Repair Parts Manual Manuel De Pièces De Rechange YTA1946 /
|
|
- Clotilde Bernier
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Repair Parts Manual Manuel De Pièces De Rechange YTA94 / Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lisez très attentivement et soyez certain de comprende ces instructions avant d utiliser cette machine. English/French
2 HOW TO USE THIS MANUAL This manual is designed to provide the customer with a means to identify the parts on his/her tractor when ordering repair parts. The illustrations may or may not represent the actual assemblies; therefore, it is not recommended to use this manual as a guide to assemble or disassemble the tractor. Some hardware and parts are drawn larger in order to more readily identify them. Each tractor has its own model number. The model number for your tractor can be found on the fender under the seat. When ordering parts, always give the following information: Product - TRACTOR MODEL NUMBER - YTA94" ( ) Part Number Part Description TABLE OF CONTENTS SCHEMATIC...3 ELECTRICAL CHASSIS DRIVE ENGINE STEERING MOWER DECK MOWER LIFT... SEAT...7 DECALS...8 COMO UTILIZAR ESTE MANUAL Este manual está diseñado para brindarle al comprador un medio para identificar las piezas del tractor para cuando necesite hacer el pedido de un repuesto. Las ilustraciones pueden o no representar los ensambles reales; por lo tanto, no se recomienda utilizar este manual como una guía para ensamblar o desarmar el tractor. Algunos accesorios y piezas están dibujados en tamaños más grandes para identificarlos con mayor facilidad. Cada tractor tiene su propio número de modelo. El número de modelo del tractor se encuentra en el guardabarros debajo del asiento. Cuando haga el pedido de una pieza, siempre brinde la siguiente información: Producto: TRACTOR NÚMERO DE MODELO: YTA94"( ) Número de pieza Descripción de la pieza ÍNDICE DIAGRAMA...9 DIAGRAMA ELÉCTRICO CHASIS TRANSMISIÓN MOTOR DIRECCIÓN PLATAFORMA DE LA CORTADORA DE CÉSPED ELEVACIÓN DE LA CORTADORA DE CÉSPED...3 ASIENTO...33 CALCOMANÍAS...34
3 TRACTOR - MODEL NO. YTA94 ( ), PRODUCT NO SCHEMATIC SCH3 A AMMETER (OPTIONAL) RED FUSE BATTERY RED SOLENOID BLACK STARTER M WHITE PTO SWITCH (DISENGAGED) WHITE ELECTRIC CLUTCH BLACK S B M A G L A BLACK BLUE C A H D WHITE RED CLUTCH/BRAKE (PEDAL UP) GRAY B E BLACK REVERSE SWITCH (NOT IN REVERSE) BLACK BLACK BLACK BLACK 3 BLACK BLACK BLACK SEAT SWITCH (NOT OCCUPIED) A RELAY BLUE BLACK A BLACK /WHITE JUNCTION CONNECTOR CHASSIS HARNESS GRAY SHORTING CONNECTOR BLACK C B A F E D H G BLUE IGNITION UNIT (OPTIONAL) HOUR METER SPARK PLUGS GAP ( PLUGS ON TWIN CYL. ENGINES) BLACK PTO SWITCH (MATING SIDE) BLACK BLUE FUEL LINE BLUE V POWER OUTLET (OPTIONAL) BLACK NOTES ORANGE FUEL SHUT-OFF SOLENOID (IF EQUIPPED) RED CHARGING SYSTEM OUTPUT 9-5 AMP 300 RPM REGULATOR STATOR 8 VOLTS 300 RPM (REGULATOR DISCONNECTED) BROWN BLACK LIGHT SWITCH HEADLIGHTS IGNITION SWITCH POSITION CIRCUIT MAKE OFF RUN/OVERRIDE RUN M+G+A B+A B+A L+A START B+S+A 3 CHASSIS HARNESS CONNECTOR (MATING SIDE) 5 4 DASH HARNESS CONNECTOR WIRING INSULATED CLIPS NOTE: IF WIRING INSULATED CLIPS WERE REMOVED FOR SERVICING OF UNIT, THEY SHOULD BE RE-INSTALLED TO PROPERLY SECURE YOUR WIRING. NON-REMOVABLE CONNECTIONS REMOVABLE CONNECTIONS
4 TRACTOR - MODEL NO. YTA94 ( ), PRODUCT NO ELECTRICAL TS With V Outlet Option With Service Minder Option
5 TRACTOR - MODEL NO. YTA94 ( ), PRODUCT NO ELECTRICAL KEY PART NO. NO Battery Bolt Hex Head /4-0 x 3/ Box Battery Switch Interlock Push-In Harness Socket Light w/45j Bulb Light Cable Starter Fuse Nut Keps Hex /4-0 unc Cable, Ground Switch, Seat Switch, Ign Key/Chain Switch Light/Reset Harness Ign. Dash Screw Thd Cut /4-0 x / Cover, Terminal Solenoid Gauge Serviceminder Hrmtr Switch PTO 8 Terminal Screw Thdrol 5/-8 x 3/4 TYTT Harness Ign. Chassis Socket Asm. Bulb Relay Harness Sealed Cover Terminal Harness Pigtail Switch Reverse NOTE: All component dimensions given in U.S. inches inch = 5.4 mm 5
6 TRACTOR - MODEL NO. YTA94 ( ), PRODUCT NO CHASSIS chassis-tex_gt HUSQ_II_
