La Presqu île de Lège-Cap Ferret. Intimes Espaces

Transcription

1 La Presqu île de Lège-Cap Ferret Intimes Espaces 2014

2 bassin d ' arcachon Les Vraies Vacances, c'est ici La Presqu île de Lège-Cap Ferret

3 Sommaire Naviguer... Explorer 4-9 A vélo Savourer... Partager Bouger... Sortir Avec les enfants Service commercial 29 Rejoindre la Presqu île 30 Cette documentation vous présente la Presqu île de Lège-Cap Ferret et vous aidera à préparer vos futures vacances. Dès votre arrivée, n hésitez pas à venir nous rencontrer dans nos Offices de Tourisme. Nous vous conseillerons et vous donnerons toutes les informations nécessaires à votre séjour. EMBARQUEZ VOS VACANCES sur votre mobile avec les QR Codes Le QR Code est un code-barre à 2 dimensions qui permet de stocker des informations numériques. Il peut être déchiffré à partir d un Smartphone équipé d un lecteur approprié. Pour accéder aux informations stockées dans un QR Code, vous devez : Vérifier que votre smartphone possède un lecteur de QR Code. S il n a pas de lecteur de QR Code, télécharger puis installer un des programmes de lecture de QR Code (QR Code Reader, i-nigma ) accessible gratuitement dans les boutiques en ligne (App Store, Android Market suivant votre système d exploitation). Ouvrir l application installée sur votre smartphone. Approcher votre Smartphone du QR Code et le scanner (photographier). Ce code est enregistré et vous pouvez alors accéder à son contenu. Editeur : Office de Tourisme de Lège-Cap Ferret // Création / réalisation : Com Un Garçon // Impression : PG Edition // Crédits photos : Siba/B. Ruiz - Passion Nature - Pinasse Café - Fotolia - J.F. Laberine - L. Wangermez - Frédéric Zanit

4 4 // Naviguer... Explorer... les Vraies Vacances

5 Entre Bassin d Arcachon et Océan Atlantique, la Presqu île de Lège-Cap Ferret est la destination des vacances à la mer : baignades en famille, sports nautiques, pêche, balades L emploi du temps est juste rythmé par les envies du moment : océan ou Bassin d Arcachon. Hisser les voiles Optimist, dériveur, catamaran, pinassotte : la voile est une tradition. Dès les beaux jours, les animations sur l eau se succèdent, avec des régates de pinasses à voile, de pinassottes et autres embarcations traditionnelles. Ces rendez-vous sur l eau sont souvent suivis de moments festifs à terre. Noter sur les agendas le Tour de l Île aux Oiseaux, la Ronde du Bassin, les 18 heures d Arcachon ou les Festivoiles. Les vacances sur la Presqu île c est naviguer ou apprendre à naviguer. Les écoles de voile proposent de nombreuses formules adaptées aussi bien aux débutants qu aux initiés. Club Nautique de Claouey Voile Liberté / Cercle Nautique du Ferret / Excursions en bateaux L Ile aux oiseaux et ses cabanes sur pilotis, le Banc d Arguin, la Dune du Pilat, les villages ostréicoles... En pinasse bois, en vedettes, en catamaran, en bacs à voile ou chalands traditionnels, des sorties quotidiennes sont organisées. Vous n avez que le choix de l embarcation! UBA (Excursion en bateau) Bat Express (Excursion en bateau) Les Pinasses du Bassin (Balade en pinasse) Club Nautique de Claouey (Bac à voile) Cercle Nautique du Ferret (Bac à voile) / Balade sur chaland Elma (Balade en pinasse) Namasté (Balade en pinasse) Balade en bateau A fleur d eau En kayak, en canoë, en stand up paddle ou en yole de mer, nos prestataires vous font découvrir la Presqu île et le Bassin d Arcachon au cours de promenades tranquilles, respectueuses de l environnement et au plus près de la nature. Ile aux Oiseaux, cabanes tchanquées, villages ostréicoles Les grands sites du Bassin livrent leurs secrets. La Cabane à Gliss / (Kayak et stand up paddle) Passion Nature / (Kayak et canoë) Club Nautique de Claouey (Yole et aviron) Cap Kayak Cata C (Kayak, catamaran et pirogue) Stand Up Location (Stand up paddle) Glisse en Herbe (Kayak et stand-up-paddle) Lîle aux canoës (Kayak et canoë) // 5

