Assise dans le véhicule Autoadapt. Comment vous installer de manière sûre et confortable dans votre véhicule.

Transcription

1 Assise dans le véhicule Autoadapt Comment vous installer de manière sûre et confortable dans votre véhicule.

2

3 Bienvenue à Autoadapt, veuillez prendre votre siège la MAniÈre la plus sûre de se déplacer en voiture pour un adulte est de le faire dans un siège de voiture et avec la ceinture de sécurité attachée. Nous croyons fermement que la première règle de l'adaptation de véhicules est de ne jamais compromettre le niveau de sécurité. Le confort passe après la sécurité. Où préférez-vous vous trouver? Vous voulez vous asseoir devant et participer activement en tant que conducteur ou passager, ou préférez-vous voyager dans le compartiment à bagages? Nous souhaitons apporter à la fois confort et sécurité à nos utilisateurs. C'est pourquoi nous avons inventé le siège pivotant, un produit qui n'a cessé d'évoluer pour s'adapter aux nouveaux modèles et qui constitue une véritable référence dans l'industrie depuis 20 ans. Les pages suivantes vous montreront comment un siège pivotant peut aider une personne à mobilité réduite ou limitée à s'asseoir. Toutefois, pour trouver la solution vous convenant le mieux, nous vous encourageons à contacter un de nos revendeurs agréés pour une évaluation.

4

5 Assise dans le véhicule Siège pivotant 5 Pourriez-vous passer du fauteuil roulant au siège du véhicule si le siège se trouvait partiellement en dehors du véhicule? Parfois, il suffit que le siège ne sorte du véhicule que de quelques centimètres pour vous aider à vous asseoir ou à faire le transfert depuis le fauteuil roulant. Nous pouvons faire que le siège sorte du véhicule avec un siège pivotant qui se tourne en dehors du véhicule. Cette solution s'appelle le Turnout et il en existe différents modèles pour les passagers et les conducteurs. Faits en bref Turnout Fait pivoter le siège de voiture vers l'extérieur pour faciliter l'accès Disponible en version manuelle et en version électrique L'utilisation d'un Caroslide sous le Turnout permet d'optimiser l'espace pour les jambes Peut s'installer aussi bien du côté gauche que du côté droit L'utilisation avec un Tilda permet d'optimiser l'espace pour la tête et les genoux L'utilisation avec un Carony permet d'éliminer tout le levage pendant le transfert Homologation CEM et en test de collision Marquage CE Lorsque je suis au volant de ma voiture, je ne me sens pas handicapé, je suis comme n'importe quel autre conducteur. Pelle Rittgård, Suède

6

7 Assise dans le véhicule élévateur de siège 7 Pourriez-vous passer du fauteuil roulant au siège du véhicule si le siège se trouvait entièrement en dehors du véhicule au niveau que vous souhaitez? il n'est PArfoiS pas suffi sant que le siège ne sorte que partiellement. Il faudrait que l'intégralité du siège puisse sortir du véhicule et se placer à la hauteur de votre fauteuil roulant. Pour cela, l'élévateur de siège Turny pivote vers l'extérieur et s'abaisse à votre hauteur. Vous n'avez plus qu'à vous asseoir pour prendre place ou à faire un transfert sans aucun obstacle depuis votre fauteuil roulant. Une fois bien assis, vous appuyez sur la télécommande et le Turny vous monte dans le véhicule et vous place dans une position sûre. Il existe différents modèles de Turny pour les passagers et les conducteurs. Faits en bref Turny evo Permet au passager ou au conducteur de facilement entrer et sortir de la voiture Déplacement adapté à vos besoins spécifi ques Protection avancée contre le pincement Ne limite pas l'inclinaison du dossier Réglage longitudinal électrique du siège à l'intérieur du véhicule Commande manuelle à écran informatif Homologation CEM et en test de collision Marquage CE Le Turny Evo est l'élévateur de siège haut de gamme d'autoadapt qui peut s'installer dans des endroits étroits. Repose-pieds pliable intégré standard. Le Turny Orbit est un produit robuste et éprouvé, approprié pour les véhicules hauts et spacieux.