7 TRACTOR - MODEL NO. YTA94 ( ), PRODUCT NO CHASSIS KEY PART NO. NO Applique Sub Asm Dash Hood Lens LH Grille Lens RH Plate Engine Screw 5/-8 x 3/ Fender Nut Lock 5/ Drawbar Upper Screw Thdrol 5/-8 x / Screw #0 x Bumper Dash Cupholder Air Duct Bracket Pivot Shield Browning Screw Hexwsh Thrd 3/8- x 3/ Screw Crossmember Screw 0-4 x 5/ Bushing Steering Chassis Bushing Dash Lower Bolt 5/-8 x -/ Screw 5/-8 x 3/4 KEY PART NO. NO Insert Reflective RH Nut Lock Hex Flange 5/ Plug Hole Dash Lower Console Asm. Deck Lift Vent Side Hood RH Vent Side Hood LH Vent Top Hood Trim Hood Side RH Trim Hood Side LH Bezel RH Bezel LH Bolt 5/-8 x 3/ Clip Retainer Tinner Rod Pivot X-Piece Hood Stop Stud Fastner Bumper Hood Spacer Fender Nut Lock 5/-8 unc Screw /4-0 x 3/ Insert Reflective LH Cover RH Cover LH Clip X-mas Tree Bumper NOTE: All component dimensions given in U.S. inches inch = 5.4 mm 7
8 TRACTOR - MODEL NO. YTA94 ( ), PRODUCT NO DRIVE drive-tex_vatr_pedal_3 8
9 TRACTOR - MODEL NO. YTA94 ( ), PRODUCT NO DRIVE KEY PART NO. NO. Transmission, Variator SD Pdeal ( ) (Order parts from transaxle manufacturer.) Key Square Bolt Hex HS 3/8- unc Bushing Snap Washer 3/3 x 3/ x Ga Spring Brake Spring Return Cruise Rod Brake E-Ring Rod Brake Parking Washer Harden.793 x.37 x Cover Pedal Blk Round Bolt Rdhd 3/8-unc x-3/4 Gr Idler.Flat Nut Hex Flangelock 3/ Idler V-Groove Offset Belt Drive Shaft Asm. Pedal Brake Washer 3/3 x 3/ x Ga Bolt Hex Flghd 5/-8 Gr Bolt Rod Bypass Nut Lock Hex Flange 5/-8 unc Screw 5/-8 x 3/4 Smgml Tap/Bl Screw Thdrol 5/-8 x / Tytt Pin Cotter /8 x 3/ Retainer Clip(M) Dia Spring Return Clutch Rod Control Pedal Nut Push Latch Brake Parking Strap Torque LH/RH Handle Parking Brake Bolt Rdhd 3/8- unc x -3/4 Gr Spacer Retainer Washer 3/3 x x 0 Ga. KEY PART NO. NO Link Clutch Ground Drive Bellcrank Groundrive Nstg/Nstl Keeper Bellcrank Drive Ground Brake Bracket Screw 3/8- x Link Clutch Anti-Rotation Washer /3 x / x Ga Washer 5/3 x -5/8 x Ga Bracket Mount Latch Cruise Latch Control Cruise Rod Control Cruise Weldment Pedal Bearing Nylon Knob Control Cruise Pedal Forward Pad Cap Pedal Reverse Retainer Spring Clip Handle Washer /3 x -/4 0 Ga Bolt Cruise Variator Screw Thdrol 5/-8 x Bracket Mount Idler Keeper Idler Rear Pulley Idler V-Groove Pulley Idler Flat.0 Od Bolt Rdhd Sgnk 3/8- x -/ Cotter Pin Bolt Rdhd Sgnk 3/8- x Gr Spacer Idler Bracket Brake Arm Nut Crownlock 3/8- unc Nut Flange Gear Sector Nut Push 8 mm NOTE: All component dimensions given in U.S. inches inch = 5.4 mm 9
10 TRACTOR - MODEL NO. YTA94 ( ), PRODUCT NO ENGINE OPTIONAL EQUIPMENT Spark Arrester engine-tex_bs_89 0
11 TRACTOR - MODEL NO. YTA94 ( ), PRODUCT NO ENGINE KEY PART NO. NO. Engine B&S Model No. 33S G (589050) (Order parts from engine manufacturer.) Muffler Keeper Belt Engine Clutch Electric Pulley Engine Tank Fuel Cap Asm Control Throttle Screw # 0 x Fuel Line Spark Arrester Kit Clamp Hose Washer -/ OD x 5/3 ID x Washer Lock 7/ Nut Keps Hex /4-0 unc Gasket Screw Socket Hd. 5/-8 x Easy Oil Drain Tube Oil Drain Valve Screw 3/8- x -/ Bolt Hex 7/-0 x 4 x Gr Thr Bolt 5/-8 unc x 3/4 w/sems Screw 3/8- x Tube Exhaust Washer 9/3 x 7/8 x Ga Screw Hexwsh Thdrol /4-0 x 3/4 NOTE: All component dimensions given in U.S. inches inch = 5.4 mm For engine service and replacement parts, call the toll free number for your engine manufacturer listed below: Briggs & Stratton Engine Power Rating Information The gross power rating for individual gas engine models is labeled in accordance with SAE (Society of Automotive Engineers) code J940 (Small Engine Power & Torque Rating Procedure), and rating performance has been obtained and corrected in accordance with SAE J995 (Revision 00-05). Torque values are derived at 300 RPM; horsepower values are derived at 300 RPM. Actual gross engine power will be lower and is affected by, among other things, ambient operating conditions and engine-to-engine variability. Given both the wide array of products on which engines are placed and the variety of environmental issues applicable to operating the equipment, the gas engine will not develop the rated gross power when used in a given piece of power equipment (actual on-site or net power). This difference is due to a variety of factors including, but not limited to, accessories (air cleaner, exhaust, charging, cooling, carburetor, fuel pump, etc.), application limitations, ambient operating conditions (temperature, humidity, altitude), and engine-to-engine variability. Due to manufacturing and capacity limitations, Briggs & Stratton may substitute an engine of higher rated power for this Series engine.
