Lecteur MP3 & Vidéo avec port MiniSD "Sensor-Touch"

Transcription

1 Lecteur MP3 & Vidéo avec port MiniSD "Sensor-Touch" Mode d emploi

2 Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l achat de ce lecteur MP3 & Vidéo "Sensor-Touch". Nous vous souhaitons bien du plaisir à l écoute de vos MP3 et Videos, Radio avec les nombreuses fonctions de ce lecteur. Afin d utiliser au mieux votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Sommaire Consignes préalables... 3 Chapitre 1. Informations de base... 3 Données techniques... 3 Contenu... 3 Fonction des touches... 4 Note concernant la batterie... 4 Utilisation du lecteur... 4 Chapitre 2: Gestion de la mémoire... 5 Enregistrer des fichiers sur le lecteur... 5 Utilisation comme mémoire mobile... 5 Débranche le lecteur du PC... 5 Chapitre 3: Menu principal (Main Menu)... 5 Ecouter de la musique... 5 Regarder des Vidéos... 5 Ecouter la radio FM... 6 Afficher des images... 6 Afficher des fichiers texte... 6 Enregistrement dictaphone... 6 Explorer... 6 Jeux... 6 Chapitre 4. Réglages du lecteur... 7 Musique:... 7 Radio FM:... 7 Enregistrement:... 7 Ecran:... 8 Système:... 8 Temps d arrêt... 8 Langue:... 8 Chapitre 5. Dépannage... 9 Chapitre 6. Annexes Données techniques Convertir des fichiers vidéo non reconnus au format AVI Consignes de sécurité

3 Consignes préalables Veuillez lire attentivement ce mode d emploi pour garantir la bonne utilisation du lecteur et éviter tout dommage matériel ou corporel. Une mauvaise utilisation peut mener à l explosion, l embrasement ou un choc électrique. Ne démontez pas le lecteur et ne le réparez pas, ne le modifiez pas. N exposez pas le lecteur à l humidité. Ne placez pas le lecteur dans un endroit humide, poussiéreux ou sale au risque de l endommager. Ne placez pas le lecteur dans une pièce à plus de 35 C (comme un sauna ou dans une voiture garée au soleil). Problèmes auditifs Evitez d utiliser le lecteur avec le volume au maximum sous peine de causer des dégâts auditifs permanents. Accidents de la route N utilisez pas d écouteurs lorsque vous conduisez (vélo, moto, voiture ). Sécurisation des données importantes Veillez à faire régulièrement des copies de sauvegarde de vos données importantes. Lecteur endommagé Evitez d appuyer trop fort sur le lecteur. Ne posez pas d objets lourds dessus. Ne le faites pas tomber par terre. Evitez de faire entrer de la poussière ou du liquide dans le boîtier du lecteur. N utilisez que les accessoires fournis. Ne vaporisez pas de liquide sur le lecteur. N utilisez pas de produits nettoyants toxiques sous peine d endommager le boîtier ou de créer un choc électrique. Ne placez pas le lecteur à proximité d appareil à fort rayonnement magnétique. Chapitre 1. Informations de base Données techniques Interrupteur Affichage: Ecran 2,2" TFT LCD Mémoire: intégrée 1 GB Mémoire amovible: port de lecture de carte Mini-SD Radio: Stéréo FM Connectique: USB 2.0. Langues menu: plusieurs langues au choix. Audio: MP3, WMA et autres formats. Vidéo: format AVI Contenu Lecteur Accessoires: Ecouteurs, câble USB, CD d installation, mode d emploi, adaptateur secteur