8 8 Fauteuil roulant de transfert Assise dans le véhicule Pourriez-vous passer du fauteuil roulant au siège du véhicule si vous n'aviez qu'à rester assis? Un aide-soignant fait pivoter le siège hors de la voiture et ancre fermement le châssis Carony. L'ensemble du siège de voiture, y compris l'utilisateur, glisse facilement sur une base de roues et devient une partie intégrante du fauteuil roulant. Après le désarrimage de la base de roues, l'utilisateur est assis dans le fauteuil roulant en position sûre et confortable.

9 Assise dans le véhicule fauteuil roulant de transfert 9 une Autre MAniÈre d'entrer dans le véhicule est d'éliminer complètement tout type de levage pendant le transfert. Faites simplement de votre fauteuil roulant un siège de voiture. Pour cela, vous avez besoin d'un peu d'aide d'un accompagnant et du système de fauteuil roulant Carony. Ancrez le fauteuil roulant Carony et faites glisser l'ensemble du siège à l'intérieur de la voiture. Sans même avoir à quitter le siège où vous vous trouvez, vous pouvez maintenant profi ter du confort et de la sécurité en voyageant devant. Nous utilisons un système Carony pour ma femme depuis Nous sommes très heureux de pouvoir utiliser cette solution fantastique, qui nous a permis ces dix dernières années de vivre ensemble plutôt que d'être obligés d'avoir recours à une maison de soins. Horst Schneider, Allemagne Faits en bref carony classic le fauteuil roulant Carony est en conformité avec les mêmes normes et réglementations que tout autre fauteuil roulant. Il existe en version manuelle avec des roues de 12 ou 24, ou en version électrique avec des roues de 12. Le système Carony est compatible avec le Turnout et le Turny. Le siège de voiture qui se transforme en un fauteuil roulant est l'un des produits phares d'autoadapt depuis près de 30 ans. L'utilisateur reste confortablement assis pendant le transfert du fauteuil roulant Carony à la voiture Agit comme un fauteuil roulant confortable normal Convient aux enfants et aux adultes Peut s'installer aussi bien du côté gauche que du côté droit Roues arrière de 24 avec «libération rapide» Approuvé comme appareil médical Sièges ininfl ammables Homologation CEM et en test de collision Découvrez plus d'avantages sur le site : autoadapt.com Marquage CE

10

11 Assise dans le véhicule Autres produits 11 Autres produits pouvant vous aider à vous installer sièges FoncTion d'inclinaison tilda permet de basculer le siège en trois étapes. Ceci donne plus d'espace pour la tête lors du transfert dans et hors du véhicule à l'aide d'un Carony ou d'un Turny. Le repose-pieds optionnel permet de passer plus facilement les pieds au-dessus du seuil lors du pivotement. L'inclinaison du siège permet également de soulager l'individu des contraintes dues au maintien d'une position assise pendant des périodes prolongées. réglage longitudinal CAroSlide est un système de réglage électrique du siège qui peut vous procurer l'espace supplémentaire dont vous avez besoin pour les jambes lors du pivotement vers l'intérieur ou l'extérieur. Ou peut-être tout simplement pour être assis de manière confortable. 1. SiÈGe CoMPACt : un siège de voiture bas confortable. La principale caractéristique de conception du siège Compact est sa capacité à se fondre avec l'intérieur de la voiture. Il représente également une alternative sûre et économique par rapport à d'autres sièges présentant davantage de caractéristiques. 2. SiÈGe recaro : un siège baquet à conception basse. 3. SiÈGe Bev : un siège ergonomique à conception basse, spécialement conçu pour faciliter l'adaptation individuelle à l'aide de diverses options BEV. Les coussins de dossier et de siège du milieu sont amovibles. 4. SiÈGe Bev KidS : offre le meilleur support possible aux enfants en pleine croissance grâce à son cale-tronc et son appui-nuque réglables.

