent d éteindre le projecteur automatiquement après plusieurs minutes d inactivité ou d afficher un écran blanc. Ceci afin de préserver la durée de vie de la lampe. L option de menu Low Power vous permet de baisser le volume sonore du ventilateur du projecteur. Gestionnaire de présentation Le Gestionnaire de présentation vous aide à créer et sauvegarder des modes de présentation qui vous permettent de configurer votre ordinateur ThinkPad afin que vous puissiez l utiliser avec un moniteur externe, un projecteur ou une télévision. Il vous permet également d agrandir la taille de l écran du bureau électronique en étendant le contenu de l écran sur deux moniteurs. Pour en savoir plus sur le Gestionnaire de présentation, reportez-vous au site Web d IBM à l adresse puis tapez Presentation Director dans la zone de recherche. 20 Projecteur de vidéo conférence IBM ilc300 : Guide d utilisation

h Batterie h Ordinateur

h Batterie h Ordinateur Merci d avoir choisi le ThinkPad R Series IBM. Vérifiez que les éléments représentés ci-dessous vous ont bien été livrés. Si l un d entre eux est manquant ou endommagé, prenez contact avec votre distributeur.

Plus en détail

h Ordinateur h Batterie

h Ordinateur h Batterie Merci d avoir choisi le ThinkPad T Series IBM. Vérifiez que les éléments représentés ci-dessous vous ont bien été livrés. Si l un d entre eux est manquant ou endommagé, prenez contact avec votre distributeur.

Plus en détail

ERserver. Instructions relatives à l installation du cordon d alimentation double 5094, 5294 et 9094. iseries. Version 5

ERserver. Instructions relatives à l installation du cordon d alimentation double 5094, 5294 et 9094. iseries. Version 5 ERserver iseries Instructions relatives à l installation du cordon d alimentation double 5094, 5294 et 9094 Version 5 ERserver iseries Instructions relatives à l installation du cordon d alimentation

Plus en détail

Lenovo IdeaPad Flex 10

Lenovo IdeaPad Flex 10 Lenovo IdeaPad Flex 10 Guide de l utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils importants fournis avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser cet appareil,

Plus en détail

Guide d installation du serveur vidéo

Guide d installation du serveur vidéo Page 13 Guide d installation du serveur vidéo Ce guide d installation vous explique comment installer le serveur vidéo sur votre réseau. Les instructions concerment les modèles dans la liste ci-dessous.

Plus en détail

Table des matières. Pour commencer... 1

Table des matières. Pour commencer... 1 Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera

Plus en détail

1 Ouverture de la boîte

1 Ouverture de la boîte 1 Ouverture de la boîte VÉRIFIEZ QUE VOUS AVEZ TOUS LES ÉLÉMENTS INDIQUÉS CI-DESSOUS : Connecteur d imprimante LPT1 Indicateur de réseau Connecteur Ethernet Connecteur d'alimentation externe Connecteur

Plus en détail

iview 7 HD Guide d utilisation

iview 7 HD Guide d utilisation iview 7 HD Guide d utilisation United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue Général de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 1 Version 1.0 Table des matières iview 7 HD... 1 Guide d utilisation... 1 Description... 3

Plus en détail

Déclaration de conformité Avertissement EN 55022 Canada Homologations des organismes Marques déposées Avertissement FCC

Déclaration de conformité Avertissement EN 55022 Canada Homologations des organismes Marques déposées Avertissement FCC IN32 IN34 IN36 Déclaration de conformité Fabricant : InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Avenue, Wilsonville, Oregon 97070 USA Bureau européen : Louis Armstrongweg 110, 1311 RL Almere, Pays-Bas Nous

Plus en détail

Guide de l utilisateur du Fiery proserver

Guide de l utilisateur du Fiery proserver Guide de l utilisateur du Fiery proserver Nous vous félicitons pour l achat du EFI Fiery proserver, une solution de production puissante pour votre imprimante. Avant de commencer Assurez-vous d avoir effectué

Plus en détail

Enregistreur 4 canaux

Enregistreur 4 canaux Enregistreur 4 canaux SOCAMSWJDR913 Manuel de l utilisateur : Sommaire : Introduction et mises en garde... 2 Panneau avant... 3 Panneau arrière... 4 Branchements de la façade arrière... 5 Branchement de

Plus en détail

Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10

Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 P/N 1072767B-FR REV 1.0 ISS 09OCT14 Copyright 2014 United Technologies Corporation. Interlogix fait partie d UTC Building & Industrial Systems, une unité de

Plus en détail

Démarrage PRO. Installer les logiciels. Microtek ScanMaker i800 Plus Installation MAC : PC : Déballez le scanner et contrôlez les composants.