4 Fonction des touches [ ON / OFF ] : Alimentation Marche/Arrêt [ >II ] : Interrupteur Marche/Arrêt (maintenir enfoncé 6 secondes), Pression courte: pause ou reprendre la lecture ou un niveau vers le haut [ + ] : Augmenter le volume [ - ] : Diminuer le volume [ > ] : Interrupteur, menu suivant, fichier suivant. [ < ] : Interrupteur, menu précédent, fichier précédent. [ OK ] : Interrupteur, une pression courte confirme votre choix, une pression longue ramène au menu principal. Si vous pressez les touches [ >II ] et [ - ] en même temps pendant quelques secondes, vous activez le verrouillage des touches. Le lecteur est ainsi protégé contre des pressions de touches non désirées quand vous l emportez dans un sac par exemple. Pressez les touches [ >II ] et [ - ], pour déverrouiller les touches. Note: Quand le manuel évoque une pression sur [ OK ], il s agit toujours de pression courte. Une note spéciale sera ajoutée en cas de pression longue. Note concernant la batterie Chargement Chargez entièrement la batterie intégrée avant la première utilisation du lecteur. De même quand vous ne l avez pas utilisé pendant longtemps. Il y a deux possibilités de recharger la batterie du lecteur: A. Via la connexion USB de votre PC. B. Avec l adaptateur secteur fourni. Connectez le câble USB au port USB de votre PC et du lecteur ou branchez l adaptateur secteur au réseau électrique. Le chargement dure environ 4 heures, jusqu à ce que la batterie soit entièrement rechargée. Utilisation de la batterie: Ne surchargez pas la batterie (pas plus de 12 heures). Une charge trop longue pourrait endommager la batterie. La capacité de la batterie se détériore avec le temps. Utilisation du lecteur Mise en marche Placez l interrupteur On / OFF sur ON, pour allumer l appareil. Maintenez ensuite le bouton [ >II ] environ 6 secondes pour démarrer le lecteur. Eteindre le lecteur Maintenez [ >II ] 5 secondes, pour éteindre le lecteur. Placez l interrupteur On / OFF sur OFF. Réglage de volume Quand vous écoutez de la musique vous pouvez voir le symbole de volume à l écran. Réglez le volume avec [ + ] et [ - ]

5 Chapitre 2: Gestion de la mémoire Enregistrer des fichiers sur le lecteur Branchez le câble USB au port de votre PC. Connectez l autre extrémité du câble au port du lecteur. Vous trouverez alors dans "Poste de Travail" deux nouveaux périphériques de stockage amovibles: Un correspond à la mémoire intégrée du lecteur et l autre au port lecteur de carte Mini-SD. Vous pouvez gérer les dossiers et les fichiers dans le lecteur comme habituellement. Copiez vos fichiers et dossiers entiers directement dans le lecteur. Utilisation comme mémoire mobile Vous pouvez utiliser le lecteur comme une clé USB pour transporter vos fichiers et programmes. L utilisation est identique à celle décrite ci-dessus. Débranche le lecteur du PC En bas à droite dans la barre des tâches se trouve le symbole d une flèche verte "retirer le périphérique en toute sécurité. Faites un clic gauche sur le symbole et choisissez périphérique de stockage de masse USB. (Impossible pendant que le lecteur transfère des données avec le PC). Vous pouvez ensuite débrancher le câble. Note: Ne coupez pas le lien entre votre lecteur et le PC pendant un transfert de données. Ceci pourrait endommager les fichiers et le lecteur. Chapitre 3: Menu principal (Main Menu) Ecouter de la musique Jouer une chanson: Allumez le lecteur et sélectionnez Music dans le menu principal avec [ < ] ou [ > ]. Pressez le bouton [ OK ], pour que le lecteur joue la première chanson. Passez au titre précédent ou suivant avec [ < ] ou [ > ]. Répétition A-B Si vous pressez courtement [ OK ] sur une chanson, vous définissez le point A. Une nouvelle pression sur [ OK ] définit le point B et le fichier musical est répété entre ces deux points. Pause Actionnez le bouton [ >II ], pour mettre la chanson en pause. Une nouvelle pression sur [ >II ] la lecture reprend au même endroit. Note: Le lecteur supporte d autres applications, même quand il diffuse déjà des musiques. Revenez à l écran Music, pour changer la fonction du bouton [ >II ]. En effet, à partir d autres menus, le bouton [ >II ] permet de revenir un niveau au-dessus dans le menu puis confirmer avec [ OK ] (ou continuer à naviguer). Regarder des Vidéos Choisissez "Vidéo" dans le menu principal avec [ < ] ou [ > ]. Pressez [ OK ] et cherchez la vidéo voulue dans les dossiers. Démarrez avec [ OK ]. Note: Le lecteur ne peut que diffuser des fichiers au format AVI. D autres fichiers vidéos doivent être convertis en AVI avec le logiciel fourni

