DRONES DE COMBAT. Guide d utilisation

Transcription

1 Guide d utilisation DRONES DE COMBAT Recyclez cet emballage de manière responsable. Toutes les marques déposées sont reconnues comme de la propriété des propriétaires respectifs. Sauf indication contraire, leur utilisation n implique aucune affiliation du propriétaire de la marque avec Kondor ou leur approbation sur les produits mentionnés ici. JB a/DROFIGHT/Fabriqué en Chine/ Kondor Ltd Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Royaume-Uni

2 Table des matières Veuillez lire attentivement ce manuel avant l utilisation. Contenu de la boîte 3 Fonctions 3 Préparation à l utilisation du drone 4 Précautions de sécurité relatives au vol 4 Installation de la batterie/des piles et charge 5 Utilisation de votre drone 6 Fonctions de combat 6 Commande de la vitesse 6 Flips et loopings 7 Réinitialisation du drone 8 Remplacement des hélices endommagées 8 Dépannage 9 Avion télécommandé : vol responsable 9 Informations relatives à la sécurité 10 Entretien 10 Spécifications 11 Contenu de la boîte Drone Arcade Duel x 2 Manette x 2 Hélices de rotor de rechange x 8 Mini tournevis Outil d aide au retrait d hélice x 2 Câble de charge USB x 2 Batterie 220 mah x 4 Guide d utilisation Fonctions a. Marche/Arrêt b. Combat (tir) c. Faire voler en avant/en arrière/sur la gauche/sur la droite d. Témoin d alimentation e. Flip f. Faire monter/descendre/tourner à gauche/tourner à droite g. Sélection de la vitesse (40 %/70 %/100 %) g a b f c e d 2 3

3 Préparation à l utilisation du drone 1. Branchez la batterie sur le premier drone à l aide du connecteur rouge et noir, puis insérez-la dans le compartiment situé dessous. Le témoin d alimentation (d) situé sur le drone se met à clignoter. 2. Posez le drone Duel sur une surface plane de manière à ce qu il vous tourne le dos. 3. Prenez l une des deux manettes en vous assurant que le levier de commande Monter/Descendre (f) est complètement abaissé. Remarque : Les deux manettes sont identiques ; elles peuvent se connecter à l un ou l autre des deux drones. 4. Faites glisser le commutateur Marche/Arrêt sur la position «ARMÉ» pour allumer la manette. Le témoin lumineux d alimentation (d) se met à clignoter. 5. Poussez le levier de commande Monter/Descendre (f) à fond vers le haut puis à fond vers le bas. Deux bips retentissent. Les témoins lumineux situés sur le drone devraient maintenant être allumés en permanence, indiquant ainsi que la manette s est correctement connectée au drone. Si le témoin lumineux continue de clignoter, veuillez débrancher la batterie du drone et éteindre la manette. Ensuite, effectuez de nouveau les étapes 1 à Poussez lentement le levier de commande Monter/Descendre (f) vers l avant. Le drone amorce maintenant son décollage. 7. Vous pouvez à présent répéter les étapes ci-dessus pour le drone du deuxième joueur. Remarque : Il est recommandé d élever votre drone Duel à une hauteur de 1 mètre avant de le faire voler dans des directions différentes. Remarque : La batterie doit d abord être insérée dans l un des deux drones puis être couplée avec le connecteur avant d insérer l autre batterie dans le deuxième drone. Remarque : Si le drone dérive fortement dans une direction lorsque vous le faites voler, veuillez le réinitialiser (voir page 8). Installation de la batterie/des piles et charge Lorsque les piles de la manette doivent être remplacées, le témoin lumineux d alimentation (d) clignote lorsque le drone vole. La batterie du drone Duel doit être rechargée lorsque les témoins lumineux situés sur le drone Duel clignotent en permanence durant le vol. Installation des piles dans la manette 1. Retirez délicatement le couvercle à l arrière de la manette, ôtez le cache puis insérez 4 piles AA en respectant le sens de polarité indiqué. Replacez ensuite le couvercle à l arrière de la manette. 2. Assurez-vous que les piles (AA) sont correctement installées sous la surveillance d un adulte. Évitez de mélanger piles neuves et piles usées ainsi que différents types de piles. Remarque : Piles non incluses. Piles AA x 4 Précautions de sécurité relatives au vol Afin d éviter les risques d étouffement, maintenez les petites pièces hors de portée des enfants Assurez-vous que la zone de décollage/vol est dégagée de toute personne et de tout obstacle La portée de vol maximale de votre drone est de 40 mètres. Ne dépassez pas cette limite car vous perdriez le contrôle de votre drone Assurez-vous de pousser doucement l accélérateur vers le haut lors du décollage, afin d éviter de heurter quelqu un avec le drone. N exposez pas la batterie à une température élevée et ne la placez pas à proximité d une source de chaleur Afin d éviter tout dommage ou blessure, assurez-vous de faire voler le drone à au moins 2 mètres des personnes et obstacles alentour Éteignez toujours la manette et débranchez la batterie du drone lorsque vous ne les utilisez pas. Ce produit n est pas un jouet (ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans) Charge du drone Duel Couvercle du compartiment à piles Retirez la batterie du compartiment situé sous le drone et débranchez-la du câble du connecteur rouge et noir. Branchez le connecteur de la batterie au câble de charge USB et insérez celui-ci dans un ordinateur PC/Mac, un ordinateur portable ou un adaptateur secteur USB. Le témoin situé sur le câble USB s éteint pendant la charge et s allume lorsque la batterie est complètement chargée et prête à l emploi. Remarque : Assurez-vous toujours que la batterie de votre drone Duel est froide avant de commencer la charge. La charge peut prendre jusqu à quarante minutes. Arrêtez la charge à quarante minutes, quel que soit l état du témoin. Ne laissez pas la batterie sans surveillance pendant la charge. Protection de la batterie Le drone Arcade est équipé d une protection basse tension. Cela signifie que lorsque le niveau de batterie est faible, le système de commande programmé coupera l alimentation électrique des rotors. Lorsque cela se produit, rechargez complètement la batterie avant d utiliser le drone à nouveau. 4 5

