DIRIS Digiware Système de mesure et de surveillance

Transcription

1 NOTICE D UTILISATION DIRIS Digiware Système de mesure et de surveillance FR N L3 L2 L1

2 FR SOMMAIRE 1. DOCUMENTATION DANGER ET AVERTISSEMENTS Risques d électrocution, de brûlures ou d explosion Risques de détérioration de l appareil Responsabilité OPÉRATIONS PRÉALABLES PRÉSENTATION Présentation capteurs de courant associés MONTAGE Recommandation et sécurité RACCORDEMENT Raccordement des capteurs de courant BUS DIGIWARE Principe Dimensionnement de l alimentation LEDS D ÉTAT ET AUTO-ADRESSAGE FR

3 8.1. Leds d état COMMUNICATION Généralités CONFIGURATION ALARMES CARACTÉRISTIQUES CLASSES DE PERFORMANCE FR 3

4 1. DOCUMENTATION 4 FR

5 2. DANGER ET AVERTISSEMENTS Le non-respect des indications de la présente notice ne saurait engager la responsabilité de SOCOMEC Risques d électrocution, de brûlures ou d explosion Si ces précautions n étaient pas respectées, cela pourrait entraîner des blessures graves ou la mort Risques de détérioration de l appareil FR 5

6 Si ces précautions n étaient pas respectées, cela pourrait endommager l appareil Responsabilité 6 FR

7 3. OPÉRATIONS PRÉALABLES FR 7

8 4. PRÉSENTATION 4.1. * PMD : Performance Measuring and monitoring Device (Dispositif de mesure et de surveillance des performances) selon la norme CEI FR

9 Gamme DIRIS Digiware D Afficheur multipoint DIRIS Digiware C Interface système* Module de mesure de tension DIRIS Digiware U-x Mesure de tension Module de mesure de courant DIRIS Digiware I-3x 3 entrées mesure courants DIRIS Digiware I-4x 4 entrées mesure courants DIRIS Digiware I-6x 6 entrées mesure courants FR 9

10 Principe Di i are Bus ou DIRIS DIRIS N L3 L2 L1 10 FR

11 DIRIS DIRIS DIRIS Capteurs de courant TE, TR ou TF FR 11

12 FR

13 Grandeurs électriques mesurées DIRIS Digiware D-40 D-50 C-31 Fonction Référence DIRIS Digiware U U-10 U-20 U-30 Analyse de la qualité Sur seuil Référence FR 13

14 DIRIS Digiware I I-30 I-31 I-33 I-35 I-43 I-45 I-60 I-61 Application Surveillance Analyse Surveillance Analyse Qualité Seuils Entrées / Sorties Référence 14 FR

15 Dimensions in U-xx C-3x I-3x I-6x in FR 15

16 4.2. Présentation capteurs de courant associés Câbles de raccordement des capteurs de courant : Câbles de raccordements RJ Bobine connecteurs* Nbre de câbles Référence Référence Référence Référence Référence Référence Référence Référence Référence FR

17 Gamme TE-18 TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55 Pas Plage de courant nominal In I maximal Référence Pas Plage de courant nominal In I maximal Référence TE-90 FR 17

18 L H L W H P W P T in TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55 Pas LxHxP x 0.79 x 1.77 ø x 1.28 x x x 1.28 x x x 1.28 x x x 1.28 x x = = 2.52 / 64 = = in TE FR

19 Gamme TR-10 TR-16 TR-24 TR-36 Diamètre de passage Plage de 32 courant nominal In I maximal Référence L C B Ø W A P H in TR-10 TR-16 TR-24 TR-36 LxHxP 0.98 x 1.54 x x 1.65 x x 1.73 x x 1.65 x 4.37 W A B C FR 19

20 Gamme TF-55 TF-120 TF-300 Longueur de la boucle Plage de courant nominal In Référence L L E p Ø E Ø p in TF-55 TF-120 TF-300 Diamètre p E L FR

21 Gamme I nom. I max. Référence L H W P in LxHxP 1.10 x 0.79 x 1.77 ø 0.33 FR 21

22 5. MONTAGE in ou 0.59 in in 3.94 in 22 FR

23 Deux positions de montage sont possibles : 3 2 Montage en Position II Montage des pattes de et basse du module in FR 23

24 Référence Pas TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55 TE TE-18 -> TE FR

25 TE ou FR 25

26 TE / TE-25 - > TE / 26 FR

27 TE x6 Ø 0.20 Ø 5.2 FR 27

28 TE-18 TE-25 - > TE TE I 28 FR

29 TE-35 - > TE-55 C C TE-90 I I ou 1 2 tore de part et d autre de la çant une pression. rester perpendiculaires aux crans de maintien. FR 29

30 Groupement des capteurs TE-18 TE-25 - > TE-55 TE-35 - > TE Référence Référence 30 FR

31 K I 1 L Rail Din Platine Châssis or FR 31

32 = = = = = = = = FR

33 FR 33

34 6. RACCORDEMENT 6.1. ou Di i are Bus DIRIS DIRIS Entrée tension U RS485 Modbus R 12 ON N L3 L2 L1 Polarisation de ligne RS FR

35 DIRIS DIRIS DIRIS I I I 3x entrées capteurs de courant 4x entrées capteurs de courant 6x entrées capteurs de courant FR 35

