n SB Systèmes de fenêtres en plastique & acce HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstrasse 11, D Bornheim/Germany

Transcription

1 n SB Liste de prix HORNBACssHoires ARON Systèmes de fenêtres en plastique & acce HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstrasse 11, D76879 Bornheim/Germany Sous réserve de modifications techniques. État septembre indd A4 V :32

2 ACHAT DE FENÊTRES TELLEMENT FACILITÉ! ACHAT DE VOLETS ROULANTS TELLEMENT FACILITÉ! 1 1 ère étape: prise des mesures Pour la prise des mesures de la fenêtre, c est un travail exact qui est décisif. Vous déterminez les dimensions correctes par prise de mesure exacte de l embrasure de fenêtre au sein de laquelle la fenêtre va devoir être montée. 1. Largeur: La largeur, vous la mesurez d une embrasure à l autre. La règle: ne mesurez pas seulement la largeur en bas mais également au milieu et en haut, sur le linteau de fenêtre. Ceci, pour éviter toute erreur. 2. La hauteur, vous la mesurez à l intérieur de l embrasure du linteau jusqu au sol. Attention: c est précisément dans les anciens bâtiments qu il peut y avoir des différences entre le mur extérieur et le mur intérieur, c est pourquoi vous devrez mesurer sur le côté intérieur ET extérieur du mur. 2 ème 3 ème étape: sélection du modèle de fenêtre ère étape: dimensions de passation de commande largeur = largeur de l élément hauteur = hauteur de l élément, y compris hauteur du caisson 2ème étape: couleur du caisson 3ème étape: couleur des lamelles 4ème étape: type de manœuvre 5ème étape: côté de manœuvre Le côté de manœuvre doit toujours être déterminé vu de l intérieur! Sélectionnez les dimensions de la fenêtre le type d ouverture et la forme étape: équipement Sélectionnez par exemple la couleur du cadre la sorte de verre les poignées de fenêtre les accessoires supplémentaires Contenu: ARON BASIC page 04 à 07 ARON RENOVA page 08 à 13 ARON NOVUM page 14 à 19 ARON PASSIV page 20 à 25 ARON DESIGN page 26 à 29 PSAE HSE plastique page 30 à 31 Couleurs et décors page 32 Croisillons page 33 Accessoires page 34 à 38 Verres page 39 Stores extérieurs page 40 Volets roulants page 41 à 49 Acccessoires pour volets roulants en place sur le chantier page 50 Rebords de fenêtre page 51 Service de pose et de montage profesionnel! Profitez du service de pose et de montage professionnel HORNBACH qui se charge pour vous d une multitude de travaux de montage et de pose de manière professionnelle, dans les délais et à un prix avantageux. Livraison directe bordure de trottoir* : gratuite à partir d une valeur de marchandise de Fr. Jusqu à une valeur de marchandise de Fr., contre une participation aux frais logistiques de 80 Fr.; référence La livraison a lieu décharge comprise directement sur la bordure du trottoir par plateforme de levage et gerbeur. *La voie d accès doit être carrossable pour des véhicules de plus de 7,5 tonnes Remarque concernant la protection antichute. Si l élément doit comporter des propriétés de protection antichute (différence de hauteur à protéger conformément à la législation nationale en vigueur, normalement 1 mètre, l élément), (renfort, raidissement, dormant transversal, vitrage) va devoir satisfaire à des exigences de montage spéciales. Ceci s applique plus particulièrement aux éléments à profondeur du sol ou aux éléments qui vont être montés sur un parapet bas (de moins d 1 mètre) lorsqu il s agit à l extérieur d une différence de hauteur supérieure à la différence de hauteur vers le bas mentionnée cidessus. Il faudra par conséquent vérifier pour chaque cas l aptitude de l élément (p. ex. éléments avec imposte souséclairée fixe) ainsi que du vitrage sélectionné indd Alle Seiten Vous allez trouver de plus amples informations dans notre Catalogue :14

3 n SB SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON BASIC FENÊTRE À UN VANTAIL Oscillobattante à gauche Oscillobattante à droite Intérieur / extérieur Intérieur / extérieur Acajou Intérieur / extérieur Anthracite ARON BASIC Aspect de profilé élégant à surface décalée Confortable car ferrure oscillobattante Sécurité supplémentaire assurée par verrouillage par ergots Ensemble en verre isolant Ug 0,7 à bord chaud Une fenêtre à un vantail peut être également créée par assemblage de deux fenêtres à un vantail en se servant d un profilé de couplage. (Profilé de couplage voir page 7) Diverses dimensions en stock à emporter immédiatement! Largeur (supplément de prix décor 15 %) FENÊTRE À DEUX VANTAUX Oscillobattante / oscillobattante avec montant fixe Intérieur / extérieur Intérieur / extérieur Acajou Intérieur / extérieur Anthracite Répartition 1/2 1/2 Système de joint d étanchéité de butée de feuillure pour un nettoyage facile dans la fenêtre Oscillobattante / oscillobattante avec montant fixe Répartition 1/3 2/3 répartition 2/3 1/3 Intérieur / extérieur Intérieur / extérieur Acajou Intérieur / extérieur Anthracite Profondeur de montage 70 mm Armature en acier pour toutes les dimensions Délai de livraison 4 semaines à partir de la clarification technique pour les couleurs standard Afin de pouvoir déterminer le prix indiqué dans le tableau, veuillez y chercher la hauteur ou la largeur appropriée et y tracer une ligne verticale ou horizontale imaginaire le point où les lignes se rencontrent constitue le prix dans le tableau de votre fenêtre. 4 SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON BASIC indd Alle Seiten Possible à partir de de large DIN à gauche et DIN à droite détermine la position du petit vantail Largeur (supplément de prix décor 15 %) :15

4 n SB FENÊTRE EN UNE PARTIE À vitrage fixe dans le dormant Intérieur / extérieur Intérieur / extérieur Acajou Intérieur / extérieur Anthracite Toutes les formes de fenêtres de ARON Basic sont livrables dans la trame de 5 cm représentée. Toutefois, si vous souhaitez une fabrication sur mesure, vous allez la trouver chez les systèmes de fenêtre ARON Renova, Novum, Passiv et Design, dans notre Catalogue Principal. ÉQUIPEMENT COULEURS/DÉCORS Type Couleur Prix ACCESSOIRES PROFILÉ DE RACCORDEMENT DE FENÊTRE Type Couleur Longueur Référence Prix/pièce Prix par m lin. Largeur Décors d un côté, à l extérieur VITRAGES ORNEMENTAUX/VITRAGES DE SÉCURITÉ Type Exécution Prix POIGNÉES DE FENÊTRE verrouillable Verre clair Exécution Référence Prix/pièce Fr. (verrouillable) Équipement standard Vitrage ornemental 504 supplément de prix 10 % Verre de sécurité trempé (ESG) à l intérieur Verre de sécurité trempé (ESG) à l intérieur à l extérieur Équipement standard Anthracite (titane) supplément de prix 15 % Acajou supplément de prix 15 % 35 Fr./m 2 64 Fr./m Fr. NOUVELLE CONSTRUCTION ANCIENNE CONSTRUCTION COUPLAGES mm Fr. mm Fr. mm Fr. mm Fr. PROFILÉ D ÉLARGISSEMENT Type Exécution Longueur Référence Prix/pièce mm Fr. mm Fr. Décor mm / Fr. mm / Fr. Type Exécution Longueur Référence Prix/pièce mm Fr. mm Fr. Décor mm / Fr. mm / Fr. 18 Fr. 11 Fr. 18 Fr. 11 Fr. Prix par m lin. 17 Fr. 17 Fr. 17 Fr. 17 Fr. Prix par m lin Fr Fr. 12 Fr. 12 Fr. (supplément de prix décor 15 %) PORTE DE BALCON À UN VANTAIL Oscillobattante à gauche Oscillobattante à droite Intérieur / extérieur Intérieur / extérieur Acajou Intérieur / extérieur Anthracite PORTE DE BALCON À DEUX VANTAUX Oscillobattante / oscillobattante avec montant fixe Répartition 1/2 1/2 Intérieur / extérieur Intérieur / extérieur Acajou Intérieur / extérieur Anthracite REMARQUE: L assortiment de ARON Basic comprend des systèmes de fenêtre qui sont uniquement livrables avec des formes et couleurs limitées et qui peuvent être uniquement combinées aux accessoires représentés ici. En outre, une fabrication au millimètre près n est pas non plus possible. Largeur Largeur (supplément de prix décor 15 %) (supplément de prix décor 15 %) 6 SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON BASIC 7

5 n SB SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON RENOVA FENÊTRE À UN VANTAIL FENÊTRE À UN VANTAIL AVEC IMPOSTE BATTANTE Oscillobattant à gauche avec imposte battante: type Oscillobattant à droite avec imposte battante: type Tringlerie pour basculement d imposte: supplément de prix Fr. Attention: élargissement 15 mm requis latéralement Oscillobattante à gauche type Oscillobattante à droite type Dimensions minimales fonction oscillo : 400 x 400 mm Dimensions minimales fonction oscillobattante : x mm Dimensions minimales fonction battante : 400 x 400 mm type Mécanisme antifausse manœuvre pour une ouverture en toute sécurité (à partir d une hauteur de fenêtre de 820 mm) Profilé moderne à surface décalée 1 Verrouillages par ergots et 2 gâches de sécurité Déjà dans l équipement standard verre isolant, Transmission de lumière 80 %, Valeur Ug 1,1 ThermoBond type ARON RENOVA Largeur Largeur Remarque: le vantail oscillobattant ne doit pas être inférieur ou supérieur aux dimensions maximalesminimales de la fenêtre oscillobattante à 1 vantail. Confortable grâce à la ferrure oscillobattante manœuvrable d une seule main FENÊTRE À UN VANTAIL AVEC IMPOSTE SUPÉRIEURE OU IMPOSTE SOUSÉCLAIRÉE Oscillobattant à gauche avec imposte fixe: Oscillobattant à gauche avec imposte fixe: type type Oscillobattant à gauche avec imposte souséclairée fixe: Oscillobattant à droite avec imposte souséclairée fixe: type type Traverse PVC médiane dure dans le dormant pour une protection antieffraction supplémentaire Système de joint médian et triple isolation pour une isolation thermique optimale Système à 5 chambres dans le vantail et dans le dormant pour une excellente isolation thermique Profondeur de montage 70 mm ARON RENOVA type Armature en acier dans le cadre et dans le vantail conformément aux exigences statiques (en fonction du dimensionement) type Largeur Remarque: le vantail oscillobattant ne doit pas être supérieur aux dimensions maximalesminimales de la fenêtre oscillobattante à 1 vantail. Imposte/imposte souséclairée à vitrage fixe dans le dormant jusqu à une hauteur ou largeur de mm avec pareclose différente. avec triple vitrage Délai de livraison 4 semaines à partir de la clarification technique pour les couleurs standard Afin de pouvoir déterminer le prix indiqué dans le tableau, veuillez y chercher la hauteur ou la largeur appropriée et y tracer une ligne verticale ou horizontale imaginaire le point où les lignes se rencontrent constitue le prix dans le tableau de votre fenêtre. Si les dimensions de la fenêtre souhaitées se situent entre deux dimensions tabellaires, 8 SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON RENOVA indd Alle Seiten c est le prix suivant plus élevé sans supplément de prix qui est alors valable. Contre supplément, vous pouvez vous procurer des perçages de chevillage de 6 mm, à part pour les éléments fixes. Vous pouvez vous procurer des formes spéciales avec inclinaison contre supplément de prix de 200 % sur le prix de l élément et sur les suppléments de prix du verre en option de la page 39. Fenêtre cintrée / à arc segmenté sur demande :19