Démarrage PRO. Installer les logiciels. Microtek ScanMaker i800 Plus Installation MAC : PC : Déballez le scanner et contrôlez les composants. Démarrage PRO Microtek ScanMaker i800 Plus Installation Étape 1 : Déballer le matériel Déballez le scanner et contrôlez les composants. 6 1. ScanMaker i800 Plus 1 2. Câble USB 3. Adaptateur d alimentation

Plus en détail

domovea touch panel tebis

domovea touch panel tebis domovea touch panel tebis SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 3 1.1 DESCRIPTION GENERALE... 3 1.2 PRESENTATION... 3 1.3 CONSIGNE DE SECURITE... 3 1.4 MISE EN ROUTE.... 4 1.5 PAGE D ACCUEIL.... 5 2. UTILISATION...

Plus en détail

Démarrage. Déballer le matériel. Installer les logiciels. Installer le scanner Microtek ScanMaker s480/380

Démarrage. Déballer le matériel. Installer les logiciels. Installer le scanner Microtek ScanMaker s480/380 Démarrage Installer le scanner Microtek ScanMaker s480/380 Etape 1 : Déballer le matériel Déballez le scanner et contrôlez les composants. 1. Scanner avec adaptateur de transparences incorporé 2. Câble

Plus en détail

IN24/IN26. Guide de référence

IN24/IN26. Guide de référence IN24/IN26 Guide de référence Déclaration de conformité Fabricant : InFocus Corporation, 27700 SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070 USA Bureau européen : Louis Armstrongweg 110, 1311 RL Almere, Pays-Bas

Plus en détail

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur Diva 2430 Modem Guide de démarrage rapide Installation et configuration sur un seul ordinateur Pour une installation sur réseau local, reportez-vous au Guide de l'utilisateur www.eicon.com À PROPOS DE

Plus en détail

TOPAZ & TOPAZ XL. Télévisionneuse de bureau. Manuel d utilisation

TOPAZ & TOPAZ XL. Télévisionneuse de bureau. Manuel d utilisation TOPAZ & TOPAZ XL Télévisionneuse de bureau Manuel d utilisation Édition Française Mai 2012 Edité par : Freedom Scientific 11800 31st Court North St. Petersburg, Florida 33716-1805 USA Site web : http://www.freedomscientific.com

Plus en détail

AXIS 206 Network Camera. Installation Guide

AXIS 206 Network Camera. Installation Guide AXIS 206 Network Camera Installation Guide Guide d installation rapide AXIS 206 Page 9 Voyant d état (bague extérieure) Guide d installation rapide de la caméra réseau AXIS 206 Face avant Bague de blocage

Plus en détail

PROJECTEUR DE DONNEES XJ-A130/XJ-A135 * XJ-A140/XJ-A145 * XJ-A150/XJ-A155 * XJ-A240/XJ-A245 * XJ-A250/XJ-A255 *

PROJECTEUR DE DONNEES XJ-A130/XJ-A135 * XJ-A140/XJ-A145 * XJ-A150/XJ-A155 * XJ-A240/XJ-A245 * XJ-A250/XJ-A255 * F PROJECTEUR DE DONNEES XJ-A130/XJ-A135 * XJ-A140/XJ-A145 * XJ-A150/XJ-A155 * XJ-A240/XJ-A245 * XJ-A250/XJ-A255 * * Modèles avec port USB Mode d emploi Veuillez lire aussi les précautions dans le Mode

Plus en détail

Epson PowerLite S4. Guide de l utilisateur

Epson PowerLite S4. Guide de l utilisateur Epson PowerLite S4 Guide de l utilisateur Signification des symboles 2 Signification des symboles c p Indique qu il est possible que vous subissiez des blessures ou que vous endommagiez l équipement si

Plus en détail

Point de départ. Interactivité BrightLink

Point de départ. Interactivité BrightLink Interactivité BrightLink Les crayons interactifs BrightLink transforment n importe quel mur ou table en une surface interactive, avec ou sans l utilisation d un ordinateur. Si vous utilisez un ordinateur,