4 Utilisation de votre drone Mode Flips et loopings Manette Drone Maintenant que vous maîtrisez les bases du vol, vous êtes prêt à mettre votre habileté à l épreuve. Réalisation d une figure de flip à : 1. Poussez le levier de commande Monter/Descendre (f) vers le haut. Faire voler sur la gauche/ sur la droite 2. Appuyez sur le bouton Flip (e) ; la manette commence à émettre des bips. 3. Quelle que soit la direction dans laquelle vous dirigez les leviers de commande (c) et (f), le drone Duel exécute un flip dans cette direction. 4. Le drone Duel est prêt à voler normalement aussitôt après la réalisation du flip. Remarque : Assurez-vous de toujours laisser un espace dégagé au-dessus et au-dessous de votre drone Duel avant de réaliser un flip, car le drone Duel s élève puis redescend pendant l exécution de la figure. Faire monter/ Faire descendre Faire voler en avant et en arrière Faire tourner à gauche/faire tourner à droite Fonctions de combat Mode Manette Drone la droite pour réaliser un flip à droite la gauche pour réaliser un flip à gauche l avant pour réaliser un flip avant l arrière pour réaliser un flip arrière. Lorsque vous appuyez sur le bouton Combat (b), le rayon infrarouge de votre drone essaie de viser le drone de votre adversaire. Lorsque votre drone est touché pour la première et la deuxième fois, il se met à tourner légèrement dans les airs pour vous faire savoir qu il a enregistré le tir. Lorsque votre drone est touché pour la troisième fois, il réalise un flip pour vous faire savoir qu il a enregistré le tir. Lorsque votre drone est touché pour la quatrième fois, il est «vaincu» et tombe doucement au sol. Commande de la vitesse Lorsque vous mettez le drone Duel en marche pour la première fois, il est réglé sur la vitesse la plus basse. Vous pouvez augmenter la vitesse en appuyant sur le bouton Sélection de la vitesse (g). La manette émet deux bips pour indiquer le réglage de la vitesse moyenne et trois bips pour le réglage de la vitesse rapide. Appuyez de nouveau sur le bouton Sélection de la vitesse (g) pour revenir à la vitesse la plus basse, indiquée par un unique bip. Nous vous recommandons de voler à la vitesse la plus basse jusqu à ce que vous soyez familiarisé avec le vol. 6 7