6 n SB FENÊTRE À DEUX VANTAUX FENÊTRE À DEUX VANTAUX AVEC IMPOSTE SUPÉRIEURE OU IMPOSTE SOUSÉCLAIRÉE FIXE Répartition 1/ 2 1/ 2 Sans vantail / répartition oscillobattant Vantail à droite: type Vantail à gauche: type type type type type Répartition 1/ 2 1/ 2 Oscillant / oscillobattant: type 32 Oscillobattant / oscillo: type 31 Avec imposte fixe type 2 type Répartition 2/ 3 1/ 3: type Largeur Répartition 1/32/3 livrable jusqu à la première ligne (gris clair) Type de construction 209 et 228 livrable avec montant mobile jusqu à la deuxième ligne (gris foncé) Répartition 1/ 2 1/ 2 Oscillant / oscillobattant: type Oscillobattant / oscillo: type Tringlerie pour basculement d imposte: supplément de prix Fr. Attention: élargissement 15 mm requis latéralement SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON RENOVA indd Alle Seiten FENÊTRE À TROIS VANTAUX type Avec imposte souséclairée fixe Largeur Oscillobattant / oscillo: Largeur 1 2 Fenêtre à trois vantaux Répartition 1/3 Oscillobattant à gauche / oscillobattant à gauche Oscillobattant à droite type Fenêtre à trois vantaux Répartition 1/3 Oscillobattant à gauche / oscillobattant à droite Oscillobattant à droite type type type type type type FENÊTRE À DEUX VANTAUX AVEC IMPOSTE BATTANTE Répartition 1/ 2 1/ 2 Oscillobattant / oscillobattant Avec imposte battante type Tringlerie pour basculement d imposte: supplément de prix Fr. Attention: élargissement 15 mm requis latéralement Répartition 1/ 2 1/ 2 Oscillant / oscillobattant: type 32 type type Répartition 1/ 3 2/ 3: Oscillobattant / oscillo Répartition 1/ 3 2/ 3: type type 30 Oscillobattant / oscillo: Répartition 1/ 3 2/ 3 Oscillobattant / oscillobattant: Répartition 1/ 3 2/ 3: type 2 Répartition 2/ 3 1/ 3: type 22 Répartition 1/ 2 1/ 2 Oscillant / oscillobattant: 1 type Répartition 1/ 2 1/ 2 Oscillobattant / oscillobattant Avec imposte souséclairée fixe type Répartition 1/ 2 1/ 2 Oscillobattant / oscillobattant Avec imposte fixe type 30 Répartition 1/ 2 1/ 2 Oscillobattant / oscillobattant: 1 type Tous les prix sur fond foncé dans les tableaux ne sont pas compris dans le décor. Largeur Vous pouvez vous procurer des formes spéciales avec inclinaison contre supplément de prix de 200 % sur le prix de l élément et sur les suppléments de prix du verre en option de la page 39. Fenêtre cintrée / à arc segmenté sur demande :17

7 FENÊTRE À DEUX VANTAUX AVEC IMPOSTE SUPÉRIEURE OU IMPOSTE SOUSÉCLAIRÉE FIXE Fenêtre à trois vantaux Répartition 1/3 Oscillobattant à gauche / oscillobattant à gauche / oscillobattant à droite Avec imposte fixe type Avec imposte souséclairée fixe type type type Fenêtre à trois vantaux Répartition 1/3 Oscillobattant à gauche / oscillobattant à droite Oscillobattant à droite Avec imposte fixe type Avec imposte souséclairée fixe type PORTE DE BALCON À UN VANTAIL type Porte de balcon à un vantail Oscillobattante à gauche type Oscillobattante à droite type À ouverture vers l extérieur: supplément de prix Fr. Attention: profilé différent Exécution: vantail oscillant n SB Largeur FENÊTRE EN UNE PARTIE, VITRAGE FIXE DANS LE DORMANT / FENÊTRE À VANTAIL VISSÉ Largeur Fenêtre en une partie, vitrage fixe dans le dormant Dimensions minimales: 350 x 350 mm type 0 type 0 type 10 Fenêtre en une partie à vantail vissé (a l aspect d une fenêtre oscillobattante) Supplément de prix 30 % sur le prix dans le tableau Dimensions minimales: 400 x 400 mm type PORTE DE BALCON À DEUX VANTAUX Largeur Largeur Porte dimensionnée pour balcon à deux vantaux Oscillobattante avec montant fixe type 2 À ouverture vers l extérieur: supplément de prix Fr. Attention: profilé différent Exécution: vantail oscillant type 2 type Porte dimensionnée pour balcon à deux vantaux avec montant mobile Oscillo / oscillobattant: type supplément de prix 10 % Oscillobattant / oscillo: type supplément de prix 10 % À ouverture vers l extérieur: supplément de prix Fr. Attention: profilé différent Exécution: vantail oscillant Type de construction 219 livrable avec montant mobile jusqu à la ligne foncée Accessoires: Perçages de chevillage 6 mm, par fenêtre Loqueteau, coque de poignée par porte de balcon Protection de seuil en aluminium par m lin. Seuil en aluminium pour portes de balcon par m lin. Seuil de porte en aluminium 20 mm, au ras du sol pour porte de balcon par vantail 2 Fr. 18 Fr. 9 Fr. 25 Fr. 176 Fr. Mécanisme de cylindre profilé avec poignée de porte des deux côtés par vantail (si un volet roulant est monté sur l élément, veuillez commander la poignée sur les deux côtés en exécution étroite) 115 Fr. Possibilité de choix de la hauteur de poignée à condition d une faisabilité technique, contre supplément de prix de 125 Fr. Ferrures cachées, par vantail 77 Fr. (pas possibles à ouverture vers l extérieur ou avec seuil de porte en aluminium) Dimensions de la position de poignée: Dimensions extérieures du vantail de la poignée Possibilité de modification de la hauteur d olive Mécanisme antifausse manœuvre non non non , 230 oui , 280 oui , 280 oui , 395 oui (porte) non oui Dimensions standard imposte / imposte souséclairée: mm Veuillez indiquer les dimensions de répartition divergeantes du haut. Répartition minimale en hateur: Imposte fixe: 300 mm Imposte basculante: 455 mm Vous pouvez vous procurer des formes spéciales avec inclinaison contre supplément de prix de 200 % sur le prix de l élément et sur les suppléments de prix du verre en option de la page 39. Fenêtre cintrée / à arc segmenté sur demande. 12 SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON RENOVA 13

8 n SB SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON NOVUM / ARON NOVUM AVEC COQUE EN ALUMINIUM FENÊTRE À UN VANTAIL type Verre isolant, transmission de lumière standard 80 %, valeur Ug 0,7 ThermoBond type Supplément de prix pour ARON Novum avec coque en aluminium Mécanisme antifausse manœuvre pour une ouverture en toute sécurité pour position de poignée standard (à partir d une hauteur de fenêtre de 820 mm) Verrouillages par ergots et 2 gâches de sécurité Oscillobattant à gauche avec imposte battante: type Oscillobattant à droite avec imposte battante: type Tringlerie pour basculement d imposte: supplément de prix Fr. Attention: élargissement 15 mm requis latéralement Oscillobattante à gauche: type Oscillobattant à droite: type Dimensions minimales fonction oscillo : 400 x 400 mm Dimensions minimales fonction oscillobattante : x mm Dimensions minimales fonction battante : 400 x 400 mm ARON Novum Profilé moderne à surface décalée FENÊTRE À UN VANTAIL AVEC IMPOSTE BATTANTE Largeur Supplément de prix pour ARON Novum avec coque en aluminium Largeur supplément de prix de 35 % pour ARON Novum avec coque en aluminium supplément de prix de 35 % pour ARON Novum avec coque en aluminium Remarque: le vantail oscillobattant ne doit pas être inférieur ou supérieur aux dimensions maximalesminimales de la fenêtre oscillobattante à 1 vantail. Confortable grâce à la ferrure oscillobattante manœuvrable d une seule main Oscillobattant à gauche avec imposte fixe: type Oscillobattant à droite avec imposte fixe: type Oscillobattant à gauche avec imposte souséclairée fixe: Oscillobattant à droite avec imposte souséclairée fixe: type type Traverse PVC médiane dure dans le dormant pour une protection antieffraction supplémentaire FENÊTRE À UN VANTAIL AVEC IMPOSTE SUPÉRIEURE OU IMPOSTE SOUSÉCLAIRÉE FIXE Armature en acier dans le cadre et dans le vantail conformément aux exigences statiques (en fonction du dimensionnement) Système à 6 chambres dans le vantail et dans le dormant pour une excellente isolation thermique Profondeur de montage 85 mm ARON Novum avec coque en aluminium (disponible en 255 couleurs RAL) Évacuation de l eau derrière la coque en aluminium, vers le bas. C est pourquoi un raccordement de rebord et un rebord de fenêtre en aluminium sont requis. type Système de joint médian et triple isolation pour une isolation thermique optimale type Supplément de prix pour ARON Novum avec coque en aluminium Largeur supplément de prix de 35 % pour ARON Novum avec coque en aluminium Remarque: le vantail oscillobattant ne doit pas être supérieur aux dimensions maximalesminimales de la fenêtre oscillobattante à 1 vantail. Délai de livraison 4 semaines 6 semaines pour ARON Novum avec coque en aluminium à partir de la clarification technique pour couleurs standard Afin de pouvoir déterminer le prix indiqué dans le tableau, veuillez y chercher la hauteur ou la largeur appropriée et y tracer une ligne verticale ou horizontale imaginaire le point où les lignes se rencontrent constitue le prix dans le tableau de votre fenêtre. 14 Si les dimensions de la fenêtre souhaitées se situent entre deux dimensions tabellaires, c est le prix suivant plus élevé sans supplément de prix qui est alors valable. Contre supplément, vous pouvez vous procurer des perçages de chevillage de 6 mm, à part pour les éléments fixes. SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON NOVUM / ARON NOVUM AVEC COQUE EN ALUMINIUM indd Alle Seiten Vous pouvez vous procurer des formes spéciales avec inclinaison contre supplément de prix de 200 % sur le prix de l élément et sur les suppléments de prix du verre en option de la page 39. Fenêtre cintrée / à arc segmenté sur demande :18