Plus en détail

INITIATION AU SYSTEME D EXPLOITATION WINDOWS 2000

INITIATION AU SYSTEME D EXPLOITATION WINDOWS 2000 INITIATION AU SYSTEME D EXPLOITATION WINDOWS 2000 Introduction : Initiation à la Micro- Informatique 1. Matériel 2. Périphériques a) Le clavier b) La souris c) L écran d) L unité centrale e) L imprimante

Plus en détail

Raccordement du routeur à large bande DI-704P au réseau

Raccordement du routeur à large bande DI-704P au réseau Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur internet actuel, comme Internet Explorer, Netscape Navigator. DI-704P Routeur à large bande Avant de commencer 1. Si vous avez acheté

Plus en détail

Ladibug TM 2.0 Logiciel de présentation visuel d'image Manuel de l utilisateur - Français

Ladibug TM 2.0 Logiciel de présentation visuel d'image Manuel de l utilisateur - Français Ladibug TM 2.0 Logiciel de présentation visuel d'image Manuel de l utilisateur - Français Table des Matières 1. Introduction... 2 2. Spécifications du Système... 2 3. Installer Ladibug... 3 4. Connexion

Plus en détail

Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur

Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur GMFPSU22W6 PART NO. M0389F Introduction Merci d avoir acheté le serveur d

Plus en détail

EPSON. Imprimante jet d encre couleur EPSON STYLUS PHOTO 1270. 1. Fixation du guide papier... page 2. 2. Branchement de l imprimante...

EPSON. Imprimante jet d encre couleur EPSON STYLUS PHOTO 1270. 1. Fixation du guide papier... page 2. 2. Branchement de l imprimante... EPSON Imprimante jet d encre couleur EPSON STYLUS PHOTO 1270 1. Fixation du guide papier........................... page 2 2. Branchement de l imprimante...................... page 2 3. Connexion de l

Plus en détail

Page de titre. IP Phone 1120E. Guide de l utilisateur. Business Communications Manager

Page de titre. IP Phone 1120E. Guide de l utilisateur. Business Communications Manager Page de titre Business Communications Manager IP Phone 1120E Guide de l utilisateur Historique des révisions Novembre 2005 Partie préliminaire 0.24. Ce document concerne le logiciel Nortel Business Communications

Plus en détail

Caméra réseau AXIS 205 Guide d installation rapide

Caméra réseau AXIS 205 Guide d installation rapide AXIS 205 Guide d installation rapide Page 1 de 6 Caméra réseau AXIS 205 Guide d installation rapide Bague de mise au point Voyant d état (autour de la bague de mise au point) Numéro de série Voyant de

Plus en détail

Enregistreur de données de température

Enregistreur de données de température Manuel d utilisation Enregistreur de données de température Modèle TH10 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l Enregistreur de données de température. Cet enregistreur de données

Plus en détail

YW-2L. Adaptateur sans fil. Guide de connexion LAN sans fil

YW-2L. Adaptateur sans fil. Guide de connexion LAN sans fil YW-L Adaptateur sans fil F Guide de connexion LAN sans fil Veuillez lire aussi les précautions dans le Mode d emploi (Fonctionnement de base) fourni avec le projecteur de données. Conservez la documentation

Plus en détail

#"Base Pivotant Inclinable #"Ce Guide Utilisateur

#Base Pivotant Inclinable #Ce Guide Utilisateur Table des Matières Table des Matières...7 Consignes de Sécurité Importantes...7 Accoupler Le Moniteur Et La Base Pivotante...8 Désaccoupler le Moniteur et la Base Pivotante...8 Introduction...8 Installation...9

Plus en détail

Atelier d initiation. Initiation à Windows Vista et 7

Atelier d initiation. Initiation à Windows Vista et 7 Atelier d initiation Initiation à Windows Vista et 7 Contenu de l atelier Qu est-ce que Windows?... 1 Démarrage d un ordinateur... 1 Ouverture de session... 1 Bureau... 2 La barre des tâches... 2 Le menu

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur CONTENU DE LA BOÎTE Mini-souris optique sans fil 2 piles rechargeables Ni-MH AAA 1,2 V Émetteur/récepteur à radiofréquence Câble pour recharger la mini-souris Câble d extension

Plus en détail

RASplus (Système d'administration à distance)

RASplus (Système d'administration à distance) RASplus (Système d'administration à distance) Logiciel du magnétoscope numérique Guide de l'utilisateur Document 900.0857-12/06 - Rev 1. 00 Système d administration à distance RASplus Table des matières