5 Réinitialisation du drone En cas de crash, le processeur interne peut ne pas être en mesure de suivre, de sorte que vous aurez besoin de réinitialiser le drone. Pour cela, poussez le levier de commande Monter/Descendre (f) vers le coin inférieur gauche et le levier de commande Avant/Arrière (c) vers le coin inférieur droit, comme indiqué sur le schéma. Maintenez les leviers de commande dans cette position pendant 3 secondes. Le témoin lumineux situé sur le drone clignote, indiquant ainsi que le capteur gyroscopique a été réinitialisé. Il est recommandé d effectuer cette manipulation avant le premier vol et après chaque crash. Dépannage Mon drone ne se met pas en marche et le témoin d alimentation (d) continue de clignoter La batterie du drone est trop faible et doit être rechargée. Suivez les instructions à la page 5, Charge du drone Duel. Les hélices de mon drone tournent mais le drone ne décolle pas Soit une hélice a été endommagée et le drone ne peut pas voler, soit la batterie du drone est trop faible et doit être rechargée. Si une hélice est endommagée, suivez les instructions à la page 8, Remplacement des hélices endommagées. Si la batterie du drone est trop faible, suivez les instructions à la page 5, Charge du drone Duel. Mon drone ne vole pas dans les directions commandées Cela se produit généralement lorsqu une ou plusieurs hélices du drone sont endommagées. Si une hélice est endommagée, suivez les instructions à la page 8, Remplacement des hélices endommagées. Vous devrez également réinitialiser le drone en suivant les instructions à la page 8, Réinitialisation du drone. Remplacement des hélices endommagées Huit hélices de rechange sont fournies avec votre drone ; quatre pour chaque drone. Les huit hélices présentent deux formes différentes. Il s agit des hélices A et B, clairement différenciées par les icônes situées sous chaque hélice. Avant de procéder au remplacement d une hélice, vérifiez la lettre A ou B indiquée sous l hélice endommagée et sous l hélice de rechange afin de les faire correspondre. B Avion télécommandé : vol responsable Il existe certaines lois qu il vous faut respecter lorsque vous utilisez votre drone - pour votre propre sécurité et celle de votre entourage : 1. Lorsque vous utilisez votre drone, vous en êtes entièrement responsable. 2. Vous ne devez jamais perdre votre drone de vue lorsque vous le faites voler (ne dépassez pas la limite de 400 pieds). 3. Puisque vous contrôlez le drone, il est de votre responsabilité qu il ne percute ni personne ni objet. 4. Les rues résidentielles et les centres villes sont des exemples de zones congestionnées. Les drones doivent rester à l écart des zones congestionnées d au moins 150 mètres. 5. Votre drone doit être à au moins 50 mètres de tout véhicule, bâtiment ou structure, ou de toute personne (seule ou en groupe) - ce quelle que soit la hauteur de votre drone. 6. L Autorité de l Aviation Civile (AAC) doit être informée si vous avez l intention d utiliser les images de la caméra de votre drone à des fins commerciales. 7. Vous ne devez pas faire voler votre drone à proximité d un aérodrome ou d un aéroport, ou à proximité d installations électriques (pylônes, etc.). Remarque : Les lois de l aviation britanniques sont là pour vous protéger ainsi que les autres. Enfreindre ces lois vous expose à de graves répercussions, y compris au risque de poursuites pénales. A Pour obtenir plus d informations sur la manière de faire voler votre drone en toute sécurité, rendez-vous sur le site : Veuillez vérifier les règlements et législations locales avant de faire voler votre drone. Pour remplacer une hélice, tirez-la délicatement vers le haut et elle se séparera du moteur. Vous pouvez utiliser l outil d aide au retrait d hélice fourni pour vous aider à ôter les hélices. Remplacez l hélice endommagée par la nouvelle hélice en la plaçant sur le pivot du moteur et en poussant vers le bas. Assurez-vous qu elle est bien en place en poussant une dernière fois et en la faisant tourner avec votre doigt pour vérifier qu elle tourne correctement. 8 9