6 ZOOM sur les plages & les baignades En période estivale, les plages océanes de la Presqu île sont surveillées : Plage du Grand Crohot (Lège), Plage du Truc Vert (Le Canon), Plage de l Horizon (Cap Ferret). Il est important de rester vigilant et de respecter les consignes de sécurité indiquées par les Maîtres Nageurs Sauveteurs présents. Et pour que la plage soit facilement accessible, des caillebotis (dalles en bois) sont installés chaque année dès les beaux jours. Les Maîtres Nageurs Sauveteurs mettent également à la disposition du public à mobilité réduite des tires-à-l eau sur les plages du Grand Crohot et de L Horizon. Côté Bassin, une multitude de petites plages, anses, ponctuent les rives des villages ostréicoles. A marée basse, elles se découvrent pour créer un excellent terrain de jeux où les plus jeunes ne manqueront pas d imagination pour construire de beaux châteaux de sable. Les esteys (petits chenaux dans lesquels l eau est toujours présente) permettent la baignade. A marée haute, le Bassin se transforme en véritable piscine «olympique» pour le plus grand plaisir des nageurs. Par mesure d hygiène et de sécurité les chiens ne sont pas autorisés sur les plages de la Presqu île. Skier, slalomer, glisser ici, c est possible Les eaux du Bassin se prêtent aussi à l extrême. Alliant la «glisse» et les «airs», le kitesurf vous sera enseigné avec passion et pédagogie par un moniteur diplômé laissez-vous guider et envolezvous le temps d une initiation ou d un stage de perfectionnement. Vous êtes plutôt ski nautique? Chaussez les skis et jetez-vous à l eau. Et pourquoi ne pas essayer le wake-board ou le scooter des mers. Une balade, une session d une demi-journée un stage de plusieurs jours, débutants et amateurs auront le choix dans une palette de formules variées. Cap Ferret Kite-School (Kite surf) Dolphin Jet (scooter des mers) / Glisse en Herbe (ski-nautique) 6 //

7 UN PEU D HISTOIRE : Le Blockhaus du Phare Le blockaus du Phare construit en 1943 et inoccupé depuis 1947, blockhaus de type 622, était réservé au logement des troupes allemandes. Une restauration unique en Aquitaine, a permis une reconstitution fidèle de la vie des soldats de l époque. Visite libre du blockhaus aux heures d ouverture du Phare. Tél Explorer les vagues de l Atlantique Les vagues de l Atlantique offrent aux amateurs de sports de glisse un excellent terrain de jeux : Le Grand Crohot, Le Truc Vert, L Horizon sont leurs points de rendez-vous De mars à novembre, les plages océanes accueillent de nombreuses compétitions fédérales et nationales : Le Cap Ferret Tour, le Polypocket Surf Contest, le Skimboard Tour, la Fête du Surf. Des performances, des jeux, des figures entre les vagues, les surfeurs assurent le spectacle. Les professeurs des écoles de surf, de body-board et de skim, proposent des cours sur 25 km de plages océanes, des stages ou de la location de matériel. Des sensations fortes à portée de tous. Surf Club de la Presqu île Surf Center / Tutti Fruti / Surf Mobile ESCF Ecole de Surf du Cap Ferret Cap Glisse Cap Ferret Surf School L Andade / Océan Spirit Ecole de Surf du Grand Crohot Alex école de surf Nomad Surf // 7

8 Seul à la barre avec mon permis bateau Le Bassin d Arcachon est un espace de navigation de près de 155 km 2 vivant au rythme des marées. La plaisance y est une véritable tradition. Mais attention cette pratique est soumise à des règles de sécurité mais aussi à l obtention du permis côtier. Vous ne l avez pas? Alors profitez de vos vacances ici pour vous former et obtenir le permis de naviguer. Ensuite vous pourrez louer un bateau et vous lancer, seul à la barre! Bateau Loc Explorer les fonds marins Chaussez vos palmes, ouvrez vos bouteilles, et partez à la découverte des hippocampes. Ils vivent par centaines dans le Bassin d Arcachon. Baptêmes de plongée, formations ou explorations pour découvrir les nombreux spots : épaves, «batterie de blockhaus», sites bios... Vous serez surpris par la richesse de la faune et de la flore du Bassin d Arcachon. École de plongée Hippo / LE TEMPS D UN WEEK-END... «Tous en piste» 3 jours / 2 nuits en Hôtel ** au Cap Ferret A partir de 400 u. Forfait 2 personnes. Jour 1 Arrivée dans l après midi. Accueil et installation dans votre hôtel** au Cap Ferret. Temps libre avant le dîner pour une balade à pied au Cap Ferret. Vous êtes attendus au restaurant pour un dîner au bord de l eau. Nuit à l hôtel. Jour 2 Petit déjeuner à l hôtel. Des vélos et une carte des pistes cyclables seront mis à votre disposition pour cette journée. Sur notre réseau de pistes cyclables, vous découvrirez la liberté d étapes et d escales où bon vous semble : à l océan, en forêt, dans le quartier des pêcheurs. Vous êtes attendus pour un déjeuner dans un de nos restaurants. L après midi, vous visiterez le Phare du Cap Ferret, veilleur du Bassin et des portes de l océan, il offre une vue exceptionnelle du haut de ses 52 mètres. Une exposition permanente «Horizons Voyageurs» montre l évolution des cartes marines du XVIII ème à aujourd hui. Nuit à l hôtel. Jour 3 Petit déjeuner à l hôtel. En fin de matinée vous avez rendez vous dans un quartier ostréicole pour une dégustation d huîtres au bord de l eau. Sur la terrasse de sa cabane au bord de l eau, notre ostréiculteur vous fera déguster des huîtres accompagnées d un verre de vin blanc et vous livrera les secrets des huîtres «Arcachon-Cap Ferret». Dans l après-midi, rendez-vous avec les bateliers à la jetée Bélisaire, pour un tour de l Ile aux Oiseaux et ses célèbres cabanes «tchanquées». Descriptif et conditions de vente au et sur notre site 8 //

9 Savourer le temps suspendu... // 9

10 Avec plus de 50 km de pistes cyclables aménagées, la Presqu île est la destination idéale des vacances à vélo. Pour certains, il s agit d un sport à part entière, pour d autres, le vélo se transforme en moyen de transport. Dans tous les cas, le vélo respectueux de l environnement est aussi propice à la découverte et aux vacances sans stress. La Presqu île à Vélo... les Vraies Vacances 10 //