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur 1 Symboles utilisés dans ce guide 2 f Indications de sécurité Pour une utilisation sûre et correcte du projecteur, des symboles figurent dans la documentation et sur le projecteur

Plus en détail

DP-301U. Avant de commencer. Vérifiez le contenu de l emballage. Serveur d impression Fast Ethernet D-Link

DP-301U. Avant de commencer. Vérifiez le contenu de l emballage. Serveur d impression Fast Ethernet D-Link Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur internet actuel, comme Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 7.0 DP-301U Serveur d impression Fast Ethernet D-Link Avant de commencer

Plus en détail

Podium View Logiciel d image de Camera document Manuel de l Utilisateur (MAC)

Podium View Logiciel d image de Camera document Manuel de l Utilisateur (MAC) Podium View Logiciel d image de Camera document Manuel de l Utilisateur (MAC) Table des matières 1. Introduction... 2 2. Système spécifications... 2 3. Installation du Podium View... 3 4. Connexion au

Plus en détail

PRECAUTIONS DESCRIPTION DU PRODUIT

PRECAUTIONS DESCRIPTION DU PRODUIT Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons

Plus en détail

A lire en premier Ordinateur de poche Palm Tungsten T

A lire en premier Ordinateur de poche Palm Tungsten T TM A lire en premier Ordinateur de poche Palm Tungsten T DEBUT Procédez-vous à une mise à niveau à partir d un autre ordinateur de poche Palm? Dans ce cas... Effectuez les étapes 1, 2 et 3. Pendant que

Plus en détail

MINI ILDA V1.12C MANUEL UTILISATEUR

MINI ILDA V1.12C MANUEL UTILISATEUR MINI ILDA V.C MANUEL UTILISATEUR Table des matières Table des matières....conditions générales d utilisation....conditions générales d utilisation....installation de la carte Mini ILDA....Installation

Plus en détail

Boot Camp Guide d installation et de configuration

Boot Camp Guide d installation et de configuration Boot Camp Guide d installation et de configuration Table des matières 3 Introduction 4 Configuration requise 5 Vue d ensemble de l installation 5 Étape 1 : Rechercher les mises à jour 5 Étape 2 : Préparer

Plus en détail

Numérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424

Numérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424 Numérisation Ce chapitre contient : «Numérisation de base», page 4-2 «Installation du pilote du scanner», page 4-4 «Réglage des options de numérisation», page 4-5 «Récupération des images», page 4-11 «Gestion

Plus en détail

Manuel d utilisation de PointWrite

Manuel d utilisation de PointWrite Manuel d utilisation de PointWrite Table des matières Contenu de l emballage... 3 Fixer le PointWrite au projecteur... 4 Connecter le PointWrite au PC... 5 Action du stylet... 5 Remplacer la pointe du

Plus en détail

EPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro/HS Network

EPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro/HS Network EPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro/HS Network UTILITAIRES DE NUMERISATION Tous droits réservés. La reproduction, l enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce manuel, sous quelle que forme

Plus en détail

FilmScan35-II-2.4-Sortie TV. Manuel d Utilisation

FilmScan35-II-2.4-Sortie TV. Manuel d Utilisation FilmScan35-II-2.4-Sortie TV Manuel d Utilisation Table des Matières 1. Menu icons...3 2. Déballer le FilmScan35-II-2.4-Sortie TV...5 3. Installer un négatif dans le support...6 4. Démarrage Rapide...10

Plus en détail

LCD COLOR MONITOR (English French Translation)

LCD COLOR MONITOR (English French Translation) LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande

Plus en détail

Présentation Remarque Marques commerciales Configuration minimale du système

Présentation Remarque Marques commerciales Configuration minimale du système Présentation Merci d avoir choisi un produit Olympus. Veuillez lire les instructions de ce manuel très attentivement afin d obtenir les meilleurs résultats possibles. Remarque Les contenus de ce logiciel

Plus en détail

Boot Camp Guide d installation et de configuration

Boot Camp Guide d installation et de configuration Boot Camp Guide d installation et de configuration Table des matières 3 Introduction 4 Vue d ensemble de l installation 4 Étape 1 : Rechercher les mises à jour 4 Étape 2 : Préparer votre Mac pour Windows

Plus en détail

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606 K T - N C C Contrôleur de communications réseau Guide de configuration rapide DN1657-0606 Objectif de ce document Ce Guide de configuration rapide s adresse aux installateurs qui sont déjà familiers avec

