Un son énorme sur un espace infime Radio numérique Sidus et Sidus idock

Transcription

1 Un son énorme sur un espace infime Radio numérique Sidus et Sidus idock

2 Pour le plaisir des yeux et des oreilles Intégration unique au programme Sidus Source d ambiance et baume pour l esprit, elle embellit le quotidien: la musique, bien sûr. Alors, intégrez-la à votre aménagement! Vous pouvez désormais écouter de la musique partout, avec un faible encombrement et sans méli-mélo de câbles grâce à la radio numérique Sidus et, en option, à la Sidus idock. A première vue, la radio numérique Sidus ressemble à une combinaison d interrupteurs et de prises. En fait, le dispositif vous permet de commander un petit système audio et ceci aussi facilement qu un commutateur d éclairage. Réveillez-vous en musique dans votre chambre à coucher, écoutez les dernières informations routières dans la salle de bains ou démarrez la journée au son de vos chansons préférées dans la cuisine. Radio numérique Sidus Alu/Verre vert en mode mono 2 Un son énorme sur un espace infime ABB radio numérique Sidus

3 Ce système brille d une part par son aspect cohérent: sa conception pour un montage encastré lui confère une élégance discrète sur la paroi. D autre part le design de la radio numérique Sidus et de la Sidus idock forme un ensemble d un seul tenant avec le design de tous les appareils Sidus d ABB en matière de couleur, d encadrement et d interface La fonctionnalité fait aussi dresser l oreille: pour tous ceux et celles qui ne souhaitent pas seulement écouter la radio mais également des fichiers MP3, par exemple avec un ipod*, un iphone* ou un autre lecteur MP3, la station d accueil Sidus idock transforme la radio numérique Sidus en système de sonorisation. Combinaison: Cadre de recouvrement Verre vert idock Alu Radio numérique Alu Haut-parleur Alu ABB radio numérique Sidus Un son énorme sur un espace infime 3

4 La musique est partout Radio numérique Sidus et Sidus idock Radio numérique Sidus La perfection dans les moindres détails. Lorsqu elle est déclenchée, la radio numérique Sidus indique l heure et peut servir de réveil. Une entrée secondaire vous permet d utiliser un interrupteur d éclairage ou Confort pour commuter simultanément la lumière et la radio. Les chaînes mémorisées ou les réglages de la fonction réveil sont préservés même en cas de panne de secteur. Pour obtenir une acoustique individuelle particulière ou un son stéréo dans la pièce, il est possible de loger la radio et deux haut-parleurs dans une seule boîte encastrable. L haut-parleur de conception spéciale s insère dans une boîte encastrable et garantit une expérience musicale sans égale grâce à de puissants amplificateurs. Radio numérique Sidus Blanc en mode stéréo Fonctions Radio FM stéréo RDS Visuel avec affichage de l heure Eclairage du visuel commutable Mémoire pour 8 stations Antenne interne (et antenne externe raccordable) Fonctionnement mono ou stéréo (avec un second haut-parleur) Fonctions Réveil et Sommeil programmables Entrée secondaire, par exemple pour la commutation avec l interrupteur d éclairage Montage La radio numérique Sidus peut être montée en position tant horizontale que verticale, de manière isolée ou en combinaison et requiert une alimentation en courant de 230 V~. L emploi d une boîte d encastrement profonde est conseillée. 4 Un son énorme sur un espace infime ABB radio numérique Sidus Affichage 1. Réception stéréo 2. Réveil enclenché 3. Fonction Sommeil activée 4. Canal de diffusion/niveau de sélection du menu 5. Nom/fréquence/menu RDS 6. Affichage de la gamme de fréquences (pour les stations sans RDS) 7. TUNE (pendant la recherche de la station) 8. MENU (s affiche lors de la configuration de l élément de commande et du paramétrage)