12 TRACTOR - MODEL NO. YTA94 ( ), PRODUCT NO STEERING ASSEMBLY steering-tex_husqhr_5 3
13 TRACTOR - MODEL NO. YTA94 ( ), PRODUCT NO STEERING ASSEMBLY KEY PART NO. NO Wheel, Steering Axle Cast Iron Spindle Asm., LH Spindle Asm., RH Washer, Thrust Washer 5/3 x -5/8 x Ga Ring, Klip #T Cap, Spindle Washer 5/3 x -/4 x Ga Washer, Lock Hvy Hlcl Spr 3/ Nut, Crown Lock 3/8-4 unf Shaft Steering Plate Steering Adapter, Wheel Steering Steering Support Insert, Wheel Steering Screw 3/8- x 3/ Gear, Sector Plate Washer 9/ ID x -3/8 OD Ga Nut Hex Jam Toplock /-0 unf Washer Hardened.793 x.37 x Bracket Upstop Bolt Shoulder Sector Pivot CFM Washer Thrust Sector Steering Nut Flange Lock 5/ Draglink, LH Draglink, RH Screw 5/-8 x 3/ Retainer Clip Spring Steering Bolt Hex Fghd 7/-4 x 3 Serr Bushing PM Front Axle Nut Lock Flange 7/-4 Gr Washer.5 x.505 x Bracket Deck Susp. Front Cap Gear NOTE: All component dimensions given in U.S. inches inch = 5.4 mm 3
14 TRACTOR - MODEL NO. YTA94 ( ), PRODUCT NO MOWER DECK tex_elect_0 8 4
15 TRACTOR - MODEL NO. YTA94 ( ), PRODUCT NO MOWER DECK KEY PART NO. NO Mower Housing Cover Mandrel RH Cover Mandrel LH Bolt Hex Hd 5/-8 unc x 3/ Arm Suspension Bolt/Washer asm 7/-0 unf Blade Mower Hi Lift Shaft Assembly, Mandrel Housing, Mandrel Bearing, Ball, Mandrel Bolt, Shoulder Nut Bracket, Deflector Cap, Sleeve Spring, Torsion, Deflector Nut, Push Shield, Deflector Rod, Hinge Screw Thdrol Rolling Wsh Hd Washer, Spacer Pulley, Mandrel Nut, Toplock, Flanged Bolt Carr Sh. 3/8- x -/ Gr Pulley, Idler, Flat Nut, Lock Flg. 3/8- unc Screw Arm, Idler Spacer, Retainer Screw Hexwsh Thd 3/8- x Guard, Tuv Idler (94) KEY PART NO. NO V-Belt Bolt Bolt, Shoulder Wheel, Gauge Washer 3/3 x -/4 x Ga Pulley Idler Spring Mower Drive Stud Fastener Nut Lock Hex Flange Washer 3/3 x 3/ x Ga Baffle Center Front Baffle Front RH Washer 3/3 x x / Ga Bolt 3/8- unc x -/4 Gr Screw Washout Port Screw Buttonhead 5/ Nut Hex Flange /4-0 unc Plate Reinforcement Front Plate Reinforcement Side Mandrel Assembly (Includes housing (key #4), shaft assembly (key #3), and bearing (key #5) only - pulley/nut/washer and blade bolt/washers not included) Replacement Mower, Complete NOTE: All component dimensions given in U.S. inches inch = 5.4 mm 5
16 TRACTOR - MODEL NO. YTA94 ( ), PRODUCT NO MOWER LIFT lift-tex_ KEY PART NO. NO Shaft Asm., Lift Lever Asm., Lift RH Grip, Lever Spring Torsion Pin Cotter 7/ Bow Tie Lock Spring Lift Assist Washer Clear Zinc Pin Cotter 5/ Bow Tie Lock KEY PART NO. NO Link Lift Susp Mower Rear Screw 3/8- x.75 Smgml Tap/R.Z Link Lift Susp. Front Mower NOTE: All component dimensions given in U.S. inches inch = 5.4 mm
17 TRACTOR - MODEL NO. YTA94 ( ), PRODUCT NO SEAT ASSEMBLY seat-tex_.5sl_3 KEY PART NO. NO Seat Bracket Pivot Fender Strap, Asm Fender Nut, Lock w/ins. 3/8- unc Spring, Seat Cprsn Bolt 5/-8 unc x 3/4 w/sems Pan, Seat Bolt, Shoulder 5/-8 KEY PART NO. NO Nut, Lock 5/-8 unc Handle Slide Seat Spring Latch Seat Bolt Fin Hex 3/8- unc x 3/ Washer 3/3 x -3/8 x Ga. NOTE: All component dimensions given in U.S. inches inch = 5.4 mm 7
18 TRACTOR - MODEL NO. YTA94 ( ), PRODUCT NO DECALS KEY PART NO. NO Decal, Fender Warning Decal, Hood Decal, Hood Panel SD Decal, Mower Decal, Customer Respons Decal, Replacement Decal, Warning Spark Decal, Engine Decal, Battery Dnge/Poi KEY PART NO. NO Decal, POP Armor Prot. Deck Decal, Mower V-Belt Schematic Decal, Bypass Pad, Footrest, LH Pad, Footrest, RH Manual, Operator's (English/French) Manual, Parts (English/French) WHEELS AND TIRES KEY PART NO. NO Cap Valve Tire Stem Valve Rim Front Tube Front (Service Item Only) Tire Front 5 x Fitting Grease (Front Wheel Only) Bearing Flange (Front Wheel Only) Cap Axle Blk 50 x Tire Rear 0 x Tube Rear (Service Item Only) Rim Asm 8" Rear Sealant, Tire (0 oz. Tube) wheel_art_-tex NOTE: All component dimensions given in U.S. inches inch = 5.4 mm 8
19 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTA94 ( ), NO. DE PROD SCHÉMA SCH3-F A ROUGE ROUGE M NOIR BLANCHE BLANCHE EMBRAYAGE ÉLECTRIQUE NOIR B G S M A L A NOIR PRISE DE FORCE (DÉGAGÉE) H C A D BLANCHE ROUGE GRIS BLU B E NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR 3 NOIR NOIR NOIR 87 87A BLU NOIR 85 8 NOIR/BLANCHE GRIS JONCTION CONNECTEUR RELAIS A Châssis CONNECTEUR NOIR C F H B E G A D BLU NOIR PRISE DE FORCE INTERRUPTEUR (ACCOUPLER CÔTÉ) NOIR BLU BLU V exutoire (FACULTATIF) NOIR CHARGINGSYSTEMOUTPUT 9- AMPDC@300RPM NOTES ORANGE (Si Équipé) ROUGE BRUN RÉGULATEUR STATOR 8 VOLTS CA 300 T/M (LE SYSTÈME DE CHARGE EST DÉBRANCHÉ) NOIR INTERRUPTEUR LUMIÈRE PHARES CONTACTEUR D'ALLUMAGE POSITION ARRÊT MARCHE/ ALLUMAGE MARCHE CIRCUIT M + G + A B + A B + A FAITS L+A PINCES ISOLÉES REMARQUE: SI LES PINCES ISOLÉES ONT ÉTÉ ENLEVÉES POUR L'ENTRETIEN DU MODÈLE, ELLES DOIVENT ÊTRE REMISES CONNECTEURS NON-AMOVIBLES CONNECTEURS AMOVIBLES
20 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTA94 ( ), NO. DE PROD ÉLECTRIQUE TS-F Avec v exutoire l'option Avec l'indicateur d'heures l'option
21 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTA94 ( ), NO. DE PROD ÉLECTRIQUE NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE Batterie Boulon H /4-0 unc x 3/ Bac de batterie Interrupteur de verrouillage pressé Harnais des prises de courant des phares avec 45J Ampoule N Câble de batterie Fusible Écrou H /4-0 unc Câble de masse Interrupteur Contacteur d allumage Clé/chaîne L'interrupteur des phares Harnais des câbles d allumage Vis /4-0 x / Couverture de borne Solénoïde Jauge Interrupteur PTO Vis 5/-8 x 3/4 TYTT Harnais des cables of d'allumage Prise de courant d ampoule Harnais Couverture Harnais Interrupteur REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. -- pouce = 5,4 mm
22 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTA94 ( ), NO. DE PROD CHÂSSIS/ENCEINTES chassis-tex_gt HUSQ_II_