9 n SB FENÊTRE À DEUX VANTAUX FENÊTRE À DEUX VANTAUX AVEC IMPOSTE SUPÉRIEURE OU IMPOSTE SOUSÉCLAIRÉE FIXE Répartition 1/ 2 1/ 2 Sans vantail / répartition oscillobattant Vantail à droite: type Vantail à gauche: type type type type Répartition 1/ 3 2/ 3: Oscillobattant / oscillobattant Répartition 1/ 3 2/ 3: type 2 Répartition 2/ 3 1/ 3: type 22 type Répartition 2/ 3 1/ 3: Supplément de prix pour ARON Novum avec coque en aluminium Largeur supplément de prix de 35 % pour ARON Novum avec coque en aluminium Répartition 1/32/3 livrable jusqu à la première ligne (gris clair) Type de construction 209 et 228 livrable avec montant mobile jusqu à la deuxième ligne (gris foncé) FENÊTRE À DEUX VANTAUX AVEC IMPOSTE BATTANTE répartition 1/ 2 1/ 2 Oscillobattant / oscillobattant Avec imposte battante type Tringlerie pour basculement d imposte: supplément de prix Fr. Attention: élargissement 15 mm requis latéralement type type répartition 1/ 2 1/ 2 Oscillant / oscillobattant: type Oscillobattant / oscillo: type Tringlerie pour basculement d imposte: supplément de prix Fr. Attention: élargissement 15 mm requis latéralement Supplément de prix pour ARON Novum avec coque en aluminium Largeur supplément de prix de 35 % pour ARON Novum avec coque en aluminium SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE / ARON NOVUM / ARON NOVUM AVEC COQUE EN ALUMINIUM indd Alle Seiten 1 2 répartition 1/ 2 1/ 2 Oscillant / oscillobattant: type Oscillobattant / oscillo: type Avec imposte souséclairée fixe type 32 type type type Supplément de prix pour ARON Novum avec coque en aluminium Largeur supplément de prix de 35 % pour ARON Novum avec coque en aluminium FENÊTRE À TROIS VANTAUX Fenêtre à trois vantaux Répartition 1/3 Oscillobattant à gauche / oscillobattant à gauche / oscillobattant à droite type type Répartition 1/ 3 2/ 3: Oscillobattant / oscillo Répartition 1/ 3 2/ 3: 16 répartition 1/ 2 1/ 2 Oscillant / oscillobattant: type 32 Oscillobattant / oscillo: type 31 Avec imposte fixe type 2 type type type 30 Répartition 1/ 2 1/ 2 Oscillant / oscillobattant: type Oscillobattant / oscillo: type répartition 1/ 2 1/ 2 Oscillobattant / oscillobattant Avec imposte souséclairée fixe type répartition 1/ 2 1/ 2 Oscillobattant / oscillobattant Avec imposte fixe type 30 Répartition 1/ 2 1/ 2 Oscillobattant / oscillobattant: 1 Fenêtre à trois vantaux Répartition 1/3 Oscillobattant à gauche / oscillobattant à droite / oscillobattant à droite type type Supplément de prix pour ARON Novum avec coque en aluminium Largeur Tous les prix sur fond foncé dans les tableaux ne sont pas compris dans le décor supplément de prix de 35 % pour ARON Novum avec coque en aluminium Vous pouvez vous procurer des formes spéciales avec inclinaison contre supplément de prix de 200 % sur le prix de l élément et sur les suppléments de prix du verre en option de la page 39. Fenêtre cintrée / à arc segmenté sur demande :20

10 FENÊTRE À TROIS VANTAUX AVEC IMPOSTE SUPÉRIEURE OU IMPOSTE SOUSÉCLAIRÉE FIXE type type FENÊTRE EN UNE PARTIE, VITRAGE FIXE DANS LE DORMANT / FENÊTRE À VANTAIL VISSÉ Largeur Fenêtre à trois vantaux Répartition 1/3 Oscillobattant à gauche / oscillobattant à gauche / oscillobattant à droite Avec imposte fixe type Avec imposte souséclairée fixe type Fenêtre en une partie, vitrage fixe dans le dormant dimensions minimales: 350 x 350 mm type 0 type 0 type 10 Fenêtre en une partie à vantail vissé (a l aspect d une fenêtre oscillobattante) Supplément de prix 30 % sur le prix dans le tableau Dimensions minimales: 400 x 400 mm type supplément de prix de 35 % pour ARON Novum avec coque en aluminium Fenêtre à trois vantaux Répartition 1/3 Oscillobattant à gauche / oscillobattant à droite / ooscillobattant à droite Avec imposte fixe type Avec imposte souséclairée fixe type Largeur supplément de prix de 35 % pour ARON Novum avec coque en aluminium Supplément de prix pour ARON Novum avec coque en aluminium Supplément de prix pour ARON Novum avec coque en aluminium PORTE DE BALCON À UN VANTAIL type PORTE DE BALCON À DEUX VANTAUX Porte de balcon à un vantail Oscillobattante à gauche type Oscillobattante à droite type À ouverture vers l extérieur uniquement pour ARON Novum: supplément de prix Fr. Attention: profilé différent, exécution: vantail oscillant Pas possible pour ARON Novum avec coque en aluminium Supplément de prix pour ARON Novum avec coque en aluminium Largeur supplément de prix de 35 % pour ARON Novum avec coque en aluminium Largeur Porte dimensionnée pour balcon à deux vantaux oscillobattante avec montant fixe type 2 À ouverture vers l extérieur uniquement pour ARON Novum: supplément de prix Fr. Attention: profilé différent, exécution: vantail oscillant Pas possible pour ARON Novum avec coque en aluminium type 2 type Porte dimensionnée pour balcon à deux vantaux avec montant mobile Oscillant / oscillobattant: type 21902, Oscillobattant / oscillo: type 21901, À ouverture vers l extérieur uniquement pour ARON Novum: supplément de prix Fr. Attention: profilé différent, exécution:vantail oscillant Pas possible pour ARON Novum avec coque en aluminium Supplément de prix pour ARON Novum avec coque en aluminium supplément de prix de 35 % pour ARON Novum avec coque en aluminium Type de construction 219 livrable avec montant mobile jusqu à la ligne foncée Accessoires: Perçages de chevillage 6 mm, par fenêtre Loqueteau, coque de poignée par porte de balcon Protection de seuil en aluminium par m lin. (pas pour ARON Novum avec coque en aluminium) Seuil en aluminium pour portes de balcon par m lin. Seuil de porte en aluminium, au ras du sol pour porte de balcon par vantail 2 Fr. 18 Fr. 9 Fr. 25 Fr. 176 Fr. Mécanisme de cylindre profilé avec poignée de porte des deux côtés par vantail (si un volet roulant est monté sur l élément, veuillez commander la poignée sur les deux côtés en exécution étroite) 115 Fr. Possibilité de choix de la hauteur de poignée à condition d une faisabilité technique, contre supplément de prix de 125 Fr. Ferrures cachées, par vantail 77 Fr. (pas possibles à ouverture vers l extérieur ou avec seuil de porte en aluminium) Dimensions de la position de poignée: Dimensions extérieures du vantail de la poignée Possibilité de modification de la hauteur d olive n SB Mécanisme antifausse manœuvre non non non , 230 oui , 280 oui , 280 oui , 395 oui (porte) non oui Dimensions standard imposte / imposte souséclairée: mm Veuillez indiquer les dimensions de répartition divergeantes du haut. Répartition minimale en hauteur: Imposte fixe: 300 mm Imposte basculante: 455 mm Vous pouvez vous procurer des formes spéciales avec inclinaison contre supplément de prix de 200 % sur le prix de l élément et sur les suppléments de prix du verre en option de la page 39. Fenêtre cintrée / à arc segmenté sur demande. 18 SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON PASSIV / ARON PASSIV AVEC COQUE EN ALUMINIUM 19

11 n SB SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON PASSIV / ARON PASSIV AVEC COQUE EN ALUMINIUM FENÊTRE À UN VANTAIL type Transmission de lumière 70 %, Valeur Ug 0,5 Mécanisme antifausse manœuvre pour une ouverture en toute sécurité pour position de poignée standard (à partir de d'une hauteur de fenêtre de 820 mm) type Supplément de prix pour ARON Passiv avec coque en aluminium Vitrage isolant, avec ThermoBond = assemblage de bordure thermique pour une isolation thermique améliorée Verrouillages par ergots avec 2 gâches de protection Oscillobattant à gauche avec imposte battante: type Oscillobattant à droite avec imposte battante: type Tringlerie pour basculement d'imposte: supplément de prix Fr. Attention: élargissement 15 mm requis latéralement Oscillobattante à gauche type Oscillobattante à droite type Dimensions minimales fonction oscillo : 400 x 400 mm Dimensions minimales fonction oscillobattante : x mm Dimensions minimales fonction battante : 400 x 400 mm ARON PASSIV Aspect style procuré par le profilé de vantail classique à l'intérieur et à l'extérieur FENÊTRE À UN VANTAIL AVEC IMPOSTE BATTANTE Largeur Largeur Supplément de prix pour ARON Passiv avec coque en aluminium 35 Supplément de prix pour ARON Passiv avec coque en aluminium Remarque: le vantail oscillobattant ne doit pas être inférieur ou supérieur aux dimensions maximalesminimales de la fenêtre oscillobattante à 1 vantail. Confortable grâce à la ferrure oscillobattante manœuvrable d une seule main Supplément de prix pour ARON Passiv avec coque en aluminium FENÊTRE À UN VANTAIL AVEC IMPOSTE SUPÉRIEURE OU IMPOSTE SOUSÉCLAIRÉE FIXE Système à 6 chambres dans le vantail et dans le dormant pour une isolation thermique optimale Profondeur de montage 85 mm ARON PASSIV avec coque en aluminium (disponible en 255 couleurs RAL) Évacuation de l'eau derrière la coque en aluminium, vers le bas. C est pourquoi un raccordement de rebord et un rebord de fenêtre en aluminium sont requis. Oscillobattant à gauche avec imposte souséclairée fixe: type Oscillobattant à droite avec imposte souséclairée fixe: type type Système de joint médian et triple isolation pour une isolation thermique optimale type type Traverse PVC médiane dure dans le dormant pour une protection antieffraction supplémentaire Oscillobattant à gauche avec imposte fixe: Oscillobattant à droite avec imposte fixe: Traverses en fibres de verre optimisées pour une construction allégées et une protection thermique améliorée comparées à l armature en acier type Supplément de prix pour ARON Passiv avec coque en aluminium Largeur Supplément de prix pour ARON Passiv avec coque en aluminium Remarque: le vantail oscillobattant ne doit pas être supérieur aux dimensions maximalesminimales de la fenêtre oscillobattante à 1 vantail. Délai de livraison 4 semaines 6 semaines pour ARON Passiv avec coque en aluminium à partir de la clarification technique pour couleurs standard Afin de pouvoir déterminer le prix indiqué dans le tableau, veuillez y chercher la hauteur ou la largeur appropriée et y tracer une ligne verticale ou horizontale imaginaire le point où les lignes se rencontrent constitue le prix dans le tableau de votre fenêtre. 20 Si les dimensions de la fenêtre souhaitées se situent entre deux dimensions tabellaires, c'est le prix suivant plus élevé sans supplément de prix qui est alors valable. Contre supplément, vous pouvez vous procurer des perçages de chevillage de 6 mm, à part pour les éléments fixes. SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON PASSIV / ARON PASSIV AVEC COQUE EN ALUMINIUM indd Alle Seiten Vous pouvez vous procurer des formes spéciales avec inclinaison contre supplément de prix de 200 % sur le prix de l élément et sur les suppléments de prix du verre en option de la page 39. Fenêtre cintrée / à arc segmenté sur demande :19

12 n SB FENÊTRE À DEUX VANTAUX FENÊTRE À DEUX VANTAUX AVEC IMPOSTE SUPÉRIEURE OU IMPOSTE SOUSÉCLAIRÉE FIXE Répartition 1/ 2 1/ 2 Sans vantail / répartition oscillobattant Vantail à droite: type Vantail à gauche: type type type type Répartition 1/ 3 2/ 3: Oscillobattant / oscillobattant Répartition 1/ 3 2/ 3: type 2 Répartition 2/ 3 1/ 3: type 22 type répartition 2/ 3 1/ 3: Supplément de prix pour ARON Passiv avec coque en aluminium Largeur Supplément de prix pour ARON Passiv avec coque en aluminium Répartition 1/32/3 livrable jusqu à la première ligne (gris clair) Type de construction 209 et 228 livrable avec montant mobile jusqu à la deuxième ligne (gris foncé) FENÊTRE À DEUX VANTAUX AVEC IMPOSTE BATTANTE Répartition 1/ 2 1/ 2 Oscillobattant / oscillobattant Avec imposte battante type Tringlerie pour basculement d imposte: supplément de prix Fr. Attention: élargissement 15 mm requis latéralement type type Répartition 1/ 2 1/ 2 Oscillant / oscillobattant: type Oscillobattant / oscillo: type Tringlerie pour basculement d imposte: supplément de prix Fr. Attention: élargissement 15 mm requis latéralement Supplément de prix pour ARON Passiv avec coque en aluminium Largeur Supplément de prix pour ARON Passiv avec coque en aluminium SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON PASSIV / ARON PASSIV AVEC COQUE EN ALUMINIUM indd Alle Seiten 1 2 Répartition 1/ 2 1/ 2 Oscillant / oscillobattant: type Oscillobattant / oscillo: type Avec imposte souséclairée fixe type 32 type type type Supplément de prix pour ARON Passiv avec coque en aluminium Largeur Supplément de prix pour ARON Passiv avec coque en aluminium FENÊTRE À TROIS VANTAUX Fenêtre à trois vantaux Répartition 1/3 Oscillobattant à gauche / oscillobattant à gauche / oscillobattant à droite type Fenêtre à trois vantaux Répartition 1/3 Oscillobattant à gauche / oscillobattant à droite / oscillobattant à droite type type type Répartition 1/ 3 2/ 3: Oscillobattant / oscillo répartition 1/ 3 2/ 3: 22 Répartition 1/ 2 1/ 2 Oscillant / oscillobattant: type 32 Oscillobattant / oscillo: type 31 Avec imposte fixe type 2 type type type 30 Répartition 1/ 2 1/ 2 Oscillant / oscillobattant: type Oscillobattant / oscillo: type Répartition 1/ 2 1/ 2 Oscillobattant / oscillobattant Avec imposte souséclairée fixe type Répartition 1/ 2 1/ 2 Oscillobattant / oscillobattant Avec imposte fixe type 30 Répartition 1/ 2 1/ 2 Oscillobattant / oscillobattant: Supplément de prix pour ARON Passiv avec coque en aluminium Largeur Tous les prix sur fond foncé dans les tableaux ne sont pas compris dans le décor Supplément de prix pour ARON Passiv avec coque en aluminium Vous pouvez vous procurer des formes spéciales avec inclinaison contre supplément de prix de 200 % sur le prix de l élément et sur les suppléments de prix du verre en option de la page 39. Fenêtre cintrée / à arc segmenté sur demande :21

13 FENÊTRE À TROIS VANTAUX AVEC IMPOSTE SUPÉRIEURE OU IMPOSTE SOUSÉCLAIRÉE FIXE type type FENÊTRE EN UNE PARTIE, VITRAGE FIXE DANS LE DORMANT / FENÊTRE À VANTAIL VISSÉ Largeur Fenêtre à trois vantaux Répartition 1/3 Oscillobattant à gauche / oscillobattant à gauche / oscillobattant à droite Avec imposte fixe type Avec imposte souséclairée fixe type Fenêtre en une partie, vitrage fixe dans le dormant dimensions minimales: 350 x 350 mm type 0 type 0 type 10 Fenêtre en une partie à vantail vissé (a l aspect d une fenêtre oscillobattante) Supplément de prix 30 % sur le prix dans le tableau Dimensions minimales: 400 x 400 mm type Supplément de prix pour ARON Passiv avec coque en aluminium Fenêtre à trois vantaux Répartition 1/3 Oscillobattant à gauche / oscillobattant à droite / oscillobattant à droite Avec imposte fixe type Avec imposte souséclairée fixe type Largeur Supplément de prix pour ARON Passiv avec coque en aluminium Supplément de prix pour ARON Passiv avec coque en aluminium Supplément de prix pour ARON Passiv avec coque en aluminium PORTE DE BALCON À UN VANTAIL type PORTE DE BALCON À DEUX VANTAUX Largeur Supplément de prix pour ARON Passiv avec coque en aluminium Largeur Porte dimensionnée pour balcon à deux vantaux oscillobattante avec montant fixe type 2 À ouverture vers l extérieur uniquement pour ARON Passiv: supplément de prix Fr. Attention: profilé différent, exécution: vantail oscillant Pas possible pour ARON Passiv avec coque en aluminium Porte dimensionnée pour balcon à deux vantaux avec montant mobile Oscillant / oscillobattant: type / Oscillobattant / oscillo: type / À ouverture vers l extérieur uniquement pour ARON Passiv: supplément de prix Fr. Attention: profilé différent, exécution: vantail oscillant Pas possible pour ARON Passiv avec coque en aluminium Supplément de prix pour ARON Passiv avec coque en aluminium Supplément de prix pour ARON Passiv avec coque en aluminium Accessoires: Perçages de chevillage 6 mm, par fenêtre Loqueteau, coque de poignée par porte de balcon Porte de balcon à un vantail Oscillobattante à gauche type Oscillobattante à droite type À ouverture vers l extérieur uniquement pour ARON Passiv: supplément de prix Fr. Attention: profilé différent, exécution: vantail oscillant Pas possible pour ARON Passiv avec coque en aluminium Supplément de prix pour ARON Passiv avec coque en aluminium type 2 type Type de construction 219 livrable avec montant mobile jusqu à la ligne foncée Protection de seuil en aluminium par m lin. (pas pour ARON Novum avec coque en aluminium) Seuil en aluminium pour portes de balcon par m lin. Seuil de porte en aluminium, au ras du sol pour porte de balcon par vantail 2 Fr. 18 Fr. 9 Fr. 25 Fr. 176 Fr. Mécanisme de cylindre profilé avec poignée de porte des deux côtés par vantail (si un volet roulant est monté sur l élément, veuillez commander la poignée sur les deux côtés en exécution étroite) 115 Fr. Possibilité de choix de la hauteur de poignée à condition d une faisabilité technique, contre supplément de prix de 125 Fr. Ferrures cachées, par vantail 77 Fr. (pas possibles à ouverture vers l extérieur ou avec seuil de porte en aluminium) Dimensions de la position de poignée: Dimensions extérieures du vantail de la poignée Possibilité de modification de la hauteur d olive Mécanisme antifausse manœuvre non non non , 230 oui , 280 oui , 280 oui , 395 oui (porte) non oui Dimensions standard imposte / imposte souséclairée: mm Veuillez indiquer les dimensions de répartition différentes du haut. Répartition minimale en hauteur: Imposte fixe: 300 mm Imposte basculante: 455 mm n SB Vous pouvez vous procurer des formes spéciales avec inclinaison contre supplément de prix de 200 % sur le prix de l élément et sur les suppléments de prix du verre en option de la page 39. Fenêtre cintrée / à arc segmenté sur demande. 24 SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON PASSIV / ARON PASSIV AVEC COQUE EN ALUMINIUM 25

14 n SB SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON DESIGN FENÊTRE À UN VANTAIL Oscillobattante à gauche type Oscillobattante à droite type Dimensions minimales fonction oscillo : 400 x 400 mm Dimensions minimales fonction oscillobattante : x mm Dimensions minimales fonction battante : 400 x 400 mm type Coque en aluminium décorative pour une grande variété de couleurs ARON DESIGN Vitrage isolant, avec ThermoBond = assemblage de bordure thermique pour une isolation thermique améliorée Transmission de lumière 70 %, valeur Ug 0,5 Verrouillage par ergots avec 2 gâches de protection Mécanisme antifausse manœuvre pour une ouverture en toute sécurité (à partir d une hauteur de fenêtre de 820 mm) Vantail très svelte pour une grande incidence de la lumière Confortable grâce à la ferrure oscillobattante manœuvrable d une seule main indd Alle Seiten Répartition 1/ 2 1/ 2 Oscillobattant / oscillobattant: Répartition 1/ 3 2/ 3: Oscillobattant / oscillobattant répartition 1/ 3 2/ 3: type 2 répartition 2/ 3 1/ 3: type 22 type type 2 type Répartition 1/ 2 1/ 2 Oscillant / oscillobattant: type Oscillobattant / oscillo: type Délai de livraison 6 semaines à partir de la clarification technique pour les couleurs standard SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE / ARON DESIGN Répartition 1/ 3 2/ 3: Oscillobattant / oscillo Répartition 1/ 3 2/ 3: Répartition 2/ 3 1/ 3: type Profondeur de montage 75 mm Système de joint médian et triple isolation pour une isolation thermique optimale Système à 5 chambres dans le vantail et dans le dormant pour une isolation thermique optimale Afin de pouvoir déterminer le prix indiqué dans le tableau, veuillez y chercher la hauteur ou la largeur appropriée et y tracer une ligne verticale ou horizontale imaginaire le point où les lignes se rencontrent constitue le prix dans le tableau de votre fenêtre. Si les dimensions de la fenêtre souhaitées se situent entre deux dimensions tabellaires, c est le FENÊTRE À DEUX VANTAUX Traverses en fibres de verre optimisées pour une construction allégée et une protection thermique améliorée comparées à l armature en acier Traverse PVC médiane dure dans le dormant pour une protection antieffraction supplémentaire 1 Largeur prix suivant plus élevé sans supplément de prix qui est alors valable. Contre supplément, vous pouvez vous procurer des perçages de chevillage de 6 mm, à part pour les éléments fixes. 1 type type type Largeur Répartition 1/32/3 livrable jusqu à la première ligne (gris clair) Type de construction 209 et 228 livrable avec montant mobile jusqu à la deuxième ligne (gris foncé) :22

15 n SB FENÊTRE À VANTAIL VISSÉ type 10 Fenêtre en une partie à vantail vissé (a l aspect d une fenêtre oscillobattante) Supplément de prix 30 % sur le prix dans le tableau Dimensions minimales: 400 x 400 mm type 10 Perçages de chevillage pas possibles PORTE DE BALCON À DEUX VANTAUX Porte dimensionnée pour balcon à deux vantaux oscillobattante avec montant fixe type 2 Porte dimensionnée pour balcon à deux vantaux avec montant mobile oscillo / oscillobattant: type supplément de prix 10 % oscillobattant / oscillo: type supplément de prix 10 % Largeur type 2 type Largeur Type de construction 219 livrable avec montant mobile jusqu à la ligne foncée Accessoires: Perçages de chevillage 6 mm, par fenêtre Possibilité de choix de la hauteur de poignée à condition d une faisabilité technique, contre supplément de prix de Seuil de porte en aluminium, au ras du sol pour porte de balcon par vantail 2 Fr. 125 Fr. 176 Fr. Dimensions de la position de poignée: Dimensions extérieures du vantail de la poignée Possibilité de modification de la hauteur d olive Mécanisme antifausse manœuvre non non non , 230 oui , 280 oui , 280 oui , 395 oui (porte) non oui PORTE DE BALCON À UN VANTAIL Porte de balcon à un vantail oscillobattant à gauche type oscillobattant à droite type Dimensions standard imposte / imposte souséclairée: mm Veuillez indiquer les dimensions de répartition différentes du haut. Répartition minimale en hateur: Imposte fixe: 300 mm Imposte basculante: 455 mm type Largeur Remarque pour les portes de balcon: portes de balcon avec cadre sur tout le pourtour (hauteur du cadre 110 mm), plus particulièrement pour balcon à la française. Pour les portes de balcon accessibles, le cas échéant, opter pour l équipement spécial seuil de porte en aluminium. 28 SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON DESIGN 29

16 Aération assurée par la fonction parallèlecoulissante à guillotine possible L élément parallèlecoulissant à guillotine est peu encombrant étant donné que comparativement à la porte de balcon, il n a pas besoin d espace de pivotement pour le vantail. Il s adapte à l aspect de votre fenêtre. PORTEFENÊTRE COULISSANTE PARALLÈLE (SANS FONCTION BATTANTE) pour fenêtre de locaux d habitation mobile à gauche: type mobile à droite: type Fr. Poignée de fenêtre verrouillable en ou Argent 37 Fr. Largeur Fr. Perçage de chevillage, 6 mm par élément SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON RENOVA L aspect du dormant est identique aux systèmes de fenêtres Poignée en ou Argent Mécanisme de cylindre profilé avec cylindre et poignée des deux côtés en (Attention: profilé de vantail différent) Avec poignée, standard type ÉLÉMENT PARALLÈLECOULISSANT À GUILLOTINE (SANS FONCTION BATTANTE) ET ÉLÉMENT DE SOULÈVEMENT / D ABAISSEMENT 2 Fr. Tous les prix sur fond foncé dans les tableaux ne sont pas disponibles avec décor n SB En option, verrouillable à l intérieur et à l extérieur SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE NOVUM ThermoBond Standard La technique des ferrures est cachée à l intérieur du parement (caisson), derrière le vantail. Supplément de prix pour ARON Novum avec coque en aluminium Largeur Le système de soulèvement/d abaissement lui aussi n a pas besoin d espace de pivotement, toutefois, du fait de la double épaisseur des profilés, il est considérablement plus stable que la portefenêtre basculantecoulissante ARON et peut par conséquent être fabriqué en des dimensions plus conséquentes. La manœuvrabilité est d une grande simplicité et offre un grand confort et le seuil de porte bas invisible affine l aspect. ThermoBond Standard Largeur Supplément de prix pour ARON Passiv avec coque en aluminium n SB SYSTÈME DE SOULÈVEMENT/D ABAISSEMENT pour fenêtre de locaux d habitation mobile à gauche: type mobile à droite: type En option, verrouillable à l intérieur et à l extérieur Délai de livraison 6 semaines (7 semaines pour ARON Passiv avec coque en aluminium) à partir de la clarification technique indd Alle Seiten Tous les prix sur fond foncé dans les tableaux ne sont pas disponibles avec décor. Poignée en ou Argent 99 Fr. Poignée de fenêtre verrouillable en ou Argent 134 Fr. Mécanisme de cylindre profilé avec cylindre et poignée des deux côtés en (Attention: profilé différent) Avec poignée, standard 216 Fr. Perçage de chevillage, 6 mm par élément SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON Supplément de prix pour ARON Passiv avec coque en aluminium type n SB Seuil bas dans la zone du sol Afin de pouvoir déterminer le prix indiqué dans le tableau, veuillez y chercher la hauteur ou la largeur appropriée et y tracer une ligne verticale ou horizontale imaginaire le point où les lignes se rencontrent constitue le prix dans le tableau de votre fenêtre supplément de prix de 35 % pour ARON Novum avec coque en aluminium SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE PASSIV Ferrure cachée comprise Tous les prix sur fond foncé dans les tableaux ne sont pas disponibles avec décor. Stabilité accrue car profilés plus stables Si les dimensions de la fenêtre souhaitées se situent entre deux dimensions tabellaires, c est le prix suivant plus élevé sans supplément de prix qui est valable. Contre supplément, vous pouvez vous procurer des perçages de chevillage de 6 mm. 2 Fr. SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON Ouverture et fermeture en toute souplesse et facilité assurées par des rails de roulement spéciaux 2 Largeur n SB :22

17 COULEURS ET DÉCORS COULEURS / DÉCORS Les fenêtres en plastique ARON à équipement standard sont toujours livrées en. Contre supplément, tous les cadres peuvent cependant vous être livrés avec les couleurs mentionnées cidessous. ARON Renova / Novum / Passiv Couleur décor, d un côté à l extérieur supplément de 20 % sur le prix tabellaire Couleur décor, des deux côtés supplément de 20 % sur le prix tabellaire Avec coque en aluminium (ARON Novum et ARON Passiv) Couleur décor, d un côté à l intérieur supplément de 30 % sur le prix tabellaire FENÊTRES EN PLASTIQUE À CROISILLONS CROISILLONS À L INTÉRIEUR Ici, les croisillons sont montés dans l espace entre les vitrages. Cette technique est mise en œuvre en présence de faibles largeurs de croisillons. (Uniquement possible pour ARON Renova et ARON Novum avec vitrage standard) Couleur n d un côté n des deux côtés ARON Renova / ARON Novum / ARON Novum avec coque en aluminium / ARON Passiv / ARON Passiv avec coque en aluminium ARON Design (intérieur)* 00 x x Noyer x Acajou x Golden Oak x Noyer terra x Gris basalte structure sable 262 x Anthracite structure sable 260 x Gris structure sable 261 x Brun, décor 233 x alux DB x * ARON Design intérieur uniquement disponible en! Largeur Type Supplément de prix par champ Croisillon en aluminium, (RAL 9016) 26 mm type S Fr. Crosillon en aluminium, Décor 26 mm type S Fr. Croisillon en laiton 8 mm type S Fr. CROISILLONS COLLÉS SUR LE VITRAGE Si la fenêtre est composée d un vitrage isolant multicouche aux surfaces de plus grandes dimensions, pour des raisons d esthétisme, les croisillons sont posés à l intérieur et / ou à l extérieur de part en part sur le vitrage, la vitre demeurant inchangée (avec écarteurs*). (Pas possible pour ARON Design / ARON Passiv avec coque en aluminium / ARON Novum avec coque en aluminium) * Pour ne pas menacer l isolation thermique améliorée de systèmes de fenêtres avec ThermoStatic, ceuxci sont fabriqués avec des croisillons sans écarteurs. Largeur Type Supplément de prix par champ COULEURS / HABILLAGE EXTÉRIEUR EN ALUMINIUM ARON Novum avec coque en aluminium / ARON Passiv avec coque en aluminium / ARON Design Les couleurs RAL mentionnées cidessous sont déjà comprises dans le supplément de prix de 35 % mentionné sur les pages tabellaires. D autres couleurs RAL Classic sur demande = supplément de prix de 5 % en sus Couleurs Antico = supplément de prix de 15 % en sus à 2 couleurs (dormant et vantail différents au sein du même groupe de couleurs RAL ou Antico) = supplément de prix de 10 % en sus Croisillon, (pour ARON Renova) 26 mm type S Fr. Croisillon, Décor (pour ARON Renova) 26 mm type S Fr. Croisillon, (pour ARON Novum / Passiv) 25 mm type S Fr. Croisillon, Décor (pour ARON Novum / Passiv) 25 mm type S Fr. Croisillon, (pour ARON Novum / Passiv) 46 mm type S Fr. Croisillon, Décor (pour ARON Novum / Passiv) 46 mm type S Fr. Couleur n d un côté ARON Novum avec coque en aluminium ARON Passiv avec coque en aluminium ARON Design coque en aluminium à l extérieur CROISILLONS RÉPARTISSANT LE VITRAGE AL RAL 9016 RAL 9016 x AL RAL 1015 Ivoire RAL 1015 x AL RAL 3005 Rouge vin RAL 3005 x AL RAL 5014 Bleu pigeon RAL 5014 x AL RAL 9 Vert sapin RAL 9 x AL RAL 7012 Gris basalte RAL 7012 x AL RAL 7016 Gris anthracite RAL 7016 x AL RAL 7035 Gris clair RAL 7035 x AL RAL 8017 Brun chocolat RAL 8017 x AL RAL 8019 Gris brun RAL 8019 x AL RAL 6 aluminium RAL 6 x 255 couleurs RAL RAL au choix supplément de prix 5 % Uniquement recommandé pour fenêtres de plus de x mm (Pas possible pour ARON Novum / ARON Novum avec coque en aluminium / ARON Passiv / ARON Passiv avec coque en aluminium / ARON Design, pour vitrage G05/G07 et ARON Protect Plus.) Largeur Type Supplément de prix par champ Croisillon, 70 mm/84 mm type S Fr. Croisillon, Décor 70 mm/84 mm type S Fr. Attention: pour des formes spéciales, il est nécessaire de vérifier dans chaque cas spécifique la faisabilité technique des croisillons. 32 SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON 33

18 ACCESSOIRES POIGNÉES DE FENÊTRE COUPLAGES (EN VRAC) POUR FENÊTRES EN PLASTIQUE Type Exécution ARON Renova profondeur de montage 70 mm ARON Novum / Passiv, 85 mm de profondeur de montage ARON Novum / Passiv / Design avec coque en plastique*, 85 mm de profondeur de montage N Prix / m lin. N Prix / m lin. N Prix / m lin. Type Couleur Pour ARON Passiv / Passiv avec coque en aluminium / ARON Pour ARON Renova Novum / Novum avec coque en aluminium (longueur de tige 40 mm)/ ARON Design Référence Prix Référence Prix 17 mm 3 mm 1) Décor 1) Fr. 13 Fr Fr. 13 Fr Fr Fr. Poignée de fenêtre 1 ARON Secustik Argent Fr Fr. Couleur bronze Fr Fr. Joint Fr Fr. Couleur acier Fr Fr. 48 mm Poignée de fenêtre 2 ARON verrouillable Fr Fr. Couleur acier Fr Fr. verrouillable boutonpoussoir 27 mm Décor Fr. Fr Fr Fr. Poignée de fenêtre 3 ARON boutonpoussoir Couleur bronze Fr Fr. Couleur acier Fr Fr. ancrages de fixation assortis 2 pièces Fr. 48 mm Poignée de fenêtre 4 Design Couleur aluminium Fr Fr. Poignée de fenêtre 5 Design acier inoxydable Fr Fr. Poignée de fenêtre 6 Design ARON chrome/acier inox mat Fr Fr. 27 mm Décor Fr. 132 Fr Fr. 170 Fr. Poignée de fenêtre 7 RotoSwing ARON Poigné de fenêtre 8 verrouillable RotoSwing ARON Poignée de fenêtre verrouillable homologuée pour RC (100NM) Fr Fr. Argent naturel Fr Fr Fr Fr. Argent naturel Fr Fr Fr Fr. Argent Fr Fr. ancrages de fixation assortis 2 pièces Fr. Le couplage variable comprend un tube carré avec acier et deux profilés d encorbellement. Décor Fr. 105 Fr Fr. 105 Fr. AÉRATIONS pour systèmes de fenêtres en plastique REGELair : aérateur pour une aération contrôlée de fenêtres en plastique à l'état fermé. Monté (dimensions minimales 690 x 510 mm) 44 Fr. par vantail ARON SAFEair (sans exigences de sécurité) (dimensions minimales x mm) 70 Fr. par vantail PAQUETS DE PROTECTION Protection antisoulèvement pour systèmes de fenêtres en plastique avec ergots et, en fonction des dimensions de la fenêtre, 12 gâches de protection au maximum ARON Protect pour antieffraction selon RC 1 N supplément de prix de 10 % (à partir d'une hauteur de fenêtre de 545 mm) ARON Protect pour antieffraction selon RC 2 N supplément de prix de 65 % (à partir d une hauteur de fenêtre de 545 mm) CONTACT D ALARME pour systèmes de fenêtres en plastique Contact d'alarme y compris 6 mètres linéaires de câble Classe VdS B Fr. par vantail Commande de hotte d aspiration pour systèmes de fenêtre en plastique DIBt commande de hotte d aspiration homologuée pour l'exploitation de foyers dépendant de l air ambiant Contact de fenêtre y compris 6 mètres linéaires de câble et adaptateur de prise de courant 141 Fr. ancrages de fixation assortis 2 pièces Fr. 76 Décor Fr. 59 Fr. ancrages de fixation assortis 2 pièces Fr Fr. 59 Fr Alu Alu 113 Fr. 130 Fr Fr Fr Alu 96 Fr. ancrages de fixation assortis 2 pièces Fr. Décor Fr. 97 Fr Fr. 97 Fr Fr Fr Fr. Décor ) ) Pour Décor, veuillez indiquer le numéro de couleur sur un côté ou sur deux côtés. 1) Matériel fourni: 2 pièces 2) Lors de la passation de commande, veuillez indiquer l angle intérieur souhaité. 13 Fr. 21 Fr ) ) 13 Fr. 21 Fr. 3) Ne convient pas à ARON Design 4) Convient uniquement à ARON Design * Lors de la passation de commande, veuillez indiquer la couleur du coffrage/de la coque en aluminium (voir page 32). La livraison du coffrage aluminium a lieu en vrac. 80 Fr. 97 Fr. 34 SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON 35

19 CORNIÈRES RÉGLETTES DE FINITION MURALES RACCORDS DE REBORD DE FENÊTRE (EN VRAC) Type Dimensions Exécution N Prix / m lin. 30 x 20 x 3 mm Fr. Type Dimensions Exécution N Prix / pièce corresp. à / m lin. 30 x 3 mm Fr. 3 Fr. Type Largeur Longueur Couleur avec coque en aluminium (ARON Novum / ARON Renova / Novum / Passiv ARON Passiv / ARON Design 1 ) N Prix / m lin. N Prix / m lin. 60 x 40 x 3 mm Fr. 40 x 3 mm Fr. 4 Fr. 50 mm 43 mm Découpe Fr. 100 x 60 x 3 mm Fr. Autocollant avec joint à lèvre d étanchéité, longueur en stock 6 m 30 mm 33,5 mm Découpe Fr Fr. PROFILÉS PLATS Type Dimensions Exécution N Prix / m lin. 30 x 2,5 mm 70 x 2,5 mm Décor sur un côté Décor sur un côté Fr. 10 Fr. 11 Fr. 13 Fr. 40 x 2,5 mm Fr. 50 x 2,5 mm Fr. BAGUETTES MULTIUSAGES Type Dimensions Exécution N Prix / m lin. PANNEAUX EN PVC Panneau en PVC découpé aux dimensions souhaitées x 3000 mm 3 mm 41 Fr. / m 2 Décor, sur un côté 3 mm 93 Fr. / m 2 Panneau en PVC dans fenêtre 1050 x 3000 mm, monté 24 mm supplément de prix 58 Fr. / m 2, en vrac 24 mm 53 Fr. / m 2, monté 36 mm supplément de prix 270 Fr. / m 2, en vrac 36 mm 266 Fr. / m 2 Décor monté sur un côté et sur deux côtés 24 mm supplément de prix 152 Fr. / m 2 Décor sur un côté et sur deux côtés, en vrac 24 mm supplément de prix 148 Fr. / m 2 Décor monté sur un côté et sur deux côtés 36 mm supplément de prix 353 Fr. / m 2 Décor sur un côté et sur deux côtés, en vrac 36 mm 348 Fr. / m 2 Découpe Fr. 50 mm 12 mm Découpe Décor Fr. Découpe Fr. 20 mm 12,5 mm Découpe Décor Fr. Découpe Fr. 30 mm 15 mm Découpe Décor fbs30 1) 42 Fr. Découpe Fr. 40 mm 15 mm Découpe Décor fbs40 1) 44 Fr. Découpe Fr. 50 mm 17 mm Découpe Décor fbs50 1) 47 Fr. 30 mm 8 mm Découpe Fr. 50 x 7 mm 30 x 7 mm Décor sur un côté Décor sur un côté Fr. 24 Fr. 8 Fr. 14 Fr. Remarque: 24 mm (pas pour ARON Novum avec coque en aluminium / ARON Passiv / ARON Passiv avec coque en aluminium /ARON Design) = valeur Ud 1,2 (W/m²K) 36 mm (ARON Passiv / ARON Novum / ARON Renova) = valeur Ud 0,8 (W/m²K) isolé 30 mm 43 mm Découpe Fr Fr. LÈVRE DE PROTECTION CONTRE LES INTEMPÉRIES Type Dimensions Exécution N Prix / m lin. Surface de calcul minimale pour panneaux en PVC découpées aux dimensions souhaitéees: 0,3 m² Pour Décor, veuillez indiquer la couleur. Pour Décor, veuillez indiquer le numéro de couleur (voir page 32) (décor uniquement possible sur un côté). 1) Lors de la passation de commande, veuillez indiquer la couleur du coffrage/de la coque en aluminium (voir page 32). La livraison du coffragede la coque en aluminium a lieu en vrac. 32 x 15 mm Fr. 36 SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON 37

20 PROFILÉS D ÉLARGISSEMENT (EN VRAC) Type Élargissement Exécution Profilé encastrable pour raccordements de balcon 15 mm 35 mm 60 mm 100 mm ARON Renova Profondeur de montage 70 mm ARON Novum / Passiv Profondeur de montage 85 mm avec coque en aluminium (ARON Novum / ARON Passiv / ARON Design 1 ), 94 mm de profondeur de montage N Prix / m lin. N Prix / m lin. N Prix / m lin Fr Fr. Décor Fr Fr Fr Fr. VB835Alu 66 Fr. avec Acier S 30 Fr S 34 Fr. VB835SAlu 79 Fr. Décor avec Acier S 37 Fr S 44 Fr. VB835SAlu 89 Fr Fr Fr. VB860Alu 78 Fr. avec Acier S 45 Fr S 43 Fr. VB860SAlu 97 Fr. Décor avec Acier S 53 Fr S 56 Fr. VB860SAlu 110 Fr Fr Fr. VB8100Alu 99 Fr. avec Acier S 50 Fr S 58 Fr. VB8100SAlu 124 Fr. Décor avec Acier S 63 Fr S 76 Fr. VB8100SAlu 142 Fr. VERRES VITRAGES ORNEMENTAUX Également disponible avec croisillons VERRE D ISOLATION PHONIQUE Également disponible avec croisillons VERRE À HAUT POUVOIR D ISOLATION THERMIQUE Fenêtres en plastique Type de verre N Valeur Ug Vitrage isolant 0,7 ThermoBond Type de verre / couleur N Supplément de prix / m 2 C G Fr. S G Fr. Mastercarré G Fr. Masterpoint G Fr. Barock G Fr. Satiné G Fr. 1) Éléments avec croisillons = intercalaires en aluminium RENOVA Supplément de prix / m 2 G 07 ThermoBond 1) 0,7 52 Fr. Paquet Exécution ARON Renova Prix / m 2 ARON Novum Prix / m 2 ARON Passiv Prix / m 2 ARON Design Prix / m 2 Silent 32 db min. Standard Standard Standard Standard Silent X 37 db min. 18 Fr. 18 Fr. 18 Fr. 35 Fr. * Silent XX 42 db min. 85 Fr. ** 85 Fr. 99 Fr. * valeur U du verre 0,6 ** uniquement possible pour double vitrage n SB Profilés de recouvrement de dos de cadre 130 mm Fr Fr Fr. 2 mm Fr. 2 mm Fr. Avantages du bord chaud ThermoBond Les vitrages isolants à assemblage de bordure thermiquement amélioré optimisent considérablement la transition du verre au cadre quant à l isolation thermique et améliorent la valeur thermique de la totalité de la fenêtre jusqu à une valeur de 0,1 W/m 2 K. Avec le vitrage isolant Ug 0,5 ThermoBond, la fenêtre ARON Passiv atteint une valeur Uw de 0,77 W/m 2 K et est par conséquent utilisable pour une maison passive. ThermoBond inhibe la formation de condensta sur les bords de la vitre et réduit ainsi le risque de formation de moisissures. Les nobles bords noirs du vitrage sont les garants d un aspect très esthétique. Attention! Les élargissements peuvent être livrés montés, contre un supplément de prix de 8,00 Fr. sans acier, 16,00 Fr. avec acier et 24,00 Fr. avec coffrage/coque en aluminium par m lin. Pour Décor, veuillez indiquer le numéro de couleur (voir page 32) et si sur un côté ou si sur deux côtés. 1) Lors de la passation de commande, veuillez indiquer la couleur du coffrage/de la coque en aluminium (voir page 32). La livraison du coffrage/de la coque en aluminium a lieu en vrac. VITRAGES DE SÉCURITÉ Type de verre N Supplément de prix / m 2 VSG 6 mm (à l extérieur) K Fr. VSG 8 mm (à l extérieur) R Fr. VSG 6 mm (à l intérieur) D Fr. VSG 8 mm (à l intérieur) E Fr. VSG 8 mm (à l intérieur à l extérieur) pour ARON Renova 153 Fr. VSG 8 mm (à l intérieur à l extérieur) pour ARON Passiv / Design 170 Fr. Vitrage P2A H Fr. Vitrage P4A K Fr. Verre de sécurité trempé (ESG) (à l intérieur à l extérieur) 2ESG4 230 Fr. P2A, P4A classe de résistance selon EN 356 VSG verre de sécurité trempé ESG verre Securit monocouche Également disponibles avec croisillons Attention: les combinaisons de vitrages devront être vérifiées pour chaque cas. Du fait du poids des vitres, les dimensions des éléments risquent d être limitées. Si vos nouvelles fenêtres vont devoir être montées à une hauteur de plus de mètres au niveau de la mer, nous vous recommandons alors d équiper les éléments d une valve de dépressurisation (empêche le bris de vitre possible ou la détérioration de l assemblage de bordure causé par des différences de pression). Supplément de prix Fr par vitre. Vous pouvez vous procurer les indications et informations spécifiques au vitrage antichute dans votre région en vous adressant aux administrations locales compétentes en matière de construction. 38 SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON 39

21 STORES EXTÉRIEURS STORES À LAMELLES RÉNOVATION À MOTEUR INTÉGRÉ ET 50 CM DE CÂBLE Lamelle plate en aluminium de 80 mm Largeur minimale 720 mm VOLETS ROULANTS CAISSON EN APPLIQUE TYPE AELITE ALU Pour la passation de commande, veuillez indiquer la largeur des lamelles: lamelle maxi 52 mm (équipement standard) ou lamelle mini 37 mm (en option, sans supplément de prix) Diamètre de l arbre du volet roulant (sw): 60 mm n SB STORES À LAMELLES RÉNOVATION, SUPPLÉMENT DE PRIX POUR MOUSTIQUAIRE INTÉGRÉE Dimensions Largeur du caisson straight round Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar rénovation extrudé disponible en exécution VA straight (inclinée) et VA round (mironde) (à indiquer au moment de la commande) Équipement standard: avec rail de guidage standard, largeur 27 mm / profondeur 69,4 mm (couleur du rail de guidage = couleur du caisson) Largeur min. 720 mm / largeur max. mm pour store à lamelles Dimensions Largeur du caisson 1 straight round Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Ae Ar Équipement standard: y compris rail de guidage moustiquaire largeur 32 mm / profondeur 18,3 mm manœuvre et fixation du store avec la partie inférieure par un mécanisme d enclenchement intégré dans la barre de charge/lestage et dans l extrémité du rail de guidage Largeur Mini Maxi 1 2 sw60 avec moustiquaire intégrée sw60 sw60 avec moustiquaire intégrée sw A Ais A Ais A Ais A Ais A Ais A Ais A Ais A Ais A Ais B Bis A Ais B Bis A Ais B Bis A Ais B Bis A Ais B Bis B Bis B Jusqu à B Bis C Cis B Bis C Cis B Bis C Cis B Bis C Cis B Bis C Cis B Bis C Cis C Cis C Cis C Cis C Cis ALU *6 (pour lamelle maxi jusqu à mm) *5 *4 CAISSON EN APPLIQUE TYPE AELITE PVC Pour la passation de commande, veuillez indiquer la largeur des lamelles: lamelle maxi 52 mm (équipement standard) ou lamelle mini 37 mm (en option, sans supplément de prix). Diamètre de l arbre du volet roulant (sw): 60 mm Largeur Mini Maxi 1 2 Type AElite aluminium/pvc en Profondeur mm en mm A Ais B Bis C Cis sw60 avec moustiquaire intégrée sw A Ais A Ais A Ais A Ais A Ais A Ais A Ais A Ais A Ais B Bis A Ais B Bis A Ais B Bis A Ais B Bis A Ais B Bis B Bis B Bis B Bis C Cis B Bis C Cis B Bis C Cis B Bis C Cis B Bis C Cis B Bis C Cis C Cis C Cis C Cis C Cis PVC *6 *5 *4 *3 *2 sw60 avec moustiquaire intégrée sw60 Stores extérieurs avec / sans store moustiquaire en mm Profondeur en mm Ae Ar Délai de livraison 8 semaines store moustiquaire intégré dimensions livrables en une partie jusqu à la ligne en pointillés, pour de plus grandes largeurs uniquement possible en tant que volet roulant séparé veuillez tenir compte du supplément de prix. minilamelle livrable en une partie jusqu à la ligne foncée, dimensions plus grandes livrables en tant que volet roulant séparé veuillez tenir compte du supplément de prix. maxilamelle livrable en une partie jusqu à la ligne plus claire, dimensions plus grandes livrables en tant que volet roulant séparé veuillez tenir compte du supplément de prix. Entraînement par traction de sangle requis déjà compris dans le prix. Contre supplément livrable avec manivelle ou moteur électrique. * = classes de résistance au vent selon DIN EN 13659: SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON 41

22 n SB CAISSON EN APPLIQUE EXPERT XT PVC Diamètre de l arbre du volet roulant (sw): pour manœuvre manuelle minilamelles 40 mm / pour entraînement motorisé 60 mm Largeur des lamelles 37 mm (mini) Largeur 1 2 sw40/ sw60 avec moustiquaire intégrée sw40/sw A/ A Ais/ Ais A/ A Ais/ Ais A/ A Ais/ Ais A/ A Ais/ Ais A/ A Ais/ Ais A/ A Ais/ Ais A/ A Ais/ Ais A/ A Ais/ Ais A/ B Ais/ Bis A/ B Ais/ Bis A/ B Bis/ Bis B/ B B/ B B/ B B/ B B/ B B/ B B/ B B/ B B/ B/ PVC *6 *5 *4 *3 CAISSON EN APPLIQUE EXPERT XT ALU Diamètre de l arbre du volet roulant (sw): pour manœuvre manuelle minilamelles 40 mm / pour entraînement motorisé 60 mm Largeur des lamelles 37 mm (mini) Largeur 1 2 store moustiquaire intégré dimensions livrables en une partie jusqu à la ligne en pointillés, pour de plus grandes largeurs uniquement possible en tant que volet roulant séparé veuillez tenir compte du supplément de prix. maxilamelle livrable en une partie jusqu à la ligne plus claire, dimensions plus grandes livrables en tant que volet roulant séparé veuillez tenir compte du supplément de prix. Entraînement par traction de sangle requis déjà compris dans le prix. Contre supplément livrable avec manivelle ou moteur électrique. * = classes de résistance au vent selon DIN EN 13659:2004 sw40/ sw60 avec moustiquaire intégrée sw40/sw A/ A Ais/ Ais A/ A Ais/ Ais A/ A Ais/ Ais A/ A Ais/ Ais A/ A Ais/ Ais A/ A Ais/ Ais A/ A Ais/ Ais A/ B Bis/ Bis A/ B Bis/ Bis B/ B Bis B/ B Bis B/ B B/ B B/ B B/ B B/ B/ B/ ALU *6 *5 *4 *3 *2 *1 *0 Prestations supplémentaires pour caissons en applique Type Expert XT Type AElite Entraînement par traction de sangle pour une manœuvre facile 64 Fr. 64 Fr. Entraînement par manivelle 104 Fr. 104 Fr. Moteur électrique (sans commutateur) à partir de 790 mm de large garantie sur la marchandise électrique: 2 ans 124 Fr. 124 Fr. Moteur avec commutation de fin de course automatique à partir de 580 mm de large 300 Fr. 300 Fr. garantie sur la marchandise électrique: 2 ans Remarque: recommandé pour le volet roulant type AElite avec révision à l extérieur, en bas pour la sélection entraînement motorisé Moteur radio y compris émetteur de poche à partir de 880 mm de large garantie sur la marchandise électrique: 2 ans 327 Fr. 327 Fr. Émetteur de poche supplémentaire 74 Fr. 74 Fr. Volet roulant séparé deux volets roulants manoeuvrables séparément dans un caisson, largeur maximale 3000 mm (équipement standard, séparation au milieu sur demande, veuillez indiquer les dimensions de séparation différentes) Utilisation du type de construction avec montant fixe. en applique de couleur, y compris rails de guidage (équipement standard, le choix de la couleur correspond aux décors des fenêtres en plastique à la page 32) extérieur couleur des deux côtés couleur 106 Fr. 106 Fr. Moustiquaire intégrée (dimensions maximales: x mm Expert, x 2 mm Elite, largeur maximale: mm) 251 Fr. le m lin. de large 251 Fr. le m lin. de large Moustiquaire séparée pour fenêtre avec montant fixe (requis à partir de mm de large/ possible à partir de mm de large) 110 Fr. 110 Fr. Révision à l extérieur pour volet roulant en applique type AElite livrable avec moteur (veuillez tenir compte du supplément de prix) Volet roulant en applique monté sur fenêtre (pas possible pour pour éléments coulissants parallèles et éléments soulevables/abaissables et cornières support d enduit des deux côtés) 20 % 30 % 85,00 Fr. le m lin. de large 31 Fr. 31 Fr. Pattes de fixation pour un montage sur la fenêtre (pour montage en do it yourself ) 5 Fr. 5 Fr. Panneau support d enduit avec cornière support d enduit pour volet roulant en applique type AElite Lors de la passation de commande, veuillez tenir compte de la sélection dimensionnelle suivante: Panneau support d enduit: 10 mm (équipement standard), 20 mm, 30 mm, 40 mm, 50 mm Cornière support à l extérieur (en aluminium): 24 mm (équipement standard), 33 mm, 50 mm Cornière support d enduit à l intérieur: 100 mm Les dimensions du volet roulant se calculent à partir de la largeur de la frenêtre et de la hauteur de la fenêtre, y compris la hauteur du caisson. sur un côté 32 Fr. le m lin. de large des deux côtés 63 Fr. le m lin. de large Type AExpert en mm Profondeur en mm A Ais B Bis SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON 43

23 VOLET ROULANT RÉNOVATION TYPE GES EXTRUDÉ ALUMINIUM STRAIGHT (TYPE GRS ROUND = SUPPLÉMENT DE PRIX 10 %) Largeur des lamelles 37 mm (mini) avec Largeur moustiquaire intégrée 1 2 straight round straight round A A B B A A B B A A B B A A B B A A B B A A B B B B B C B B C C B B C C B B C C B B C C B B C C B B C C B B C C B B C C C B C C C B C C C C maximale mm ALU *6 *5 *4 *3 Prestations supplémentaires pour volets roulants rénovation Supplément de prix Entraînement par traction de sangle pour une manœuvrabilité facilitée (seulement à partir du caisson B) 64 Fr. Entraînement par manivelle (pour la passation de commande, veuillez indiquer l épaisseur de l ouvrage de maçonnerie) 104 Fr. Moteur électrique (sans commutateur) à partir de 790 mm de large garantie sur la marchandise électrique: 2 ans 124 Fr. Moteur avec commutation de fin de course automatique à partir de 580 mm de large garantie sur la marchandise électrique: 2 ans 301 Fr. Moteur radio y compris émetteur de poche à partir de 880 mm de large garantie sur la marchandise électrique: 2 ans Émetteur de poche (supplémentaire) 327 Fr. 74 Fr. rénovation type straight pas de supplément de prix rénovation type round 10 % RAL selon souhait caisson rénovation type GES/GRS (extrudé) 100 Fr. Volet roulant séparé deux volets roulants manœuvrables séparément dans un caisson, largeur maximale 3000 mm (équipement standard séparation 106 Fr. au milieu, si souhaité, veuillez indiquer les dimensions de séparation différentes) utiliser le type de construction avec montant fixe Remarque: Pour le volet roulant séparé avec moteur, la sortie de câble est uniquement possible des deux côtés! n SB VOLET ROULANT RÉNOVATION TYPE GES EXTRUDÉ PVC STRAIGHT (TYPE GRS ROUND = SUPPLÉMENT DE PRIX 10 %) Largeur des lamelles 37 mm (mini) avec Largeur moustiquaire intégrée 1 2 straight round straight round A A B B A A B B A A B B A A B B A A B B A A B B A A B C A A B C A A B C B A C C B B C C B B C C B B C C B B C C B B C C B B C C B B C C C B maximale mm PVC *6 *5 *4 *3 *2 *1 *0 store moustiquaire intégré dimensions livrables en une partie jusqu à la ligne en pointillés; pour de plus grandes largeurs uniquement possible en tant que volet roulant séparé. livrable en une partie jusqu à la ligne, dimensions plus grandes livrables en tant que volet roulant séparé veuillez tenir compte du supplément de prix. Entraînement par traction de sangle requis déjà compris dans le prix. Contre supplément livrable avec manivelle ou moteur électrique. * = classes de résistance au vent selon DIN EN 13659: SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON 45