Plus en détail

Boot Camp Guide d installation et de configuration

Boot Camp Guide d installation et de configuration Boot Camp Guide d installation et de configuration Table des matières 3 Introduction 3 Configuration requise 4 Vue d ensemble de l installation 4 Étape 1 : Rechercher les mises à jour 4 Étape 2 : Préparer

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION

MANUEL D INSTALLATION Data Processing Commission Fast Advanced Software for Table soccer - v 1.0 Logiciel de gestion de tournoi de football de table MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION INFORMATIQUE DE LA TABLE DE MARQUE & CONFIGURATION

Plus en détail

CI4 : TRANSPORT & TRANSMISSION DES SIGNAUX SUPPORT DE L INFORMATION

CI4 : TRANSPORT & TRANSMISSION DES SIGNAUX SUPPORT DE L INFORMATION NOM : Prénom : Classe : CAMERA RESEAU Wi-Fi D-Link DCS-950G Date : CI4 : TRANSPORT & TRANSMISSION DES SIGNAUX SUPPORT DE L INFORMATION TR31 : Installation et Mise en service d une caméra réseau Wifi avec

Plus en détail

NFO-490400-NIR-1301. Notice d installation Rapide

NFO-490400-NIR-1301. Notice d installation Rapide NFO-490400-NIR-1301 Notice d installation Rapide Composition du kit Enregistreur Numérique avec disque dur 500 go intégré souris télécommande x 2 x 2 caméra dôme intérieure / extérieure caméra dôme intérieure

Plus en détail

Network AXIS 2120. Camera. Anglias Français Espagnol Allemand. Guide d installation v1.0 AXIS 17618 R1

Network AXIS 2120. Camera. Anglias Français Espagnol Allemand. Guide d installation v1.0 AXIS 17618 R1 AXIS 1618 R1 Network Camera Anglias Français Espagnol Allemand Guide d installation v1.0 AXIS 2120 Guide d installation de la caméra AXIS 2120 - Français Page 1 sur 5 Installation de votre caméra dans

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Photo non contractuelle Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur 1 Guide de l utilisateur Symboles utilisés dans ce guide 2 Attention q s g Procédure [ (Nom) ] "(Nom du menu)" Procédures pouvant entraîner des dommages matériels ou corporels si elles ne sont pas exécutées

Plus en détail

Note de première mise en service. Passerelle ipro-04n. TTPMSiPRO04N R1.0 fr

Note de première mise en service. Passerelle ipro-04n. TTPMSiPRO04N R1.0 fr Note de première mise en service Passerelle ipro-04n TTPMSiPRO04N R1.0 fr Etat Draft Référence TTPMSPIRO4N R 1.0 fr Copyright 2005 TeQTeL communications SAS. Tous droits réservés. La distribution et la

Plus en détail

Logiciels de l appareil photo numérique

Logiciels de l appareil photo numérique Logiciels de l appareil photo numérique Utilitaires de l appareil photo numérique Tous droits réservés. La reproduction, l enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce manuel, sous quelle que

Plus en détail

Lenovo S20-30 / S20-30 Touch

Lenovo S20-30 / S20-30 Touch Lenovo S20-30 / S20-30 Touch Guide de l utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils de la documentation fournie avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser

Plus en détail

COPY. Picture Style Editor Ver. 1.4 MODE D EMPLOI. Logiciel de création de fichiers de style d image. Contenu de ce mode d emploi

COPY. Picture Style Editor Ver. 1.4 MODE D EMPLOI. Logiciel de création de fichiers de style d image. Contenu de ce mode d emploi Logiciel de création de fichiers de style d image Picture Style Editor Ver..4 MODE D EMPLOI Contenu de ce mode d emploi Picture Style Editor est abrégé en PSE. Dans ce mode d emploi, les fenêtres utilisées

Plus en détail

Manuel d instructions

Manuel d instructions www.spygadgetonline.ca Multifonctionnel Horloge Caméra HD Spy Gadget Online Manuel d instructions www.spygadgetonline.ca Horloge Caméra Manuel d utilisation Adaptateur AC Disque compact Câble USB Télécommande

Plus en détail

Manuel réseau. Configuration sous Windows Utilisation du serveur d impression Contrôle et configuration de l imprimante Annexe

Manuel réseau. Configuration sous Windows Utilisation du serveur d impression Contrôle et configuration de l imprimante Annexe Manuel réseau 1 2 3 4 Configuration sous Windows Utilisation du serveur d impression Contrôle et configuration de l imprimante Annexe Lisez ce manuel avec attention avant d utiliser cet appareil et conservez-le