6 Ecouter la radio FM Note: L écouteur fourni fait office d antenne pour la radio! C est pourquoi vous ne pouvez que écouter la radio avec un écouteur ou des enceintes branchées. Choisissez Radio dans le menu principal avec [ < ] ou [ > ]. Pressez [ OK ] pour passer à l écran Radio. La partie du dessus propose différentes commandes: Manuel, Auto, Enregistrer, Présélectionné et Supprimer. Utilisez [ OK ] pour accéder et quitter ce menu. Une pression longue du bouton [ OK ] éteint la radio et ramène au menu principal. Manuel: Choisissez une fréquence manuellement. Auto: Une recherche automatique démarre. Les stations trouvées sont automatiquement enregistrées. Si des stations étaient déjà enregistrées, elles seront écrasées. Enregistrer: Choisissez le numéro de la station avec [ + ] et [ - ] et confirmez l enregistrement de la station actuelle avec deux pressions sur [ >II ]. Si une station était déjà enregistrée à ce numéro, elle sera écrasée. Présélectionné: Choix des stations précédemment enregistrées. Supprimer: Choisissez le numéro de la station avec [ + ] et [ - ] et supprimez-la en pressant [ >II ] deux fois. Enregistrement FM: Si vous maintenez la touche [ >II ] pendant la lecture de la radio, vous pouvez lancer un enregistrement. Le lecteur confirme qu il va enregistrer. Pressez [ >II ] pour démarrer un enregistrement. Une pression courte de la touche [ >II ] arrête l enregistrement et une nouvelle pression de [ >II ] le reprend. Une pression longue de [ >II ] ou [ OK ] sauvegarde l enregistrement. Afficher des images Choisissez Photo dans le menu principal avec [ < ] ou [ > ]. Pressez [ OK ] et cherchez l image voulue dans le dossier. Pressez [ OK ], pour afficher les fichiers. Choisissez les images dans le dossier avec [ < ] ou [ > ]. Afficher des fichiers texte Le lecteur ne supporte que les fichiers au format.txt. Transférez le fichier TXT voulu sur votre lecteur. Dans le menu principal, choisissez Text avec [ < ] ou [ > ]. Pressez [ OK ] et choisissez le fichier TXT voulu dans le dossier. Pressez [ OK ], pour afficher le fichier. Déplacez-vous dans le texte avec [ < ] ou [ > ]. Pressez [ OK ], pour refermer le fichier. Pressez [ OK ] longuement, pour revenir au menu principal. Enregistrement dictaphone Dans le menu principal, choisissez Record avec [ < ] ou [ > ]. Pressez [ OK ] et le lecteur confirme qu il est prêt à enregistrer. Pressez [ >II ], pour démarrer un enregistrement. Une pression courte sur [ >II ] interrompt l enregistrement et une nouvelle fois [ >II ] le reprend. Une pression longue sur [ >II ] ou [ OK ] sauvegarde l enregistrement. Explorer Choisissez Explorer dans le menu principal avec [ < ] ou [ > ]. Pressez [ OK ] pour afficher les fichiers et dossiers du lecteur. Déplacez-vous avec [ < ] ou [ > ] dans les fichiers et dossiers et pressez [ OK ] pour ouvrir ou lancer la lecture. Jeux Un jeu Tetris est installé. Faites pivoter les formes avec la touche [ OK ]. Utilisez les flèches pour déplacer les blocs vers la gauche et la droite. Une pression sur [ >II ] permet de mettre le jeu en pause puis de le reprendre

7 Chapitre 4. Réglages du lecteur Choisissez Settings dans le menu principal avec [ < ] ou [ > ]. Musique: Mode répétition Once / La chanson est jouée une fois Répéter 1 / La chanson en cours se répète sans arrêt Dossier Once / Les chansons du dossier son jouées une fois Répéter Dossier / Le dossier entier est répété Toutes Once / Toutes les chansons du lecteur sont jouées une fois Tout répéter / Toutes les chansons du lecteur sont lues et répétées Intro / Seules les premières secondes de toutes les chansons du lecteur Mode de lecture En ordre Aléatoire Choix des réglages EQ Normal 3D Rock Pop Classic Bass Jazz Réglage personnel Réglage EQ personnalisé Réglez les sonorités à votre goût. Choisissez les fréquences avec [ < ] ou [ > ] et réglez-les avec [ + ] et [ - ] (presser et relâcher) puis confirmer avec [ OK ] et YES. Radio FM: Stéréo Marche Arrêt Région FM Le lecteur supporte deux bandes de fréquences: La bade 76 MHz - 90 MHz pour la radio FM japonaise et 87 MHz MHz pour les autres pays. Quand vous changez le type de région FM, les stations précédemment enregistrées sont supprimées. Chine (87 MHz MHz) Europe (87 MHz MHz) Japon (76 MHz - 90 MHz) USA (87 MHz MHz) Enregistrement: Qualité Haute Normale Puissance d enregistrement +1 (faible) (moyen) (haut)

8 Ecran: Temps de rétro éclairage: 5 secondes 10 secondes 15 secondes 20 secondes 30 secondes Toujours allumé Puissance lumineuse: 1 (lumineux) 2 3 (moyen) 4 5 (foncé) Mode rétro éclairage: Normal Economie d énergie Système: Informations produit Mise à jour Firmware Retour aux réglages par défaut Temps d arrêt Jamais (reste allumé) 10 Minutes 15 Minutes 30 Minutes 60 Minutes 120 Minutes Langue: Choisissez la langue (Allemand, anglais, français, espagnol etc.)