5 Sidus idock Reliée à la radio numérique Sidus, l élégante station d accueil est utilisable comme chargeur ou lecteur musical pour votre iphone* ou ipod*. La Sidus idock est également idéale du fait qu elle forme sur la paroi une faible saillie plate aisément intégrable aux combinaisons d interrupteurs et de prises en position horizontale ou verticale existantes. La télécommande «Apple* Remote», qui permet de contrôler les lecteurs de musique Apple* placés sur la Sidus idock, procure un confort accru. Outre le Dock Connector prévu pour l ensemble des lecteurs Apple* usuels, la Sidus idock est dotée d une entrée AUX analogique avec un connecteur jack pour d autres lecteurs MP3 ou sources de musique. Radio numérique Sidus avec Sidus idock Blanc en mode mono Fonctions Pour écouter de la musique à partir des appareils connectés avec le Dock Connector, par exemple un Apple* ipod* ou Apple* iphone* entrée AUX supplémentaire via une fiche jack de 3,5 mm pour d autres appareils de reproduction sonore contrôlable à l aide de la télécommande Apple* Remote * Apple, le logo d Apple, ipod, ipod classic, ipod nano et ipod Montage La station d accueil Sidus idock peut comme la radio numérique Sidus être installée horizontalement ou verticalement, isolément ou en combinaison, et requiert une tension d alimentation de 230 V. touch sont des marques déposées par la firme Apple Inc. enregistrées aux Etats-Unis et dans d autres pays. iphone est une marque déposée par Apple Inc. Apple n assume aucune responsabilité quant à la fonction de cet appareil ou la conformité avec les normes de sécurité et de régulation. ABB radio numérique Sidus Un son énorme sur un espace infime 5

6 Structure de l appareil Radio numérique Sidus Alu en mode mono Le set complet prêt à monter pour une diffusion monophonique comporte les éléments suivants: 1. Intérieur idock 2. Intérieur de radio 8215 U Intérieur de haut-parleur 8223 U Plaque de fixation standard 3 x 1 5. Cadre de recouvrement 3 x 1 6. Cadre intercalaire 7. Extérieur de haut-parleur 8. Extérieur de radio 9. Extérieur idock Un son énorme sur un espace infime ABB radio numérique Sidus

7 Données techniques Radio numérique Sidus Sidus idock L N L N B 2 x 0,752 B A L+ L- R- R+ D - R L GND C L+ L- R- R+ D - R L GND D - R L MP 3 L 1 N L 1 N L 1 N A = optional, Commutation gleichzeitiges simultanée Einschalten avec mit l éclairage Raumlicht ambiant (en option) B = Raccordement d une antenne externe (en option) C = Variante: un interrupteur à 2 pôles doit être utilisé en cas de raccordement d une lampe néon ou basse consommation utilisation d un connecteur jack aussi possible Tension de fonctionnement 230 V~ ±10%, 50 Hz Puissance maximale (RMS) 2 x 2 W Consommation d énergie en stand-by < 0,5 W Impédance admissible du haut-parleur 4 8 Ω Gamme de fréquence 100 Hz à 20 khz Bande FM 87,5 108,0 MHz Antenne FM Intégrée ou externe Type de montage Boîte encastrable usuelle Taille du haut-parleur Intérieur 8223 U 2 Puissance maximale (RMS) 2 W Plage de températures 5 C 40 C Indice de protection IP20 Tension de fonctionnement 230 V~ ±10%, 50 Hz Sensibilité d entrée 3 V SS Consommation d énergie en stand-by < 0,1 W Courbe de fréquence 30 Hz à 20 khz Alimentation en courant Borne à vis pour max. 1 x 2,5 mm² Transmission de signal Borne à vis pour max. 2 x 0,5 mm² Plage de températures 5 C 40 C Indice de protection IP ABB radio numérique Sidus Un son énorme sur un espace infime 7