Plus en détail

Déclaration de conformité Avertissement FCC Marques commerciales Canada Certifications d agence

Déclaration de conformité Avertissement FCC Marques commerciales Canada Certifications d agence Déclaration de conformité Fabricant : InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070 USA Bureau européen : Louis Armstrongweg 110, 1311 RL Almere, Pays Bas Nous déclarons sous notre

Plus en détail

INSTALLATION DU SERVEUR D IMPRESSION NETGEAR PS121

INSTALLATION DU SERVEUR D IMPRESSION NETGEAR PS121 INSTALLATION DU SERVEUR D IMPRESSION NETGEAR PS121 AVANT PROPOS Les documentations officielles fournies par la société Netgear pour l installation et le paramétrage du serveur d impression Netgear PS121

Plus en détail

Ces opérations préliminaires doivent être effectuées pour toutes les imprimantes :

Ces opérations préliminaires doivent être effectuées pour toutes les imprimantes : Windows NT 4.x Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Etapes préliminaires», page 3-23 «Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM», page 3-23 «Dépannage sous Windows NT 4.x (TCP/IP)»,

Plus en détail

Guide d utilisation EasyMP Multi PC Projection

Guide d utilisation EasyMP Multi PC Projection Guide d utilisation EasyMP Multi PC Projection Table des matières 2 À propos d EasyMP Multi PC Projection Types de réunions proposés par EasyMP Multi PC Projection..... 5 Réunions à plusieurs images.............................................

Plus en détail

www.tunisietelecom.tn Guide d installation rapide

www.tunisietelecom.tn Guide d installation rapide www.tunisietelecom.tn Guide d installation rapide Initiation rapide : Remarque : Les illustrations qui figurent dans ce document servent uniquement de référence. Pour plus d informations sur le modèle

Plus en détail

Guide d installation rapide NS-DSC10A/NS-DSC10B

Guide d installation rapide NS-DSC10A/NS-DSC10B Guide d installation rapide NS-DSC10A/NS-DSC10B Félicitations d avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Cet appareil photo numérique Insignia a été conçu pour des performances et une fiabilité

Plus en détail

IBM TotalStorage NAS 100. Instructions d installation de l armoire

IBM TotalStorage NAS 100. Instructions d installation de l armoire IBM TotalStorage NAS 100 Instructions d installation de l armoire IBM TotalStorage NAS 100 Instructions d installation de l armoire Première édition - août 2002 LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L ETAT.

Plus en détail

Raccordement du routeur sur votre ordinateur

Raccordement du routeur sur votre ordinateur Ce produit peut être configuré à l aide de n importe quel navigateur Internet actuel, comme Internet Explorer 6x ou Netscape Navigator 7x. DSL-G624M Routeur Wireless 108G MIMO ADSL 2/2+ 1. Si vous avez

Plus en détail

ACN 2009 CA_AZTECH_InstallGuide_PRDD_101409 ACNC-2204

ACN 2009 CA_AZTECH_InstallGuide_PRDD_101409 ACNC-2204 M O D E M E T H E R N E T 4 P O R T S M A N U E L D I N S T R U C T I O N S V E R S I O N 1. 0 ACN 2009 CA_AZTECH_InstallGuide_PRDD_101409 ACNC-2204 TA B L E D E S M AT I È R E S À propos du modem...2

Plus en détail

Merci d avoir choisi Mobile WiFi de HUAWEI

Merci d avoir choisi Mobile WiFi de HUAWEI Merci d avoir choisi Mobile WiFi de HUAWEI Les fonctions supportées, et l apparence réelle de l appareil dépendent des modèles spécifiques que vous avez achetés. Les illustrations sont fournies à titre

Plus en détail

Périphériques de pointage et clavier Manuel de l'utilisateur

Périphériques de pointage et clavier Manuel de l'utilisateur Périphériques de pointage et clavier Manuel de l'utilisateur Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations

Plus en détail

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Etapes préliminaires», page 3-15 «Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM», page 3-15 «Autres

Plus en détail

VIDEO SURVEILLANCE SV82400 SV82500 SV82600 Type de panne cause Que faire? VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 SERR1

VIDEO SURVEILLANCE SV82400 SV82500 SV82600 Type de panne cause Que faire? VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 SERR1 VIDEO SURVEILLANCE SV82400 SV82500 SV82600 Le moniteur ne s allume pas (SV82400 - Pas d alimentation - Vérifier le branchement de l adaptateur 82500) Le récepteur ne s allume pas (SV82600) Pas d image

Plus en détail

ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION

ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION C H A P I T R E T R O I S ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION Dans ce chapitre, vous apprendrez les bases de la gestion de l'alimentation et de son utilisation pour obtenir une durée

Plus en détail

LA DETECTION DE MOUVEMENT

LA DETECTION DE MOUVEMENT LA DETECTION DE MOUVEMENT Configuration d un enregistrement vidéo sur détection de mouvement, envoi d alerte mail et alerte sonore Avec la gamme de caméras IP "GIGAMEDIA", vous pouvez enregistrer une séquence

Plus en détail

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM. Notice d utilisation de Peugeot Planet System AP/TAVG/MMXP/MUX

UTILISATION DE PEUGEOT PLANET SYSTEM. Notice d utilisation de Peugeot Planet System AP/TAVG/MMXP/MUX Notice d utilisation de Peugeot Planet System AP/TAVG/MMXP/MUX AP/TAVG/MMXP/MUX Page 1 05/11/2004 SOMMAIRE 1 Préambule... 3 2 Utiliser votre PC... 4 2.1 Allumer le PC... 4 2.2 Eteindre le PC... 5 2.3 Bien

Plus en détail

USER GUIDE. Interface Web

USER GUIDE. Interface Web USER GUIDE Interface Web 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Recharger la batterie de votre Wi-Fi HDD... 4 2.2. Pour les utilisateurs Mac... 5 2.1. Connecter votre Wi-Fi HDD à

Plus en détail

Notice de fonctionnement DVR H264 AHD. + Méthode de Visionnage Cloud

Notice de fonctionnement DVR H264 AHD. + Méthode de Visionnage Cloud Notice de fonctionnement DVR H264 AHD + Méthode de Visionnage Cloud 1 Le point de départ de chacune des différentes configurations traitées ci-dessous sera l écran de visualisation des 4 ou 8 caméras.

Plus en détail

Ladibug Logiciel de presentation visuel d'image Manuel de l Utilisateur

Ladibug Logiciel de presentation visuel d'image Manuel de l Utilisateur Ladibug Logiciel de presentation visuel d'image Manuel de l Utilisateur Table des matières 1. Introduction... 2 2. Exigences du Système... 2 3. Installer Ladibug... 3 4. Connexion... 6 5. Commencer à utiliser

Plus en détail

CAMÉRA AMÉLIORÉE DE SURVEILL ANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION

CAMÉRA AMÉLIORÉE DE SURVEILL ANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION CAMÉRA AMÉLIORÉE DE SURVEILL ANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION Veuillez lire les instructions minutieusement avant l utilisation et les conserver pour leur consultation future. 1. VUE D ENSEMBLE 1.1

Plus en détail

4-441-095-22 (1) Network Camera

4-441-095-22 (1) Network Camera 4-441-095-22 (1) Network Camera Guide de l outil SNC easy IP setup Logiciel version 1.0 Avant d utiliser cet appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement.

Plus en détail

Guide rapide Windows 7. Informations provenant de Microsoft Office Online

Guide rapide Windows 7. Informations provenant de Microsoft Office Online Guide rapide Windows 7 Informations provenant de Microsoft Office Online Patrick Gravel, formateur Cégep de Lévis-Lauzon Direction de la formation continue et des services aux entreprises Février 2012

Plus en détail

Manuel d utilisation Systèmes d imagerie numérique Installation Table des matières Installation Réglage Windows NT Server... Windows 2000 Server...

Manuel d utilisation Systèmes d imagerie numérique Installation Table des matières Installation Réglage Windows NT Server... Windows 2000 Server... Manuel d utilisation (Réglage Panasonic Document Management System) Systèmes d imagerie numérique Modèle N DP-800E / 800P / 806P Installation Table des matières Installation Installation du pilote d imprimante

Plus en détail

Boot Camp Bêta 1.0.2 Guide d installation et de configuration

Boot Camp Bêta 1.0.2 Guide d installation et de configuration Boot Camp Bêta 1.0.2 Guide d installation et de configuration 1 Table des matières 4 Présentation 5 Étape 1 : mise à jour du logiciel système et du programme interne de votre ordinateur 6 Étape 2 : utilisation

Plus en détail

Bienvenue. Vous regardez l Apple TV. Ce guide contient toutes les informations nécessaires de la configuration... à votre fauteuil.