12

13 solutions de mobilité Autoadapt dans le monde entier Pour votre indépendance Autoadapt 13 AutoAdAPt A été fondé en 1996 et s'est développé pour devenir l'un des principaux fabricants mondiaux de solutions d'adaptation de véhicules pour personnes à mobilité réduite ou limitée. Aujourd'hui, Autoadapt est représenté dans plus de 50 pays à travers le monde, avec plus de 300 revendeurs Autoadapt dûment formés et un réseau supplémentaire d'environ 700 sous-revendeurs. Le siège social ainsi que les unités de développement et de production d'autoadapt se trouvent à Stenkullen au sud-ouest de la Suède. Une fi liale établie à Birmingham, Autoadapt UK Ltd., est au service du marché britannique. Depuis juin 2013, Autoadapt est copropriétaire de la société britannique Unwin Safety Systems située à Somerset au Royaume-Uni. Pionnier dans le domaine de la sécurité, Unwin est devenu l'un des plus grands fournisseurs au monde de fi xations pour fauteuils roulants et de dispositifs de retenue pour les occupants. Avec ses copropriétaires, BraunAbility et Bruno Independent Living Aids, Autoadapt est le principal fournisseur mondial de solutions de toute sécurité pour l'adaptation de véhicules pour personnes à mobilité réduite ou limitée. Pour GArAntir votre sécurité et celle de tous nos utilisateurs fi naux, les produits Autoadapt sont conçus et testés conformément aux directives et aux normes en vigueur. En travaillant en collaboration avec les utilisateurs, les différents organismes, l'industrie automobile et d'autres parties intéressées, nous repoussons sans cesse les limites afi n de vous permettre de choisir la voiture que vous souhaitez, de voyager avec un maximum de sécurité et de mener une vie plus mobile et indépendante. I O N S A F E V E H E H I C L E A P T A D A P TA T

14 Nos domaines d'expertise Chez Autoadapt, nous aidons des personnes à faire ce qui semble si normal pour beaucoup : conduire pour aller au travail, aller faire les magasins, passer voir un ami ou faire un long voyage. Nous sommes très fiers de concevoir et fabriquer des solutions auxquelles des utilisateurs du monde entier font confiance tous les jours. Pour trouver facilement la solution qui correspond à vos besoins, il vous suffit d'explorer le domaine d'expertise correspondant. Vous lisez actuellement notre brochure sur l'installation dans le véhicule. Pour jeter un coup d'œil à nos autres domaines d'expertise, veuillez voir ci-dessous. Élévateurs pour fauteuil roulant Braunability a la solution pour vous permettre de monter dans le véhicule, vous et votre fauteuil, à l'aide d'un élévateur pour fauteuil roulant BraunAbility est le plus grand fabricant d'élévateurs pour fauteuil roulant au monde et copropriétaire d'autoadapt. conduite autonome L'utilisation des pédales pour conduire est devenue en quelque sorte la norme depuis au moins un siècle. Heureusement, nous pouvons changer cela ainsi que de nombreux autres obstacles pour vous permettre de prendre le volant et faire un tour. Levage et arrimage Avant de partir en balade, vous voudrez certainement vous assurer d'avoir votre fauteuil roulant avec vous. Indépendamment de son type et de sa taille, il existe toujours une solution pour arrimer solidement votre fauteuil roulant de manière sûre. Fixations pour fauteuil roulant Notre partenaire Unwin Safety Systems innove en matière de solutions de sécurité pour la fixation des fauteuils roulants et la retenue des occupants depuis plus de 50 ans. Unwin continue à introduire des conceptions et des techniques innovantes, tout en restant en première ligne des normes de sécurité internationales.

15 Avec le fauteuil roulant c'est comme si je marchais, avec la voiture c'est comme si je courais. Mona Nordell, conductrice autonome. Autoadapt est fier de permettre à des conducteurs et passagers du monde entier d'être indépendants. Découvrez leurs témoignages sur le site autoadapt.fr

16 /11 FR Autoadapt AB Autoadapt UK Ltd Åkerivägen 7 Unit 1, Windsor Industrial Estate S Stenkullen Rupert Street Sweden Aston, Birmingham B7 4PR, UK Phone: Phone: info@autoadapt.se info@autoadapt.co.uk facebook.com/autoadapt twitter.com/autoadapt Les illustrations, descriptions et spécifications fournies dans cette brochure correspondent aux dernières informations dont nous disposons sur les produits. Autoadapt se réserve le droit de les modifier sans préavis Autoadapt AB