11 Nos balades De multiples circuits permettent de découvrir à son rythme la Presqu île et ses différents paysages : quartiers ostréicoles le long du Bassin, forêt de pins maritimes, dunes Les itinéraires et circuits empruntant pistes cyclables, bandes cyclables et sentiers sont présentés dans un guide disponible dans les Offices de Tourisme de la Presqu île. Très pratiques, des QR Codes associés aux balades vous permettent d embarquer votre itinéraire sur votre Smartphone et de vous localiser en tant réel. Le vélo est dorénavant accessible à tous! Téléchargez le guide des balades à pied et à vélo sur De Bélisaire à La Pointe A vélo de village en village Les villages de la Presqu île ont su conserver intact leur charme d hier. Les parcourir à vélo ou à pied, permet d en apprécier tous les charmes A Lège, de grandes maisons de pays, des granges en pierre, en alios, en briques témoignent des anciennes activités rurales du bourg. Changement de décor entre Claouey et Le Cap Ferret avec une succession de villages ostréicoles : Petit Piquey, Grand Piquey, Piraillan, Le Canon, L Herbe Inscrits à l inventaire des sites pittoresques, les villages font l objet d une attention toute particulière. Alignés en rangs serrés le long du bassin, les villages sont décorés de murs en volige blanche, de portes et volets colorés, de frises et galeries de bois, de plantes grimpantes, de parterres de pourpiers et de roses trémières. Au fil de ce quadrillage rythmé par des ruelles et venelles, on aperçoit le Bassin, la cabane d un ostréiculteur, l atelier d un peintre... // 11

12 Tous les chemins mènent au Phare... C est en arrivant au Cap Ferret que vous découvrirez sa silhouette blanche et rouge. Du haut de ses 53 mètres, il domine la Presqu île et le Bassin d Arcachon. Posez votre vélo à l entrée. Vous allez alors visiter l exposition permanente «Horizons Voyageurs», et gravir les 258 marches qui vous mèneront vers le plus beau panorama du Bassin d Arcachon : Dune du Pilat, Passes du Bassin d Arcachon, Banc d Arguin, villages ostréicoles Tout y est! Et que dire de cette silhouette la nuit? Durant quatre soirées, en période estivale, le Phare, inscrit au titre des monuments historiques, devient le décor d expressions musicales et artistiques. Demandez aussi le programme des soirées du Phare. Renseignements sur les horaires de visites du Phare, les tarifs d entrée auprès de l Office de Tourisme et sur VUE à 360 en flashant ce QR Code...et à la chapelle de la Villa Algérienne Inscrite à l inventaire des monuments historiques. De style mauresque mais destinée au culte catholique, cette chapelle faisait partie du domaine de la Villa Algérienne, palais d inspiration orientale détruit dans les années 60. Site classé, elle a fait l objet d une entière restauration ces dernières années. VUE À 360 EN FLASHANT CE QR CODE 12 //

13 Flâner, chiner En vacances, on retrouve les commerces de proximité. Ici une cabane gourmande, là un bazar de plage pour renouveler la pelle et le seau du petit dernier, ailleurs le magasin de souvenirs, la brocante ou la boutique déco. La Presqu île fourmille de petits commerces de proximité, pour chiner, flâner, déguster. Les vacances sur la Presqu île ne seraient pas les mêmes sans les marchés. Découverte de bons produits régionaux, mais aussi occasion de moments conviviaux. Organisés chaque matin dès les beaux jours à Claouey, Piraillan et au Cap Ferret, ils accueillent de nombreux commerçants proposant huîtres, poissons, fruits de mer, vins ou encore fruits et légumes de saison Mais également des vêtements, des bijoux fantaisie, des objets de décoration, des articles de plage // 13

14 14 //

15 ZOOM SUR LES ESPACES NATURELS Nul besoin d être un naturaliste confirmé pour s émerveiller devant la beauté des paysages de la Presqu île. Ici un ballet d oiseaux, une forêt de pins, d arbousiers en fleurs, là les couleurs changeantes de la dune... Chaque balade est une occasion de découvrir un univers différent et surprenant. Un paradis à portée de vélo La Pointe du Cap Ferret de A à Z «L Abécédaire des Dunes» est un parcours de 6 km qui invite à mieux comprendre le paysage qui nous entoure. Sur le thème de la mobilité (des dunes, des marées, des oiseaux, des nuages ), des mots de A à Z font allusion à la faune et à la flore du Cap Ferret, mais aussi à son histoire et à sa géographie. Une promenade à faire en famille ou en solo, toute l année. Des visites guidées sont organisées à la Pointe du Cap Ferret en période estivale. Renseignements à l Office de Tourisme. Les Prés Salés d Arès-Lège Classé réserve naturelle, cet espace protégé de 500 hectares abrite près de 150 espèces d oiseaux et une des flores les plus riches de la région. A l entrée du site, la cabane du résinier présente des outils et objets, témoignages des activités anciennes sur cette terre. Des animations, des ateliers, des balades sont organisés dans la réserve en journée et en début de soirée. Renseignements à l Office de Tourisme. Les parcours des réservoirs de Piraillan Sur cet espace naturel de plus de 40 hectares, recouvert d une grande diversité d espèces végétales et colonisé par de nombreux oiseaux, deux circuits pédestres sont balisés. Le circuit «points de vues, images d un monde» : des bornes photographiques jalonnent le sentier et vous racontent l histoire du site. Le chemin des mousses : sur un sentier de m environ, alternent décor de petite savane, chênes, bosquets d arbousiers ou ensembles de pins maritimes. Des visites guidées sont organisées en période estivale. Renseignements à l Office de Tourisme. Des animations «Nature» Le Mois de la Nature : au printemps, un mois d animations autour de la nature avec des visites commentées de sites naturels, des observations d oiseaux, des expositions, des ateliers astronomiques La semaine du développement durable : au début du mois d avril, c est le rendez-vous annuel majeur pour encourager les changements de comportements. La journée mondiale des zones humides : une occasion pour les acteurs de l eau et des espaces naturels de partager avec le plus grand nombre une passion pour ces milieux entre terre et eau. A Lège-Cap Ferret dès le printemps, ces rendez-vous sont de belles occasions de passer des vacances utiles. Renseignements et programmes détaillés à l Office de Tourisme. Point de vue images d un monde // 15