23 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTA94 ( ), NO. DE PROD CHÂSSIS/ENCEINTES NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE Applique Tableau de bord, Husq Capot Lentille C.G Calandre Lentille C.D Plaquette de moteur Vis 5/-8 x 3/ Aile Ecrou auto-bloquant 5/ La Barre D'attelage Vis 5/-8 x / Vis #0 x Tableau de bord du chocs Tenante de tasse Conduit d'air Soutien du support Déflecteur Vis 3/8- x 3/ Vis Croix Vis 0-4 x 5/ Direction De Douille Châssis Douille Inférieur du tableau de bord Boulon H 5/-8 x -/ Vis 5/-8 x 3/ Insert (C,D) NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE Écrou frein H 5/ Bouchon Panneau Ventilé C.D Ventilé C.G Ventilé supérieur Jupe C.D Jupe C.G Biseau C.D Biseau C.G Boulon H 5/-8 unc x 3/ Pince de arrêtor Attache Support du capuchon Tenon Capot/pare-chocs Entretoise pour l aile Écrou auto-bloquant 5/-8 unc Vis /4-0 x 3/ Insert C.G Couvercle C.D Couvercle C.G Attache Pare-chocs REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. -- pouce = 5,4 mm 3
24 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTA94 ( ), NO. DE PROD ENTRAÎNMENT drive-tex_vatr_pedal_3 4
25 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTA94 ( ), NO. DE PROD ENTRAÎNMENT NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE Transmission Variator SD ( ) (Commandez les pièces du fabricant du transmission.) Clé Boulon HS 3/8- unc Coussinet Rondelle 3/3 x 3/ x Ja Ressort Ressort de rappel Tige du frein Bague en E Tige du frein de stationnement Rondelle.793 x.37 x Couverture de la pédale Boulon Poulie du galet-tendeur Écrou frein 3/ Galet-tendeur Courroie trapézoïdale Ensemble de l arbre Rondelle 3/3 x 3/ x Ja Boulon 5/-8 x / Cat Couple De Courroie Boulon 5/-8 unc x Tige de dérivation Écrou frein 5/ Vis 5/-8 x 3/ Vis 5/-8 x / Ressort D Arrêtoir Goupille fendue /8 x 3/ Collier de retenue Ressort de rappel d embrayage Tige du contrôle Écrou Loquet Guide-courroie Boulon 3/8- unc x Support LH/RH Entretoise Poignée de frein de stationnement Boulon Ressort de retenue Rondelle NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE Raccord d embrayage Levier coudé Garde du courroie Frein Support Vis 3/8- x Tige Rondelle /3 x / x Ja Rondelle 5/3 x -5/8 x Ja Support Loquet Secteur denté Tige Commande de pédale Palier de nylon Bouton Pédale en avant Pédale contraire Support (poulie du galet-tendeur) Ressort de retenue Rondelle /3 x -/4 0 Ja Garde du courroie Support Vis 5/-8 x 3/ Rondelle.793 x.37 x Boulon Boulon 5/-8 x Support Guide-Courroie Poulie Du Galet-Tendeur Poulie Du Galet-Tendeur.0 Od Boulon 3/8- x -/ Goupille en épingle à cheveux /8 X Boulon 3/8- x Cat Entretoise Support E'crou E'crou 5/ x Secteur Denté Frein E'crou REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. -- pouce = 5,4 mm 5
26 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTA94 ( ), NO. DE PROD MOTEUR OPTIONAL EQUIPMENT ÉQUIPMENT FACULTATIF Spark PARA-ÉTINCELLES Arrester engine-tex_bs_89
27 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTA94 ( ), NO. DE PROD MOTEUR NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE Moteur B&S-No. de modèle 33S G (589050) (Commandez les pièces du fabricant du moteur.) Silencieux Guide-courroie du moteur Embrayage Électrique Poulie de moteur Réservoir d'essence Chapeau d'essence Commande des gaz Vis #0 x Conduite d'essence Jeu de pare - étincelles (écran plate) Bride de serrage de tuyau Rondelle -/ OD x 5/3 ID x Rondelle frein 7/ Écrou H /4-0 unc Garniture Vis 5/-8 x Tube de vidange d'huile Soupape d'huile Vis 3/8- x -/ Boulon Boulon 5/-8 UNC x 3/ Vis 3/8- x Le tuyau du silencieux Rondelle 9/3 x 7/8 x Ja Vis /4-0 x 3/4 REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouce d'e.-u. - - pouce = 5,4 mm. Pour des pièces de service et de rechange de moteur, réclamez le numéro de téléphone libre pour votre fabricant de moteur énuméré ci-dessous: Briggs & Stratton Informations concernant la puissance théorique du moteur La puissance brute pour chaque Modèle de moteur à essence est indiquée conformément au code J940 (procédure de calcul de la puissance et du couple des petits moteurs) de la SAE (Society of Automotive Engineers) et les performances théoriques ont été obtenues et corrigées selon SAE J995 (révision 00-05). Les valeurs de couple sont calculées sur la base de 300tr/min et celles de puissance sur la base de 300tr/min. La puissance brute réelle du moteur peut être plus faible notamment à cause des conditions de fonctionnement et des variations d un moteur à l autre. Compte tenu de la grande variété de machines sur lesquelles nos moteurs sont utilisés et du nombre de problèmes environnementaux applicables au fonctionnement des équipements, il se peut que le moteur à essence ne développe pas sa puissance théorique une fois qu il est monté sur une machine particulière (puissance nette ou réelle «sur site»). Cette différence s explique par un grand nombre de facteurs, tels que (liste non limitative): accessoires (filtre à air, échappement, admission, refroidissement, carburateur, pompe à essence, etc.), limites d utilisation, conditions ambiantes d utilisation (température, humidité, altitude) et variations d un moteur à l autre. Pour des raisons de fabrication et de capacité limitées, Briggs & Stratton est susceptible de remplacer ce Modèle par un moteur plus puissant. 7
28 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTA94 ( ), NO. DE PROD ENSEMBLE DE LA DIRECTION steering-tex_husqhr_5 3 8
29 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTA94 ( ), NO. DE PROD ENSEMBLE DE LA DIRECTION NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE Volant de direction Essieu Ensemble de la broche C.G Ensemble de la broche C.D Palier de butée durci Rondelle 5/3 x -5/8 x Ja Rondelle clip n t Chapeau de broche Rondelle 5/3 x -/4 x Ja Rondelle frein 3/ Écrou frein 3/8-4 unf Arbre de direction Arbre de plaque Adaptateur du volant de direction Support Insert de chapeau du volant de direction Vis 3/8- x 3/ Secteur denté Rondelle 9/ x -3/8 x Ja Contre-écrou /-0 unf Rondelle.793 x.37 x Support Boulon à épualement Rondelle Écrou frein à collet 5/ Barre de direction C.G Barre de direction C.D Vis 5/-8 x 3/ Collier de retenue Boulon 7/-4 x Douille Écrou frein à collet 7/-4 Cat Rondelle.5 x.505 x Support Chapeau REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. -- pouce = 5,4 mm 9
