NOUVEAUTÉS DANS LE MONDE DENTAIRE D IVOCLAR VIVADENT. update

Transcription

1 PRODUITS WIELAND NOUVEAUTÉS DANS LE MONDE DENTAIRE D IVOCLAR VIVADENT update Edito Une rentrée importante pour Ivoclar Vivadent, avec de nombreux rendezvous afin de vous présenter nos nouveautés dont le système Digital Denture permettant la réalisation de prothèses adjointes complètes par CFAO. Vous trouverez les premières informations dans cet update ; cependant, nous vous conseillons de participer à l une des soirées que nous animerons à proximité de votre laboratoire ou de nous rendre visite au congrès ARIA qui se tient à Lyon du 1 er au 3 octobre Outre les informations présentes dans ce document, nous vous annonçons dès à présent la prochaine disponibilité de la zircone Zenostar MT, dont la translucidité est très proche de celle des lingotins et blocs IPS e.max CAD MT. De nouveaux colorants accompagneront ce lancement les maquillants et la glasure universels IPS Ivocolor, compatibles avec l ensemble des masses IPS et la zircone les blocs IPS Empress CAD, dans les translucidités LT, HT et Multi. Cette céramique renforcée à la leucite est le matériau idéal pour de nombreuses restaurations unitaires. Nous joignons à cet Update le mode d emploi et les paramètres de cuisson des restaurations usinées en IPS e.max CAD. Bonne lecture, bonne reprise, bon usinage et rendez-vous à l une des soirées Ivoclar Vivadent Wieland

2 Roadshows Manifestations à venir Prothèse adjointe numérique Un système novateur, précis et fonctionnel tice. t la no men tentive à lire at vitons vous in hiques 3. Nous de santé. typograp 12 urs E0 rre /C es e d e asse IIA les organism uels - Sous réserv (06) ical Cl r act eteeth itif méd ursés pa Visuels non contr e Kosm Dispos non rembo 4FC boratoir tifié PE SU, La ts écocer n-pierre CA B 326 Produi papier Annecy èses h t o r p. des érique alisez m é r u, n i u n jourd h ètes de faço CAM l Dès au p m ns CAD o io t c lu s o v te t! ir les é adjoin ivaden écouvr enez d oclar V Prothèse adjointe numérique sur - RCS ues : Jea e (74) AD0715 par Kalistèn ions prothétiq rat Imprimé otos restau ph Crédit Un système novateur, précis et fonctionnel que Usineuses et scanners Des systèmes, logiciels et matériaux innovants spécifiques sont dès à présent disponibles. m Des outils adaptés à vos besoins Le protocole de travail commence par une prise d empreinte et l enregistrement de la situation orale du patient. Les données sont exploitées pour la conception et l usinage dans des matériaux de haute qualité à l aide d une unité d usinage adaptée à l indication. o tions.c Une gamme complète de scanners et usineuses vous est proposée afin de répondre à vos attentes et besoins. Le choix du scanner est important. Il conditionne les indications qui vont pouvoir être traitées au laboratoire et, selon sa vitesse de calcul impact le temps de conception des prothèses. Les nouveaux scanners, plus précis et plus rapides vous donnent également accès aux nouvelles avancées technologiques comme le Digital denture. ur ok Des systèmes, logiciels et matériaux innovants spécifiques sont dès à présent disponibles. Les matériaux à vocat disponibles dans diffé permettant de répond indications. Le protocole de travail commence par une prise d empreinte et l enregistrement de la situation orale du patient. Les données sont exploitées pour la conception et l usinage dans des matériaux de haute qualité à l aide d une unité d usinage adaptée à l indication. La demande de restau alliages NP est prise e disposition d outils, d matériaux adaptés. Pour ceux qui usinent avant de les presser, l nouvelle cire, spéciale sera un réel plus au q Prothèse conjointe numérique Usineus Tous les matériaux utilisés au laboratoire sont aujourd hui usinables : zircone, disilicate, céramique renforcée à la leucite, composite, cire, alliages NP, Une gamme complè proposée afin de rép Une large gamme de matériaux usinables La prothèse adjointe numérique offre un processus de travail rationnel pour la réalisation de prothèses amovibles. Les matériaux à vocation esthétique sont disponibles dans différentes translucidités permettant de répondre aux multiples indications. :58: La demande de restaurations faisant appel aux alliages NP est prise en compte avec la mise à disposition d outils, de trajets d usinage et de matériaux adaptés. 27/07/20 Pour ceux qui usinent les maquettes avant de les presser, l arrivée d une nouvelle cire, spécialement élaborée sera un réel plus au quotidien. Calendrier des soirées, à proximité de votre laboratoire... Dates Des outils adap Le choix du scanner les indications qui vo laboratoire et, selon le temps de concept Les nouveaux scanne rapides vous donnen nouvelles avancées t le Digital denture. La Select mini couvr quotidiens d un labo matériaux secs. La S également en milieu toutes les indication en milieu humide. La Select mini couvre la majorité des besoins quotidiens d un laboratoire usinant des matériaux secs. La Select hybrid, usinant également en milieu humide répond à toutes les indications grâce a son usinage en milieu humide. Villes Une large gamm Tous les matériaux uti usinables : zircone, di composite, cire, alliag La prothèse adjointe numérique offre un processus de travail rationnel pour la réalisation de prothèses amovibles. V r Iv ées pa propos Prothès Hôtels Dijon 29/10 Domaine du Lac Montpellier 23/09 Novotel Montpellier Mulhouse 28/10 Novotel Mulhouse Sausheim Nice 22/09 Novotel Nice CAP 3000 Pont-à-Mousson 27/10 Abbaye des Prémontrés Rouen 21/10 Mercure Champ de Mars Toulouse 24/09 Novotel Centre Wilson Versailles 20/10 Mercure Vélizy Plus d informations auprès de Aude COLLOMB-PATTON :

3 all digital all options Solutions numériques personnalisées pour chaque laboratoire Prothèse adjointe numérique Grâce à une technologie CAD/CAM moderne et des procédures de fabrication fiables, il est désormais possible de réaliser numériquement des prothèses complètes. Un large choix de produits coordonnés est à votre disposition : scanners, matériaux et équipements. Le système est assorti d'une gamme complète de services. Les laboratoires de prothèse dentaire bénéficient alors d'un flux de travail et d'une flexibilité optimisés. Toutes les informations en pages suivantes...

4 Scanner Usiner Presser Introduisez le flux de travail numérique dans votre laboratoire La combinaison de la Zenotec mini, des fours de pressée Programat et des matériaux IPS e.max Press permet des réalisations de haute qualité, esthétiques et des restaurations solides. Consultez-nous pour de plus amples renseignements ETAPE 1 : SCANNER Les modèles de travail sont numérisés dans le scanner et leur image numérique est transmise au logiciel de modélisation afin de réaliser les restaurations adéquates en utilisant la solution 3Shape. Scanner D800 Zenotec mini ETAPE 2 : USINER La restauration est usinée dans de la cire en utilisant la ZENOTEC mini 4 axes. Les données précises sont respectées ; les restaurations peuvent ainsi être reproduites. Disque Zenotec Wax * PARFAIT POUR IPS e.max Press Multi Lingotins IPS e.max Press Four Programat EP 3010 ETAPE 3 : PRESSER La restauration est mise en revêtement selon les recommandations habituelles avec IPS PressVest Speed, et pressée dans les fours Programat EP 3010 ou EP Restauration IPS e.max Press

5 Zenotec select ion Une usineuse dédiée à la réalisation de prothèses amovibles Usinage Zenotec select ion est la dernière nouveauté de la gamme Zenotec select. Ce système de fabrication PMMA avancé, pour des restaurations de qualité supérieure, garantit une productivité élevée grâce au chargeur de matériaux 8 disques. Le ioniseur neutralise l'électricité statique qui se forme lors de la mise en œuvre des matériaux acryliques. Pendant l'usinage, les particules acryliques sont évacuées des outils et matériaux par des buses orientables d'air comprimé ionisé. Les matériaux acryliques et apparentés peuvent alors être mis en œuvre correctement. Procédé de fabrication optimisé grâce au ioniseur Automatisation performante grâce au chargeur de matériaux 8 disques et au chargeur d'outils 16 positions Fiabilité grâce aux processus coordonnés et validés Idéal pour la fabrication numérique de prothèses, gouttières, gabarits d'usinage, restaurations en cire et provisoires.