16 16 // Savourer... Partager... les Vraies Vacances

17 Depuis plus d un siècle, la culture de l huître est l une des plus grande richesse du Bassin. Loin des clichés de carte postale, l ostréiculture continue de marquer l identité du Bassin d Arcachon et de la Presqu île de Lège-Cap Ferret. La pêche n est pas en reste : à pied ou à la ligne à chacun ses préférences. La culture de l huître Avant d arriver sur les bancs des marchés ou dans les assiettes, l huître a grandi durant 3 ans au cœur de nos parcs ostréicoles. A l origine larve microscopique, elle va venir se fixer sur un collecteur (tuiles chaulées ou tubes en plastique) pour pousser durant 8 mois. L ostréiculteur va ensuite les détacher de ces supports pour les mettre en poche et les installer dans des parcs ostréicoles où elle va se développer durant 3 ans. Tout comme pour le vin, on peut parler de terroir pour l huître. Sur le Bassin d Arcachon on dénombre quatre terroirs aux différentes palettes gustatives. Au Banc d Arguin, les parcs à huîtres sont baignés par l Océan Atlantique ce qui donne aux huîtres un goût puissant mêlant aromes lactés et sucrés et une structure dense et onctueuse. Au Cap Ferret, le subtil mélange des eaux du Bassin à celles de l océan donne des huîtres croquantes aux saveurs d amandes fraîches et de pointes d agrumes. Les huîtres du Grand Banc sont baignées dans les eaux plus riches du Bassin ; richesse retrouvée dans le goût iodée et l onctuosité du produit. L île aux Oiseaux profitent des eaux provenant de la Leyre et de son bassin versant, les huîtres y sont donc plus rustiques en bouche avec des notes forestières. Les dégustations au cœur des villages A peine sorties des claires et servies sur un lit de glace, les huîtres savourées à la cabane d un producteur dévoilent leur palette gustative. De Claouey au Cap Ferret, les ostréiculteurs vous accueillent dans leurs cabanes, les pieds dans l eau pour déguster «une petite douzaine» accompagnée d un verre de vin blanc*. En têteà-tête, en famille ou entre amis ces moments se savourent en toute simplicité. La liste des dégustations d huîtres est disponible à l Office de Tourisme. * à consommer avec modération // 17

18 Envie d un tourisme différent & authentique Pescatourisme Bassin d Arcachon Territoire unique, culture authentique Le Bassin d Arcachon révèle ses secrets à ceux qui prennent le temps de l approcher, de le connaître, de l aimer. L opération Pescatourisme vous propose de larguer les amarres et tenter l aventure intime au cœur d un territoire unique, avec ceux qui le connaissent le mieux : les professionnels de la pêche et de la conchyliculture. Un métier à vivre, une passion à partager A la fois métiers de tradition et professions modernes, la culture de l huître et la pêche en mer font partie de la vie locale du Bassin d Arcachon depuis des siècles. Nous vous proposons de passer dans l autre dimension. Avec les pêcheurs, à la découverte des trésors du bassin... Le patron pêcheur vous accueille et vous assistez à la préparation du matériel de pêche (filets, casiers..). Puis, vous quittez le port dans le calme du Bassin ou la houle océane, direction : le lieu de pêche favori du professionnel! Vous observez la relève des filets ou des casiers posés la veille qui vous révèlent les richesses du Bassin. Les pêcheurs vous sensibilisent à la bonne manipulation du poisson pêché pour en conserver toute la saveur et vous font découvrir les principales techniques du métier. Enfin, les caisses remplies de seiches, de soles, d anguilles, de bars, de dorades... vous rentrez au port. Là, alors que vous observez le débarquement de la pêche, le patron vous livre son dernier secret : une recette de cuisine typique du Bassin! Sur le parc, dans les bottes d un ostréiculteur... L ostréiculteur vous accueille 3 heures avant la marée basse. Vous assistez au chargement du chaland avant de quitter le port. Après une navigation tranquille dans les chenaux jusqu aux parcs, vous contemplez le lent retrait de la marée. Le sable est sec? Le travail sur le parc peut commencer... Vous êtes initié au savoir-faire d une profession séculaire qui a su façonner un produit de qualité. Suivant les jours, vous assistez à la pose des collecteurs de naissain, au retournement ou dédoublage des poches d huîtres, au nettoyage des parcs et à la récolte des huîtres marchandes. La marée remet le navire à flot. Il est temps de regagner la cabane ostréicole pour décharger les huîtres, les trier... et les déguster! Renseignements à l Office de Tourisme Pescatourisme en images 18 // Guide Touristique 2012