6 Informations relatives à la sécurité Ce produit est conçu exclusivement pour une utilisation en intérieur Utiliser uniquement le chargeur USB fourni car il est parfaitement calibré pour la charge du drone Duel La distance de commande sera réduite si le drone Arcade ou sa manette ne sont pas complètement chargés Si le drone est endommagé, cesser immédiatement de l utiliser Toujours retirer la batterie du drone et les piles de la manette avant le rangement Ne pas toucher le drone lorsqu il vole afin d éviter toute blessure Ne pas toucher le moteur pendant ou tout de suite après l utilisation afin d éviter tout risque de brûlure S assurer qu il n y a ni personne ni obstacle dans la zone de vol avant de faire voler le drone Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans. Les enfants doivent rester en permanence sous la surveillance d un adulte Les petites pièces peuvent constituer un risque d étouffement. Elles sont à conserver hors de portée des enfants de moins de trente-six mois S assurer que les hélices de rechange sont correctement fixées afin d éviter tout dommage ou blessure Ne pas jeter les pièces du produit dans les poubelles à déchets ordinaires. Toutes les pièces doivent être rapportées à votre centre de recyclage local Spécifications Capacité de la batterie Temps de charge Autonomie de fonctionnement Distance de commande Fréquence Piles des manettes Dimensions du drone Poids du drone lithium polymère 220 mah jusqu à 40 minutes jusqu à 6 minutes (par batterie) jusqu à 40 mètres 2,4 GHz 4 x AA par manette (non incluses) 38 mm (H) x 147 mm (L) x 147 mm (P) 35 g (batterie comprise) Si vous rencontrez un problème inhabituel avec votre drone Arcade, faites-le descendre prudemment, éteignez la manette et retirez immédiatement la batterie du drone. Entretien Prendre soin de votre drone Arcade À NE PAS FAIRE Mettre le drone Arcade en contact avec de l eau ou l utiliser à proximité d un point d eau Ouvrir le drone Arcade car aucune pièce à l intérieur n est réparable par l utilisateur Utiliser tout autre adaptateur secteur que celui fourni Exposer le drone Arcade à des températures extrêmes ou à des changements rapides de température (de froid à chaud ou vice-versa) À FAIRE Nettoyer le drone Arcade avec un chiffon doux sec et sans détergent Vérifiez le drone et ses accessoires avant chaque utilisation afin de déceler tout dommage éventuel. En cas de dommage, ne pas utiliser le drone L utilisation et le fonctionnement de ce drone sont hors de notre contrôle. La garantie du drone ne couvre que les défauts de fabrication ou matériels. Veuillez vous assurer que votre attention est parfaitement portée sur le produit à tout moment lors de son utilisation. Nous ne pouvons pas être tenus responsables des dommages qui pourraient être causés à vous-même ou à quelqu un d autre. Ceci n affecte en aucun cas vos droits légaux. Veuillez ne pas essayer d ouvrir ce produit. Il n y a aucune pièce réparable par l utilisateur à l intérieur du produit, en particulier si celui-ci est équipé d une batterie non remplaçable. Ne tentez pas d accéder ou de retirer la batterie car cela pourrait entraîner des blessures et endommager le produit. Toute tentative pour ouvrir ou réparer le produit annule toutes les garanties. Nous espérons que vous avez toutes les informations dont vous avez besoin pour démarrer l utilisation. Si toutefois vous rencontrez un problème, n hésitez pas à nous contacter à l adresse suivante : support@kondor.co.uk Nous nous excusons pour tout inconvénient dû à des incohérences mineures dans ce manuel, qui ont pu se produire à cause de l amélioration et du développement continu du produit