Savi Wireless Headset

Transcription

1 Savi Wireless Headset WH110 WH210 WH300, WH350 WH500, WH500S Guía de suscripción Guide de l association SUBSCRIPTION GUIDE

2 Connect the charging cradle 1 Connect the headset charging cradle to the base or the charging plate. 2 Press firmly until the cradle rests evenly on the base/plate. 3 Charge your headset a minimum of minutes before subscribing it to the base. NOTE To subscribe your headset while it is undocked, see the user guide at plantronics.com/support. Subscribe your headset to your USB adapter 1 Double press the subscription button on the USB adapter. The USB adapter will flash red and green. 2 Press the volume up button on the headset for three seconds until the headset indicator light is on. 3 When the indicator light on the USB adapter turns solid green, the headset and the USB adapter are subscribed to one another. NOTE If the base subscription LED turns solid red, after flashing red/green, the subscription attempt has failed and should be repeated. Subscribe your headset to your Savi Office/Savi 700 series 1 With your system idle, dock your headset in the base. If you have a Savi 700 series model, go to Step 3. 2 For Savi Office models only: Double press the subscription button on the base. The subscription button LED will flash red and green. en Savi Office base 3 When the subscription button LED on the base turns solid green, the headset and base are subscribed to one another. NOTE If the base subscription LED turns solid red, after flashing red/green, the subscription attempt has failed and should be repeated.

3 Conecte la base de carga 1 Conecte la base de carga del audífono a la base o a la placa de carga. 2 Presione con firmeza hasta que la base se apoye uniformemente sobre la placa/base. 3 Cargue el audífono durante minutos como mínimo antes de suscribirlo a la base. 3 Cuando el botón de suscripción de LED de la base quede de color verde continuo, el audífono y la base estarán suscritos entre sí. NOTA: SI el LED de suscripción de la base se pone rojo continuo después de parpadear en color rojo/ verde, el intento de suscripción ha fallado y debe repetirse. NOTA: Para suscribir el audífono cuando no está acoplado, consulte la guía del usuario en plantronics.com/support. Suscriba el audífono al adaptador USB 1 Presione dos veces el botón de suscripción del adaptador USB. El adaptador USB parpadeará en rojo y en verde. Suscriba el audífono a las series Savi Office/Savi Con el sistema inactivo, acople el audífono a la base. Si tiene el modelo de la serie Savi 700, continúe desde el paso 3. 2 Sólo para los modelos Savi Office: Presione dos veces el botón de suscripción de la base. El botón de suscripción de LED parpadeará en rojo y en verde. 2 Oprima el botón de subir volumen del audífono durante tres segundos hasta que la luz indicadora del audífono se encienda. 3 Cuando la luz indicadora del adaptador USB se encienda de color verde continuo, el audífono y el adaptador USB estarán suscritos entre sí. NOTA: Si el LED de suscripción de la base se pone rojo continuo después de parpadear en color rojo/verde, el intento de suscripción ha fallado y debe repetirse. es Base de Savi Office

4 Connectez le socle de recharge 1 Connectez le socle de recharge du micro-casque à la base ou à la plaque de charge. 2 Appuyez fermement jusqu à ce que le socle repose uniformément sur la base/plaque. 3 Chargez votre micro-casque pendant minutes minimum avant de l associer à la base. REMARQUE Si le voyant d association de la base s allume en rouge après avoir clignoté en rouge et vert, l association a échoué et vous devez réessayer. REMARQUE Pour associer votre micro-casque s il est sorti de sa base, consultez le guide de l utilisateur à l adresse plantronics.com/support. Associez votre micro-casque à votre adaptateur USB 1 Appuyez deux fois sur le bouton d association de l adaptateur USB. L adaptateur USB clignotera en rouge et en vert. 2 Appuyez sur le bouton d augmentation du volume du micro-casque pendant trois secondes jusqu à ce que le voyant s allume. 3 Lorsque le voyant de l adaptateur USB reste allumé en vert, le micro-casque et l adaptateur USB sont associés l un à l autre. REMARQUE Si le voyant d association de la base s allume en rouge après avoir clignoté en rouge et vert, l association a échoué et vous devez réessayer. Associez votre micro-casque à votre Savi Office ou Savi série Quand votre système est au repos, déposez votre micro-casque dans la base. Si vous possédez un modèle Savi série 700, passez à l étape 3. 2 Pour les modèles Savi Office uniquement : appuyez deux fois sur le bouton d association de la base. Le bouton d association clignote en rouge et en vert. fr Base Savi Office 3 Lorsque le voyant d association reste allumé en vert, le micro-casque et la base sont associés l un à l autre.

5 WH110, WH210, WH300, WH350, WH500 FCC Part 15 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Exposure to RF Radiation The internal wireless radio operates within the guidelines found in radio frequency safety standards and recommendations, which reflect the consensus of the scientific community. Independent studies have shown that the internal wireless radio is safe for use by consumers. Visit plantronics.com for more information. This equipment complies with FCC and IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Industry Canada Regulatory Information This product meets the applicable Industry Canada technical specifications/le présent materiel est conforme aux specifications techniques appli cable d Induristrie Canada. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. WH500S NEED MORE HELP? plantronics.com/support Plantronics, Inc. 345 Encinal Santa Cruz, CA United States BC 11 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, Sound Innovation, the logo design, and Savi, are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Patents: U.S. D505413, D529900, D535285, D535980, D538785, D539266, D582901, D589031, D593998, D599331, D602917, D603372, China ZL , ZL , ZL , ZL , ZL , CN D, EM , , , , , , , , , Taiwan D117332, D117333, D117515, D117516, D127398, D127399, D127496; Patents Pending