30 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTA94 ( ), NO. DE PROD CARTER DE TONDEUSE tex_elect_0 8 30
31 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTA94 ( ), NO. DE PROD CARTER DE TONDEUSE NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE Carter de tondeuse Couverture du mandrin CD Couverture du mandrin CG Boulon 5/-8 unc x 3/ Bras de suspension Boulon/Rondelle 7/ Lame, 4" Hi-Lift Ensemble de l arbre Carter du mandrin Roulement à billes Boulon écrou Auto-Serrant5/-8 unc Support de déflecteur Boulon à Tête Ressort de Torsion de Déflecteur Ecrou de Poussee Déflecteur Tige à Charnière Vis Rondelle, Entretoise Poulie du Mandrin Tuerca de Seguridad con Brida Boulon. 3/8- x -/ Cat Poulie de Tension 4.50 RAW Écrou, Lock Flg. 3/ Vis /4-0 x 5/ Bras du galet-tendeur Ressort de retenue Vis 3/8- x Protecteur TUV du galet-tendeur Courroie Trapézoïdale NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE Boulon 5/-8 x 5/ Boulon 3/8- x 3-5/8 Cat Roue De Jauge Rondelle 3/3 x -/4 x Ja Poulie de Tension Ressort de tordeuse Attache à Tenon Écrou Rondelle 3/3 x 3/ x Ja Chicane Chicane Rondelle 3/3 x x / Ja Boulon 3/8- unc x -/4 Cat Vis # /8 Flange Raccord de lavage du plateau de coupe Vis 5/ Écrou /4-0 unc Renfort avant Renfort latéral Ensamble del Mandril (solo incluye la carcasa (#4), el ensamble del eje (#3) y el rodamiento (#5); no incluye la polea/tuerca/arandela ni los pernos/ arandelas de la cuchilla) Ensemble du carter de tondeuse complet REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. -- pouce = 5,4 mm 3
32 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTA94 ( ), NO. DE PROD LEVAGE DE TONDEUSE lift-tex_ NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE Arbre Ensemble de l arbre de levage C.D Poignée du levier Ressort de torsion Goupille fendue 7/ frein Ressort Rondelle Goupille fendue 5/ frein NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE Levage d'raccord, suspension arrière Vis 3/8- x 3/ Raccord de levage REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. -- pouce = 5,4 mm 3
33 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTA94 ( ), NO. DE PROD ENSEMBLE DU SIÈGE seat-tex_.5sl_3 NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE Siège Support de pivot Attache de l'ensemble de l'aile Écrou frein avec insert 3/8- unc Ressort de compression du siège Boulon 5/-8 unc x 3/ Cuvette du siège Boulon à épaulement 5/-8 NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE Écrou frein 5/-8 unc Guidon Ressort de compression Boulon 3/8- x 3/ Rondelle 3/3 x -3/8 x Ja. REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. -- pouce = 5,4 mm 33
34 TRACTEUR - NO. DE MODÈLE YTA94 ( ), NO. DE PROD DÉCALCOMANIE NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE Décalcomanie d'avertissement Décalcomanie du capot Décalcomanie du capot Décalcomanie d'avertissement Décalcomanie du responsabilités de client Décalcomanie Décalcomanie d'avertissement Décalcomanie du moteur Décalcomanie de danger/poison de la batterie NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE Décalcomanie Décalcomanie de la courroie rapézoïdale Décalcomanie Coussin d'repose-pied C.G Coussin d'repose-pied C.D Manuel de l Opérateur (Anglais/ Français) Manuel des pièces (Anglais/ Français) RUEDAS Y NEUMÁTICOS wheel_art_-tex NO. NO DE DE RÉF. PIÈCE Capuchon de la valve du pneu Tubulure de la valve Ensemble de la jante antérieure de " Chambre à air antérieure Le service de pneu de devant 5 x Graisseur (roue antérieure seulement) Palier à bride (roue antérieure seument) Chapeau de l essieu 50 x Pneu R 0 x Chambre à air arrière Ensemble de la jante arrière de 8" Joint d'étanchéité de pneu (tube de.30l [0 oz. Tube]) REMARQUE: Toutes les dimensions de composant sont données en pouces É.-U. -- pouce = 5,4 mm 34
35 SERVICE NOTES/REMARQUES D'ENTRETIEN 35
36 09//03 AP
AUTOMATIC TRACTOR. Parts Manual. Models A21A42 42" Automatic Tractor. 581 75 82-27 Rev. 1 (21548155) 10.30.12 Printed in the U.S.A.
AUTOMATIC TRACTOR Parts Manual Models A1A4 4" Automatic Tractor ENGLISH 581 75 8-7 Rev. 1 (1548155) 10.30.1 Printed in the U.S.A. HOW TO USE THIS MANUAL This manual is designed to provide the customer
Plus en détailASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES
Plus en détailASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE
Plus en détailLavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com
Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow
Plus en détailRW2 Description Part No. Code No.
MK1............80 MK2............81 RW2............1 MK3............82 008.............2 008.............3 009.............4 010.............5 010.............6 KD15............7 KD15............8 017.............9
Plus en détailFabricant. 2 terminals
Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous
Plus en détailUmkehrfräse Typ UF 70/80/80-T/90/100 Reversing Harrow UF 70/80/80-T/90/100
Ersatzteilliste Spare parts list Liste de pièces de rechange Umkehrfräse Typ UF 70/80/80-T/90/100 Reversing Harrow UF 70/80/80-T/90/100 Enfouisseur mod. UF 70/80/80-T/90/100 LIPCO GmbH Am Fuchsgraben 5b
Plus en détailParts Manual. Log loader M115. Chargeuse à bois M115. Livre de pièces
Log loader M Chargeuse à bois M Parts Manual Livre de pièces 0 TABLE DES MATIÈRES CONTENTS CHARGEUSE COMPLÈTE - COMPLETE LOG LOADER GRAPPIN GRAPPLE ROTATEUR ET POIGNET ROTOR AND WRIST AVANT BRAS STICK
Plus en détailThank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.
Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the
Plus en détailR.V. Table Mounting Instructions
PTSS165 ACCESSORY MOUNTING INSTRUCTIONS Use these instructions in conjunction with your main manual to properly assemble your gas grill. Refer to the main manual for safety, operating, cleaning and maintenance
Plus en détailTrim Kit Installation Instruction
Trim Kit Installation Instruction Instrucciones para la Instalación del Kit de Molduras Instructions pour l'installation du Kit d'encastrement m If any hardware or parts are damaged or missing, contact
Plus en détail03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000
03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---
Plus en détailShindaiwa Illustrated Parts List 490 EPA2 Chain Saw
Shindaiwa Illustrated Parts List 490 EPA2 Chain Saw CYLINDER / MUFFLER CILINDRO / SILENCIADOR CILINDRE / SILENCIOUX....2 CRANKSHAFT / PISTON CIGUENAL / PISTON VILEBREQUIN / PISTON....3 CYLINDER COVER /
Plus en détailQuick start guide. www.philips.com/support HTL1170B
For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.philips.com/support HTL1170B Quick start guide P&F USA, Inc.
Plus en détailENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8
SY ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8 ENGLISH How to lubricate the sewing machine Warning! Always switch off the machine and disconnect it from the power supply before lubricating the sewing machine. 1 Always
Plus en détailPRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM
38 PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM Cette hotte est spécialement étudiée pour que l extraction soit parfaitement réalisée grâce aux filtres à chocs
Plus en détailInstallation Guide. Ceramic Oval Handle Trim Kit
Installation Guide Ceramic Oval Handle Trim Kit K-251, K-253, K-258, K-260, K-262, K-264, K-273, K-274 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden
Plus en détailSoftware and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel
Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD
Plus en détailPetit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)
Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement
Plus en détailWarning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.
Western Steel & Tube 1 Storage Locker Extended Storage Locker Storage Cabinet Assembly And Use Instructions Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.
Plus en détailGIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+
GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the
Plus en détailSécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs
Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Safety with Car Seats and Booster Seats Car crashes are the main cause of accidental death and serious injury of children. Correctly using a car or
Plus en détail12, Chemin de la Forge L Islet (Québec) G0R 1X0 CANADA
REMORQUES FOR 1005 TRAILER FABRIQUÉ PAR / MANUFACTURED BY : 12, Chemin de la Forge L Islet (Québec) G0R 1X0 CANADA Customer s English Service: (418) 247-7709 Service français : (418) 247-5626 Télécopieur
Plus en détailThank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.
Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the
Plus en détailFolio Case User s Guide
Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure
Plus en détailTable des matières QUINCAILLERIE FONCTIONNEL FUNCTIONAL HARDWARE. Clé H1 Serrure et pêne H2. Serrure à levier H4
Table des matières QUINCAILLERIE FONCTIONNEL FUNCTIONAL HARDWARE Section H Clé H1 Serrure et pêne H Serrure à levier H3 Serrure-poussoir H3 Serrure pour vitre H4 Serrure à levier H4 Verrouillage centralisé
Plus en détailSA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS
SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS 4 5 6 7 4 5 6 7 1. Telephone Paging Volume Control 1. Contrôle de volume Paging Téléphone 2. Microphone Volume Control 2. Contrôle volume du microphone
Plus en détailInstructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Plus en détailSERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE
SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE Le système de conférence à fils de TOA installation, utilisation et extension faciles, Avec la participation à distance via IP ou téléphone. Système de conférence compact,
Plus en détailPERFORMER Silver. 22 1 2 inch (57 cm) Meijer.com
PERFORMER Silver CHARCOAL GRILL Read owner s guide before using the barbecue. Lea la Guía del propietario antes de utilizar la barbacoa. Lisez le guide d'utilisation avant d'utiliser le barbecue. 22 1
Plus en détailNotice Technique / Technical Manual
Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...
Plus en détailZ-Axis Compliance Device Compliance en z
Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking
Plus en détailStérilisation / Sterilization
CONTENEURS Ecoster ecoster CONTAINERS Stérilisation / Sterilization Les conteneurs Ecoster aluminium sont prévus pour contenir des instruments et/ou des tissus pendant toute la durée de la stérilisation
Plus en détailDésaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support
Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support DÉPOSE 1 : Déposer : - le capot-moteur et suivant le côté où le travail est à effectuer, - le cric de l intérieur de roue droit -
Plus en détail33 inch open & closed storage Rangement à espace fermé et ouvert de 33po (83.7cm) 33 pulgadas almacenaje abierto y cerra
33 inch open & closed storage 33 pulgadas almacenaje abierto y cerra! o not throw away packaging materials until assembly is complete.! Assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet,
Plus en détailCAUTION CATALOGUE DE PIÈCES ILLUSTRÉ BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD.
BUNN VPR VPS POUR IN WATER ONLY POUR IN WATER ONLY POUR IN WATER ONLY CAUTION DISCARD DECANTER IF:. CRACKED. SCRATCHED. BOILED DRY. HEATED WHEN EMPTY. USED ON HIGH FLAME. OR EXPOSED ELECTRIC ELEMENTS FAILURE
Plus en détailINSTALLATION et UTILISATION LAVEUSE DE BALLES MODELE NO: BW-001AN
Easy Picker Golf Products, Inc. 415 Leonard Blvd. N., Lehigh Acres, FL 33971 PH: 239-368-6600 FAX: 239-369-1579 Service: 800-982-4653 VENTE: 800-641-4653 www.easypicker.com epsales@gate.net INSTALLATION
Plus en détailABLOY EL524 Serrure motorisée ABLOY EL564, EL565 Serrure Solénoïde ABLOY EL165 Serrure Mécanique Abloy Oy An ASSA ABLOY Group company EL524 83 (87) 50 16.5 10 R7.5 7 / 8 / 9 38 57.5 6 66.5 250 21.5 168.5
Plus en détailPaxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB
Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.
Plus en détailNettoyeur haute pression eau chaude NEPTUNE 5
Les modèles -49 et 5-57 existent en version X (avec enrouleur) Maniabilité maximale Design "Quick Service" permettant de réduire les coûts de maintenance Chassis métal et composants de très haute qualité
Plus en détailQualité. Quality. Service. Service. Innovation. Innovation. 60 000 produits en inventaire. 60 000 products in stock
VISSERIE SCREWS AJ Innovation Innovation Service Service Qualité Quality Depuis 1976 que nous imaginons ce qu il y a de mieux pour vous. Le résultat, une façon de faire renouvelée, plus performante, plus
Plus en détailNettoyeur haute pression eau chaude
FA Le FA est la solution pour des applications industrielles. Cette nouvelle série est le "top" des nettoyeurs haute pression eau chaude. Lens n'importe quel secteur. Le nouveau système "FA" d activation
Plus en détail120V MODEL: SRXP15 10120270
120V MODEL: SRXP15 10120270 86269790-G 12/06/11 PRV NO. 980003 INSTRUCTIONS VISANT LA MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou de panne éventuelles, la mise à la
Plus en détailContrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual
p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5
Plus en détailPackage Contents. System Requirements. Before You Begin
Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer
Plus en détailLogitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation
Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 English................. 3 Français................ 10 www.logitech.com/support...19 2 Package contents Logitech
Plus en détailRedéfinir l efficacité
Redéfinir l efficacité Diagnostic connecté (Connected diagnostics) Améliorations ISX15-2015 ISX15-2017 un seul module de post-traitement Filtre NanoNet Alertes simplifiées Produits 2017 Redéfinir l efficacité
Plus en détailNow enhanced with powerful workplace solutions Maintenant amélioré, diet+ vous offre de puissantes solutions novatrices pour le milieu de travail
Now enhanced with powerful workplace solutions Maintenant amélioré, diet+ vous offre de puissantes solutions novatrices pour le milieu de travail The award winning slim-line panel system with universal
Plus en détailInstructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09
Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de
Plus en détailStainless Steel Solar Wall Light
V 2.9 Stainless Steel Solar Wall Light User Manual Please read and understand all instructions before use.retain this manual for future reference. V 2.9 Stainless Steel Solar Wall Light SPECIFICATIONS
Plus en détailEmbases pour raccordement G1/8 - G1/4
Embases pour raccordement - Manifolds for spool valves Informations générales General information Embases modulaires pour distributeurs et Multiple sub-bases for and spool valves Embases monobloc pour
Plus en détailContents Windows 8.1... 2
Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to
Plus en détailPièces métalliques pour équipement des coffrets. Metal components for High-End Trunks / Cases / Boxes
Pièces métalliques pour équipement des coffrets Metal components for High-End Trunks / Cases / Boxes Une production personnalisée, une fabrication française. Lebronze alloys propose une gamme complète
Plus en détailGASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE
Technical Service Bulletin PRODUCT CREATED DATE MODIFIED DATE FILE ALL PRINTERS 08/07/2011 201108 REV A GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE Voir version française dans la section suivante. Due to a manufacturing
Plus en détailI-751-FRC. FireLock Clapet Anti-Retour d Alarme AVERTISSEMENT MANUEL D INSTALLATION, DE MAINTENANCE, ET D ESSAIS SÉRIE 751. www.victaulic.
ACCROCHEZ CES INSTRUCTIONS SUR LA VANNE UNE FOIS INSTALLÉE POUR LES CONSULTER FACILEMENT À L AVENIR AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Le non respect de ces instructions et des avertissements peut entraîner une
Plus en détailComfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett
Comfort Duett TV-kit USA: English/Français/Español www.comfortaudio.com Comfort Duett 1 English The television kit makes it possible to amplify the sound from the TV via the charger unit. As soon as Comfort
Plus en détailInstructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00
Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce
Plus en détail2012 BULK PACK PRICE LIST LISTE DE PRIX POUR EMBALLAGES EN VRAC 2012
LISTE DE PRIX POUR EMBALLAGES EN VRAC 2012 Effective May 1, 2012 En vigueur à compter du 1 er mai 2012 Canadian Edition Édition canadienne Chateau Kitchen / Robinets de cuisines Chateau 67425 1 Handle
Plus en détailMANUEL de. Sticker PFICVU26907 ! ATTENTION REVISION A 2007-07-24. Model No. PFICVU26908.0 Serial No. Sticker du numéro de série
95 mm 070 mm Model No. PFICVU6908.0 Serial No. MANUEL de l utilisateur Sticker du numéro de série Create by Claude CEARD QUESTIONS? Sticker PFICVU6907 REVISION A 007-07- En tant que fabricant nous nous
Plus en détailGuide d Utilisation :
Guide d Utilisation : Fauteuil élévateur pour escalier droit E120 / D160 SOMMAIRE Ce monte escalier est conçu pour être utilisé par une personne seulement lors des déplacements. Une mauvaise utilisation
Plus en détailQuick Installation Guide TEW-AO12O
Quick Installation Guide TEW-AO12O Table of of Contents Contents Français... 1 1. Avant de commencer... 1 2. Installation du matériel... 2 3. Montage... 4 Troubleshooting... 6 Version 10.04.2007 1. Avant
Plus en détailLogitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation
Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................
Plus en détailFO-FDHB6-1 Central Heat Blower Kit for Onyx, Opel and Delta
FO-FDHB6-1 Central Heat Blower Kit for Onyx, Opel and Delta The central heat blower kit enables the distribution of heat generated by the fireplace throughout many rooms and different floors using either
Plus en détailMONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS
MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS WITH THIS PRODUCT? DO NOT RETURN TO YOUR RETAILER, PLEASE CALL OUR CUSTOMER SERVICE
Plus en détailLe No.1 de l économie d énergie pour patinoires.
Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en
Plus en détail.19-.22-.26 EU / IP. Réf: 400 591-00 05/2012
.-.-. Réf: 00-00 EU / IP 0/0 Les Portes de Bretagne P.A. de la Gaultière 0 CHATEAUBOURG France Tél :()0--00-- Fax : ()0---- Site Internet : www.sulky-burel.com E-Mail : info@sulky-burel.com Adresse postale
Plus en détailGuide d'installation rapide TFM-560X YO.13
Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically
Plus en détailSpécial Catégorie 6 Patch Cords
Spécial Catégorie 6 Patch Cords Patent Pending Sommaire 1 - Préliminaires... 2 2 Qu est ce qu apporte la catégorie 6... 3 3 Qu est ce que l interopérabilité...3 4 Ce que PatchSee annonçait en septembre
Plus en détailSYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS
SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS SPIRAL PVC CONDUIT SYSTEMS AND REVOLVING FITTINGS Gaines a Spirale Matufless...page 190 Matufless spiral PVC conduit Raccords Tournants Matufless...page
Plus en détailNEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning
Air cooled Condensers ( ACC ) Cleaning Air Cooled heat exchangers ( Finfan) Cleaning Cleaning Services Permanente installation NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning New and revolutionnary high pressure
Plus en détailSerrures Locksets LAGUNE. Serrures et paumelles Locksets and hinges. LES + PRODUITS The + product. Design Certifié TUV Nombreuses versions.