9 Chapitre 5. Dépannage En cas de défaut, veuillez consulter ce tableau: Problème L appareil ne s allume pas Les touches ne fonctionnent pas Ecran éteint L appareil s éteint La batterie n a pas une autonomie stable Le lecteur n est pas reconnu par le PC. Impossible de lire un fichier Impossible de transférer des fichiers Des fichiers sont manquants Le nom des fichiers ne s affiche pas normalement Le lecteur est chaud Solution possible Chargez entièrement la batterie et réessayez. Assurez-vous d appuyer sur une touche valide à l écran où vous vous trouvez. Vérifiez dans le menu Settings le temps avant que l écran ne s éteigne. Il peut arriver lors d un ensoleillement direct très fort, de ne plus distinguer l écran. Vérifiez l état de la batterie. L appareil s éteint automatiquement quand la batterie est vide. Rechargez-la. La batterie a une autonomie variable selon les réglages de l écran et le volume. La batterie tient moins longtemps à des températures très chaudes ou très froides. Installez les mises à jour Windows Updates et redémarrez l ordinateur. réessayez ensuite. Assurez-vous que le fichier voulu soit bien enregistré sur l appareil et non endommagé. Vérifiez que la batterie soit assez chargée. Vérifiez les câblages. Vérifiez la capacité mémoire du lecteur. Ne débranchez pas le câble pendant un transfert sous peine d endommager le lecteur et de perdre des données. Faites les réglages de langue dans Settings. Le lecteur peut chauffer pendant la charge. Ceci n a pas de conséquence négative sur le lecteur et ses fonctions

10 Chapitre 6. Annexes Données techniques Ecran 2.2 pouces, TFT Alimentation Batterie intégrée 3,7 V Lithium-Polymer Mémoire Mémoire flash intégrée 1 GB Ecouteurs (L) 10 mw+ (R) 10 mw (32 Ohm) Gamme de fréquences 20 Hz - 20 khz Rapport signal/bruit >= 85 db Fréquence FM 87 MHz MHz/76 MHz - 90 MHz Format Audio MP3, WMA, WAV, etc.. Format vidéo AVI, (Affichage photos JPEG) Vitesse de transfert USB2.0 Température de fonctionnement -5 C 35 C Langue Allemand, anglais, espagnol etc. Systèmes d exploitation Windows ME/2000/XP & MAC OS 10 & Linux Convertir des fichiers vidéo non reconnus au format AVI Le lecteur ne peut que diffuser des vidéos au format AVI. Les autres types de fichiers doivent être convertis avec le logiciel fourni (convertisseur AVI) au format AVI. Installation du logiciel de conversion Insérez le CD fourni dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. Démarrez "AVI Konverter Setup.exe" puis suivez les instructions de l assistant d installation avec Next : Choisissez le dossier d installation puis cliquez sur "Install": A la fin de l installation, cliquez sur le bouton "Finish" pour terminer l installation

11 Convertir d autres fichiers vidéo au format AVI Démarrez le programme AVConverter : Choisissez parmi les formats suivants: 1,8": 160*128 2,0": 220*176 2,2": 220*176 2,4": 320*240 Choisissez dans le champ Input File le fichier à convertir. Choisissez l emplacement cible du fichier AVI dans Output File Path. Cliquez ensuite sur Convert now pour démarrer la conversion. Après la conversion, le message Convertion is Completed apparaît. Vous trouverez le fichier AVI dans le dossier cible avec le même nom que le fichier source. Transférez-le sur le lecteur. Il peut maintenant lire le fichier AVI

12 Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. Ne démontez pas l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. N'essayez pas de réparer l'appareil vous même. Ne le modifiez pas. Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un coup peuvent l'abîmer. Ne l'exposez pas à l'humidité ni à la chaleur. Ne pas recouvrir. Ne le plongez pas dans l'eau. Maintenez hors de portée des enfants. Ce produit n est pas un jouet. ATTENTION: N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Nous ne sommes pas responsables des conséquences inhérentes à un dommage. Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques entraînant ainsi des erreurs. Conseil important concernant le recyclage Votre nouveau produit a été développé avec le plus grand soin et avec des composants de haute qualité. Il devra cependant être un jour recyclé. La poubelle barrée signifie que votre produit doit être recyclé séparément des ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Veuillez amener à l'avenir tous les appareils électriques ou électroniques aux points de ramassage publics de votre municipalité. Celui-ci prend en charge vos déchets pour un recyclage écologique. Vous évitez ainsi les conséquences négatives sur l homme et l environnement pouvant découler d une mauvaise prise en charge des produits à la fin de leur durée de vie. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année ainsi que sur des frais éventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalité