ROUES LIBRES À CAGE ROUES LIBRES À CAGE AVEC PALIER

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "ROUES LIBRES À CAGE ROUES LIBRES À CAGE AVEC PALIER"

Antonin Baril
il y a 6 ans
Total affichages :

1 ROUES LIBRES À CAGE Drawn cup roller CLUTCHES ROUES LIBRES À CAGE AVEC PALIER Drawn cup roller CLUTCHES WITH bearings ASSEMBLY

3 Roues libres à cage - Drawn cup roller clutches Roues libres à cage avec palier - Drawn cup roller clutches with bearing assembly La principale caractéristique des roues libres à cage est leur encombrement radiale réduit; elles peuvent transmettre des moments de torsion élevés et permettent de réaliser des ensembles compacts. Elles sont composées d'une bague extérieure à paroi mince et par des éléments de blocage (aiguilles) qui sont retenues et guidées par des ressorts, et elles ont l'avantage de garantir un contact constant entre l'arbre, les aiguilles et les surfaces de blocage. Ceci créé la condition d'une précision élevée d'accouplement, même s'il faut tenir compte d'autres facteurs comme la lubrification, les tolérances, la fréquence d'accouplement, etc. Pour faciliter le montage des roues libres il faut réaliser un chanfrein aussi bien sur le logement que sur l'arbre. Les ressorts qui bloquent les aiguilles peuvent être fabriqués en matière plastique ou en acier; clairement s'ils sont en plastique les températures de service pouvant être atteintes sont plus limitées, entre -10 C et +60 C, tandis que s'ils sont en acier ces températures peuvent être dépassées et atteindre -0 C et +80 C. Les roues à ressorts en acier sont indiquées pour les applications où sont prévues des fréquences d'accouplement élevées, sans oublier qu'il ne faut pas surcharger la roue libre. Le sens de blocage est indiqué sur la cage. Les roues libres sont fournies déjà lubrifiées avec de la graisse et elles sont destinées à de multiples applications. On rappellera aussi que si l'arbre est utilisé comme chemin de roulement, il devra être rectifié et porté à la dureté le plus proche de celle des aiguilles pour avoir ainsi la possibilité d'exploiter au maximum la vitesse de rotation et la durée. Habituellement la première lubrification suffit pour toute la durée d'utilisation de la roue libre; si cela s'avère nécessaire, un graissage supplémentaire peut être fait sans aucun problème. Pour le montage nous conseillons d'utiliser un outil spécial en forçant la roue libre dans le logement et en faisant attention au sens de blocage. Drawn cup roller clutches, thanks to their minimum radial dimension, are able to transmit high torque movements and to realise compact units. They are formed by a thin outer ring and by some clamping elements (needle rollers): these latter are guided and kept from springs and have the advantage to guarantee a constant contact among the shaft, the needle bearings and locking surfaces. This creates the presupposition to reach a very high coupling precision, even if some other important factors such as lubrication, tolerances, frequency of coupling must be considered. To facilitate the mounting of drawn cup roller clutches and bearing assemblies, a chamfer on both housing and shaft must be done. The springs keeping needle rollers can be made of steel or plastic, temperature suggested for plastic ones from -10 C. to +60 C. for steel ones from -0 C. to +80 C. Drawn cup roller clutches with steel springs are indicated for applications requiring frequent coupling operations, overloading are not allowed. Direction locking is indicated on the drawn cup: NBS drawn cup roller bearings are supplied lubricated with grease and can be used in many different applications. Shaft can be used as raceway: it must be grinded and its hardness has to be closed to needle roller one s: in this way both speed rotations and duration are at the maximum. Usually the first lubrication lasts for all drawn cup roller clutches life, but a further lubrication can be done without any problem. Drawn cup roller clutches are mounted by an appropriate tool with a simple press fit in their housings, particular attention has to be paid to direction locking. Les roues libres HF sont en mesure de transmettre seulement des moments de torsion, les forces radiales doivent donc être supportées par des roulements additionnels. En ce qui concerne les roues libres à paliers HFL il faut que chaque côté de la roue soit intégré par des roulements à contact radial, pour avoir ainsi la possibilité d'absorber les forces radiales. Quand la dimension de l'arbre change, même le type de roulement pouvant être utilisé change (à glissement ou à rotation). HF drawn cup roller clutches transmit only torque movements: radial forces, therefore, have to be supported by using further bearings Concerning drawn cup roller clutches with HFL support, both sides of them have to mounted with radial bearings as they are able to stand radial forces. When the dimension of the shaft changes, the type of bearing to use is different it can be sliding or rolling. Types de roues libres - Drawn cup roller clutches types Type-Type HF HF..R HF..KF HF..KFR HFL HFL..R HFL..KF HFL..KFR Caractéristiques-Characteristics Avec ressorts en acier - With steel springs Avec ressorts en acier et moletage - With steel springs and additional knurling Avec ressorts en plastique - With plastic springs Avec ressorts en plastique et moletage - With plastic springs and additional knurling Avec ressorts en acier, roulements des deux côtés (roulement à glissement ou à rotation) With steel springs, plain or rolling bearings on both sides Avec ressorts en acier, roulements des deux côtés (roulement à glissement ou à rotation) et moletage With steel springs, plain or rolling bearings on both sides, with additional knurling Avec ressorts en plastique, roulements des deux côtés (roulement à glissement ou à rotation) With plastic springs, plain or rolling bearings on both sides Avec ressorts en plastique, roulements des deux côtés (roulement à glissement ou à rotation) et moletage With plastic springs, plain or rolling bearings on both sides, with additional knurling 97