24 VOLET ROULANT RÉNOVATION TYPE GER FORME ENROULÉE ALUMINIUM STRAIGHT (TYPE GRR ROUND = SUPPLÉMENT DE PRIX 10 %) Largeur des lamelles 37 mm (Mini) avec Largeur moustiquaire intégrée 1 2 straight round straight round A A B B A A B B A A B B A A B B A A B B A A B B A A B C B A C C B B C C B B C C B B C C B B C C B B C C B B C C B B C C B B C C C B C C C C maximale ALU *6 *5 *4 *3 mm VOLET ROULANT RÉNOVATION TYPE GER FORME ENROULÉE PVC STRAIGHT (TYPE GRR ROUND = SUPPLÉMENT DE PRIX 10 %) Largeur des lamelles 37 mm (Mini) avec Largeur moustiquaire intégrée 1 2 straight round straight round A A B B A A B B A A B B A A B B A A B B A A B B A A B C A A B C A B B C A A C C B B C C B B C C B B C C B B C C B B C C B B C C B B C C C B maximale PVC *6 *5 *4 *3 *2 *1 *0 mm Type GES extrudé en mm Profondeur en mm A B C Type GRS extrudé en mm Profondeur en mm A B C Type GER forme enroulée en mm Profondeur en mm A B C Type GRR forme enroulée en mm Profondeur en mm A B C Prestations supplémentaires pour volets roulants rénovation Store moustiquaire intégré (dimensions maximales ALU: x mm / PVC: x mm; largeur minimale: mm) Moustiquaire séparée pour fenêtre avec montant fixe (requis à partir de mm de large/ possible à partir de mm de large) Supplément de prix Type GER/GRR (forme enroulée) 158 Fr. Type GES/GRS (extrudé) 251 Fr. Diamètre de l arbre du volet roulant: 40 mm (pour entraînement motorisé 60 mm) Prémontage pour volets roulants rénovation pas possible. Les dimensions du volet roulant se calculent à partir de la largeur de la fenêtre et de la hauteur de la fenêtre, y compris hauteur du caisson. Pour montage de butée: les dimensions du volet roulant se calculent à partir de la largeur de la fenêtre moins la butée et à partir de la hauteur. Pour montage sur ouvrage de maçonnerie: les dimensions du volet roulant se calculent et à partir de la hauteur de la niche plus 110 mm et de la hauteur de la niche plus hauteur du caisson. Remarque: vérifier si utilisation de profilés d élargissement en haut. 110 Fr. n SB store moustiquaire intégré dimensions livrables en une partie jusqu à la ligne en pointillés; pour de plus grandes largeurs uniquement possible en tant que volet roulant séparé veuillez tenir compte du supplément de prix. livrable en une partie jusqu à la ligne, dimensions plus grandes livrables en tant que volet roulant séparé veuillez tenir compte du supplément de prix. Entraînement par traction de sangle requis déjà compris dans le prix. Contre supplément livrable avec manivelle ou moteur électrique. * = classes de résistance au vent selon DIN EN 13659: SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON 47

25 VOLET ROULANT EN APPLIQUE TYPE GPS CRÉPISSABLE PVC STRAIGHT Largeur des lamelles 37 mm (Mini) n SB Largeur avec moustiquaire intégrée 1 2 straight straight A B A B A B A B A B A B A B A B A B A C B C B C B C B C B C B C B C C maximale PVC *6 *5 *4 *3 *2 *1 *0 mm VOLET ROULANT EN APPLIQUE TYPE GPS CRÉPISSABLE ALUMINIUM STRAIGHT Largeur des lamelles 37 mm (Mini) Largeur avec moustiquaire intégrée 1 2 straight straight A A B A B A B A B A B A B B C B C B C B C B C B C B C B C B C C C C maximale ALU *6 *5 *4 *3 mm Prestations supplémentaires pour volets roulants rénovation Entraînement par traction de sangle pour une manœuvrabilité facilitée (seulement à partir du caisson B) Entraînement par manivelle (pour la passation de commande, veuillez indiquer l épaisseur de l ouvrage de maçonnerie) Moteur électrique (sans commutateur) à partir de 790 mm de large garantie sur la marchandise électrique: 2 ans Moteur avec commutation de fin de course automatique à partir de 580 mm de large garantie sur la marchandise électrique: 2 ans Moteur radio y compris émetteur de poche à partir de 880 mm de large garantie sur la marchandise électrique: 2 ans Émetteur de poche (supplémentaire) Rails de guidage en RAL sur demande caisson rénovation type GPS Volet roulant séparé deux volets roulants manoeuvrables séparément dans un caisson, largeur maximale 3000 mm (équipement standard, séparation au milieu sur demande, veuillez indiquer les dimensions de séparation différentes) Utilisation du type de construction avec montant fixe. Store moustiquaire intégré (dimensions maximales ALU: x mm / PVC: x mm; Largeur minimale: mm) Panneau support d enduit à l extérieur pour volet roulant rénovation type GPS crépissable Panneau support d enduit: 5 mm Cornière support d enduit: 24 mm Diamètre de l arbre du volet roulant: 40 mm (pour entraînement motorisé 60 mm) Prémontage pour volets roulants rénovation pas possible. Les dimensions du volet roulant se calculent à partir de la largeur de la fenêtre et de la hauteur de la fenêtre, y compris hauteur du caisson. Pour montage de butée: les dimensions du volet roulant se calculent à partir de la largeur de la fenêtre moins la butée et de la hauteur de la fenêtre moins la butée. Pour montage sur ouvrage de maçonnerie: les dimensions du volet roulant se calculent à partir de la largeur de la niche plus 110 mm et de la hauteur de la niche plus hauteur du caisson. Remarque: vérifier si utilisation de profilés d élargissement en haut. Supplément de prix 64 Fr. 104 Fr. 124 Fr. 301 Fr. 327 Fr. 74 Fr. 18 Fr. / m lin. 18 Fr. Type GPS (crépissable) 213 Fr. pas de supplément de prix store moustiquaire intégré dimensions livrables en une partie jusqu à la ligne en pointillés, pour de plus grandes largeurs uniquement possible en tant que volet roulant séparé veuillez tenir compte du supplément de prix. livrable en une partie jusqu à la ligne, dimensions plus grandes livrables en tant que volet roulant séparé veuillez tenir compte du supplément de prix. Entraînement par traction de sangle requis déjà compris dans le prix. Contre supplément livrable avec manivelle ou moteur électrique. * = classes de résistance au vent selon DIN EN 13659:2004 avec Type GPS crépissable en mm Profondeur en mm A B C SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON 49

26 n SB ACCESSOIRES POUR VOLETS ROULANTS EN PLACE SUR LE CHANTIER REBORDS DE FENÊTRE RIDEAU DE RECHANGE REBORDS DE FENÊTRE EN ALUMINIUM Rideau de rechange ARON Dimensions des lamelles Prix par m² Rideau PVC pour nouvelle construction 52 mm 55 Fr. Rideau en aluminium pour nouvelle construction 52 mm 127 Fr. Rideau de rechange mini en PVC 37 mm 48 Fr. Rideau de rechange mini en aluminium 37 mm 97 Fr. Rideau de rechange maxi en PVC 52 mm 48 Fr. Rideau de rechange maxi en aluminium 52 mm 125 Fr. Rideau de rechange mini en PVC 37 mm 42 Fr. Rideau de rechange mini en aluminium 37 mm 91 Fr. Rideau de rechange maxi en PVC 52 mm 42 Fr. Rideau de rechange maxi en aluminium 52 mm 117 Fr. Avec embouts Exécution avec rail d extrémité, arbre de 60, accessoires (stoppeur / ressort / fixation) Largeur 50 mm avec rail d extrémité et accessoires (stoppeur / ressort / fixation) 70 mm 90 mm 110 mm sans rail d extrémité / sans accessoires 130 mm Les indications suivantes sont importantes pour la passation de commande: dimensions des lamelles: Maxi (52 mm) ou Mini (37 mm) aluminium ou plastique pour volet roulant rénovation, en applique ou nouvelle construction rail d extrémité: en, Brun ou Anodisé Pour les dimensions maximales, veuillez vous reporter aux tableaux d indication des prix à la page 41 à mm 165 mm PROTECTION CONTRE LES EFFRACTIONS PAR SOULÈVEMENT 180 mm Protection contre les effractions par soulèvement. Uniquement pour motorisation électrique! Le domaine d utilisation des caissons se trouve réduit de mm en hauteur. Supplément de prix monté Fr. / caisson 195 mm PROFILÉ DE DÉROULEMENT POUR NOUVELLE CONSTRUCTION RAIL DE GUIDAGE DE VOLET ROULANT POUR NOUVELLE CONSTRUCTION (l x h) 96 x 25 mm ARP I ARP I ARP I ARP I 13 Fr. 13 Fr. 21 Fr. 21 Fr. RACCORD DE RECOUVREMENT DE VOLET ROULANT SEUL Couleur Référence Prix/m lin. KDPA 5 Fr. PROFILÉ DE DÉROULEMENT DE VOLET ROULANT SEUL, ANCIENNE CONSTRUCTION Couleur Référence Prix/m lin. Brun ARPA ARPA 4 Fr. 4 Fr. ENTONNOIR D ENTRÉE POUR NOUVELLE CONSTRUCTION Veuillez indiquer si, pour le rail de guidage de volet roulant, RFN ou RDN 50 Couleur Référence Prix/paire Brun ELT ELT 1 Fr. 1 Fr. SYSTÈME DE FENÊTRES EN PLASTIQUE ARON indd Alle Seiten Brun avec Acier Brun avec Acier 40 Couleur Référence Décor Capuchons en Capuchons en Brun RFN RFN RFN RFN Prix/m lin. 10 Fr. 13 Fr. 3 Fr. 5 Fr. 225 mm 240 mm 260 mm RAIL DE GUIDAGE DE DOUBLE VOLET ROULANT POUR NOUVELLE CONSTRUCTION 280 mm (l x h) 77 x 47 mm, largeur de rainurage 17 mm Prix/m lin. 20 Référence (l x h) 40 x 47 mm, largeur de rainurage 17 mm Couleur 210 mm 77 Couleur Référence Prix/m lin. Décor RDN RDN 16 Fr. 21 Fr. 300 mm 320 mm Couleur / RAL 9016 / RAL 9016 / RAL 9016 / RAL 9016 / RAL 9016 / RAL 9016 / RAL 9016 / RAL 9016 / RAL 9016 / RAL 9016 / RAL 9016 / RAL 9016 / RAL 9016 / RAL 9016 / RAL 9016 / RAL 9016 Raccordement Kompakt Raccordement de pourtour N N Prix / m lin Fr. 14 Fr. 15 Fr. 15 Fr. 16 Fr. 16 Fr. 17 Fr. 17 Fr. 19 Fr. 19 Fr. 19 Fr. 20 Fr. 19 Fr. 20 Fr. 21 Fr. 22 Fr. 23 Fr. 25 Fr. 26 Fr. 26 Fr. 28 Fr. 27 Fr. 28 Fr. 30 Fr. 29 Fr. 30 Fr. 32 Fr. 30 Fr. 31 Fr. 33 Fr. 34 Fr. 36 Fr. 38 Fr. 37 Fr. 38 Fr. 41 Fr. 42 Fr. 42 Fr. 46 Fr. 44 Fr. 44 Fr. 48 Fr. 50 Fr. 49 Fr. 55 Fr. 55 Fr. 53 Fr. 60 Fr. Prix / m lin Fr. 42 Fr. 41 Fr. 40 Fr. 42 Fr. 42 Fr. 42 Fr. 44 Fr. 45 Fr. 46 Fr. 48 Fr. 48 Fr. 47 Fr. 49 Fr. 50 Fr. 51 Fr. 53 Fr. 53 Fr. 52 Fr. 54 Fr. 54 Fr. 56 Fr. 59 Fr. 59 Fr. 59 Fr. 61 Fr. 62 Fr. 66 Fr. 67 Fr. 70 Fr. 68 Fr. 69 Fr. 72 Fr. 74 Fr. 74 Fr. 79 Fr. 79 Fr. 78 Fr. 84 Fr. Rebord de fenêtre en aluminium, / RAL 9016 Rebord de fenêtre en aluminium, Rebord de fenêtre en aluminium, Couleur bronze 4 Fr. / 10 pièces Vis pour rebords de fenêtre avec capuchon Antirésonance, en vrac, pour réduire les bruits provoqués par la pluie battante largeur 50 mm, longueur mm VIS DE FIXATION POUR NOUVELLE CONSTRUCTION 10,5/4,2 x 5,5 mm (pour RFN RDN) 20 pièces 100 pièces 5 Fr. 20 Fr. Remarque: Une garantie assurant que les profilés sont compatibles avec d autres systèmes ne peut pas être fournie :29