19 ZOOM SUR LES ATELIERS OSTREICOLES Visite à pied des parcs ostréicoles A marée basse, certains parcs à huîtres sont accessibles à pied. Avec une ostréicultrice vous découvrirez comment les «paysans de la mer» cultivent leur jardin océanique... Renseignements, périodes et tarifs à l Office de Tourisme ou auprès de Mme Lenoir (ostréicultrice) au Visite du quartier ostréicole de Piraillan Du naissain à la commercialisation, venez vous familiariser avec les gestes et les techniques de la culture de l huître. Une visite pédagogique pour tout savoir sur l huître : culture, conditionnement, commercialisation... Renseignements, périodes et tarifs à l Office de Tourisme ou auprès de Mme Lenoir (ostréicultrice) au Atelier d écaillage (ouverture des huîtres) Dans une ambiance conviviale, entouré d autres débutants, une ostréicultrice vous accueille dans sa cabane. En peu de temps, elle vous donnera les clefs et astuces pour ouvrir le coquillage sans l abîmer et sans se blesser. Des gestes définitivement acquis garantissent un écaillage parfait des huîtres et l occasion d épater ses amis pour les dégustations à la maison. Atelier découverte de l huître en famille Au rythme d une pédagogie adaptée aux enfants, le groupe familial découvrira les secrets de l huître. Renseignements, périodes et tarifs auprès de Mme Latrille (ostréicultrice) au / Sortie à la marée A l heure de la marée, embarquez sur le chaland d un ostréiculteur pour découvrir l univers du parc ostréicole, la culture et les saveurs de l huître. De retour à terre, vous aurez une vision réaliste et authentique du métier et de l environnement de l huître Arcachon-Cap Ferret. Renseignements, périodes et tarifs auprès de : Mme Latrille (ostréicultrice) au / Madinina La pêche à pied, à la ligne... «chacun son truc» Quand la mer se retire, les terres du Bassin d Arcachon se découvrent. C est à ce moment là que petits et grands partent à la recherche de coques, palourdes, couteaux ou encore bigorneaux un véritable marché aux coquillages à ciel ouvert! Mais attention, la pêche à pied est soumise à réglementation pour la préservation de ces espèces. Les eaux du Bassin et de l océan sont des viviers pour la pêche à la ligne. Embarquez à bord d un bateau en compagnie de marins professionnels à la découverte des zones les plus poissonneuses de la région et partez à la rencontre des grisets, dorades, maigres ou bars Peut être avez-vous envie de franchir les célèbres passes du Bassin d Arcachon entre bancs de sable et Grande Dune du Pyla? Vous vivrez alors un moment exceptionnel à la rencontre des plus belles pièces de maquereaux, bars, thons ou requins : une journée intense face au grand large! Affaires Maritimes (réglementation) : Pêche sportive à l océan Jean Servant Bluefin Tuna L Embellie Shark // 19

20 CAP FERRET MUSIC FESTIVAL QUAND MUSIQUE ET PATRIMOINE SONT AU DIAPASON... La Presqu île, ses lumières, ses couleurs, ses ambiances, ses décors inspirent les artistes. Alors, durant une semaine, à l occasion du Cap Ferret Music Festival, qui aura lieu du 5 au 12 juillet, les villages se mettent au diapason des grands virtuoses de la musique. Sous la direction artistique d Hélène Berger, pianiste internationale, des musiciens de renommée et de talent, comme François Réné Duchable, Edoardo Catemario, Boban Bjélic et Mikayel Hakhnazaryan, s expriment dans des sites uniques de la Presqu île : la Pointe aux Chevaux, la Conche du Mimbeau, le village ostréicole du Canon //

21 ... s ennivrer de galops à l océan Une autre manière de profiter des immenses plages océanes. Que vous soyez un cavalier confirmé ou un amateur de balades tranquilles au grand air, une équipe de professionnels répond à vos attentes. Centre équestre du Truc Vert : // 21