Bienvenue. Vous regardez l Apple TV. Ce guide contient toutes les informations nécessaires de la configuration... à votre fauteuil. Bienvenue. Vous regardez l Apple TV. Ce guide contient toutes les informations nécessaires de la configuration... à votre fauteuil. Table des matières Chapitre 1 : Connectez. 7 Inclus dans le pack 8 Apple

Plus en détail

AXIS 2110 Network Camera

AXIS 2110 Network Camera AXIS 2110 Network Camera Anglais Français Espagnol Allemand Your Virtual Eye! Guide d installation v1.0 AXIS 2110 Guide d installation - Français Page 1 de 5 Installation de votre caméra dans un réseau

Plus en détail

Gamme d écrans LCD destinés à l affichage public de Mitsubishi

Gamme d écrans LCD destinés à l affichage public de Mitsubishi ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) Gamme d écrans LCD destinés à l affichage public de Mitsubishi MDT461S/MDT402S/MDT321S * La Culture du Meilleur Une gamme de grands écrans LCD pour un affichage public de

Plus en détail

CAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION

CAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION CAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION Veuillez lire les instructions minutieusement avant l utilisation et les conserver pour leur consultation future. 1. VUE D ENSEMBLE

Plus en détail

PROTEXIOM. Série 400/600. Manuel complémentaire d installation et d utilisation pour le paramétrage de votre système d alarme par ordinateur

PROTEXIOM. Série 400/600. Manuel complémentaire d installation et d utilisation pour le paramétrage de votre système d alarme par ordinateur PROTEXIOM Série 400/600 Manuel complémentaire d installation et d utilisation pour le paramétrage de votre système d alarme par ordinateur Ce manuel concerne le paramétrage de votre système d alarme à

Plus en détail

Guide de mise en réseau MediCap USB300

Guide de mise en réseau MediCap USB300 Guide de mise en réseau MediCap USB300 Pour micrologiciel version 110701 et supérieure 1 Introduction... 2 Pour commencer... 2 Configuration de l accès réseau au disque dur de l unité USB300... 3 Étape

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR DE LA WEBCAM AUTOFOCUS HP ELITE

MANUEL DE L UTILISATEUR DE LA WEBCAM AUTOFOCUS HP ELITE MANUEL DE L UTILISATEUR DE LA WEBCAM AUTOFOCUS HP ELITE v1.0.fr Part number: 588295-001 Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans le présent document peuvent

Plus en détail

Guide d installation rapide l NS-DV1080P

Guide d installation rapide l NS-DV1080P Guide d installation rapide l NS-DV1080P Félicitations d avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Ce modèle NS- DV1080P a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles. Utiliser

Plus en détail

eurobraille VOYONS ENSEMBLE MANUEL D'UTILISATION WIFI iris 40, 20 iris-s 32, 20 iris-kb 40,20 VERSION 1.82

eurobraille VOYONS ENSEMBLE MANUEL D'UTILISATION WIFI iris 40, 20 iris-s 32, 20 iris-kb 40,20 VERSION 1.82 eurobraille VOYONS ENSEMBLE MANUEL D'UTILISATION WIFI iris 40, 20 iris-s 32, 20 iris-kb 40,20 VERSION 1.82 eurobraille 134-140, rue d Aubervilliers, 75019 PARIS Tel : (33) 01 55 26 91 00 Fax : (33) 01

Plus en détail

1. Installation modem routeur sans fil...2. 1.2 Installation des filtres de ligne...2. 1.3 Connexion du modem routeur sans fil Gigaset...

1. Installation modem routeur sans fil...2. 1.2 Installation des filtres de ligne...2. 1.3 Connexion du modem routeur sans fil Gigaset... Table des matières 1. Installation modem routeur sans fil...2 1.1 Équipements...2 1.2 Installation des filtres de ligne...2 1.3 Connexion du modem routeur sans fil Gigaset...3 1.4 Configuration du protocole

Plus en détail

BIPAC 7402G. Routeur Pare-feu VPN ADSL 802.11g. Guide de Démarrage Rapide

BIPAC 7402G. Routeur Pare-feu VPN ADSL 802.11g. Guide de Démarrage Rapide BIPAC 7402G Routeur Pare-feu VPN ADSL 802.11g Billion BIPAC 7402G Routeur Pare-feu VNP ADSL 802.11g Veuillez consulter le manuel en ligne pour plus d instructions détaillées sur la façon de configurer

Plus en détail