6 Protocole de mise en oeuvre Préparation/étapes cliniques UTS CAD L'arc de transfert UTS CAD permet de déterminer l'angle du plan d'occlusion par rapport au plan de Camper, et la ligne bipupillaire. Les mesures d'angle sont transmises au logiciel complémentaire Digital Denture Professional, afin que le plan d'occlusion virtuel soit intégré à la conception de la prothèse. Gnathometer CAD Un module utilise un point d'appui central pour déterminer la relation inter maxillaire de chaque patient édenté. Les plateaux d'enregistrement sont dotés de connexions spéciales permettant de fixer et de séparer facilement les bourrelets d'occlusion et les plateaux d'enregistrement au fur et à mesure des étapes de travail. Scanner et logiciel Logiciel Add-on Digital Denture Professional Un module est basé sur le module existant Full Denture de 3Shape. Il permet de transférer les données du patient dans le logiciel de conception à l'aide d'uts CAD et du Gnathomètre CAD. Une sélection prête à l'emploi de dents prothétiques Ivoclar Vivadent et Candulor est stockée dans la bibliothèque. Nouveau logiciel CAM La nouvelle version 3.4 du logiciel Zenotec CAM inclut de nombreuses nouvelles fonctions nécessaires pour l utilisation optimale de l usineuse lors de la réalisation des prothèses complètes. Le logiciel guide l'utilisateur tout au long de la procédure.

7 Choix du matériau ProArt Wax Disc for Zenotec Pink Des disques de cire usinables sont indiqués pour la réalisation de maquettes d'occlusion et d'essayage à l'aide de techniques CAD/CAM. Tray Disc for Zenotec Choix du matériau Des disques en PMMA résistant sont indiqués pour l'usinage des maquettes d'enregistrement d'occlusion et des maquettes d'essayage fonctionnelles monochromes. Ils sont également utilisés pour la réalisation d'accessoires de positionnement des dents artificielles sur les bases prothétiques usinées. Choix du matériau IvoBase CAD for Zenotec Des disques en PMMA hautement résistants aux impacts sont conçus pour la réalisation de bases prothétiques par technologie CAD/CAM. Les méthodes de fabrication industrielles garantissent une qualité homogène et constante du matériau proposé. Finition IvoBase CAD Bond Un système adhésif autopolymérisant à deux composants permet de fixer en toute fiabilité les dents artificielles à la base prothétique usinée.

8 Gamme de scanners 3Shape Certification ISO 12836:2012 Scanner et logiciel 3Shape D750 Le nouveau scanner D750 de 3Shape est basé sur la technologie LED lumière bleue qui augmente la vitesse de numérisation et améliore les détails dans les zones difficiles d'accès telles que les espaces interdentaires. Ce scanner est adapté aux laboratoires de taille moyenne ou dans le cadre d'une extension d'un système de numérisation 3Shape. 2 x 1.3 mégapixels, technologie lumière bleue LED Précision de numérisation : 10 µm (ISO) Temps de numérisation pour une arcade complète : 55 s Plateau multi dies 3Shape D850 Le scanner D850 est équipé de deux caméras haute résolution et de la technologie LED lumière bleue. Ce scanner haut de gamme, capable de capturer les repères écrits au crayon, est adapté aux laboratoires de taille moyenne à grande, effectuant la majorité de leur travail grâce à des solutions numériques. 2 x 5.0 mégapixels, technologie lumière bleue LED Précision de numérisation : 7 µm (ISO) Temps de numérisation pour une arcade complète : 55 s Plateau multi dies Numérisation de texture : noir-blanc 3Shape D900L Le scanner D900L est équipé de 4 caméras haute résolution et de la techologie LED lumière bleue. Il est capable de repérer les tracés effectués au crayon, ainsi que de numériser et de retransmettre la couleur réelle des modèles et empreinte TRIOS. Rapide et doté d une grande précision, il s adaptera aux laboratoires de taille moyenne à grande, désireux de travailler efficacement avec la filière numérique. 4 x 5.0 mégapixels, technologie lumière bleue LED Précision de numérisation : 7 µm (ISO) Temps de numérisation pour une arcade complète : 35 s Plateau multi dies Numérisation de texture : couleur