22 22 // Bouger, Sortir... les Vraies Vacances

23 Les vacances sur la Presqu île sont à coup sûr la promesse de nouveaux challenges sportifs, de moments rien que pour soi, mais aussi de rencontres festives. Ici, en toute saison, je me sens bien Où mieux que sur la Presqu île pourrait-on trouver le bien-être, faire le plein d énergie et décompresser? Libérez votre corps des tensions et stimulez votre organisme le temps de quelques séances de yoga, laissez-vous aller le temps d un massage, prolongez les bienfaits de vos soins par une séance de hammam ou de balnéo. Nos prestataires vous attendent. Spa Côté Sable Association Yoga Atman En vacances, vivre le sport Entre farniente, baignade et dégustation de bons produits locaux, maintenez votre rythme sportif. Une partie de tennis, de squash ou de pelote basque, une séance de gym, un footing ou encore un série de swings au practice de golf, ici tout est possible. Tennis Club de Lège-Cap Ferret à Claouey / Tennis de La Vigne Tennis de l Océan / Pelotari Club (pelote basque et squash) Cap Golf Salle de remise en forme Les 4 Dunes Pétanque : Club loisirs / Boule Ferret Capienne Parcours Vita route du Truc Vert à Petit Piquey Gym sur la plage Mes rendez-vous sportifs La Presqu île se prête si bien aux compétitions sportives qu elle est devenue un spot de manifestations d envergure. Top départ avec le Semi-marathon de la Presqu île le 8 mai 2014, suivi en juin par la Foulée des Baïnes le 7 juin où un millier de coureurs traversent la Presqu île depuis la plage du Grand Crohot jusqu à la Pointe du Cap Ferret. A l automne, le Marathon des Villages rend hommage aux paysages avec un itinéraire entre forêts, plages et villages de pêcheurs. Le résultat de la course et tout aussi important que l ambiance. Rendez-vous le 12 octobre Tout au long de l année la Presqu île accueille aussi jumpings, compétitions de tennis ou de voile. Les calendriers et les programmes détaillés sont disponibles dans l Agenda sur le site Le marathon en images // 23

24 VIVRE LA PRESQU ILE La Presqu île aime la fête. Les occasions ne manquent pas de sortir le soir. Entre fêtes de villages, concerts, théâtre en plein air le programme est dense. Villages en fête Réputés pour leur calme, les villages de la Presqu île prennent des airs de fête certains soirs. A Lège, le 28 juin la tradition est à l honneur avec un marché gastronomique en matinée, un marché artisanal tout au long de la journée et un repas gastronomique avec bal et feu d artifice en soirée. Le 21 juin, Fête de la Musique en deux lieux et deux ambiances : repas dansant au Cap Ferret et scène ouverte aux groupes de musique du pays à Lège. Le 14 juillet, Boulevard en Fête au Cap Ferret fait la part belle à la musique avec : concerts, groupes déambulatoires. Un feu d artifice sur la plage clotûre la nuit de la fête nationale. L huître reine de la fête Musique en plein air, bandas, feux d artifice, dégustations au bord de l eau... En été, la Presqu île et ses villages mettent à l honneur l huître et les produits de la mer, avec «Les Fêtes de l Été». Le premier de ces rendez-vous est «La Fête de la Presqu île» à Claouey du 31 juillet au 3 août. Vient ensuite «La Fête de la Mer» au Canon les et 17 août, trois jours pour rendre hommage à la mer avec bénédiction des bateaux, régates, restauration midi et soir, animations musicales. La fin de l été approche, «La Fête du village de L Herbe» les 23 et 24 août est l occasion d une dernière rencontre entre estivants et habitants : concours de pétanque, régates, jeux de plage, retraite aux flambeaux et restauration en plein-air midi et soir rythment les deux jours. Les calendriers et les programmes détaillés sont disponibles dans l Agenda sur le site 24 //

25 LE TEMPS D UN WEEK-END... Escale Bien être 2 jours / 1 nuits en Hôtel **. A partir de 360 u. Forfait 2 personnes. Jour 1 Arrivée dans l après-midi. Accueil et installation dans votre hôtel** au Cap Ferret. Avant le dîner, vous pourrez faire le plein d oxygène au bord du Bassin ou à l océan. Ici tous les grands espaces sont à portée de main. Pour le dîner, rendezvous dans un de nos restaurants au bord de l eau. Nuit dans votre hôtel. Jour 2 Après votre petit déjeuner, vous êtes attendus au Spa Clarins de l hôtel Côté Sable**** pour 1 heure de détente absolue avec un soin modelage du dos relaxant ou tonifiant aux huiles Clarins et une séance de hammam. Déjeuner dans un restaurant du Cap-Ferret. Dans l après-midi, rendez-vous au Phare du Cap Ferret. Du haut de ses 53 mètres, il offre un panorama unique sur le Bassin et la Presqu île. Avant votre départ, la pause au sommet est un nouveau moment vivifiant. Descriptif et conditions de vente au et sur notre site Plaisir autour d une table Dîner gastronomique, «resto branché», terrasse face à la Dune du Pyla, cuisine familiale, produits de la mer, cuisine du monde, ambiance bistrot ou feutrée A Lège-Cap Ferret, les papilles sont à la fête. De Lège à La Pointe le choix est immense. Si les incontournables de la Presqu île restent les fruits de mer et les poissons, la situation dans le sud ouest fait la part belle au foie gras, au canard, aux champignons Les vignobles bordelais à quelques encablures font le reste. Liste des restaurants sur Bouger autrement avec les gyropodes Découvrez ce moyen de locomotion innovant et respectueux de l environnement au cours d une balade encadrée. Accessible à tout public, sa conduite s apprend en une dizaine de minutes. Calqué sur le mécanisme de la marche à pied, le Gyropode réagit instantanément à l inclinaison du corps. La Presqu île et ses panoramiques exceptionnels se prêtent à merveille à cette activité en famille ou entre amis. Gyro Cap // 25