36 Descriptif des borniers RS485 Digiware NC LIYCY-CY SLAVE Ethernet RS485 Digiware NC LIYCY-CY 24 V SUPPLY 24 VDC (20 W max) 24 V SUPPLY MASTER 24 VDC (20 W max) 12 ON NC RS V SUPPLY RJ45 DIGIWARE BUS LIYCY-CY 12 ON NC RS V SUPPLY 12 ON NC RS V SUPPLY Mesure tension Mesure courant (**) 24 V SUPPLY RJ45 OUT IN DIGIWARE BUS V1 V2 V3 VN RJ45 DIGIWARE BUS RJ12 I 01 I 02 I 03 RJ45 DIGIWARE BUS Mesure courant (**) I 01 RJ9 pour DIRIS D-30 Entrées Sorties 11 Mesure courant (**) RJ12 I 02 I 03 I 04 RJ9 1 INPUT 12 Vd.c.(1mA max) COM 2 OUTPUT 250 Va.c.(1A max) RJ45 DIGIWARE BUS RJ12 I 01 I 02 I 03 RJ12 I 04 I 05 I 06 RJ45 DIGIWARE BUS 36 FR

37 Principe de raccordement TE TR TF TE-18 à TE-55 2 TE FR 37

38 Type de réseau 1P+N Charge configurable 2P 2P+N 3P* 3P+N Légende : 3P+N 3CT L1 L2 L3 N 3 + N V1 V2 V3 VN V I01 I02 I03 I CT FR

39 Triphasé + Neutre 3P+N 3CT L1 L2 L3 Triphasé 3P 3CT L1 L2 L3 N 3 + N 3 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 V I V I Triphasé 3P 2CT & 3P 1CT Triphasé L1 L1 L2 L2 L3 L V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 V I V I Biphasé Monophasé L1 L1 L2 N V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 V I V I FR 39

40 Triphasé + Neutre 3P+N 4CT L1 L2 L3 N Triphasé + Neutre 3P+N 3CT & 3P 1CT L1 L2 L3 N 3 + N 3 + N 3 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V I V I Triphasé + Neutre 3P+N 3CT & 1P+N 1CT L1 L2 L3 N Triphasé 3P 3CT & 3P 1CT L1 L2 L3 3 + N V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V I V I Triphasé L1 L2 L3 Triphasé L1 L2 L V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V I V I 40 FR

41 Biphasé + Neutre L1 L2 Biphasé L1 L2 N 2 + N 2 + N V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V I V I Monophasé L1 N V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V I Triphasé L1 L2 L V1 V2 V3 VN V I01 I04 I02 I05 I03 I06 I01 I02 I03 I FR 41

42 Monophasé L1 N V1 V2 V3 VN V I01 I04 I02 I05 I03 I06 I01 I02 I03 I Notes concernant les raccordements : 3P 2CT 3P 1CT FR

43 7. BUS DIGIWARE 7.1. Principe ou système Longueur (m) Quantité référence FR 43

44 Quantité référence Supply 24VDC 24VDC RS485 NC 12 ON P Consommation des équipements Produit Câbles 2 2 Module tension Module courant. 1.. Répéteur 2 44 FR

45 et ou. et ou Référence Répéteur DIRIS Digiware C-32 FR 45

46 DIRIS DIRIS Digiware C-32 Supply 24VDC 24VDC RJ45 OUT IN DIGIWARE BUS 46 FR

47 8. LEDS D ÉTAT ET AUTO-ADRESSAGE 8.1. Leds d état Alarme État de la LED ON ALARM COM 8.2. FR 47

48 Descriptif du mode 1 DIRIS G 3 sec a 3 sec. 4a 5b 3 sec. 4b 7 3 sec FR

49 9. COMMUNICATION 9.1. Généralités DIRIS G DIRIS 9.2. DIRIS G FR 49

50 DIRIS G DIRIS DIRIS 50 FR

51 FR 51

52 10. CONFIGURATION Modes de connexion Easy Easy DIRIS G DIRIS Easy DIRIS 52 FR

53 Easy DIRIS G DIRIS Easy DIRIS FR 53

54 > > > > Alarmes > (1) (2). 54 FR

55 Méthode de calcul Alarmes FR 55

56 FR

57 Mode de connexion Display DIRIS DIRIS FR 57

58 11. ALARMES Paramètres électriques 58 FR

59 Déséquilibres des tensions et des courants (en réseau triphasé) Consommations FR 59

60 Combinaison d alarmes FR

61 RS485 Modbus FR 61

62 12. CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques mécaniques Caractéristiques électriques DIRIS Digiware C Caractéristiques de mesure Précision des mesures Mesure des énergies et des puissances Mesure du facteur de puissance Mesure tension - DIRIS Digiware U Mesure courant - DIRIS Digiware I neutre 62 FR

63 Entrées - DIRIS Digiware I-4x 2 Sorties - DIRIS Digiware I-4x Caractéristiques de communication BUS Digiware RS485 Emplacement USB Emplacement FR 63

64 Sécurité Caractéristiques des capteurs TE, TR et RF TE-18 TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE Altitude 64 FR

65 Altitude TE-90 TR-10 TR-16 TR-24 TR Altitude TF-55 TF-120 TF-300 FR 65

66 Altitude Caractéristiques mécaniques FR

67 Caractéristiques électriques FR 67

68 13. CLASSES DE PERFORMANCE Symbole Fonction Classe de performance de fonctionnement globale conformément à CEI Plage de mesure A S A Ea Er A Eap A INc A et en amplitude FR

69 13.2. Symbole Fonction Classe de performance de fonctionnement globale conformément à CEI Plage de mesure INc et en amplitude 1 1 FR 69

70 SOCOMEC R.C.S. Strasbourg B B.P , rue de Westhouse - F Benfeld Cedex D - FR - 02/16