9 3Shape D1000 Le scanner multicolore D1000 est équipé de la technologie LED lumière bleue multiligne. Les lignes LED sont projetées sur la surface à numériser et calculées au moyen d'algorithmes afin de réaliser la surface du modèle. La technologie LED lumière bleue multiligne permet de numériser les dies directement sur le modèle. Il n'est ainsi plus nécessaire de scanner séparément le die, ce qui réduit considérablement le temps de scannage. Ce scanner haut de gamme à fort rendement est adapté aux laboratoires travaillant en numérique. 4 x 5.0 mégapixels, technologie lumière bleue LED multiligne Précision de numérisation : 5 µm (ISO) 8 µm pour structures implantaires plurales Temps de numérisation pour une arcade complète : 25 s Numérisation du die sur le modèle Numérisation de texture : couleur 3Shape D2000 Grâce à la fonction intégrée de numérisation du die sur le modèle (fonction On-Model), le scanner D2000 est capable de numériser simultanément le maxillaire et la mandibule. Grâce aux outils de montage occlusal, la numérisation vestibulaire n'est plus nécessaire, les arcades maxillaire et mandibulaire sont automatiquement mises en occlusion. Le temps de numérisation est réduit au minimum. Ce scanner hautes performances est adapté aux laboratoires entièrement numériques et automatisés qui se concentrent sur la productivité maximale. 4 x 5.0 mégapixels, technologie lumière bleue LED multiligne Précision de numérisation : 5 µm (ISO) 8 µm pour structures implantaires plurales Temps de numérisation pour une arcade complète : 25 s Numérisation du die sur le modèle Numérisation de texture : couleur Scanner tout-en-un pour arcades maxillaires et mandibulaires

10 Zenotec select hybrid et IPS e.max CAD for Zenotec Usinage Zenotec select hybrid offre un usinage de haute précision en milieu humide des restaurations en vitrocéramique. Le système est conçu pour répondre aux exigences de qualité et de productivité du matériau IPS e.max CAD for Zenotec. Il est possible de placer jusqu'à six blocs de différentes couleurs dans le support multiple IPS e.matrix et de les usiner en une fois. Désormais, outre les couronnes et les bridges, Zenotec select hybrid peut également usiner des inlays, des onlays et des facettes. Il est également possible d usiner le PMMA dans la Zenotec select hybrid. Le nettoyage des copeaux devra être effectué par un opérateur après chaque utilisation. Usinage exclusif du matériau IPS e.max CAD for Zenotec Restaurations de grande précision et d'une qualité de surface exceptionnelle Élargissement du spectre d'indications incluant inlays, onlays et facettes Blocs disponibles par 12 dans toutes les teintes, dans les translucidités LT et HT Outils d'usinage et de grattage Usinage Les outils d'usinage et de grattage développés pour Zenotec sont particulièrement durables et polyvalents. Outre les outils standards utilisés pour la mise en œuvre de la zircone et de la cire, il existe d'autres outils spécifiques, pour IPS e.max CAD par exemple. De nouveaux outils pour l'usinage optimisé de la résine, ou des fraises haut de gamme d'une durée de vie de 150 heures, viennent étendre la gamme. Développés spécialement pour les matériaux et stratégies d'usinage Zenotec et Zenostar Longue durée de vie grâce à des normes de fabrication exigeantes Gamme étendue et réorganisée Durée de vie (heures) / Dimensions Type de matériau préconisé Machine associée 150 h 100h 50h 0,3 mm Zircone Zircone IPS. e.max Zenotec select Zenotec mini Zenotec select Digital Denture Modèles Zenotec select Cire PMMA Zircone Zenotec select Zenotec mini advanced Cire PMMA Zircone Zenotec mini Zenotec select

11 Le module complémentaire Digital Press Design de Wieland Dental garantit la fabrication optimisée des restaurations IPS e.max Press. Le logiciel CAD détermine automatiquement la position des tiges de pressée lors de l'utilisation d'ips e.max Press Multi. Ensuite, les structures en cire sont usinées dans un disque en cire spécialement optimisé pour la technique de pressée. Module complémentaire Digital Press Design Scanner et logiciel Digital Press Design est un module complémentaire exclusif basé sur le logiciel Dental Designer 2015 de 3Shape. Ce logiciel optimise la performance technologique lors de la réalisation des restaurations IPS e.max Press par technologie CAD/CAM. La position verticale et horizontale des tiges de pressées est déterminée automatiquement. D'autre part, il est possible de contrôler le dégradé de couleur de chaque restauration polychrome IPS e.max Press Multi. Ensuite, les structures en cire sont usinées dans les disques en cire jaune ProArt Wax for Zenotec, spécialement conçus pour IPS e.max Press. Gain de temps et efficacité Indiqué pour la céramique pressée IPS e.max Press Multi Positionnement automatique des tiges de pressée selon le mode d'emploi IPS e.max Press Multi Visualisation de la progression de la teinte pour le contrôle du dégradé des restaurations IPS e.max Press Multi ProArt Wax Disc for Zenotec Yellow Choix du matériau Les disques ProArt Wax for Zenotec Yellow sont spécialement développés pour la technologie de pressée. Le matériau possède d'excellentes propriétés mécaniques et calcine sans résidus. Les éléments usinés présentent une grande précision d'ajustage, un état de surface lisse et naturel, et répondent ainsi aux exigences du procédé de fabrication IPS e.max Press. Optimisé pour la mise en œuvre des céramiques pressées approuvé pour le processus de pressée Ivoclar Vivadent Excellentes propriétés d'usinage Grande précision d'ajustage, état de surface lisse et naturel Propriétés optiques similaires à la cire de modelage, avec une excellente reproduction du contraste et des détails Excellente adhésion aux cires cervicales Teinte : jaune

12 all digital all options Des solutions personnalisées pour chaque laboratoire En savoir plus : alldigitalalloptions.com Ivoclar Vivadent propose une extension du système CAD/CAM pour prothèses fixes et amovibles comprenant des produits et services dédiés à l'ensemble de la chaîne de production numérique. Les laboratoires dentaires disposent d'un large choix de produits coordonnés : scanners, matériaux et équipements. Le système est assorti d'une gamme complète de services. Les laboratoires bénéficient de flux de travail optimisés et d'un maximum de productivité et de flexibilité. Pour tout renseignement, un seul numéro : Pour toute commande de matériaux, un seul numéro : ou par cadcam.france@ivoclarvivadent.com UW RCS Annecy B Sous réserve d erreurs typographiques. Visuels non contractuels. Imprimé en France Fabricant : Wieland Dental+Technik GmbH & Co. KG Lindenstr Pforzheim Germany Tel. +49 / 7231 / info@wieland-dental.de Zenostar, Zenotec, IPS Ivocolor, IPS Empress CAD, IPS e.max CAD, IvoBase CAD : Dispositifs médicaux Classe IIA /CE0123. Nous vous invitons à lire attentivement la notice. Produits non remboursés par les organismes de santé. Distributeur : Ivoclar Vivadent SAS B.P. 118 F Saint-Jorioz Tel Fax cadcam.france@ivoclarvivadent.com Suivez-nous sur Facebook

13 Intervention de Yves GASTARD Jeudi 1 er octobre h00 Salle Bellecour 1 Digital Denture : réalisation numérique de prothèses amovibles complètes, étapes cliniques et flux numérique complet Au fil des mois, la "sphère prothétique numérique" n a cessé et ne cesse de grandir. Après une prédominance axée sur la prothèse conjointe, elle s ouvre désormais sur la prothèse amovible complète. Notre présentation sera donc focalisée sur cette nouvelle approche du traitement de l édenté total. Etayé par un protocole et son logiciel, une réhabilitation maxillo mandibulaire muco portée vous sera exposée, retraçant les différentes séquences cliniques et laboratoires, allant de la première approche clinique jusqu à l insertion des prothèses numériques. Ainsi, toutes les phases CAD/CAM : scannage, modélisation virtuelle et usinage seront montrées, sans oublier les phases plus conventionnelles. Nous vous proposons donc de nous retrouver pour échanger sur cette philosophie du "travail sans plâtre" qui bouscule nos habitudes et implique une réorganisation dans notre exercice quotidien avec toujours un objectif esthético fonctionnel attendu.

14 Intervention de Catherine NARDARI Vendredi 02 octobre h00 Salle Bellecour 2 Disilicate et zircone : finition des éléments tout céramique par maquillage et/ou stratification Les matériaux tout céramique usinables prennent un indiscutable essor et sont traités au quotidien dans les laboratoires et cabinets dentaires. Disilicate de lithium ou zircone, chacun a son indication. Ils doivent néanmoins être traités de manière différente. Nous vous proposons de découvrir les différentes étapes d élaboration afin d atteindre le résultat esthétique souhaité. Des protocoles simples et bien décrits vous apporteront les réponses à vos questions en la matière. Des informations ou des rappels utiles incluant les données nécessaires à l utilisation optimale des dernières nouveautés proposées.