26 26 // Avec les Enfants... les Vraies Vacances

27 Promesses de bons moments passés en famille, les activités proposées sur la Presqu île mettent en scène toutes les générations. Des plages à la hauteur des plus petits Les plages sont le paradis des enfants. A marée basse ils profitent des esteys pour patauger en toute sécurité et de la plage pour s amuser. L été les clubs de plage accueillent vos petits à la semaine, la journée ou la demi-journée. Trampoline, tyrolienne, balançoires, toboggans, concours, jeux traditionnels Offrez à vos enfants des vacances à leur mesure et qui répondent à leurs envies. Et pourquoi pas profitez des vacances pour apprendre à nager. Encadrées par des maîtres nageurs diplômés, les petites têtes blondes apprennent à avoir confiance et à se déplacer dans l eau. Club Mickey du Phare (plage du Phare au Cap Ferret) Club Le Journal de Mickey (plage Walter Reinhard au Cap Ferret) Club de La Vigne (plage de La Vigne au Cap Ferret) Club Baloo (plage de Bertic à Claouey) Les grands classiques adaptés aux plus jeunes Dans cette farandole d activités vous retrouverez l apprentissage des sports emblématiques de la région. Dés 6 ans, les moussaillons se voient proposer des stages de découverte et d initiation à la voile pour prendre le large à bord d un Optimist. Côté océan, les écoles de surf proposent un apprentissage ludique et sécurisé pour se faire plaisir dans les vagues et aussi prendre conscience des dangers liés à l océan. De retour sur la terre ferme, en compagnie de moniteurs diplômés, ils pourront travailler leur service au Tennis Club pour ensuite échanger quelques balles avec «papa» sous la pinède. C est également au cœur de la pinède que le Centre Equestre les accueille pour faire connaissance avec les poneys à l occasion d une leçon, d un stage d initiation ou d une promenade. Club Nautique de Claouey Cercle Nautique du Cap Ferret / Surf Club de la Presqu île Ecole de Surf du Grand Crohot Surf Center / Tutti Fruti / Océan Spirit ESCF Ecole de Surf du Cap Ferret Cap Ferret Surf School Tennis Club de Lège Cap Ferret / Centre Equestre du Truc Vert // 27

28 Des étoiles plein les yeux Le ciel et les étoiles quoi de plus fascinant et intriguant pour un enfant? Profitez de vos vacances pour lui proposer d en savoir un peu plus sur l astronomie. L atelier de construction d une carte mobile du ciel le matin, sera suivi d une observation des étoiles en soirée pour découvrir entre autres l étoile polaire, la Grande Ourse, ou encore la galaxie d Andromède. Renseignements et réservation auprès de l Office de Tourisme ZOOM SUR LA CABANE DU RÉSINIER Terrain de jeux exceptionnel, la forêt se prête à merveille à une version revisitée du traditionnel «Promenons-nous dans les bois». Munis d un carnet et d une boussole, les enfants partent à la recherche d un trésor, caché entre les pins avec «Gardez le Cap» et «La Chasse aux Trésors Naturels». Ils partiront sur les traces de Sherlock Homes avec «L Inspecteur Lafouine», une enquête grandeur nature au cœur de la réserve naturelle des Prés-Salés d Arès-Lège. Ils seront tantôt sorciers, tantôt explorateurs, tantôt herboristes dans «Le Monde de Quercus». Les plus jeunes mettront leur sens en éveil lors de «La Forêt les Yeux Fermés», un jeu de piste et de découverte des richesses du milieu naturel. Des aventures ludiques et pédagogiques qui pourraient même réveiller quelques vocations auprès de vos enfants. La Cabane du Résinier Loisirs pour petits et grands enfants Parce qu on garde toujours une âme d enfants, il existe des jeux dont on ne se lasse jamais. Parents et enfants se retrouvent au même niveau et ce sont bien souvent les enfants qui montrent l exemple Précision au mini-golf, agilité sur un parcours acrobatique dans les arbres ou sur un mur d escalade vos enfants vont vous surprendre et ce sera l occasion de passer un bon moment en famille. Même les plus jeunes auront droit à leur dose de sensations fortes en faisant des pirouettes sur l aéro-jump ou en prenant la pôle position pour une course de voiture à pédales. Parc de Loisirs du Four Mini-Golf de L Herbe / Le Petit Train du Cap Ferret Les enfants sont toujours friands de balades en petit train. Au Cap Ferret, le tramway les conduit de la jetée Bélisaire à la plage de l Horizon. Un itinéraire de 2 km qui relie les eaux calmes du Bassin d Arcachon aux dunes océanes en passant par la pinède. Tous les jours, d avril à septembre, le petit train sur rails traverse le Cap Ferret. Délaissez votre voiture, pour partager en famille ce mode de déplacement original. Gare jetée Bélisaire / //

29 ICI, tout est possible Vous envisagez une escapade sur la Presqu île? Séminaire professionnel, sortie scolaire, week-end entre amis, pause en famille L Office de Tourisme s occupe de tout. Chaque client est différent. Au Service Commercial de l Office de Tourisme, les exigences de tous sont entendues. Renseignements, réservations et conditions de vente : Service Commercial de l Office de Tourisme : Autorisation : AU // 29