8 Données de commande Radio numérique Sidus et Haut-parleur B Gr. I-I Z E AP 75 x145 x 64 mm avec cadre de sans cadre de intérieur pour combinaison avec intérieur recouvrement recouvrement sans cadre de avec 2 plaquesavec intérieur avec intérieur recouvrement de fixation avec plaque de fixation avec plaque de fixation avec intérieur 70 x 70 mm 37 x 77 mm 137 x 77 mm sans plaque de fixation boîtier de 48 mm de haut Blanc Blanc Blanc Blanc 2e set pour son mono E-No E-No E-No E-No Blanc Radio numérique Sidus B Gr. I Z E avec cadre de sans cadre de intérieur recouvrement recouvrement pour combinaison avec intérieur avec intérieur sans cadre de recouvrement avec plaque de fixation avec plaque de fixation avec intérieur 77 x 77 mm 77 x 77 mm sans plaque de fixation Blanc Blanc Blanc Elément de commande E-No E-No E-No Blanc Haut-parleur Sidus B Gr. I Z E avec cadre de sans cadre de intérieur recouvrement recouvrement pour combinaison avec intérieur avec intérieur sans cadre de recouvrement avec plaque de fixation avec plaque de fixation avec intérieur 77 x 77 mm 77 x 77 mm sans plaque de fixation Blanc Blanc Blanc E-No E-No E-No Blanc Blanc brillant Anthracite Alu Un son énorme sur un espace infime ABB radio numérique Sidus

9 Données de commande Sidus idock B Gr. I avec cadre de recouvrement avec intérieur avec plaque de fixation 77 x 77 mm Z avec cadre de recouvrement avec intérieur avec plaque de fixation 77 x 77 mm E intérieur pour combinaison sans cadre de recouvrement avec intérieur sans plaque de fixation Blanc Blanc brillant Anthracite Alu E-No E-No E-No Combinaison Sidus idock, Radio numérique et Haut-parleur B Gr. I-I-I avec cadre de recouvrement avec plaque de fixation 197x77 mm Blanc Blanc brillant Anthracite Alu E-No ABB radio numérique Sidus Un son énorme sur un espace infime 9

10 Conditions cadres parfaites Formes et couleurs multiples Exemples de combinaisons de classe particulière Cadre de recouvrement Verre vert Acier fin Verre blanc Bleu Atlantique E-No Set radio, type Z Alu Anthracite Anthracite Alu E-No Cadres de recouvrement/matériaux Format Dimensions (H x L) E-No recouvrement E-No ligne de tête Couleur 1 x 1 88 x 88 mm xxx 2 x x 88 mm xxx xxx 3 x x 88 mm xxx xxx 1 x 2 88 x 148 mm xxx xxx 1 x 3 88 x 208 mm xxx xxx Matière plastique Matériaux authentiques Blanc Blanc brillant Anthracite Gris clair Softtouch Terra Crema Alu Titane Bleu Atlantique Laiton Alu éloxé Acier fin Verre blanc Verre gris Verre vert Verre noir Verre blanc satiné * Ligne de tête: cadre de recouvrement, plaque de fixation, montage Exemple de commande Combinaison 3x1 avec interrupteur Confort et radio Alu, cadre de recouvrement en matériel authentique Verre vert (photo à page 3). Ligne de tête 3 x idock, type E Set radio, type E Un son énorme sur un espace infime ABB radio numérique Sidus

11 Sidus du courant à la musique Un programme pour toutes les installations Tout d un seul tenant Radio numérique, interrupteurs d éclairage, contrôleurs de stores ou prises de courant: tous les appareils de l assortiment Sidus d ABB vous offrent de multiples possibilités de combinaison grâce à la grande diversité d interfaces et de cadres disponibles. Alors, mettez l installation électrique complète en harmonie avec votre style d habitat individuel car aucune limite n est posée à vos souhaits. Appareils en Anthracite, cadres de recouvrement en Acier fin Interrupteur Interrupteur Confort Prise de courant triple type 13 Régulateur de température ambiante Interrupteur Confort avec temporisateur Prise de courant de sécurité SIDOS Type 13 ABB radio numérique Sidus Un son énorme sur un espace infime 11

12 Contact ABB Suisse SA Automation industrielle et du bâtiment Avenue de Cour 32 CH-1007 Lausanne Tél Fax CCC007005B0302 ABB Schweiz AG Industrie- und Gebäudeautomation Brown Boveri Platz 3 CH-5400 Baden Tél Fax