Serrures Locksets LAGUNE Caractéristiques techniques générales Montage sur encoche A Réversible À cylindre européen panneton DIN (norme DIN 1) Rappel du pêne à la clé Pour porte en verre trempé de et mm
Plus en détailTEST D'AUTOÉVALUATION MÉCANIQUE DE CAMION
MAURICIE TEST D'AUTOÉVALUATION MÉCANIQUE DE CAMION Ce test comporte quatre modules indiquant les connaissances et les habiletés requises pour l obtention d un certificat de qualification en mécanique de
Plus en détailRèglement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation
THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel
Plus en détailWINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU
MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT
Plus en détailNORMES D INSTALLATION PARTITION W/SCA Avec rideau gonflable
SÛRETÉ DU QUÉBEC JANVIER 2012 Édition 1 NORMES D INSTALLATION W/SCA Avec rideau gonflable DODGE CHARGER 2012 IDENTIFIÉ SQ - Service des transports Édition 1 Février 2012 pour Charger 2012 La console véhiculaire
Plus en détailMELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :
MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec
Plus en détailVannes à boisseau sphérique Ball valves
Vannes à boisseau sphérique Ball valves Gamme de produits et données techniques Product overview and technical data GESTION DES FLUIDES, VANNES, MESURE ET REGULATION VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS
Plus en détailApplication Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Plus en détailmécanique Serrures et Ferrures
mécanique Serrures et Ferrures Fermetures latérales page 0 Fermetures tiroir page 6 Crémones espagnolette page 9 Fermetures à levier page Fermetures de chambre froide page 5 Loqueteaux page 36 Fermetures
Plus en détailUsing a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking.
Using a Walker Walking with a Walker 1. Lift the walker and place it at a comfortable distance in front of you with all four of its legs on the floor. This distance is often equal to an arm s length. 2.
Plus en détailGestion des prestations Volontaire
Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et
Plus en détailBROCHURE PRODUIT. Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure
BROCHURE PRODUIT Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure swift-fix Une gamme unique de systèmes de fixation et de serrage de pièces, signée Hexagon Metrology Swift-fix
Plus en détailPROJECT POUR LE SYSTÈME DE SURVEILLANCE PAR CAMERA BASÉ SUR TECHNOLOGIE AXIS, PANNEAUX SOLAIRES ET LUMIERE DU LEDS BLOC D APARTEMENT LAURIER.
PROJECT POUR LE SYSTÈME DE SURVEILLANCE PAR CAMERA BASÉ SUR TECHNOLOGIE AXIS, PANNEAUX SOLAIRES ET LUMIERE DU LEDS BLOC D APARTEMENT LAURIER. OPCION 1: Cameras et Hardware block 1 et 2 avec Cameras à l
Plus en détailLISTE DE PRIX / PRICE LIST. Tables avec jupes / Skirted Tables
Tables avec jupes / Skirted Tables Escomptés Discount Régulier Regular 0551 Table de 4' de longueur avec jupe 30'' (h) / Skirted 4' long table with 30''high skirt 82,00 115,00 0553 Table de 6' de longueur
Plus en détailLISTE DE PRIX / PRICE LIST. Tables avec jupes / Skirted Tables
Tables avec jupes / Skirted Tables Escomptés Discount Régulier Regular 0551 Table de 4' de longueur avec jupe 30'' (h) / Skirted 4' long table with 30''high skirt 82,00 115,00 0553 Table de 6' de longueur
Plus en détailIf you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...
If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...... you can use pronouns with ease (words like lui, leur, le/la/les, eux and elles)...... understand complicated
Plus en détailFonctions intégrées. Nouvelles solutions universelles & système de communication
Fonctions intégrées Nouvelles solutions universelles & système de communication avec les nouvelles solutions universelles Hazemeyer... avancez d une génération thanks to the new flexible solutions by Hazemeyer...
Plus en détailHow to Login to Career Page
How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications
Plus en détailPARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE
GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT
Plus en détailDETECTION DE NIVEAU LA GAMME
DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie
Plus en détailMcGILL UNIVERSITY MARTLET CLASSIC UNIVERSITE McGILL CLASSIQUE MARTLET
McGILL UNIVERSITY MARTLET CLASSIC UNIVERSITE McGILL CLASSIQUE MARTLET DATE DATE Sunday, November 30, 2014 Dimanche 30 Novembre 2014 TIME HEURE 9:30-5:00 9h30-17h00 TRACK PISTE 200m banked Mondo 6 couloirs
Plus en détailEtincelle / Spark. Etincelle -Spark. Catalogue Consommables / Supplies Catalog
Etincelle / Spark Les spectromètres "étincelle" analysent la composition chimique des métaux et alliages. L'analyse est rapide et ne nécessite que le polissage préalable des échantillons. Les éléments
Plus en détailGarage Door Monitor Model 829LM
Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.
Plus en détailthat the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,
Plus en détailMODE D EMPLOI USER MANUAL
notice_cd 853:notice 9/01/08 15:08 Page 1 CAFETIÈRE À DOSETTES Coffee pad machine CD 853 GIACOMO MODE D EMPLOI USER MANUAL notice_cd 853:notice 9/01/08 15:08 Page 2 FRANÇAIS WHITE & BROWN vous félicite
Plus en détailPower Speedex. Semi-Automatic Key Duplicator. No. 9180MC
Power Speedex Semi-Automatic Key Duplicator No. Máquina Duplicadora de Llaves Semiautomática Machine Semi-automatique pour Reproduction de Clefs Copyright 2012 HPC, Inc. Schiller Park, IL USA www.hpcworld.com
Plus en détailONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal
Plus en détailWiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)
#45 #46 WiFi Security Camera Quick Start Guide Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #47 Start Here 1 Is this you? TECH SUPPORT CTRL ALT DEL 2 If yes, turn to page three 1 3 If not,
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des
Plus en détailADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.
LA MAÎTRISE D UN MÉTIER Depuis plus de 20 ans, ADHETEC construit sa réputation sur la qualité de ses films adhésifs. Par la maîtrise de notre métier, nous apportons à vos applications la force d une offre
Plus en détail