Roues libres à cage (série HF - HF..KF - HF..R - HF..KFR) Drawn cup roller clutches (HF - HF..KF - HF..R - HF..KFR series) HF HF..R HF.

cup needle roller bearing - HF 006 KF 1 6.5 6 0. 0.18 45 000 8 000 HK 006 TN - HF 006 KFR 1 6.5 6 0. 0.06 45 000 8 000 HK 006 TN 4 - HF 0406 KF 1 4 8 6 0.

0.6 2 000 1 000 HK 0608 8 HF 0812 HF 0812 KF.5 8 12 12 0..15 17 000 12 000 HK 0808 HF 0812 R HF 0812 KFR.5 8 12 12 0. 1 17 000 12 000 HK 0808 10 HF 1012 HF 1012 KF 4 10 14 12 0.

9 500 8 000 HK 1412 16 HF 1616-14 16 22 16 0. 20.5 8 500 7 500 HK 1612 18 HF 1816-16 18 24 16 0. 24.1 7 500 7 500 HK 1812 20 HF 2016-17 20 26 16 0.

121 900 900 HK 512 1) Les nombres de tours limite sont valables pour la lubrification à la graisse et à l'huile - Number of limiting

4 Roues libres à cage (série HF - HF..KF - HF..R - HF..KFR) Drawn cup roller clutches (HF - HF..KF - HF..R - HF..KFR series) HF HF..R HF..KF-HF..KFR HF - HF..KF HF..R - HF..KFR avec moletage HF..R - HF..KFR with additional knurting Diamètre arbre (mm) Shaft Diameter (mm) acier Steel Spring Sigle Designation plastique Plastic Spring Poids (g) Weight (g) Fw D C -0, r min. Torsion Torgue Md amm Nm Vitesse limite 1 ) Limiting speed n GW 2) n GA ) Cages à aiguilles utilisables comme palier radial Suitable drawn cup needle roller bearing - HF 006 KF HK 006 TN - HF 006 KFR HK 006 TN 4 - HF 0406 KF HK HF 0406 KFR HK HF 0612 HF 0612 KF HK 0608 HF 0612 R HF 0612 KFR HK HF 0812 HF 0812 KF HK 0808 HF 0812 R HF 0812 KFR HK HF 1012 HF 1012 KF HK HF HK HF HK HF HK HF HK HF HK HF HK HF HK HF HK 512 1) Les nombres de tours limite sont valables pour la lubrification à la graisse et à l'huile - Number of limiting revolutions are valid for both grease and oil lubrication. 2) Nombre de tours limite pour arbre tournant - Number of limiting revolutions for rotating shaft. ) Nombre de tours limite pour bague extérieure tournante - Number of limiting revolutions for outer rotating ring. Autres mesures en exécution spéciale (disponibles uniquement sur demande spécifique) - Other sizes in special executions (available only under request) 98