30 Rejoindre la Presqu île BASSIN D ARCACHON > BORDEAUX PARIS En voiture Le Bassin d Arcachon et la Presqu île de Lège-Cap Ferret se trouvent sur la côte atlantique au sud de la ville de Bordeaux desservie par de nombreuses autoroutes : A10 Paris / Bordeaux - A62 Toulouse / Bordeaux - A63 Biarritz/ Bordeaux. Depuis la rocade bordelaise en direction de Arcachon/Bayonne, deux possibilités pour nous rejoindre : > Prendre A63 direction Arcachon/Bayonne puis la sortie 23 en direction de Marcheprime. Suivre la D5 en direction de Blagon. A Blagon prendre la D106 en direction de Lège-Cap Ferret. > Sortie 12 en direction de Saint-Jean-d Illac et suivre la D106 en direction de Lège-Cap Ferret pour nous rejoindre. En train Là encore deux possibilités s offrent aux voyageurs : > Gare Bordeaux Saint Jean : TGV Atlantique au départ de Paris - Saint-Pierre-des-Corps - Poitiers - Angoulême - Libourne - Agen - Toulouse - Arcachon - Dax - Hendaye - Massy - Marne la Vallée Chessy - Aéroport CDG - Lille - Bruxelles - Champagne-Ardenne TGV - Lorraine TGV - Strasbourg - Montpellier - Lyon - Dijon. Téoz et Intercités au départ de Tarbes - La Rochelle - Nantes - Quimper - Ussel - Clermont-Ferrand - Lyon via Périgueux, Limoges-Bénédictins, Guéret et Montluçon - Marseille - Nice. TER Aquitaine au départ de Arcachon - Saintes - Mont-de-Marsan - Marmande - Agen - Périgueux - Limoges - Pauillac - Le Verdon - Bergerac - Sarlat - Libourne - Angoulême - Libourne - Périgueux - Brive-la-Gaillarde - Dax - Pau - Tarbes - Bayonne - Hendaye. > Gare d Arcachon : TGV Atlantique au départ de Paris - Saint-Pierre-des-Corps - Poitiers - Angoulême - Libourne TER Aquitaine au départ de La Teste - La Hume - Gujan-Mestras - Le Teich - Facture-Biganos - Marcheprime - Gazinet-Cestas - Pessac - Bordeaux-Saint-Jean Info SNCF : 3635 ou et En avion L Aéroport Bordeaux-Mérignac est situé au sud de la ville de Bordeaux sur la départementale en direction de Lège-Cap Ferret. Il est à seulement 45 km de la Presqu île. Les vols réguliers au départ de Bordeaux : Nice - Ajaccio - Paris - Bâle Mulhouse - Lille - Brest - Londres - Rennes - Bruxelles - Lyon - Strasbourg - Marseille - Dijon - Nantes et de nombreuses capitales européennes. Aéroport International de Bordeaux-Mérignac Tél et En bus > Au départ de la gare Bordeaux Saint-Jean : le e-bus (équipé d une borne wifi) de la ligne 601 dessert tous les villages de Lège au Cap Ferret plusieurs fois par jour (2,50 q le trajet). Renseignements : et (tarif d un appel local) > Au départ de l aéroport Bordeaux- Mérignac : La ligne 1 du réseau TBC relie l Aéroport de Bordeaux à Mérignac Centre Commercial pour une correspondance avec la ligne 601 de la compagnie Citram (voir ci-dessus). Location de véhicules > A Lège-Cap Ferret : Autoloc > A la gare Bordeaux Saint Jean : EUROPCAR - HERTZ - NATIONAL CITER - AVIS - SIX > A l aéroport Bordeaux-Mérignac : ADVANTAGE - AVIS - BUDGET - CITER - EUROPCAR - HERTZ - SIXT - T.T SERVICE En bateau > Ligne Arcachon-Cap Ferret : ligne régulière toute l année Renseignements : > Ligne Arcachon-Le Canon : ligne uniquement en période estivale Renseignements : > Les taxis bateau : liste des prestataires disponible dans les Offices de Tourisme 30 //

31 Sud PHARE DU CAP FERRET HORIZONS VOYAGEURS Sud Ouest Nord Est 00I0II0I00I0 0I0II0I00I00I0II0 NOUVEAUX ESPACES // EXPOSITION INTERACTIVE Pour toute information contactez l Office du Tourisme de Lège-Cap Ferret au Et retrouvez toute l actu du phare notre page Facebook en flashant ce QR Code capferret.com // cap- 7 ferret.com // 31

32 En vacances, je reste connecté! De Lège au Cap Ferret des points Wifi gratuits sont à votre disposition. Lège Place de la Mairie Océan Atlantique La Pointe Banc d Arguin Les Jacquets Petit Piquey Grand Piquey Piraillan Le Canon Place Ubeda L Herbe Parvis de la Chapelle Ile aux oiseaux La Vigne Le Port Cap Ferret Belisaire La Forestière Le Phare Dune du Pyla Arcachon Office de Tourisme Claouey Bassin d Arcachon Lège-Cap Ferret Paris Bordeaux Création : Com Un Garçon // Impression : PG Edition // Crédits photos : Siba/B. Ruiz - Fotolia OFFICE DE TOURISME LEGE- CAP FERRET OFFICE DE TOURISME LEGE- CAP FERRET 1 - Tiret dans la même typographie que «LEGE - CAP FERRET» L OFFICE DE TOURISME À 360 Nous vous attendons... OFFICE DE Toute l année : 1, avenue du Général TOURISME de Gaulle - Claouey Lège-Cap Ferret Tél. +33 (0) Fax +33 (0) POINT LEGEINFO L été : 12, av. de l Océan - Le Panier Fleuri CAP FERRET - Cap Ferret // Tél. +33 (0) Tiret plus gras info@lege-capferret.com OFFICE DE TOURISME LEGE CAP FERRET