Roues libres à cage avec paliers (série HFL - HFL..KF - HFL..R - HFL..KFR Drawn cup roller clutches with bearing assemblies (HFL - HFL..KF - HFL..R - HFL..KFR series) HFL HFL.

.KF with rolling bearing HFL 06 06 KFR HFL 08 06 KFR sans flèche sur le frontal no arrow on the front avec moletage with additional knurting HFL 04

plastique Plastic Spring Poids (g) Weight (g) Fw D C -0, r min.

8 KF 1.4 6.5 8 0. 0.18 45 000 8 000 - - - HFL 008 KFR 1.4 6.5 8 0. 0.06 45 000 8 000 - - - HFL 0408 KF 1.6 4 8 8 0. 0.4 4 000 8 000 - - - HFL 0408 KFR 1.

0.60 2 000 1 000 - - - HFL 0806 KFR 2 8 12 6 0. 0.7 17 000 12 000 - - HFL 0822 HFL 0822 KF 7 8 12 22 0.

14 000 11 000 950 4 500 12 HFL 1226-18 12 18 26 0. 12.2 11 000 8 000 6 00 6 700 14 HFL 1426-20 14 20 26 0. 17.

26 0. 24.1 7 500 7 500 8 000 10 200 20 HFL 2026-27 20 26 26 0. 28.5 7 000 6 500 8 500 11 400 25 HFL 250-44 25 2 0 0.

121 900 900 12 200 18 800 1) Les nombres de tours limite sont valables pour la lubrification à la graisse et à l'huile - Number of limiting

5 Roues libres à cage avec paliers (série HFL - HFL..KF - HFL..R - HFL..KFR Drawn cup roller clutches with bearing assemblies (HFL - HFL..KF - HFL..R - HFL..KFR series) HFL HFL...R HFL...KF-HFL..KFR HFL, HFL..KF avec roulement à contact HFL, HFL..KF with plain bearing HFL, HFL..KF avec palier à roulement HFL, HFL..KF with rolling bearing HFL KFR HFL KFR sans flèche sur le frontal no arrow on the front avec moletage with additional knurting HFL KFR HFL KFR avec moletage with additional knurting Diamètre arbre (mm) Shaft Diameter (mm) acier Steel Spring Sigle Designation plastique Plastic Spring Poids (g) Weight (g) Fw D C -0, r min. Torsion Torgue Md amm Nm Vitesse limite 1 ) Limiting speed n GW 2) n GA ) Coefficients de charge Basic load ratings - HFL 008 KF HFL 008 KFR HFL 0408 KF HFL 0408 KFR HFL 0606 KFR HFL 0615 HFL 0615 KF HFL 0615 R HFL 0615 KFR HFL 0806 KFR HFL 0822 HFL 0822 KF HFL 0822 R HFL 0822 KFR HFL HFL HFL HFL HFL HFL HFL HFL HFL ) Les nombres de tours limite sont valables pour la lubrification à la graisse et à l'huile - Number of limiting revolutions are valid for both grease and oil lubrication. 2) Nombre de tours limite pour arbre tournant - Number of limiting revolutions for rotating shaft. ) Nombre de tours limite pour bague extérieure tournante - Number of limiting revolutions for outer rotating ring. Autres mesures en exécution spéciale (disponibles uniquement sur demande spécifique) - Other sizes in special executions (available only under request) dyn. C dyn. C N stat. C0 stat. C0 N 99

Documents pareils

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking