Modèles EC. Ventilateurs pour gaines rectangulaires - InlineVent

Transcription

1 Ventilateurs pour gaines rectangulaires - InlineVent VENTILATEURS POUR GAINES RECTANGULAIRES Tableau de sélection Informations produits TURBINE CENTRIFUGE À RÉACTION InlineVent, Pour gaines rect. KR CAISSON INSONORISÉ Ventilateur pour gaines rect., Turbine à réaction Acoustic Line SKR ACCESSOIRES InlineVent Gaines rectangulaires Modèles EC Ausschwenkbare Rohrventi- Ø mm 30 x 15 cm 100 x 50 cm V = m³/h Modèles EC Ø mm 50 x 25 cm 100 x 50 cm V = m³/h 432 Ventilateurs gaines rect. TURBINE CENTRIFUGE À ACTION InlineVent Gaines rectangulaires KV latoren für den raumsparenden Einbau in den Rohrverlauf. Ausschwenkbare Rohrventilatoren für den raumsparenden Einbau in den Rohrverlauf Modèles standards AC Modèles standards AC Ø mm 40 x 20 cm 100 x 50 cm V = m³/h Ø mm 30 x 15 cm 100 x 50 cm V = m³/h Ø mm 50 x 25 cm 100 x 50 cm V = m³/h

2 Ventilateurs centrifuges pour gaines rectangulaires Tableau de sélection Le tableau ci-dessous permet de sélectionner rapidement les ventilateurs pour gaines rectangulaires en fonction de la pression, du débit d air V. et des niveaux sonores rayonnés et à l aspiration db(a) à 4 m. Pression sonore Débit d air V. m 3 /h en fonction de la pression statique rayonnée aspiration Type LPA db(a) LPA db(a) ( Pst) en à 4 m à 4 m KV avec turbine à action KVW 200/4/40/ KVD 200/4/40/ KVD 225/4/50/ KVD 250/4/50/ KVD 280/4/60/ KVD 315/4/60/ KVD 355/4/70/ KVD 355/6/70/ KVD 355/8/70/ KVD 400/6/80/ KVD 400/8/80/ KVD 450/6/100/ KVD 450/8/100/ KR EC avec turbine à réaction / SKR EC version insonorisée KRW EC 180/30/ KRW EC 225/40/ KRW EC 315/50/ KRW EC 355/60/ KRW EC 400/60/ KRW EC 450/70/ KRD EC 450/70/ KRD EC 500/80/50 A KRD EC 500/80/50 B KRD EC 560/100/50 A KRD EC 560/100/50 B SKRW EC 315/50/ SKRW EC 355/60/ SKRW EC 400/60/ SKRW EC 450/70/ SKRD EC 355/60/ SKRD EC 400/60/ SKRD EC 450/70/40 A SKRD EC 500/80/50 A SKRD EC 500/80/50 B SKRD EC 560/100/50 A SKRD EC 560/100/50 B KR avec turbine à réaction / SKR version insonorisée KRW 180/2/30/ KRW 225/2/40/ KRW 225/2/50/ KRW 315/4/50/ KRW 355/4/60/ KRW 400/4/70/ KRW 450/4/70/ KRW 500/4/80/ KRD 355/4/60/ KRD 450/4/70/ KRD 500/4/80/50 A KRD 560/6/80/ KRD 560/4/80/ KRD 630/6/100/ KRD 630/4/100/ SKRW 315/4/50/ SKRW 355/4/60/ SKRW 400/4/70/ SKRW 500/4/80/ SKRD 355/4/60/ SKRD 450/4/70/ SKRD 500/6/70/ SKRD 500/4/80/ SKRD 560/6/80/ SKRD 630/6/100/

3 Ventilateurs centrifuges pour gaines rectangulaires Informations produits Ces informations complètent les «Informations techniques générales» et les descriptions des pages produits. Installation, montage, écoulement des condensats Installation possible dans toutes les positions (types KR : trappe de révision sur le dessous ou sur le côté). Veiller à garder libre la zone d ouverture de la porte et faciliter l accès au groupe pour la maintenance et le nettoyage. En cas de risque de condensation (par ex. fonctionnement intermittent, hygrométrie importante de l air, fortes variations de température), le ventilateur devra être installé de manière à permettre l évacuation des condensats. Percer éventuellement un trou d évacuation en partie basse du caisson. Si nécessaire, isoler la gaine pour éviter la formation de condensation. Transmission du bruit Pour éviter la transmission du bruit et des vibrations du caisson, il faut poser le ventilateur sur un support antivibratoire et utiliser des manchettes souples VS (acc.) pour le raccordement au réseau aéraulique. Ventilateurs antidéflagrants Les contraintes d installation et les normes sont reprises sur la page «Informations générales - Antidéflagrant» en début de catalogue. Les types antidéflagrants sont homologués en groupe II, catégorie 2G pour une utilisation en zones 1 et 2 selon la norme 2014/34/EU (ATEX). Les moteurs des types KVD Ex sont équipés en série de sonde à thermistance pour le contrôle de l échauffement des enroulements. Les fils des thermistances sont reportés sur le bornier moteur et devront être raccordés sur un auxiliaire de commande MSA. Cette protection moteur autorise l utilisation d un régulateur de vitesse TSD ou TSSD, placé hors de la zone à risques. Toutefois, la tension minimum ne devra pas descendre en dessous de 100 V. Une régulation de vitesse électronique ou une régulation par variateur de fréquence n est pas permise. Entraînement Turbine Tous les modèles standards AC sont équipés de moteurs à rotors extérieurs placés dans le flux d air, protections IP 44 et IP 54. Ils sont conformes aux normes VDE 0530/EN et VDE /EN , isolés en classe ISO F et tropicalisés Les modèles à économie d énergie sont équipés de moteurs EC à rotor extérieur et vitesse variable, protections IP 44 et 55. Tous les moteurs sont sans entretien, antiparasités, prévus pour un fonctionnement permanent et compatibles avec une régulation de puissance par variation de tension. Les roulements à billes sont graissés à vie. Les turbines centrifuges sont calées directement sur les moteurs. L ensemble est équilibré dynamiquement selon la norme ISO 1940 G Régulation Tous les ventilateurs InlineVent sont régulables à 100 % par variation de tension. La puissance peut ainsi être adaptée au point de fonctionnement déterminé. Plusieurs ventilateurs peuvent être raccordés sur un régulateur de tension jusqu à atteindre l intensité maximale admissible par ce régulateur. Tenir compte d une réserve de puissance de 10 % pour la sélection du régulateur. Les ventilateurs triphasés peuvent être régulés par un variateur de fréquence avec filtres sinus intégrés. Tous les modèles EC sont régulables par régulation progressive de vitesse par potentiomètre. La régulation est également possible par un commutateur 3 étages et progressif, par un régulateur électronique universel, de température ou de pression différentielle. Se référer aux courbes des caractéristiques pour exemple de vitesses de fonctionnement. Sens de l air Le sens de l air ne peut pas être inversé sur les ventilateurs centrifuges. Des flèches indiquent le sens de rotation et d écoulement du flux d air. À vérifier à la mise en route. Mauvais sens de rotation Le fonctionnement avec un mauvais sens de rotation peut entraîner la surchauffe du moteur AC et sa coupure par les thermocontacts. Les symptômes classiques sont une réduction de débit, des vibrations et un bruit anormal. Plage de température du fluide Tous les appareils peuvent être utilisés dans une plage de -40 C à minimum + 60 C et pour les types KV Ex de -20 C à 40 C. La limite maximum est fonction du ventilateur et spécifiée dans le tableau des caractéristiques sur les pages produits. Carcatéristiques principales selon les types KV Ventilateurs centrifuges pour gaines rectangulaires avec turbine à action. Groupe moto-turbine pivotable. Roue au fonctionnement silencieux montée dans une volute pour une forte pression. KR et KR EC Ventilateurs pour gaines rectangulaires avec turbine à réaction, modèle EC à économies d énergie en option. Roue centrifuge à haut rendement. Groupe mototurbine pivotable. SKR et SKR EC rticulièrement adaptés aux installations silencieuses. Turbine centrifuge haut rendement à réaction, montée en caisson insonorisé, modèle EC à économies d énergie en option. Performances identiques aux KR. V. = m³/h. V. = m 3 /h. Construction compacte et plate pour usages multiples en rejet ou introduction d air dans les domaines tertiaires et industriels. V. = m 3 /h. Destinés au transfert de grands volumes en extraction ou introduction d air. rticulièrement adaptés au transfert d air pollué. Pour des débits inférieurs, voir gamme SilentBox. Nous recommandons l utilisation de silencieux KSD acc.) pour un plus faible niveau sonore à l aspiration et au refoulement. Utilisation en extraction ou introduction d air. Ventilateurs gaines rect. 385

4 ø 200 mm - Ventilateurs à action InlineVent KV pour gaines rectangulaires 40 x 20 cm KV Ventilateurs centrifuges avec turbine à action. Groupe mototurbine pivotable pour montage en gaines rectangulaires. Roue au fonctionnement silencieux montée dans une volute optimisée pour une pression élevée. Construction compacte et plate conçue pour de multiples applications en extraction ou introduction d air dans les domaines tertiaires et industriels. Description Caisson En tôle d acier galvanisé, équipé de deux brides normalisées pour Encombrement réduit. Moto-turbine pivotable permettant un accès rapide et simple pour la maintenance. Turbine Roue à action au fonctionnement silencieux, montée dans une volute optimisée aérodynamiquement, en acier galvanisé. Cône d aspiration sur l entrée d air. Entraînement r moteur fermé à rotor extérieur, IP 44, tropicalisé et antiparasité, avec roulements à billes sans entretien. Le moteur est monté directement sur la turbine, l'ensemble est équilibré dynamiquement et assemblé avec le caisson par liaisons souples pour limiter la transmission des vibrations. Raccordement électrique Boîte à bornes (IP 55 pour moteurs triphasés et IP 44 pour moteurs monophasés) montée sur câble d alimentation. Protection moteur Type KVW : par thermocontacts incorporés en série dans le bobinage. Type KVD : par thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur. Régulation r réduction de tension au moyen d un transformateur à cinq étages ou d un régulateur électronique à variation progressive. zone d ouverture Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques. Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db(a) au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement. Pour un fonctionnement en variation de vitesse, la puissance sonore à l aspiration est indiquée sur les courbes des différentes tensions. La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est précisée dans le tableau des types. Nota Tableau de sélection 384 Description technique 385 Informations générales 10+ Système modulaire 382 Montage Dans toutes les positions. Garder libre la zone d ouverture de la porte pour faciliter l accès au groupe moto-turbine. Type N Réf. Débit à l air Vitesse Pression Données moteur Schéma de Température max. du Poids net Régulateur à transformateur Disjoncteur moteur libre sonore branchement fluide, appareil approx. sans avec pour la protection par rayonnée non régulé régulé protection moteur protection moteur thermocontacts V m 3 /h min -1 db(a) à 4 m kw A N + C + C kg Type N Réf. Type N Réf. Type N Réf. Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 44 KVW 200/4/40/ ,21 0, TSW 1, Moteur triphasé, 230/400 V, 50 Hz, protection IP 44 KVD 200/4/40/ ,25 0,82/0, ,6 TSD 0, RDS MD

5 Ventilateurs à action InlineVent KV mm ø pour gaines rectangulaires 40 x 20 cm KVW 200/4/40/20 L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) KVD 200/4/40/20 L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) V 170 V 130 V 100 V 80 V 400 V 280 V 200 V 140 V 80 V Accessoires Volet extérieur automatique Type VK 40/20 N Réf Volet de surpression, en matière synthétique, teinte gris clair. Grille de protection extérieure Type WSG 40/20 N Réf Construction robuste en profils d aluminium extrudés, finition aluminium anodisé. Registre de réglage Type JVK 40/20 N Réf Avec deux brides de raccordement. Mécanisme de réglage hors du flux d'air. Servomoteur type STM (acc.). Adaptateur circulaire Type FSK 40/20 N Réf Permet l intégration économique de ventilateurs rectangulaires sur un réseau de gaines rondes ø 200 mm. Manchette souple Type VS 40/20 N Réf Avec 2 brides, pour le raccordement flexible sur un réseau de gaines. Contre bride Type GF 40/20 N Réf Profil en acier galvanisé, prévu pour Détail accessoires ge Clapets, volets et grilles extérieures 432, 547+ Filtres, batteries et caissons acoustiques 433+ Kits de régulation pour batteries 439, 443+ Régulateurs et protections moteur 590+ Silencieux rectangulaire Type KSD 40/20 N Réf Peut être monté à l aspiration et au refoulement d un ventilateur. Caisson filtrant Type KLF 40/20 G4 N Réf Type KLF 40/20 F7 N Réf Avec filtre à poches. Caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Ventilateurs gaines rect. Batterie électrique Type EHR-K 6/40/20 N 8702 Type EHR-K 15/40/20 N 8703 Avec filtre à poches. Caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Régulateur de puissance pour batterie électrique Type EHSD 16 N Réf Batterie eau chaude Type WHR 2/40/20 N Réf Type WHR 4/40/20 N Réf Pour montage en gaines rectangulaires. Kit de régulation pour batterie eau chaude Type WHS HE N Réf

6 ø 225 mm - Ventilateurs à action InlineVent KV pour gaines rectangulaires 50 x 25 cm KV Ventilateurs centrifuges avec turbine à action. Groupe mototurbine pivotable pour montage en gaines rectangulaires. Roue au fonctionnement silencieux montée dans une volute optimisée pour une pression élevée. Construction compacte et plate conçue pour de multiples applications en extraction ou introduction d air dans les domaines tertiaires et industriels. Description Caisson En tôle d acier galvanisé, équipé de deux brides normalisées pour Encombrement réduit. Moto-turbine pivotable permettant un accès rapide et simple pour la maintenance. Turbine Roue à action au fonctionnement silencieux, montée dans une volute optimisée aérodynamiquement, en acier galvanisé. Cône d aspiration sur l entrée d air. Entraînement r moteur fermé à rotor extérieur, IP 44, tropicalisé et antiparasité, avec roulements à billes sans entretien. Le moteur est monté directement sur la turbine, l'ensemble est équilibré dynamiquement et assemblé avec le caisson par liaisons souples pour limiter la transmission des vibrations. Raccordement électrique Boîte à bornes (IP 55 pour moteurs triphasés et IP 65 pour versions Ex) montée sur câble d alimentation. Protection moteur r thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur. Régulation r réduction de tension au moyen d un transformateur à cinq étages ou d un régulateur électronique à variation progressive. Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques. Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db(a) au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement. Pour un fonctionnement en variation de vitesse, la puissance sonore à l aspiration est indiquée sur les courbes des différentes tensions. La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est précisée dans le tableau des types. Montage Dans toutes les positions. Garder libre la zone d ouverture de la porte pour faciliter l accès au groupe moto-turbine. Nota Tableau de sélection 384 Description technique 385 Informations générales 10+ Système modulaire 382 Version antidéflagrante Protection du moteur par sonde à thermistance (CTP), à raccorder sur un auxiliaire de commande MSA. Cette protection moteur autorise l utilisation d un régulateur de vitesse placé hors de la zone à risques. Toutefois, la tension minimum ne devra pas descendre en-dessous de 100 V. Type N Réf. Débit à l air Vitesse Pression Données moteur Schéma de Température max. du Poids net Régulateur à transformateur Disjoncteur moteur libre sonore branchement fluide, appareil approx. sans avec pour la protection par rayonnée non régulé régulé protection moteur protection moteur thermocontacts V m 3 /h min -1 db(a) à 4 m kw A N + C + C kg Type N Réf. Type N Réf. Type N Réf. Moteur triphasé, 230/400 V, 50 Hz, protection IP 44 KVD 225/4/50/ ,54 1,6/0, TSD 1, RDS MD 5849 Antidéflagrant Ex e II, classe de température T1 T3, moteur triphasé 400 V, 50 Hz, protection IP 44 KVD 225/4/50/25 Ex ,53 0, TSD 1, MSA

7 Ventilateurs à action InlineVent KV mm ø pour gaines rectangulaires 50 x 25 cm KVD 225/4/50/25 L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) V 280 V 200 V 140 V 80 V L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) KVD 225/4/50/25 Ex V 280 V 200 V 140 V 100 V V. m 3 /h Accessoires Volet extérieur automatique Type VK 50/25 N Réf Volet de surpression, en matière synthétique, teinte gris clair. Grille de protection extérieure Type WSG 50/25 N Réf Construction robuste en profils d aluminium extrudés, finition aluminium anodisé. Registre de réglage Type JVK 50/25 N Réf Avec deux brides de raccordement. Mécanisme de réglage hors du flux d'air. Servomoteur type STM (acc.). Adaptateur circulaire Type FSK 50/25 N Réf Permet l intégration économique de ventilateurs rectangulaires sur un réseau de gaines rondes ø 250 mm. Manchette souple Type VS 50/25 N Réf Avec 2 brides, pour le raccordement flexible sur un réseau de gaines. pour ventilateurs E Exe Type VS 50/25 Ex N Réf Contre bride Type GF 50/25 N Réf Profil en acier galvanisé, prévu pour Détail accessoires ge Clapets, volets et grilles extérieures 432, 547+ Filtres, batteries et caissons acoustiques 433+ Kits de régulation pour batteries 439, 443+ Régulateurs et protections moteur 590+ Silencieux rectangulaire Type KSD 50/25-30 N Réf Peut être monté à l aspiration et au refoulement d un ventilateur. Caisson filtrant Type KLF 50/25-30 G4 N 8721 Type KLF 50/25-30 F7 N 8645 Avec filtre à poches. Caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Ventilateurs gaines rect. Batterie électrique Type EHR-K 8/50/25-30 N 8704 Type EHR-K 24/50/25-30 N 8705 Résistances chauffantes blindées, montées dans un caisson en tôle acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Régulateur de puissance pour batterie électrique Type EHSD 16 N Réf Batterie eau chaude Type WHR 2/50/25-30 N 8784 Type WHR 4/50/25-30 N 8785 Pour montage en gaines rectangulaires. Kit de régulation pour batterie eau chaude Type WHS HE N Réf

8 ø 250 mm - Ventilateurs à action InlineVent KV pour gaines rectangulaires 50 x 30 cm KV Ventilateurs centrifuges avec turbine à action. Groupe mototurbine pivotable pour montage en gaines rectangulaires. Roue au fonctionnement silencieux montée dans une volute optimisée pour une pression élevée. Construction compacte et plate conçue pour de multiples applications en extraction ou introduction d air dans les domaines tertiaires et industriels. Description Caisson En tôle d acier galvanisé, équipé de deux brides normalisées pour Encombrement réduit. Moto-turbine pivotable permettant un accès rapide et simple pour la maintenance. Turbine Roue à action au fonctionnement silencieux, montée dans une volute optimisée aérodynamiquement, en acier galvanisé. Cône d aspiration sur l entrée d air. Entraînement r moteur fermé à rotor extérieur, IP 44, tropicalisé et antiparasité, avec roulements à billes sans entretien. Le moteur est monté directement sur la turbine, l'ensemble est équilibré dynamiquement et assemblé avec le caisson par liaisons souples pour limiter la transmission des vibrations. Raccordement électrique Boîte à bornes (IP 55 pour moteurs triphasés et IP 65 pour versions Ex) montée sur câble d alimentation. Protection moteur r thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur. Régulation r réduction de tension au moyen d un transformateur à cinq étages ou d un régulateur électronique à variation progressive. Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques. Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db(a) au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement. Pour un fonctionnement en variation de vitesse, la puissance sonore à l aspiration est indiquée sur les courbes des différentes tensions. La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est précisée dans le tableau des types. Montage Dans toutes les positions. Garder libre la zone d ouverture de la porte pour faciliter l accès au groupe moto-turbine. Nota Tableau de sélection 384 Description technique 385 Informations générales 10+ Système modulaire 382 Version antidéflagrante Protection du moteur par sonde à thermistance (CTP), à raccorder sur un auxiliaire de commande MSA. Cette protection moteur autorise l utilisation d un régulateur de vitesse placé hors de la zone à risques. Toutefois, la tension minimum ne devra pas descendre en-dessous de 100 V. Type N Réf. Débit à l air Vitesse Pression Données moteur Schéma de Température max. du Poids net Régulateur à transformateur Disjoncteur moteur libre sonore branchement fluide, appareil approx. sans avec pour la protection par rayonnée non régulé régulé protection moteur protection moteur thermocontacts V m 3 /h min -1 db(a) à 4 m kw A N + C + C kg Type N Réf. Type N Réf. Type N Réf. Moteur triphasé, 230/400 V, 50 Hz, protection IP 44 KVD 250/4/50/ ,72 2,5/1, TSD 1, RDS MD 5849 Antidéflagrant Ex e II, classe de température T1 T3, moteur triphasé 400 V, 50 Hz, protection IP 44 KVD 250/4/50/30 Ex ,74 1, TSD 1, MSA

9 Ventilateurs à action InlineVent KV mm ø pour gaines rectangulaires 50 x 30 cm KVD 250/4/50/30 L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) zone contre-indiquée 400 V 280 V 200 V 140 V 80 V L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) KVD 250/4/50/30 Ex zone contre-indiquée 400 V 280 V 200 V 140 V 100 V Accessoires Volet extérieur automatique Type VK 50/30 N Réf Volet de surpression, en matière synthétique, teinte gris clair. Grille de protection extérieure Type WSG 50/30 N Réf Construction robuste en profils d aluminium extrudés, finition aluminium anodisé. Registre de réglage Type JVK 50/30 N Réf Avec deux brides de raccordement. Mécanisme de réglage hors du flux d'air. Servomoteur type STM (acc.). Adaptateur circulaire Type FSK 50/30 N Réf Permet l intégration économique de ventilateurs rectangulaires sur un réseau de gaines rondes ø 315 mm. Manchette souple Type VS 50/30 N Réf Avec 2 brides, pour le raccordement flexible sur un réseau de gaines. pour ventilateurs E Exe Type VS 50/30 Ex N Réf Contre bride Type GF 50/30 N Réf Profil en acier galvanisé, prévu pour Détail accessoires ge Clapets, volets et grilles extérieures 432, 547+ Filtres, batteries et caissons acoustiques 433+ Kits de régulation pour batteries 439, 443+ Régulateurs et protections moteur 590+ Silencieux rectangulaire Type KSD 50/25-30 N Réf Peut être monté à l aspiration et au refoulement d un ventilateur. Caisson filtrant Type KLF 50/25-30 G4 N 8721 Type KLF 50/25-30 F7 N 8645 Avec filtre à poches. Caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Ventilateurs gaines rect. Batterie électrique Type EHR-K 8/50/25-30 N 8704 Type EHR-K 24/50/25-30 N 8705 Résistances chauffantes blindées, montées dans un caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Régulateur de puissance pour batterie électrique Type EHSD 16 N Réf Batterie eau chaude Type WHR 2/50/25-30 N 8784 Type WHR 4/50/25-30 N 8785 Pour montage en gaines rectangulaires. Kit de régulation pour batterie eau chaude Type WHS HE N Réf

10 ø 280 mm - Ventilateurs à action InlineVent KV pour gaines rectangulaires 60 x 30 cm KV Ventilateurs centrifuges avec turbine à action. Groupe mototurbine pivotable pour montage en gaines rectangulaires. Roue au fonctionnement silencieux montée dans une volute optimisée pour une pression élevée. Construction compacte et plate conçue pour de multiples applications en extraction ou introduction d air dans les domaines tertiaires et industriels. Description Caisson En tôle d acier galvanisé, équipé de deux brides normalisées pour Encombrement réduit. Moto-turbine pivotable permettant un accès rapide et simple pour la maintenance. Turbine Roue à action au fonctionnement silencieux, montée dans une volute optimisée aérodynamiquement, en acier galvanisé. Cône d aspiration sur l entrée d air. Entraînement r moteur fermé à rotor extérieur, IP 44, tropicalisé et antiparasité, avec roulements à billes sans entretien. Le moteur est monté directement sur la turbine, l'ensemble est équilibré dynamiquement et assemblé avec le caisson par liaisons souples pour limiter la transmission des vibrations. Raccordement électrique Boîte à bornes (IP 55 pour moteurs triphasés et IP 65 pour versions Ex) montée sur câble d alimentation. Protection moteur r thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur. Régulation r réduction de tension au moyen d un transformateur à cinq étages ou d un régulateur électronique à variation progressive. Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques. Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db(a) au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement. Pour un fonctionnement en variation de vitesse, la puissance sonore à l aspiration est indiquée sur les courbes des différentes tensions. La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est précisée dans le tableau des types. Montage Dans toutes les positions. Garder libre la zone d ouverture de la porte pour faciliter l accès au groupe moto-turbine. Nota Tableau de sélection 384 Description technique 385 Informations générales 10+ Système modulaire 382 Version antidéflagrante Protection du moteur par sonde à thermistance (CTP), à raccorder sur un auxiliaire de commande MSA. Cette protection moteur autorise l utilisation d un régulateur de vitesse placé hors de la zone à risques. Toutefois, la tension minimum ne devra pas descendre en-dessous de 100 V. Type N Réf. Débit à l air Vitesse Pression Données moteur Schéma de Température max. du Poids net Régulateur à transformateur Disjoncteur moteur libre sonore branchement fluide, appareil approx. sans avec pour la protection par rayonnée non régulé régulé protection moteur protection moteur thermocontacts V m 3 /h min -1 db(a) à 4 m kw A N + C + C kg Type N Réf. Type N Réf. Type N Réf. Moteur triphasé, 230/400 V, 50 Hz, protection IP 44 KVD 280/4/60/ ,67 5,4/3, TSD 5, RDS MD 5849 Antidéflagrant Ex e II, classe de température T1 T3, moteur triphasé 230/400 V, 50 Hz, protection IP 44 KVD 280/4/60/30 Ex ,45 2, TSD 5, MSA

11 Ventilateurs à action InlineVent KV mm ø pour gaines rectangulaires 60 x 30 cm KVD 280/4/60/30 L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) V 280 V 200 V 140 V 80 V L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) KVD 280/4/60/30 Ex zone contre-indiquée 400 V 280 V 200 V 140 V 100 V Accessoires Volet extérieur automatique Type VK 60/30 N Réf Volet de surpression, en matière synthétique, teinte gris clair. Grille de protection extérieure Type WSG 60/30 N Réf Construction robuste en profils d aluminium extrudés, finition aluminium anodisé. Registre de réglage Type JVK 60/30 N Réf Avec deux brides de raccordement. Mécanisme de réglage hors du flux d'air. Servomoteur type STM (acc.). Adaptateur circulaire Type FSK 60/30 N Réf Permet l intégration économique de ventilateurs rectangulaires sur un réseau de gaines rondes ø 315 mm. Manchette souple Type VS 60/30 N Réf Avec 2 brides, pour le raccordement flexible sur un réseau de gaines. pour ventilateurs E Exe Type VS 60/30 Ex N Réf Contre bride Type GF 60/30 N Réf Profil en acier galvanisé, prévu pour Détail accessoires ge Clapets, volets et grilles extérieures 432, 547+ Filtres, batteries et caissons acoustiques 433+ Kits de régulation pour batteries 439, 443+ Régulateurs et protections moteur 590+ Silencieux rectangulaire Type KSD 60/30-35 N Réf Peut être monté à l aspiration et au refoulement d un ventilateur. Caisson filtrant Type KLF 60/30-35 G4 N 8722 Type KLF 60/30-35 F7 N 8646 Avec filtre à poches. Caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Ventilateurs gaines rect. Batterie électrique Type EHR-K 15/60/30-35 N 8706 Type EHR-K 30/60/30-35 N 8707 Résistances chauffantes blindées, montées dans un caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Régulateur de puissance pour batterie électrique Type EHSD 16 N Réf Batterie eau chaude Type WHR 2/60/30-35 N 8786 Type WHR 4/60/30-35 N 8787 Pour montage en gaines rectangulaires. Kit de régulation pour batterie eau chaude Type WHS HE 1) N Réf ) Pour les types WHR 4/60/30-35 avec puissance de chauffe réduite à 2200 l/h. 393

12 ø 315 mm - Ventilateurs à action InlineVent KV pour gaines rectangulaires 60 x 35 cm KV Ventilateurs centrifuges avec turbine à action. Groupe mototurbine pivotable pour montage en gaines rectangulaires. Roue au fonctionnement silencieux montée dans une volute optimisée pour une pression élevée. Construction compacte et plate conçue pour de multiples applications en extraction ou introduction d air dans les domaines tertiaires et industriels. Description Caisson En tôle d acier galvanisé, équipé de deux brides normalisées pour Encombrement réduit. Moto-turbine pivotable permettant un accès rapide et simple pour la maintenance. Turbine Roue à action au fonctionnement silencieux, montée dans une volute optimisée aérodynamiquement, en acier galvanisé. Cône d aspiration sur l entrée d air. Entraînement r moteur fermé à rotor extérieur, IP 44, tropicalisé et antiparasité, avec roulements à billes sans entretien. Le moteur est monté directe- ment sur la turbine, l'ensemble est équilibré dynamiquement et assemblé avec le caisson par liaisons souples pour limiter la transmission des vibrations. Raccordement électrique Boîte à bornes (IP 55 pour moteurs triphasés et IP 65 pour versions Ex) montée sur câble d alimentation. Protection moteur r thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur. Régulation r réduction de tension au moyen d un transformateur à cinq étages ou d un régulateur électronique à variation progressive. Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques. Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db(a) au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement. Pour un fonctionnement en variation de vitesse, la puissance sonore à l aspiration est indiquée sur les courbes des différentes tensions. La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est précisée dans le tableau des types. Montage Dans toutes les positions. Garder libre la zone d ouverture de la porte pour faciliter l accès au groupe moto-turbine. Nota Tableau de sélection 384 Description technique 385 Informations générales 10+ Système modulaire 382 Version antidéflagrante Protection du moteur par sonde à thermistance (CTP), à raccorder sur un auxiliaire de commande MSA. Cette protection moteur autorise l utilisation d un régulateur de vitesse placé hors de la zone à risques. Toutefois, la tension minimum ne devra pas descendre en-dessous de 100 V. Type N Réf. Débit à l air Vitesse Pression Données moteur Schéma de Température max. du Poids net Régulateur à transformateur Disjoncteur moteur libre sonore branchement fluide, appareil approx. sans avec pour la protection par rayonnée non régulé régulé protection moteur protection moteur thermocontacts V m 3 /h min -1 db(a) à 4 m kw A N + C + C kg Type N Réf. Type N Réf. Type N Réf. Moteur triphasé, 230/400 V, 50 Hz, protection IP 44 KVD 315/4/60/ ,06 6,8/3, TSD 5, RDS MD 5849 Antidéflagrant Ex e II, classe de température T1 T3, moteur triphasé 230/400 V, 50 Hz, protection IP 44 KVD 315/4/60/35 Ex ,0 4, TSD 5, MSA

13 Ventilateurs à action InlineVent KV mm ø pour gaines rectangulaires 60 x 35 cm KVD 315/4/60/35 L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) zone contre-indiquée 400 V 280 V 200 V 140 V 80 V L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) KVD 315/4/60/35 Ex zone contre-indiquée 400 V 280 V 200 V 140 V 100 V Accessoires Volet extérieur automatique Type VK 60/35 N Réf Volet de surpression, en matière synthétique, teinte gris clair. Grille de protection extérieure Type WSG 60/35 N Réf Construction robuste en profils d aluminium extrudés, finition aluminium anodisé. Registre de réglage Type JVK 60/35 N Réf Avec deux brides de raccordement. Mécanisme de réglage hors du flux d'air. Servomoteur type STM (acc.). Adaptateur circulaire Type FSK 60/35 N Réf Permet l intégration économique de ventilateurs rectangulaires sur un réseau de gaines rondes ø 355 mm. Manchette souple Type VS 60/35 N Réf Avec 2 brides, pour le raccordement flexible sur un réseau de gaines. pour ventilateurs E Exe Type VS 60/35 Ex N Réf Contre bride Type GF 60/35 N Réf Profil en acier galvanisé, prévu pour Détail accessoires ge Clapets, volets et grilles extérieures 432, 547+ Filtres, batteries et caissons acoustiques 433+ Kits de régulation pour batteries 439, 443+ Régulateurs et protections moteur 590+ Silencieux rectangulaire Type KSD 60/30-35 N Réf Peut être monté à l aspiration et au refoulement d un ventilateur. Caisson filtrant Type KLF 60/30-35 G4 N 8722 Type KLF 60/30-35 F7 N 8646 Avec filtre à poches. Caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Ventilateurs gaines rect. Batterie électrique Type EHR-K 15/60/30-35 N 8706 Type EHR-K 30/60/30-35 N 8707 Résistances chauffantes blindées, montées dans un caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Régulateur de puissance pour batterie électrique Type EHSD 16 N Réf Batterie eau chaude Type WHR 2/60/30-35 N 8786 Type WHR 4/60/30-35 N 8787 Pour montage en gaines rectangulaires. Kit de régulation pour batterie eau chaude Type WHS HE 1) N Réf ) Pour les types WHR 4/60/30-35 avec puissance de chauffe réduite à 2200 l/h. 395

14 ø 355 mm - Ventilateurs à action InlineVent KV pour gaines rectangulaires 70 x 40 cm KV Ventilateurs centrifuges avec turbine à action. Groupe mototurbine pivotable pour montage en gaines rectangulaires. Roue au fonctionnement silencieux montée dans une volute optimisée pour une pression élevée. Construction compacte et plate conçue pour de multiples applications en extraction ou introduction d air dans les domaines tertiaires et industriels. Description Caisson En tôle d acier galvanisé, équipé de deux brides normalisées pour Encombrement réduit. Moto-turbine pivotable permettant un accès rapide et simple pour la maintenance. Turbine Roue à action au fonctionnement silencieux, montée dans une volute optimisée aérodynamiquement, en acier galvanisé. Cône d aspiration sur l entrée d air. Entraînement r moteur fermé à rotor extérieur, IP 44, tropicalisé et antiparasité, avec roulements à billes sans entretien. Le moteur est monté directe- ment sur la turbine, l'ensemble est équilibré dynamiquement et assemblé avec le caisson par liaisons souples pour limiter la transmission des vibrations. Raccordement électrique Boîte à bornes (IP 55 pour moteurs triphasés et IP 65 pour versions Ex) montée sur câble d alimentation. Protection moteur r thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur. Régulation r réduction de tension au moyen d un transformateur à cinq étages ou d un régulateur électronique à variation progressive. Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques. Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db(a) au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement. Pour un fonctionnement en variation de vitesse, la puissance sonore à l aspiration est indiquée sur les courbes des différentes tensions. La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est précisée dans le tableau des types. Montage Dans toutes les positions. Garder libre la zone d ouverture de la porte pour faciliter l accès au groupe moto-turbine. Nota Tableau de sélection 384 Description technique 385 Informations générales 10+ Système modulaire 382 Version antidéflagrante Protection du moteur par sonde à thermistance (CTP), à raccorder sur un auxiliaire de commande MSA. Cette protection moteur autorise l utilisation d un régulateur de vitesse placé hors de la zone à risques. Toutefois, la tension minimum ne devra pas descendre en-dessous de 100 V. Type N Réf. Débit à l air Vitesse Pression Données moteur Schéma de Température max. du Poids net Régulateur à transformateur Disjoncteur moteur libre sonore branchement fluide, appareil approx. sans avec pour la protection par rayonnée non régulé régulé protection moteur protection moteur thermocontacts V m 3 /h min -1 db(a) à 4 m kw A N + C + C kg Type N Réf. Type N Réf. Type N Réf. Moteur triphasé, 230/400 V, 50 Hz, protection IP 44 KVD 355/8/70/ ,02 3,9/2, TSD 5, RDS MD 5849 KVD 355/6/70/ ,53 5,5/3, TSD 5, RDS MD 5849 KVD 355/4/70/ ,48 10,4/6, TSD RDS MD 5849 Antidéflagrant Ex e II, classe de température T1 T3, moteur triphasé 230/400 V, 50 Hz, protection IP 44 KVD 355/6/70/40 Ex ,40 2, TSD 3, MSA

15 Ventilateurs à action InlineVent KV mm ø pour gaines rectangulaires 70 x 40 cm KVD 355/8/70/40 Accessoires L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) V 280 V 200 V 140 V 80 V Volet extérieur automatique Type VK 70/40 N Réf Volet de surpression, en matière synthétique, teinte gris clair. Grille de protection extérieure Type WSG 70/40 N Réf Construction robuste en profils d aluminium extrudés, finition aluminium anodisé. Registre de réglage Type JVK 70/40 N Réf Avec deux brides de raccordement. Mécanisme de réglage hors du flux d'air. Servomoteur type STM (acc.). KVD 355/6/70/40 L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) zone contre-indiquée 400 V 280 V 200 V 140 V 80 V Adaptateur circulaire Type FSK 70/40 N Réf Permet l intégration économique de ventilateurs rectangulaires sur un réseau de gaines rondes ø 400 mm. Manchette souple Type VS 70/40 N Réf Avec 2 brides, pour raccordement flexible sur réseau de gaines. pour ventilateurs E Exe Type VS 70/40 Ex N Réf Contre bride Type GF 70/40 N Réf Profil en acier galvanisé, prévu pour KVD 355/4/70/40 L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) zone contre-indiquée 400 V 280 V 200 V 140 V 80 V Silencieux rectangulaire Type KSD 70/40 N Réf Peut être monté à l aspiration et au refoulement d un ventilateur. Caisson filtrant Type KLF 70/40 G4 N Réf Type KLF 70/40 F7 N Réf Avec filtre à poches. Caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Batterie eau chaude Type WHR 2/70/40 N Réf Type WHR 4/70/40 N Réf Pour montage en gaines rectangulaires. Ventilateurs gaines rect. KVD 355/6/70/40 Ex L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) Kit de régulation pour batterie eau chaude Type WHS HE 1) N Réf ) Pour les types WHR 4/70/40 avec puissance de chauffe réduite à 2200 l/h V 280 V 200 V 140 V 100 V zone contre-indiquée Détail accessoires ge Clapets, volets et grilles extérieures 432, 547+ Filtres, batteries et caissons acoustiques 433+ Kits de régulation pour batteries 439, 443+ Régulateurs et protections moteur

16 ø 400 mm - Ventilateurs à action InlineVent KV pour gaines rectangulaires 80 x 50 cm KV Ventilateurs centrifuges avec turbine à action. Groupe mototurbine pivotable pour montage en gaines rectangulaires. Roue au fonctionnement silencieux montée dans une volute optimisée pour une pression élevée. Construction compacte et plate conçue pour de multiples applications en extraction ou introduction d air dans les domaines tertiaires et industriels. Description Caisson En tôle d acier galvanisé, équipé de deux brides normalisées pour Encombrement réduit. Moto-turbine pivotable permettant un accès rapide et simple pour la maintenance. Turbine Roue à action au fonctionnement silencieux, montée dans une volute optimisée aérodynamiquement, en acier galvanisé. Cône d aspiration sur l entrée d air. Entraînement r moteur fermé à rotor extérieur, IP 44, tropicalisé et antiparasité, avec roulements à billes sans entretien. Le moteur est monté directement sur la turbine, l'ensemble est équilibré dynamiquement et assemblé avec le caisson par liaisons souples pour limiter la transmission des vibrations. Raccordement électrique Boîte à bornes (IP 55) montée sur câble d alimentation. Protection moteur r thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur. Régulation r réduction de tension au moyen d un transformateur à cinq étages ou d un régulateur électronique à variation progressive. Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques. Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db(a) au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement. Pour un fonctionnement en variation de vitesse, la puissance sonore à l aspiration est indiquée sur les courbes des différentes tensions. La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est précisée dans le tableau des types. Montage Dans toutes les positions. Garder libre la zone d ouverture de la porte pour faciliter l accès au groupe moto-turbine. Nota Tableau de sélection 384 Description technique 385 Informations générales 10+ Système modulaire 382 Type N Réf. Débit à l air Vitesse Pression Données moteur Schéma de Température max. du Poids net Régulateur à transformateur Disjoncteur moteur libre sonore branchement fluide, appareil approx. sans avec pour la protection par rayonnée non régulé régulé protection moteur protection moteur thermocontacts V m 3 /h min -1 db(a) à 4 m kw A N + C + C kg Type N Réf. Type N Réf. Type N Réf. Moteur triphasé, 230/400 V, 50 Hz, protection IP 44 KVD 400/8/80/ ,29 5,1/2, TSD 5, RDS MD 5849 KVD 400/6/80/ ,81 9,1/5, TSD 7, RDS MD

17 Ventilateurs à action InlineVent KV mm ø pour gaines rectangulaires 80 x 50 cm KVD 400/8/80/50 L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) KVD 400/6/80/ V 280 V 200 V 140 V 80 V L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) zone contre-indiquée 400 V 280 V 200 V 140 V 80 V Accessoires Volet extérieur automatique Type VK 80/50 N Réf Volet de surpression, en matière synthétique, teinte gris clair. Grille de protection extérieure Type WSG 80/50 N Réf Construction robuste en profils d aluminium extrudés, finition aluminium anodisé. Registre de réglage Type JVK 80/50 N Réf Avec deux brides de raccordement. Mécanisme de réglage hors du flux d'air. Servomoteur type STM (acc.). Adaptateur circulaire Type FSK 80/50 N Réf Permet l intégration économique de ventilateurs rectangulaires sur un réseau de gaines rondes ø 500 mm. Manchette souple Type VS 80/50 N Réf Avec 2 brides pour raccordement flexible sur réseau de gaines Contre bride Type GF 80/50 N Réf Profil en acier galvanisé, prévu pour Silencieux rectangulaire Type KSD 80/50 N Réf Peut être monté à l aspiration et au refoulement d un ventilateur. Ventilateurs gaines rect. Caisson filtrant Type KLF 80/50 G4 N Réf Type KLF 80/50 F7 N Réf Avec filtre à poches. Caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Batterie eau chaude Type WHR 2/80/50 N Réf Type WHR 4/80/50 N Réf Pour montage en gaines rectangulaires. Détail accessoires ge Clapets, volets et grilles extérieures 432, 547+ Filtres, batteries et caissons acoustiques 433+ Régulateurs et protections moteur

18 ø 450 mm - Ventilateurs à action InlineVent KV pour gaines rectangulaires 100 x 50 cm KV Ventilateurs centrifuges avec turbine à action. Groupe mototurbine pivotable pour montage en gaines rectangulaires. Roue au fonctionnement silencieux montée dans une volute optimisée pour une pression élevée. Construction compacte et plate conçue pour de multiples applications en extraction ou introduction d air dans les domaines tertiaires et industriels. Description Caisson En tôle d acier galvanisé, équipé de deux brides normalisées pour Encombrement réduit. Moto-turbine pivotable permettant un accès rapide et simple pour la maintenance. Turbine Roue à action au fonctionnement silencieux, montée dans une volute optimisée aérodynamiquement, en acier galvanisé. Cône d aspiration sur l entrée d air. Entraînement r moteur fermé à rotor extérieur, IP 44, tropicalisé et antiparasité, avec roulements à billes sans entretien. Le moteur est monté directement sur la turbine, l'ensemble est équilibré dynamiquement et assemblé avec le caisson par liaisons souples pour limiter la transmission des vibrations. Raccordement électrique Boîte à bornes (IP 55) montée sur câble d alimentation. Protection moteur r thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur. Régulation r réduction de tension au moyen d un transformateur à cinq étages ou d un régulateur électronique à variation progressive. Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques. Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db(a) au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement. Pour un fonctionnement en variation de vitesse, la puissance sonore à l aspiration est indiquée sur les courbes des différentes tensions. La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est précisée dans le tableau des types. Montage Dans toutes les positions. Garder libre la zone d ouverture de la porte pour faciliter l accès au groupe moto-turbine. Nota Tableau de sélection 384 Description technique 385 Informations générales 10+ Système modulaire 382 Type N Réf. Débit à l air Vitesse Pression Données moteur Schéma de Température max. du Poids net Régulateur à transformateur Disjoncteur moteur libre sonore branchement fluide, appareil approx. sans avec pour la protection par rayonnée non régulé régulé protection moteur protection moteur thermocontacts V m 3 /h min -1 db(a) à 4 m kw A N + C + C kg Type N Réf. Type N Réf. Type N Réf. Moteur triphasé, 230/400 V, 50 Hz, protection IP 44 KVD 450/8/100/ ,26 8,6/5, TSD 7, RDS MD 5849 KVD 450/6/100/ ,65 11,6/6, TSD RDS MD

19 Ventilateurs à action InlineVent KV mm ø pour gaines rectangulaires 100 x 50 cm KVD 450/8/100/50 L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) KVD 450/6/100/50 L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) V 280 V 200 V 140 V 80 V zone contre-indiquée zone contre-indiquée 400 V 280 V 200 V 140 V 80 V Accessoires Volet extérieur automatique Type VK 100/50 N Réf Volet de surpression, en matière synthétique, teinte gris clair. Grille de protection extérieure Type WSG 100/50 N Réf Construction robuste en profils d aluminium extrudés, finition aluminium anodisé. Registre de réglage Type JVK 100/50 N Réf Avec deux brides de raccordement. Mécanisme de réglage hors du flux d'air. Servomoteur type STM (acc.). Adaptateur circulaire Type FSK 100/50 N Réf Permet l intégration économique de ventilateurs rectangulaires sur un réseau de gaines rondes ø 500 mm. Manchette souple Type VS 100/50 N Réf Avec 2 brides pour raccordement flexible sur réseau de gaines. Contre bride Type GF 100/50 N Réf Profil en acier galvanisé, prévu pour Silencieux rectangulaire Type KSD 100/50 N Réf Peut être monté à l aspiration et au refoulement d un ventilateur. Ventilateurs gaines rect. Caisson filtrant Type KLF 100/50 G4 N 8671 Type KLF 100/50 F7 N 8655 Avec filtre à poches. Caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Batterie eau chaude Type WHR 2/100/50 N Réf Type WHR 4/100/50 N Réf Pour montage en gaines rectangulaires. Détail accessoires ge Clapets, volets et grilles extérieures 432, 547+ Filtres, batteries et caissons acoustiques 433+ Régulateurs et protections moteur

20 ø 180 mm - Ventilateurs à réaction InlineVent KR EC pour gaines rectangulaires 30 x 15 cm 50 % d économies* KR EC Conçu pour véhiculer de l air pollué. * avec régulation (fig. non contractuelle) Ventilateurs EC centrifuges avec turbine à réaction. Groupe mototurbine pivotable pour montage en gaines rectangulaires. Moteur EC efficient pour un fonctionnement économique. Turbine à haut rendement. Spécialement conçu pour véhiculer des débits importants en introduction ou extraction d air. Idéal pour véhiculer de l air pollué. Nota ge Tableau de sélection 384 Description technique 385 Informations générales 10+ Système modulaire 382 rticularités Turbine centrifuge à réaction pour débits et pressions élevés. Haut rendement. Moto-turbine pivotable permettant un accès rapide et simple pour la maintenance. Facile d accès pour le nettoyage et donc particulièrement adapté au transfert d air pollué. Description Caisson En tôle d acier galvanisé, équipé de 2 brides normalisées (20 mm) pour Turbine Roue à réaction en matière synthétique, montée dans une volute optimisée aérodynamiquement. Cône d aspiration sur l entrée d air. Protection moteur Protection électrothermique intégrée pour le moteur EC et sa régulation. Régulation Régulation progressive de vitesse par potentiomètre ou par régulateur universel (voir tableau). Vitesses de fonctionnement pour exemple, voir les courbes caractéristiques ci-contre. Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db(a) au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement. La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ainsi que dans le tableau des tensions placé sous les courbes. Construction compacte, encombrement réduit, montage facilité par un passage d air en ligne. Entraînement Moteur EC à rotor extérieur et vitesse variable, économique et à haut rendement, protection IP 44. Monté sur roulements à billes, sans entretien et antiparasité. Moteur et turbine équilibrés dynamiquement. Raccordement électrique Boîte à bornes externe (IP 54) montée sur câble d alimentation. Montage Dans toutes les positions. Garder libre la zone d ouverture de la porte pour faciliter l accès au groupe moto-turbine. Type Réf. N Débit à l air libre V m 3 /h min -1 db(a) à4m kw A N + C kg Type N Réf. Type N Réf. Type N Réf. Moteur EC monophasé, 230 V, 50/60 Hz, protection IP 44 KRW EC 180/30/ ,11 0, ,2 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) ) Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs EC 2) Régulateur électronique de température/de différence de pression (EDR/ETR, N 1437/1438) et commutateur à 3 vitesses (SU/SA, N 4266/4267), (voir acc.) Vitesse Pression sonore rayonnée Puissance absorbée Courant absorbé Schéma de branchement Température max. du fluide Poids net approx. Régulateur universel Potentiomètre de vitesse encastré apparent

21 Ventilateurs à réaction InlineVent KR EC mm ø pour gaines rectangulaires 30 x 15 cm KRW EC 180/30/15 Accessoires LWA Rayonnée db(a) LWA Aspiration db(a) LWA Refoulement db(a) V 8 V 6 V 4 V 2 V Refoulement libre Tension V n min -1 P W I A Lp db(a) SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,14 Volet extérieur automatique Type VK 30/15 N Réf Volet de surpression, en matière synthétique, teinte gris clair. Grille de protection extérieure Type WSG 30/15 N Réf Construction robuste en profils d aluminium extrudés, finition aluminium anodisé. Registre de réglage Type JVK 30/15 N Réf Avec deux brides de raccordement. Mécanisme de réglage hors du flux d'air. Servomoteur type STM (acc.). Adaptateur circulaire Type FSK 30/15 N Réf Permet l intégration économique de ventilateurs rectangulaires sur un réseau de gaines rondes ø 160 mm. Manchette souple Type VS 30/15 N Réf Avec 2 brides, pour raccordement flexible sur réseau de gaines. Contre bride Type GF 30/15 N Réf Profil en acier galvanisé, prévu pour Détails accessoires ge Clapets, volets et grilles extérieures 432, 547+ Filtres, batteries et silencieux 433+ Régulateur électronique, universel, potentiomètre de vitesse 603+ Ventilateurs EC gaines rect. 403

22 ø 225 mm - Ventilateurs à réaction InlineVent KR EC pour gaines rectangulaires 40 x 20 cm 50 % d économies* KR EC Conçu pour véhiculer de l air pollué. * avec régulation (fig. non contractuelle) Ventilateurs EC centrifuges avec turbine à réaction. Groupe mototurbine pivotable pour montage en gaines rectangulaires. Moteur EC efficient pour un fonctionnement économique. Turbine à haut rendement. Spécialement conçu pour véhiculer des débits importants en introduction ou extraction d air. Idéal pour véhiculer de l air pollué. Nota ge Tableau de sélection 384 Description technique 385 Informations générales 10+ Système modulaire 382 rticularités Turbine centrifuge à réaction pour débits et pressions élevés. Haut rendement. Moto-turbine pivotable permettant un accès rapide et simple pour la maintenance. Facile d accès pour le nettoyage et donc particulièrement adapté au transfert d air pollué. Description Caisson En tôle d acier galvanisé, équipé de 2 brides normalisées (20 mm) pour Turbine Roue à réaction en matière synthétique, montée dans une volute optimisée aérodynamiquement. Cône d aspiration sur l entrée d air. Protection moteur Protection électrothermique intégrée pour le moteur EC et sa régulation. Régulation Régulation progressive de vitesse par potentiomètre ou par régulateur universel (voir tableau). Vitesses de fonctionnement pour exemple, voir les courbes caractéristiques ci-contre. Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db(a) au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement. La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ainsi que dans le tableau des tensions placé sous les courbes. Construction compacte, encombrement réduit, montage facilité par un passage d air en ligne. Entraînement Moteur EC à rotor extérieur et vitesse variable, économique et à haut rendement, protection IP 44. Monté sur roulements à billes, sans entretien et antiparasité. Moteur et turbine équilibrés dynamiquement. Raccordement électrique Boîte à bornes externe (IP 54) montée sur câble d alimentation. Montage Dans toutes les positions. Garder libre la zone d ouverture de la porte pour faciliter l accès au groupe moto-turbine. Type Réf. N Débit à l air libre V m 3 /h min -1 db(a) à4m kw A N + C kg Type N Réf. Type N Réf. Type N Réf. Moteur EC monophasé, 230 V, 50/60 Hz, protection IP 44 KRW EC 225/40/ ,16 1, ,8 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) ) Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs EC 2) Régulateur électronique de température/de différence de pression (EDR/ETR, N 1437/1438) et commutateur à 3 vitesses (SU/SA, N 4266/4267), (voir acc.) Vitesse Pression sonore rayonnée Puissance absorbée Courant absorbé Schéma de branchement Température max. du fluide Poids net approx. Régulateur universel Potentiomètre de vitesse encastré apparent

23 Ventilateurs à réaction InlineVent KR EC mm ø pour gaines rectangulaires 40 x 20 cm KRW EC 225/40/20 Accessoires LWA Rayonnée db(a) LWA Aspiration db(a) LWA Refoulement db(a) V 8 V 6 V 4 V 2 V Refoulement libre Tension V n min -1 P W I A Lp db(a) SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,10 Volet extérieur automatique Type VK 40/20 N Réf Volet de surpression, en matière synthétique, teinte gris clair. Grille de protection extérieure Type WSG 40/20 N Réf Construction robuste en profils d aluminium extrudés, finition aluminium anodisé. Registre de réglage Type JVK 40/20 N Réf Avec deux brides de raccordement. Mécanisme de réglage hors du flux d'air. Servomoteur type STM (acc.). Adaptateur circulaire Type FSK 40/20 N Réf Permet l intégration économique de ventilateurs rectangulaires sur un réseau de gaines rondes ø 200 mm. Détails accessoires ge Clapets, volets et grilles extérieures 432, 547+ Filtres, batteries et silencieux 433+ Kits de régulation pour batterie 439, 443+ Régulateur électronique, universel, potentiomètre de vitesse 603+ Manchette souple Type VS 40/20 N Réf Avec 2 brides, pour raccordement flexible sur réseau de gaines. Contre bride Type GF 40/20 N Réf Profil en acier galvanisé, prévu pour Silencieux rectangulaire Type KSD 40/20 N Réf Peut être monté à l aspiration et au refoulement d un ventilateur. Ventilateurs EC gaines rect. Caisson filtrant Type KLF 40/20 G4 N Réf Type KLF 40/20 F7 N Réf Avec filtre à poches. Caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Batterie électrique Type EHR-K 6/40/20 N 8702 Type EHR-K 15/40/20 N 8703 Résistances chauffantes blindées, montées dans un caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Régulateur de puissance pour batterie électrique Type EHSD 16 N Réf Batterie eau chaude Type WHR 2/40/20 N 8782 Type WHR 4/40/20 N 8783 Pour montage en gaines rectangulaires. Kit de régulation pour batterie eau chaude Type WHS HE N Réf

24 ø 315 mm - Ventilateurs à réaction InlineVent KR EC et SKR EC pour gaines rectangulaires 50 x 25 cm KR EC Conçu pour véhiculer de l air pollué. SKR EC Gamme insonorisée Faible puissance sonore, caractéristiques de fonctionnement élevées. Pour l introduction ou l extraction d air dans les installations nécessitant un faible niveau sonore. (fig. non contractuelle) zone d ouverture zone d ouverture rticularités des gammes KR EC et SKR EC Moteur EC efficient pour un fonctionnement économique. Turbine centrifuge à réaction pour débits et pressions élevés. Haut rendement. Moto-turbine pivotable permettant un accès rapide et simple pour la maintenance. Facile d accès pour le nettoyage et donc particulièrement adapté au transfert d air pollué. ssage d air en ligne. Construction compacte, encombrement réduit. rticularité de la gamme SKR EC Faibles niveaux sonores par rayonnement et à l aspiration avec des caractéristiques de fonctionnement élevées. Description Caisson KR EC En tôle d acier galvanisé, équipé de 2 brides normalisées (20 mm) pour Caisson SKR EC Idem ci-dessus, mais avec isolation acoustique supplémentaire par laine minérale de 50 mm et revêtement intérieur absorbant. Caractéristiques communes KR EC et SKR EC Turbine Roue à réaction en matière synthétique, montée dans une volute optimisée aérodynamiquement. Cône d aspiration sur l entrée d air. Entraînement Moteur EC à rotor extérieur et vitesse variable, économique et à haut rendement, protection IP 44 (SKR EC IP 54). Monté sur roulements à billes, sans entretien et antiparasité. Moteur et turbine équilibrés dynamiquement. Protection moteur Protection électrothermique intégrée pour le moteur EC et sa régulation. Régulation Régulation progressive de vitesse par potentiomètre ou par régulateur universel (voir tableau). Vitesses de fonctionnement pour exemple, voir les courbes caractéristiques ci-contre. Raccordement électrique Boîte à bornes externe (IP 54) montée sur câble d alimentation. Montage Dans toutes les positions. Garder libre la zone d ouverture de la porte pour faciliter l accès au groupe moto-turbine. Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db(a) au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement. La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ainsi que dans le tableau des tensions placé sous les courbes. Type Réf. N Débit à l air libre V m 3 /h min -1 db(a) à4m kw A N + C kg Type N Réf. Type N Réf. Type N Réf. Moteur EC monophasé, 230 V, 50/60 Hz, protection IP 44 KRW EC 315/50/ ,16 1, ,8 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735 Modèle insonorisé type SKR EC Moteur EC monophasé, 230 V, 50/60 Hz, protection IP 54 SKRW EC 315/50/ ,36 1, ,0 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) ) Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs EC 2) Régulateur électronique de température/de différence de pression (EDR/ETR, N 1437/1438) et commutateur à 3 vitesses (SU/SA, N 4266/4267), (voir acc.) Vitesse Pression sonore rayonnée Puissance absorbée Courant absorbé Schéma de branchement Température max. du fluide Poids net approx. Régulateur universel Potentiomètre de vitesse encastré apparent

25 Ventilateurs à réaction InlineVent KR EC et SKR EC mm ø pour gaines rectangulaires 50 x 25 cm KRW EC 315/50/25 Accessoires LWA Rayonnée db(a) LWA Aspiration db(a) LWA Refoulement db(a) V 8 V 6 V 4 V 2 V Refoulement libre Tension V n min -1 P W I A Lp db(a) SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,11 Volet extérieur automatique Type VK 50/25 N Réf Volet de surpression, en matière synthétique, teinte gris clair. Grille de protection extérieure Type WSG 50/25 N Réf Construction robuste en profils d aluminium extrudés, finition aluminium anodisé. Registre de réglage Type JVK 50/25 N Réf Avec deux brides de raccordement. Mécanisme de réglage hors du flux d'air. Servomoteur type STM (acc.). Adaptateur circulaire Type FSK 50/25 N Réf Permet l intégration économique de ventilateurs rectangulaires sur un réseau de gaines rondes ø 250 mm. SKRW EC 315/50/25 LWA Rayonnée db(a) LWA Aspiration db(a) LWA Refoulement db(a) Manchette souple Type VS 50/25 N Réf Avec 2 brides, pour raccordement flexible sur réseau de gaines. 10 V 8 V 6 V 4 V 2 V Contre bride Type GF 50/25 N Réf Profil en acier galvanisé, prévu pour Silencieux rectangulaire Type KSD 50/25-30 N Réf Peut être monté à l aspiration et au refoulement d un ventilateur. Ventilateurs EC gaines rect. Refoulement libre Tension V n min -1 P W I A Lp db(a) SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,11 Caisson filtrant Type KLF 50/25-30 G4 N 8721 Type KLF 50/25-30 F7 N 8645 Avec filtre à poches. Caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. 55 % d économies* * avec régulation Détails accessoires ge Clapets, volets et grilles extérieures 432, 547+ Filtres, batteries et silencieux 433+ Kits de régulation pour batterie 439, 443+ Régulateur électronique, universel, potentiomètre de vitesse 603+ Batterie électrique Type EHR-K 8/50/25-30 N 8704 Type EHR-K 24/50/25-30 N 8705 Résistances chauffantes blindées, montées dans un caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Régulateur de puissance pour batterie électrique Type EHSD 16 N Réf Batterie eau chaude Type WHR 2/50/25-30 N 8784 Type WHR 4/50/25-30 N 8785 Pour montage en gaines rectangulaires. Kit de régulation pour batterie eau chaude Type WHS HE N Réf

26 ø 355 mm - Ventilateurs à réaction InlineVent KR EC et SKR EC pour gaines rectangulaires 60 x 30 cm KR EC Conçu pour véhiculer de l air pollué. SKR EC Gamme insonorisée Faible puissance sonore, caractéristiques de fonctionnement élevées. Pour l introduction ou l extraction d air dans les installations nécessitant un faible niveau sonore. (fig. non contractuelle) zone d ouverture zone d ouverture rticularités des gammes KR EC et SKR EC Moteur EC efficient pour un fonctionnement économique. Turbine centrifuge à réaction pour débits et pressions élevés. Haut rendement. Moto-turbine pivotable permettant un accès rapide et simple pour la maintenance. Facile d accès pour le nettoyage et donc particulièrement adapté au transfert d air pollué. ssage d air en ligne. Construction compacte, encombrement réduit. rticularité de la gamme SKR EC Faibles niveaux sonores par rayonnement et à l aspiration avec des caractéristiques de fonctionnement élevées. Description Caisson KR EC En tôle d acier galvanisé, équipé de 2 brides normalisées (20 mm) pour Caisson SKR EC Idem ci-dessus, mais avec isolation acoustique supplémentaire par laine minérale de 50 mm et revêtement intérieur absorbant. Caractéristiques communes KR EC et SKR EC Turbine Roue à réaction en matière synthétique, montée dans une volute optimisée aérodynamiquement. Cône d aspiration sur l entrée d air. Entraînement Moteur EC à rotor extérieur et vitesse variable, économique et à haut rendement, protection IP 54. Monté sur roulements à billes, sans entretien et antiparasité. Moteur et turbine équilibrés dynamiquement. Protection moteur Protection électrothermique intégrée pour le moteur EC et sa régulation. Régulation Régulation progressive de vitesse par potentiomètre ou par régulateur universel (voir tableau). Vitesses de fonctionnement pour exemple, voir les courbes caractéristiques ci-contre. Raccordement électrique Boîte à bornes externe (IP 54) montée sur câble d alimentation. Montage Dans toutes les positions. Garder libre la zone d ouverture de la porte pour faciliter l accès au groupe moto-turbine. Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db(a) au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement. La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ainsi que dans le tableau des tensions placé sous les courbes. Type Réf. N Débit à l air libre V m 3 /h min -1 db(a) à4m kw A N + C kg Type N Réf. Type N Réf. Type N Réf. Moteur EC monophasé, 230 V, 50/60 Hz, protection IP 54 KRW EC 355/60/ ,37 1, ,0 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735 Modèle insonorisé type SKR EC Moteur EC monophasé, 230 V, 50/60 Hz, protection IP 54 SKRW EC 355/60/ ,84 3, ,5 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735 Modèle insonorisé type SKR EC Moteur EC triphasé, 400 V, 50/60 Hz, protection IP 54 SKRD EC 355/60/ ,16 1, ,5 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) ) Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs EC 2) Régulateur électronique de température/de différence de pression (EDR/ETR, N 1437/1438) et commutateur à 3 vitesses (SU/SA, N 4266/4267), (voir acc.) Vitesse Pression sonore rayonnée Puissance absorbée Courant absorbé Schéma de branchement Température max. du fluide Poids net approx. Régulateur universel Potentiomètre de vitesse encastré apparent

27 Ventilateurs à réaction InlineVent KR EC et SKR EC mm ø pour gaines rectangulaires 60 x 30 cm KRW EC 355/60/30 Accessoires LWA Rayonnée db(a) LWA Aspiration db(a) LWA Refoulement db(a) V 8 V 6 V 4 V 2 V Volet extérieur automatique Type VK 60/30 N Réf Volet de surpression, en matière synthétique, teinte gris clair. Grille de protection extérieure Type WSG 60/30 N Réf Construction robuste en profils d aluminium extrudés, finition aluminium anodisé. Registre de réglage Type JVK 60/30 N Réf Avec deux brides de raccordement. Mécanisme de réglage hors du flux d'air. Servomoteur type STM (acc.). Refoulement libre Tension V n min -1 P W I A Lp db(a) SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,09 Adaptateur circulaire Type FSK 60/30 N Réf Permet l intégration économique de ventilateurs rectangulaires sur un réseau de gaines rondes ø 315 mm. SKRW EC 355/60/30 LWA Rayonnée db(a) LWA Aspiration db(a) LWA Refoulement db(a) V 8 V 6 V 4 V 2 V Manchette souple Type VS 60/30 N Réf Avec 2 brides, pour raccordement flexible sur réseau de gaines. Contre bride Type GF 60/30 N Réf Profil en acier galvanisé, prévu pour Silencieux rectangulaire Type KSD 60/30-35 N 8730 Peut être monté à l aspiration et au refoulement d un ventilateur. Ventilateurs EC gaines rect. Refoulement libre Tension V n min -1 P W I A Lp db(a) SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,14 SKRD EC 355/60/30 LWA Rayonnée db(a) LWA Aspiration db(a) LWA Refoulement db(a) V 8 V 6 V 4 V 2 V Refoulement libre Tension V n min -1 P W I A Lp db(a) SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,17 Caisson filtrant Type KLF 60/30-35 G4 N 8722 Type KLF 60/30-35 F7 N 8646 Avec filtre à poches. Caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Batterie électrique Type EHR-K 15/60/30-35 N 8706 Type EHR-K 30/60/30-35 N 8707 Résistances chauffantes blindées, montées dans un caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Régulateur de puissance pour batterie électrique Type EHSD 16 N Réf Batterie eau chaude Type WHR 2/60/30-35 N 8786 Type WHR 4/60/30-35 N 8787 Pour montage en gaines rectangulaires. Kit de régulation pour batterie eau chaude Type WHS HE 1) N Réf ) Pour les types WHR 4/60/30-35 avec puissance de chauffe réduite à 2200 l/h. 409

28 ø 400 mm - Ventilateurs à réaction InlineVent KR EC et SKR EC pour gaines rectangulaires 60 x 35 cm KR EC Conçu pour véhiculer de l air pollué. SKR EC Gamme insonorisée Faible puissance sonore, caractéristiques de fonctionnement élevées. Pour l introduction ou l extraction d air dans les installations nécessitant un faible niveau sonore. (fig. non contractuelle) zone d ouverture zone d ouverture Caractéristiques des gammes KR EC et SKR EC Moteur EC efficient pour un fonctionnement économique. Turbine centrifuge à réaction pour débits et pressions élevés. Haut rendement. Moto-turbine pivotable permettant un accès rapide et simple pour la maintenance. Facile d accès pour le nettoyage et donc particulièrement adapté au transfert d air pollué. ssage d air en ligne. Construction compacte, encombrement réduit. rticularité de la gamme SKR EC Faibles niveaux sonores par rayonnement et à l aspiration avec des caractéristiques de fonctionnement élevées. Description Caisson KR EC En tôle d acier galvanisé, équipé de 2 brides normalisées (20 mm) pour Caisson SKR EC Idem ci-dessus, mais avec isolation acoustique supplémentaire par laine minérale de 50 mm et revêtement intérieur absorbant. Caractéristiques communes KR EC et SKR EC Turbine Roue à réaction en matière synthétique, montée dans une volute optimisée aérodynamiquement. Cône d aspiration sur l entrée d air. Entraînement Moteur EC à rotor extérieur et vitesse variable, économique et à haut rendement, protection IP 54. Monté sur roulements à billes, sans entretien et antiparasité. Moteur et turbine équilibrés dynamiquement. Protection moteur Protection électrothermique intégrée pour le moteur EC et sa régulation. Régulation Régulation progressive de vitesse par potentiomètre ou par régulateur universel (voir tableau). Vitesses de fonctionnement pour exemple, voir les courbes caractéristiques ci-contre. Raccordement électrique Boîte à bornes externe (IP 54) montée sur câble d alimentation. Montage Dans toutes les positions. Garder libre la zone d ouverture de la porte pour faciliter l accès au groupe moto-turbine. Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db(a) au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement. La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ainsi que dans le tableau des tensions placé sous les courbes. Type Réf. N Débit à l air libre V m 3 /h min -1 db(a) à4m kw A N + C kg Type N Réf. Type N Réf. Type N Réf. Moteur EC monophasé, 230 V, 50/60 Hz, protection IP 54 KRW EC 400/60/ ,88 4, ,4 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735 Modèle insonorisé type SKR EC Moteur EC monophasé, 230 V, 50/60 Hz, protection IP 54 SKRW EC 400/60/ ,84 3, ,0 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735 Modèle insonorisé type SKR EC Moteur EC triphasé, 400 V, 50/60 Hz, protection IP 54 SKRD EC 400/60/ ,17 1, ,0 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) ) Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs EC 2) Régulateur électronique de température/de différence de pression (EDR/ETR, N 1437/1438) et commutateur à 3 vitesses (SU/SA, N 4266/4267), (voir acc.) Vitesse Pression sonore rayonnée Puissance absorbée Courant absorbé Schéma de branchement Température max. du fluide Poids net approx. Régulateur universel Potentiomètre de vitesse encastré apparent

29 Ventilateurs à réaction InlineVent KR EC et SKR EC mm ø pour gaines rectangulaires 60 x 35 cm KRW EC 400/60/35 Accessoires LWA Rayonnée db(a) LWA Aspiration db(a) LWA Refoulement db(a) V 8 V 6 V 4 V 2 V Refoulement libre Tension V n min -1 P W I A Lp db(a) SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,13 Volet extérieur automatique Type VK 60/35 N Réf Volet de surpression, en matière synthétique, teinte gris clair. Grille de protection extérieure Type WSG 60/35 N Réf Construction robuste en profils d aluminium extrudés, finition aluminium anodisé. Registre de réglage Type JVK 60/35 N Réf Avec deux brides de raccordement. Mécanisme de réglage hors du flux d'air. Servomoteur type STM (acc.). Adaptateur circulaire Type FSK 60/35 N Réf Permet l intégration économique de ventilateurs rectangulaires sur un réseau de gaines rondes ø 355 mm. SKRW EC 400/60/35 LWA Rayonnée db(a) LWA Aspiration db(a) LWA Refoulement db(a) Manchette souple Type VS 60/35 N Réf Avec 2 brides, pour raccordement flexible sur réseau de gaines. 10 V 8 V 6 V 4 V 2 V Contre bride Type GF 60/35 N Réf Profil en acier galvanisé, prévu pour Silencieux rectangulaire Type KSD 60/30-35 N Réf Peut être monté à l aspiration et au refoulement d un ventilateur. Ventilateurs EC gaines rect. Refoulement libre Tension V n min -1 P W I A Lp db(a) SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,14 SKRD EC 400/60/35 LWA Rayonnée db(a) LWA Aspiration db(a) LWA Refoulement db(a) V 8 V 6 V 4 V 2 V Refoulement libre Tension V n min -1 P W I A Lp db(a) SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,14 Caisson filtrant Type KLF 60/30-35 G4 N 8722 Type KLF 60/30-35 F7 N 8646 Avec filtre à poches. Caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Batterie électrique Type EHR-K 15/60/30-35 N 8706 Type EHR-K 30/60/30-35 N 8707 Résistances chauffantes blindées, montées dans un caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Régulateur de puissance pour batterie électrique Type EHSD 16 N Réf Batterie eau chaude Type WHR 2/60/30-35 N 8786 Type WHR 4/60/30-35 N 8787 Pour montage en gaines rectangulaires. Kit de régulation pour batterie eau chaude Type WHS HE 1) N Réf ) Pour les types WHR 4/60/30-35 avec puissance de chauffe réduite à 2200 l/h. 411

30 ø 450 mm - Ventilateurs à réaction InlineVent KR EC et SKR EC pour gaines rectangulaires 70 x 40 cm KR EC Conçu pour véhiculer de l air pollué. SKR EC Gamme insonorisée Faible puissance sonore, caractéristiques de fonctionnement élevées. Pour l introduction ou l extraction d air dans les installations nécessitant un faible niveau sonore. (fig. non contractuelle) zone d ouverture zone d ouverture Caractéristiques des gammes KR EC et SKR EC Moteur EC efficient pour un fonctionnement économique. Turbine centrifuge à réaction pour débits et pressions élevés. Haut rendement. Moto-turbine pivotable permettant un accès rapide et simple pour la maintenance. Facile d accès pour le nettoyage et donc particulièrement adapté au transfert d air pollué. ssage d air en ligne. Construction compacte, encombrement réduit. rticularité de la gamme SKR EC Faibles niveaux sonores par rayonnement et à l aspiration avec des caractéristiques de fonctionnement élevées. Description Caisson KR EC En tôle d acier galvanisé, équipé de 2 brides normalisées (20 mm) pour Caisson SKR EC Idem ci-dessus, mais avec isolation acoustique supplémentaire par laine minérale de 50 mm et revêtement intérieur absorbant. Caractéristiques communes KR EC et SKR EC Turbine Roue à réaction en matière synthétique, montée dans une volute optimisée aérodynamiquement. Cône d aspiration sur l entrée d air. Entraînement Moteur EC à rotor extérieur et vitesse variable, économique et à haut rendement, protection IP 54. Monté sur roulements à billes, sans entretien et antiparasité. Moteur et turbine équilibrés dynamiquement. Protection moteur Protection électrothermique intégrée pour le moteur EC et sa régulation. Régulation Régulation progressive de vitesse par potentiomètre ou par régulateur universel (voir tableau). Vitesses de fonctionnement pour exemple, voir les courbes caractéristiques ci-contre. Raccordement électrique Boîte à bornes externe (IP 54) montée sur câble d alimentation. Montage Dans toutes les positions. Garder libre la zone d ouverture de la porte pour faciliter l accès au groupe moto-turbine. Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db(a) au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement. La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ainsi que dans le tableau des tensions placé sous les courbes. Type Réf. N Débit à l air libre V m 3 /h min -1 db(a) à4m kw A N + C kg Type N Réf. Type N Réf. Type N Réf. Moteur EC monophasé, 230 V, 50/60 Hz, protection IP 54 KRW EC 450/70/ ,72 3, ,0 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735 Moteur EC triphasé, 400 V, 50/60 Hz, protection IP 54 KRD EC 450/70/ ,50 2, ,0 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735 Modèle insonorisé type SKR EC Moteur EC monophasé, 230 V, 50/60 Hz, protection IP 54 SKRW EC 450/70/40 3) ,71 3, ,0 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735 Modèle insonorisé type SKR EC Moteur EC triphasé, 400 V, 50/60 Hz, protection IP 54 SKRD EC 450/70/40 A ,44 2, ,0 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) ) Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs EC 2) Régulateur électronique de température/de différence de pression (EDR/ETR, N 1437/1438) et commutateur à 3 vitesses (SU/SA, N 4266/4267), (voir acc.). 3) Courbes de performances disponibles sur Vitesse Pression sonore rayonnée Puissance absorbée Courant absorbé Schéma de branchement Température max. du fluide Poids net approx. Régulateur universel Potentiomètre de vitesse encastré apparent

31 Ventilateurs à réaction InlineVent KR EC et SKR EC mm ø pour gaines rectangulaires 70 x 40 cm KRW EC 450/70/40 LWA Rayonnée db(a) LWA Aspiration db(a) LWA Refoulement db(a) V 8 V 6 V 4 V 2 V Refoulement libre Tension V n min -1 P W I A Lp db(a) SFP kw/m 3 /s ,8 46 0, ,4 41 0, , , , ,08 Accessoires Volet extérieur automatique Type VK 70/40 N Réf Volet de surpression, en matière synthétique, teinte gris clair. Grille de protection extérieure Type WSG 70/40 N Réf Construction robuste en profils d aluminium extrudés, finition aluminium anodisé. Registre de réglage Type JVK 70/40 N Réf Avec deux brides de raccordement. Mécanisme de réglage hors du flux d'air. Servomoteur type STM (acc.). Adaptateur circulaire Type FSK 70/40 N Réf Permet l intégration économique de ventilateurs rectangulaires sur un réseau de gaines rondes ø 400 mm. KRD EC 450/70/40 LWA Rayonnée db(a) LWA Aspiration db(a) LWA Refoulement db(a) Manchette souple Type VS 70/40 N Réf Avec 2 brides, pour raccordement flexible sur réseau de gaines. 10 V 8 V 6 V 4 V 2 V Contre bride Type GF 70/40 N Réf Profil en acier galvanisé, prévu pour Silencieux rectangulaire Type KSD 70/40 N Réf Peut être monté à l aspiration et au refoulement d un ventilateur. Ventilateurs EC gaines rect. Refoulement libre Tension V n min -1 P W I A Lp db(a) SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,10 Caisson filtrant Type KLF 70/40 G4 N Réf Type KLF 70/40 F7 N Réf Avec filtre à poches. Caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. SKRD EC 450/70/40 A LWA Rayonnée db(a) LWA Aspiration db(a) LWA Refoulement db(a) V 8 V 6 V 4 V 2 V Batterie eau chaude Type WHR 2/70/40 N Réf Type WHR 4/70/40 N Réf Pour montage en gaines rectangulaires. Kit de régulation pour batterie eau chaude Type WHS HE 1) N Réf ) Pour les types WHR 4/70/40 avec puissance de chauffe réduite à 2200 l/h. Refoulement libre Tension V n min -1 P W I A Lp db(a) SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,11 60 % d économies* * avec régulation Détails accessoires ge Clapets, volets et grilles extérieures 432, 547+ Filtres, batteries et silencieux 433+ Kits de régulation pour batterie 439, 443+ Régulateur électronique, universel, potentiomètre de vitesse

32 ø 500 mm - Ventilateurs à réaction InlineVent KR EC et SKR EC pour gaines rectangulaires 80 x 50 cm KR EC Conçu pour véhiculer de l air pollué. SKR EC Gamme insonorisée Faible puissance sonore, caractéristiques de fonctionnement élevées. Pour l introduction ou l extraction d air dans les installations nécessitant un faible niveau sonore. (fig. non contractuelle) KR EC 500 A, *KR EC 500 B zone d ouverture zone d ouverture Caractéristiques des gammes KR EC et SKR EC Moteur EC efficient pour un fonctionnement économique. Turbine centrifuge à réaction pour débits et pressions élevés. Haut rendement. Moto-turbine pivotable permettant un accès rapide et simple pour la maintenance. Facile d accès pour le nettoyage et donc particulièrement adapté au transfert d air pollué. ssage d air en ligne. Construction compacte, encombrement réduit. rticularité de la gamme SKR EC Faibles niveaux sonores par rayonnement et à l aspiration avec des caractéristiques de fonctionnement élevées. Description Caisson KR EC En tôle d acier galvanisé, équipé de 2 brides normalisées (20 mm) pour Caisson SKR EC Idem ci-dessus, mais avec isolation acoustique supplémentaire par laine minérale de 50 mm et revêtement intérieur absorbant. Caractéristiques communes KR EC et SKR EC Turbine Roue à réaction en matière synthétique, montée dans une volute optimisée aérodynamiquement. Cône d aspiration sur l entrée d air. Entraînement Moteur EC à rotor extérieur et vitesse variable, économique et à haut rendement, protection IP 54. Monté sur roulements à billes, sans entretien et antiparasité. Moteur et turbine équilibrés dynamiquement. Protection moteur Protection électrothermique intégrée pour le moteur EC et sa régulation. Régulation Régulation progressive de vitesse par potentiomètre ou par régulateur universel (voir tableau). Vitesses de fonctionnement pour exemple, voir les courbes caractéristiques ci-contre. Raccordement électrique Boîte à bornes externe (IP 54) montée sur câble d alimentation. Montage Dans toutes les positions. Garder libre la zone d ouverture de la porte pour faciliter l accès au groupe moto-turbine. Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db(a) au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement. La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ainsi que dans le tableau des tensions placé sous les courbes. Type Réf. N Débit à l air libre V m 3 /h min -1 db(a) à4m kw A N + C kg Type N Réf. Type N Réf. Type N Réf. Moteur EC triphasé, 400 V, 50/60 Hz, protection IP 54 KRD EC 500/80/50 A ,26 1, ,6 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735 KRD EC 500/80/50 B 3) ,57 3, ,0 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735 Modèle insonorisé type SKR EC Moteur EC triphasé, 400 V, 50/60 Hz, protection IP 54 SKRD EC 500/80/50 A ,20 1, ,5 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735 SKRD EC 500/80/50 B ,42 3, ,5 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) ) Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs EC 2) Régulateur électronique de température/de différence de pression (EDR/ETR, N 1437/1438) et commutateur à 3 vitesses (SU/SA, N 4266/4267), (voir acc.). 3) Courbes de performances disponibles sur Vitesse Pression sonore rayonnée Puissance absorbée Courant absorbé Schéma de branchement Température max. du fluide Poids net approx. Régulateur universel Potentiomètre de vitesse encastré apparent

33 Ventilateurs à réaction InlineVent KR EC et SKR EC mm ø pour gaines rectangulaires 80 x 50 cm KRD EC 500/80/50 A LWA Rayonnée db(a) LWA Aspiration db(a) LWA Refoulement db(a) V 8 V 6 V 4 V 2 V SKRD EC 500/80/50 A Refoulement libre Tension V n min -1 P W I A Lp db(a) SFP kw/m 3 /s ,3 51 0, , , , , , ,10 LWA Rayonnée db(a) LWA Aspiration db(a) LWA Refoulement db(a) Accessoires Volet extérieur automatique Type VK 80/50 N Réf Volet de surpression, en matière synthétique, teinte gris clair. Grille de protection extérieure Type WSG 80/50 N Réf Construction robuste en profils d aluminium extrudés, finition aluminium anodisé. Registre de réglage Type JVK 80/50 N Réf Avec deux brides de raccordement. Mécanisme de réglage hors du flux d'air. Servomoteur type STM (acc.). Adaptateur circulaire Type FSK 80/50 N Réf Permet l intégration économique de ventilateurs rectangulaires sur un réseau de gaines rondes ø 500 mm. Manchette souple Type VS 80/50 N Réf Avec 2 brides, pour raccordement flexible sur réseau de gaines. 10 V 8 V 6 V 4 V 2 V Contre bride Type GF 80/50 N Réf Profil en acier galvanisé, prévu pour Silencieux rectangulaire Type KSD 80/50 N Réf Peut être monté à l aspiration et au refoulement d un ventilateur. Ventilateurs EC gaines rect. Refoulement libre Tension V n min -1 P W I A Lp db(a) SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,10 SKRD EC 500/80/50 B LWA Rayonnée db(a) LWA Aspiration db(a) LWA Refoulement db(a) V 8 V 6 V 4 V 2 V Caisson filtrant Type KLF 80/50 G4 N Réf Type KLF 80/50 F7 N Réf Avec filtre à poches. Caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Batterie eau chaude Type WHR 2/80/50 N Réf Type WHR 4/80/50 N Réf Pour montage en gaines rectangulaires. 65 % d économies* * avec régulation Détails accessoires ge Clapets, volets et grilles extérieures 432, 547+ Filtres, batteries et silencieux 433+ Régulateur électronique, universel, potentiomètre de vitesse 603+ Refoulement libre Tension V n min -1 P W I A Lp db(a) SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,13 415

34 ø 560 mm - Ventilateurs à réaction InlineVent KR EC et SKR EC pour gaines rectangulaires 100 x 50 cm KR EC Conçu pour véhiculer de l air pollué. SKR EC Gamme insonorisée Faible puissance sonore, caractéristiques de fonctionnement élevées. Pour l introduction ou l extraction d air dans les installations nécessitant un faible niveau sonore. (fig. non contractuelle) KR EC 560 A, *KR EC 560 B zone d ouverture zone d ouverture rticularités des gammes KR EC et SKR EC Moteur EC efficient pour un fonctionnement économique. Turbine centrifuge à réaction pour débits et pressions élevés. Haut rendement. Moto-turbine pivotable permettant un accès rapide et simple pour la maintenance. Facile d accès pour le nettoyage et donc particulièrement adapté au transfert d air pollué. ssage d air en ligne. Construction compacte, encombrement réduit. rticularité de la gamme SKR EC Faibles niveaux sonores par rayonnement et à l aspiration avec des caractéristiques de fonctionnement élevées. Description Caisson KR EC En tôle d acier galvanisé, équipé de 2 brides normalisées (20 mm) pour Caisson SKR EC Idem ci-dessus, mais avec isolation acoustique supplémentaire par laine minérale de 50 mm et revêtement intérieur absorbant. Caractéristiques communes KR EC et SKR EC Turbine Roue à réaction en matière synthétique, montée dans une volute optimisée aérodynamiquement. Cône d aspiration sur l entrée d air. Entraînement Moteur EC à rotor extérieur et vitesse variable, économique et à haut rendement, protection IP 54. Monté sur roulements à billes, sans entretien et antiparasité. Moteur et turbine équilibrés dynamiquement. Protection moteur Protection électrothermique intégrée pour le moteur EC et sa régulation. Régulation Régulation progressive de vitesse par potentiomètre ou par régulateur universel (voir tableau). Vitesses de fonctionnement pour exemple, voir les courbes caractéristiques ci-contre. Raccordement électrique Boîte à bornes externe (IP 54) montée sur câble d alimentation. Montage Dans toutes les positions. Garder libre la zone d ouverture de la porte pour faciliter l accès au groupe moto-turbine. Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db(a) au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement. La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ainsi que dans le tableau des tensions placé sous les courbes. Type Réf. N Débit à l air libre V m 3 /h min -1 db(a) à4m kw A N + C kg Type N Réf. Type N Réf. Type N Réf. Moteur EC triphasé, 400 V, 50/60 Hz, protection IP 54 KRD EC 560/100/50 A ,57 2, ,8 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735 KRD EC 560/100/50 B ,45 5, ,0 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735 Modèle insonorisé type SKR EC Moteur EC triphasé, 400 V, 50/60 Hz, protection IP 54 SKRD EC 560/100/50 A 3) ,48 2, ,0 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735 SKRD EC 560/100/50 B ,26 4, ,0 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) ) Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs EC 2) Régulateur électronique de température/de différence de pression (EDR/ETR, N 1437/1438) et commutateur à 3 vitesses (SU/SA, N 4266/4267), (voir acc.). 3) Courbes de performances disponibles sur Vitesse Pression sonore rayonnée Puissance absorbée Courant absorbé Schéma de branchement Température max. du fluide Poids net approx. Régulateur universel Potentiomètre de vitesse encastré apparent

35 Ventilateurs à réaction InlineVent KR EC et SKR EC mm ø pour gaines rectangulaires 100 x 50 cm KRD EC 560/100/50 A Accessoires LWA Rayonnée db(a) LWA Aspiration db(a) LWA Refoulement db(a) V 8 V 6 V 4 V 2 V Refoulement libre Tension V n min -1 P W I A Lp db(a) SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,08 Volet extérieur automatique Type VK 100/50 N Réf Volet de surpression, en matière synthétique, teinte gris clair. Grille de protection extérieure Type WSG 100/50 N Réf Construction robuste en profils d aluminium extrudés, finition aluminium anodisé. Registre de réglage Type JVK 100/50 N Réf Avec deux brides de raccordement. Mécanisme de réglage hors du flux d'air. Servomoteur type STM (acc.). Adaptateur circulaire Type FSK 100/50 N Réf Permet l intégration économique de ventilateurs rectangulaires sur un réseau de gaines rondes ø 500 mm. KRD EC 560/100/50 B LWA Rayonnée db(a) LWA Aspiration db(a) LWA Refoulement db(a) Manchette souple Type VS 100/50 N Réf Avec 2 brides, pour raccordement flexible sur réseau de gaines. 10 V 8 V 6 V 4 V 2 V Contre bride Type GF 100/50 N Réf Profil en acier galvanisé, prévu pour Silencieux rectangulaire Type KSD 100/50 N Réf Peut être monté à l aspiration et au refoulement d un ventilateur. Ventilateurs EC gaines rect. Refoulement libre Tension V n min -1 P W I A Lp db(a) SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,11 SKRD EC 560/100/50 B LWA Rayonnée db(a) LWA Aspiration db(a) LWA Refoulement db(a) V 8 V 6 V 4 V 2 V Caisson filtrant Type KLF 100/50 G4 N 8671 Type KLF 100/50 F7 N 8655 Avec filtre à poches. Caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Batterie eau chaude Type WHR 2/100/50 N Réf Type WHR 4/100/50 N Réf Pour montage en gaines rectangulaires. 65 % d économies* * avec régulation Détails accessoires ge Clapets, volets et grilles extérieures 432, 547+ Filtres, batteries et silencieux 433+ Régulateur électronique, universel, potentiomètre de vitesse 603+ Refoulement libre Tension V n min -1 P W I A Lp db(a) SFP kw/m 3 /s , , , , , , , ,15 417

36 ø 180 et 225 mm - Ventilateurs à réaction InlineVent KR pour gaines rectangulaires 30 x 15 et 40 x 20 cm KR 180 Conçu pour véhiculer de l air pollué. KR 225 Conçu pour véhiculer de l air pollué. Ventilateur centrifuge avec turbine à réaction. Groupe mototurbine pivotable pour montage en gaines rectangulaires. Turbine à haut rendement. Spécialement conçu pour véhiculer des débits importants en introduction ou extraction d air. Idéal pour véhiculer de l air pollué. rticularités Turbine centrifuge à réaction pour débits et pressions élevés. Haut rendement. Moto-turbine pivotable permettant un accès rapide et simple pour la maintenance. Facile d accès pour le nettoyage et donc particulièrement adapté au transfert d air pollué. Construction compacte, encombrement réduit, montage facilité par un passage d air en ligne. Description Caisson En tôle d acier galvanisé, équipé de 2 brides normalisées (20 mm) pour Turbine Roue à réaction en matière composite acier galvanisé et synthétique, montée dans une volute optimisée aérodynamiquement. Cône d aspiration sur l entrée d air. Entraînement r moteur fermé à rotor extérieur, IP 44, tropicalisé et antiparasité, avec roulements à billes sans entretien. Le moteur est monté directement sur la turbine, l'ensemble est équilibré dynamiquement et assemblé avec le caisson par liaisons souples pour limiter la transmission des vibrations. Protection moteur r thermocontacts incorporés en série dans le bobinage. Coupure automatique en cas d échauffement et remise en service après refroidissement du moteur. Régulation r réduction de tension au moyen d un transformateur à cinq étages ou d un régulateur électronique à variation progressive. Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques. Raccordement électrique Boîte à bornes (IP 54) montée sur câble d alimentation. Montage Dans toutes les positions. Garder libre la zone d ouverture de la porte pour faciliter l accès au groupe moto-turbine. Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db(a) au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement. La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ainsi que dans le tableau des tensions placé sous les courbes. Nota ge Tableau de sélection 384 Description technique 385 Informations générales 10+ Système modulaire 382 Type Réf. N Débit à l air libre Vitesse Pression sonore rayonnée Données moteur Schéma de Temp. max. du branchement fluide, appareil non régulé régulé V m 3 /h min -1 db(a)à 4 m kw A N + C + C kg Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 44 Poids net approx. KRW 180/2/30/ ,06 0, ,5 KRW 225/2/40/ ,12 0, ,8 Régulateur de vitesse Transformateur Électronique, Électronique 5 étages apparent à encastrer Type N Réf. Type N Réf. Type N Réf. TSW 1, ESA ESU TSW 1, ESA ESU

37 Ventilateurs à réaction InlineVent KR et 225 mm ø pour gaines rectangulaires 30 x 15 et 40 x 20 cm KRW 180/2/30/15 Accessoires L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) V 170 V 130 V 100 V 80 V Volet extérieur automatique Type VK 30/15 N Réf Type VK 40/20 N Réf Volet de surpression, en matière synthétique, teinte gris clair. Grille de protection extérieure Type WSG 30/15 N Réf Type WSG 40/20 N Réf Construction robuste en profils d aluminium extrudés. Registre de réglage Type JVK 30/15 N Réf Type JVK 40/20 N Réf Avec deux brides de raccordement. Servomoteur type STM (acc.). KRW 225/2/40/20 L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) V 170 V 130 V 100 V 80 V Détails accessoires ge Clapets, volets et grilles extérieures 432, 547+ Filtres, batteries et silencieux 433+ Kits de régulation pour batterie 439, 443+ Régulateur électronique, disjoncteur 590+ Adaptateur circulaire Type FSK 30/15 N Réf Type FSK 40/20 N Réf Permet l intégration économique de ventilateurs rectangulaires sur un réseau de gaines rondes ø 160 à 200 mm. Manchette souple Type VS 30/15 N Réf Type VS 40/20 N Réf Avec 2 brides, pour raccordement flexible sur réseau de gaines. Contre bride Type GF 30/15 N Réf Type GF 40/20 N Réf Profil en acier galvanisé, prévu pour Silencieux rectangulaire Type KSD 40/20 N Réf Peut être monté à l aspiration et au refoulement d un ventilateur. Caisson filtrant Type KLF 40/20 G4 N 8720 Type KLF 40/20 F7 N 8644 Avec filtre à poches. Caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Ventilateurs gaines rect. Batterie électrique Type EHR-K 6/40/20 N 8702 Type EHR-K 15/40/20 N 8703 Résistances chauffantes blindées, montées dans un caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Régulateur de puissance pour batterie électrique Type EHSD 16 N Réf Batterie eau chaude Type WHR 2/40/20 N 8782 Type WHR 4/40/20 N 8783 Pour montage en gaines rectangulaires. Kit de régulation pour batterie eau chaude Type WHS HE N Réf

38 ø 225 et 315 mm - Ventilateurs à réaction InlineVent KR et SKR pour gaines rectangulaires 50 x 25 cm KR Conçu pour véhiculer de l air pollué. SKR Gamme insonorisée Faible puissance sonore, caractéristiques de fonctionnement élevées. Pour l introduction ou l extraction d air dans les installations nécessitant un faible niveau sonore. KR 225, *KR 315 zone d ouverture zone d ouverture Points communs KR et SKR Turbine centrifuge à réaction pour débits et pressions élevés. Haut rendement. Moto-turbine pivotable permettant un accès rapide et simple pour la maintenance. Facile d accès pour le nettoyage et donc particulièrement adapté au transfert d air pollué. ssage d air en ligne. Construction compacte, encombrement réduit. rticularités SKR Faibles niveaux sonores par rayonnement et à l aspiration avec des caractéristiques de fonctionnement élevées. Description Caisson KR En tôle d acier galvanisé, équipé de 2 brides normalisées (20 mm) pour Caisson SKR Idem ci-dessus, mais avec isolation acoustique supplémentaire par laine minérale de 50 mm et revêtement intérieur absorbant. Caractéristiques communes KR et SKR Turbine Roue à réaction en matière synthétique, montée dans une volute optimisée aérodynamiquement. Cône d aspiration sur l entrée d air. Entraînement r moteur fermé à rotor extérieur, IP 54 (KR 225 : IP 33), tropicalisé et antiparasité, avec roulements à billes sans entretien. Le moteur est monté directement sur la turbine, l'ensemble est équilibré dynamiquement et assemblé avec le caisson par liaisons souples pour limiter la transmission des vibrations. Protection moteur r thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur (acc.). Pour les types KRW 225, par themocontacts incorporés en série dans le bobinage. Régulation r réduction de tension au moyen d un transformateur à cinq étages ou d un régulateur électronique à variation progressive. Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques. Raccordement électrique Boîte à bornes (IP 54) montée sur câble d alimentation. Montage Dans toutes les positions. Garder libre la zone d ouverture de la porte pour faciliter l accès au groupe moto-turbine (hors KRW 225 : position de la trappe de visite vers le bas ou sur le côté, seulement). Nota ge Tableau de sélection 384 Description technique 385 Informations générales 10+ Système modulaire 382 KRW 225/2/50/ ,17 0, ,0 420 Type Réf. N Débit à l air libre Vitesse Pression sonore rayonnée Données moteur Schéma de Temp. max. du branchement fluide, appareil non régulé régulé Régulateur de vitesse Transformateur Électronique, Électronique 5 étages apparent à encastrer Type N Réf. V m 3 /h min -1 db(a)à 4 m kw A N + C + C kg Type N Réf. Type N Réf. Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protections IP 33 (225) et IP 54 (315) TSW 1,5 1) 1495 ESA 1 1) 0238 ESU 1 1) 0236 KRW 315/4/50/ ,18 0, ,8 TSW 1,5 1) 1495 ESA 3 1) 0239 ESU 3 1) 0237 Modèle insonorisé type SKR Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 54 Régulateur à transformateur Disjoncteur moteur SKRW 315/4/50/ ,19 0, ,1 MWS 1, MW ) Protection moteur requise : type MW, N 1579 (voir accessoires). Poids net approx.

39 Ventilateurs à réaction InlineVent KR et SKR et 315 mm ø pour gaines rectangulaires 50 x 25 cm KRW 225/2/50/25 L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) KRW 315/4/50/ V 170 V 130 V 100 V 80 V L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) V 170 V 130 V 100 V 80 V Accessoires Volet extérieur automatique Type VK 50/25 N Réf Volet de surpression, en matière synthétique, teinte gris clair. Grille de protection extérieure Type WSG 50/25 N Réf Construction robuste en profils d aluminium extrudés, finition aluminium anodisé. Registre de réglage Type JVK 50/25 N Réf Avec deux brides de raccordement. Mécanisme de réglage hors du flux d'air. Servomoteur type STM (acc.) Adaptateur circulaire Type FSK 50/25 N Réf Permet l intégration économique de ventilateurs rectangulaires sur un réseau de gaines rondes Ø 250 mm. Manchette souple Type VS 50/25 N Réf Avec 2 brides, pour raccordement flexible sur réseau de gaines. Contre bride Type GF 50/25 N Réf Profil en acier galvanisé, prévu pour SKRW 315/4/50/25 L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db(a) au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement. La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ainsi que dans le tableau des tensions placé sous les courbes V 170 V 130 V 100 V 80 V Détails accessoires ge Clapets, volets et grilles extérieures 432, 547+ Filtres, batteries et silencieux 433+ Kits de régulation pour batterie 439, 443+ Régulateur électronique, disjoncteur 590+ Silencieux rectangulaire Type KSD 50/25-30 N 8729 Peut être monté à l aspiration et au refoulement d un ventilateur. Caisson filtrant Type KLF 50/25-30 G4 N 8721 Type KLF 50/25-30 F7 N 8645 Avec filtre à poches. Caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Batterie électrique Type EHR-K 8/50/25-30 N 8704 Type EHR-K 24/50/25-30 N 8705 Résistances chauffantes blindées, montées dans un caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Régulateur de puissance pour batterie électrique Type EHSD 16 N Réf Batterie eau chaude Type WHR 2/50/25-30 N 8784 Type WHR 4/50/25-30 N 8785 Pour montage en gaines rectangulaires. Kit de régulation pour batterie eau chaude Type WHS HE N Réf Ventilateurs gaines rect. 421

40 ø 355 mm - Ventilateurs à réaction InlineVent KR et SKR pour gaines rectangulaires 60 x 35 cm KR Conçu pour véhiculer de l air pollué. SKR Gamme insonorisée Faible puissance sonore, caractéristiques de fonctionnement élevées. Pour l introduction ou l extraction d air dans les installations nécessitant un faible niveau sonore. KRD, *KRW zone d ouverture zone d ouverture Points communs KR et SKR Turbine centrifuge à réaction pour débits et pressions élevés. Haut rendement. Moto-turbine pivotable permettant un accès rapide et simple pour la maintenance. Facile d accès pour le nettoyage et donc particulièrement adapté au transfert d air pollué. ssage d air en ligne. Construction compacte, encombrement réduit. rticularités SKR Faibles niveaux sonores par rayonnement et à l aspiration avec des caractéristiques de fonctionnement élevées. Description Caisson KR En tôle d acier galvanisé, équipé de 2 brides normalisées (20 mm) pour Caisson SKR Idem ci-dessus, mais avec isolation acoustique supplémentaire par laine minérale de 50 mm et revêtement intérieur absorbant. Caractéristiques communes Turbine Roue à réaction en matière synthétique, montée dans une volute optimisée aérodynamiquement. Cône d aspiration sur l entrée d air. Entraînement r moteur fermé à rotor extérieur, IP 54, tropicalisé et antiparasité, avec roulements à billes sans entretien. Le moteur est monté directement sur la turbine, l'ensemble est équilibré dynamiquement et assemblé avec le caisson par liaisons souples pour limiter la transmission des vibrations. Protection moteur r thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur (acc.). Régulation r réduction de tension au moyen d un transformateur à cinq étages ou d un régulateur électronique à variation progressive. Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques. Raccordement électrique Boîte à bornes (IP 54) montée sur câble d alimentation. Montage Dans toutes les positions. Garder libre la zone d ouverture de la porte pour faciliter l accès au groupe moto-turbine. Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db(a) au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement. La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ainsi que dans le tableau des tensions placé sous les courbes. Type Réf. N Débit à l air libre Vitesse Pression sonore rayonnée Données moteur Schéma de Temp. max. du branchement fluide, appareil non régulé régulé Régulateur à transformateur 5 étages avec protection moteur Disjoncteur moteur pour la protection par thermocontacts V m 3 /h min -1 db(a) à 4 m kw A N + C + C kg Type N Réf. Type N Réf. Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 54 KRW 355/4/60/ ,37 1, ,4 MWS MW 1579 Moteur triphasé, 230/400 V, 50 Hz, protection IP 54 KRD 355/4/60/ ,25 0,80/0, ,2 RDS MD 5849 Modèle insonorisé type SKR Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 54 SKRW 355/4/60/ ,35 1, ,8 MWS MW 1579 Modèle insonorisé type SKR Moteur triphasé 230/400 V, 50 Hz, protection IP 54 SKRD 355/4/60/ ,24 0,78/0, ,0 RDS MD 5849 Poids net approx. 422

41 Ventilateurs à réaction InlineVent KR et SKR mm ø pour gaines rectangulaires 60 x 35 cm KRW 355/4/60/35 Accessoires KRD 355/4/60/35 L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) V 170 V 130 V 100 V 80 V 400 V 280 V 200 V 140 V 80 V Volet extérieur automatique Type VK 60/35 N Réf Volet de surpression, en matière synthétique, teinte gris clair. Grille de protection extérieure Type WSG 60/35 N Réf Construction robuste en profils d aluminium extrudés, finition aluminium anodisé. Registre de réglage Type JVK 60/35 N Réf Avec deux brides de raccordement. Mécanisme de réglage hors du flux d'air. Servomoteur type STM (acc.). Adaptateur circulaire Type FSK 60/35 N Réf Permet l intégration économique de ventilateurs rectangulaires sur un réseau de gaines rondes ø 355 mm. Manchette souple Type VS 60/35 N Réf Avec 2 brides, pour raccordement flexible sur réseau de gaines. Contre bride Type GF 60/35 N Réf Profil en acier galvanisé, prévu pour SKRW 355/4/60/35 L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) SKRD 355/4/60/ V 170 V 130 V 100 V 80 V Silencieux rectangulaire Type KSD 60/30-35 N 8730 Peut être monté à l aspiration et au refoulement d un ventilateur. Caisson filtrant Type KLF 60/30-35 G4 N 8722 Type KLF 60/30-35 F7 N 8646 Avec filtre à poches. Caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Batterie électrique Type EHR-K 15/60/30-35 N 8706 Type EHR-K 30/60/30-35 N 8707 Résistances chauffantes blindées, montées dans un caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Ventilateurs gaines rect. L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) V 280 V 200 V 140 V 80 V Régulateur de puissance pour batterie électrique Type EHSD 16 N Réf Batterie eau chaude Type WHR 2/60/30-35 N 8786 Type WHR 4/60/30-35 N 8787 Pour montage en gaines rectangulaires. Kit de régulation pour batterie eau chaude Type WHS HE 1) N Réf ) Pour les types WHR 4/60/30-35 avec puissance de chauffe réduite à 2200 l/h. 423

42 ø 400, 450 et 500 mm - Ventilateurs à réaction InlineVent KR et SKR pour gaines rectangulaires 70 x 40 cm KR Conçu pour véhiculer de l air pollué. SKR Gamme insonorisée Faible puissance sonore, caractéristiques de fonctionnement élevées. Pour l introduction ou l extraction d air dans les installations nécessitant un faible niveau sonore. zone d ouverture zone d ouverture KRW 450, *KRW 400 Points communs KR et SKR Turbine centrifuge à réaction pour débits et pressions élevés. Haut rendement. Moto-turbine pivotable permettant un accès rapide et simple pour la maintenance. Facile d accès pour le nettoyage et donc particulièrement adapté au transfert d air pollué. ssage d air en ligne. Construction compacte, encombrement réduit. rticularités SKR Faibles niveaux sonores par rayonnement et à l aspiration avec des caractéristiques de fonctionnement élevées. Description Caisson KR En tôle d acier galvanisé, équipé de 2 brides normalisées (20 mm) pour Caisson SKR Idem ci-dessus, mais avec isolation acoustique supplémentaire par laine minérale de 50 mm et revêtement intérieur absorbant. Caractéristiques communes Turbine Roue à réaction en matière synthétique, montée dans une volute optimisée aérodynamiquement. Cône d aspiration sur l entrée d air. Entraînement r moteur fermé à rotor extérieur, IP 54, tropicalisé et antiparasité, avec roulements à billes sans entretien. Le moteur est monté directement sur la turbine, l'ensemble est équilibré dynamiquement et assemblé avec le caisson par liaisons souples pour limiter la transmission des vibrations. Protection moteur r thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur (acc.). Régulation r réduction de tension au moyen d un transformateur à cinq étages ou d un régulateur électronique à variation progressive. Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques. Raccordement électrique Boîte à bornes (IP 54) montée sur câble d alimentation. Montage Dans toutes les positions. Garder libre la zone d ouverture de la porte pour faciliter l accès au groupe moto-turbine. Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db(a) au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement. La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ainsi que dans le tableau des tensions placé sous les courbes. Type Réf. Débit à l air Vitesse Pression Données moteur Schéma de Temp. max. du Poids net Régulateur à transformateur Disjoncteur moteur pour la N libre sonore branchement fluide, appareil approx. 5 étages avec protection moteur protection par thermocontacts rayonnée non régulé régulé V m 3 /h min -1 db(a) à 4 m kw A N + C + C kg Type N Réf. Type N Réf. Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 54 KRW 400/4/70/ ,57 2, ,0 MWS MW 1579 KRW 450/4/70/ ,04 4, ,7 MWS 7, MW 1579 Moteur triphasé, 230/400 V, 50 Hz, protection IP 54 KRD 450/4/70/40 1) 2) ,82 2,80/1, ,5 RDS MD 5849 Modèle insonorisé type SKR Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 54 SKRW 400/4/70/ ,53 2, ,0 MWS MW 1579 Modèle insonorisé type SKR Moteur triphasé 230/400 V, 50 Hz, protection IP 54 SKRD 450/4/70/ ,82 2,70/1, ,3 RDS MD 5849 SKRD 500/6/70/40 1) ,40 1,40/0, ,1 RDS MD ) Courbes de performances disponibles sur 2) Dimensions disponibles sur 424

43 Ventilateurs à réaction InlineVent KR et SKR - 400, 450 et 500 mm ø pour gaines rectangulaires 70 x 40 cm KRW 400/4/70/40 Accessoires L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) V 170 V 130 V 100 V 80 V Volet extérieur automatique Type VK 70/40 N Réf Volet de surpression, en matière synthétique, teinte gris clair. Grille de protection extérieure Type WSG 70/40 N Réf Construction robuste en profils d aluminium extrudés, finition aluminium anodisé. KRW 450/4/70/ L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) V 170 V 130 V 100 V 80 V Registre de réglage Type JVK 70/40 N Réf Avec deux brides de raccordement. Mécanisme de réglage hors du flux d'air. Servomoteur type STM ( acc.). Adaptateur circulaire Type FSK 70/40 N Réf Permet l intégration économique de ventilateurs rectangulaires sur un réseau de gaines rondes ø 400 mm. Manchette souple Type VS 70/40 N Réf Avec 2 brides, pour raccordement flexible sur réseau de gaines Contre bride Type GF 70/40 N Réf Profil en acier galvanisé, prévu pour SKRW 400/4/70/40 L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) V 170 V 130 V 100 V 80 V Silencieux rectangulaire Type KSD 70/40 N Réf Peut être monté à l aspiration et au refoulement d un ventilateur. Caisson filtrant Type KLF 70/40 G4 N 8723 Type KLF 70/40 F7 N 8647 Avec filtre à poches. Caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Batterie eau chaude Type WHR 2/70/40 N 8788 Type WHR 4/70/40 N 8789 Pour montage en gaines rectangulaires. Ventilateurs gaines rect. SKRD 450/4/70/40 L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) V 280 V 200 V 140 V 80 V Kit de régulation pour batterie eau chaude Type WHS HE 1) N Réf ) Pour les types WHR 4/70/40 avec puissance de chauffe réduite à 2200 l/h. Détails accessoires ge Clapets, volets et grilles extérieures 432, 547+ Filtres, batteries et silencieux 433+ Kits de régulation pour batterie 439, 443+ Régulateur électronique, disjoncteur

44 ø 500 mm - Ventilateurs à réaction InlineVent KR et SKR pour gaines rectangulaires 80 x 50 cm KR Conçu pour véhiculer de l air pollué. SKR Gamme insonorisée Faible puissance sonore, caractéristiques de fonctionnement élevées. Pour l introduction ou l extraction d air dans les installations nécessitant un faible niveau sonore. zone d ouverture zone d ouverture KRW, *KRD Points communs KR et SKR Turbine centrifuge à réaction pour débits et pressions élevés. Haut rendement. Moto-turbine pivotable permettant un accès rapide et simple pour la maintenance. Facile d accès pour le nettoyage et donc particulièrement adapté au transfert d air pollué. ssage d air en ligne. Construction compacte, encombrement réduit. rticularités SKR Faibles niveaux sonores par rayonnement et à l aspiration avec des caractéristiques de fonctionnement élevées. Description Caisson KR En tôle d acier galvanisé, équipé de 2 brides normalisées (20 mm) pour Caisson SKR Idem ci-dessus, mais avec isolation acoustique supplémentaire par laine minérale de 50 mm et revêtement intérieur absorbant. Caractéristiques communes Turbine Roue à réaction en matière synthétique, montée dans une volute optimisée aérodynamiquement. Cône d aspiration sur l entrée d air. Entraînement r moteur fermé à rotor extérieur, IP 54, tropicalisé et antiparasité, avec roulements à billes sans entretien. Le moteur est monté directement sur la turbine, l'ensemble est équilibré dynamiquement et assemblé avec le caisson par liaisons souples pour limiter la transmission des vibrations. Protection moteur r thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur (acc.). Régulation r réduction de tension au moyen d un transformateur à cinq étages ou d un régulateur électronique à variation progressive. Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques. Raccordement électrique Boîte à bornes (IP 54) montée sur câble d alimentation. Montage Dans toutes les positions. Garder libre la zone d ouverture de la porte pour faciliter l accès au groupe moto-turbine. Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db(a) au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement. La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ainsi que dans le tableau des tensions placé sous les courbes. Type Réf. Débit à l air Vitesse Pression Données moteur Schéma de Temp. max. du Poids net Régulateur à transformateur Disjoncteur moteur pour la N libre sonore branchement fluide, appareil approx. 5 étages avec protection moteur protection par thermocontacts rayonnée non régulé régulé V m 3 /h min -1 db(a) à 4 m kw A N + C + C kg Type N Réf. Type N Réf. Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 54 KRW 500/4/80/ ,55 6, ,9 MWS MW 1579 Moteur triphasé, 230/400 V, 50 Hz, protection IP 54 KRD 500/4/80/50 A ,21 4,70/2, ,2 RDS MD 5849 Modèle insonorisé type SKR Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 54 SKRW 500/4/80/ ,49 6, ,3 MWS MW 1579 Modèle insonorisé type SKR Moteur triphasé 230/400 V, 50 Hz, protection IP 54 SKRD 500/4/80/ ,19 4,60/2, ,2 RDS MD

45 Ventilateurs à réaction InlineVent KR et SKR mm ø pour gaines rectangulaires 80 x 50 cm KRW 500/4/80/50 Accessoires L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) KRD 500/4/80/50 A V 170 V 130 V 100 V 80 V L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) V 280 V 200 V 140 V 80 V 78 Volet extérieur automatique Type VK 80/50 N Réf Volet de surpression, en matière synthétique, teinte gris clair. Grille de protection extérieure Type WSG 80/50 N Réf Construction robuste en profils d aluminium extrudés, finition aluminium anodisé. Registre de réglage Type JVK 80/50 N Réf Avec deux brides de raccordement. Mécanisme de réglage hors du flux d'air. Servomoteur type STM (acc.). Adaptateur circulaire Type FSK 80/50 N Réf Permet l intégration économique de ventilateurs rectangulaires sur un réseau de gaines rondes ø 500 mm. Manchette souple Type VS 80/50 N Réf Avec 2 brides, pour raccordement flexible sur réseau de gaines Contre bride Type GF 80/50 N Réf Profil en acier galvanisé, prévu pour SKRW 500/4/80/50 L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) V 170 V 130 V 100 V 80 V Silencieux rectangulaire Type KSD 80/50 N Réf Peut être monté à l aspiration et au refoulement d un ventilateur. Caisson filtrant Type KLF 80/50 G4 N 8670 Type KLF 80/50 F7 N 8654 Avec filtre à poches. Caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Batterie eau chaude Type WHR 2/80/50 N 8795 Type WHR 4/80/50 N 8796 Pour montage en gaines rectangulaires. Ventilateurs gaines rect. SKRD 500/4/80/50 L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) V 280 V 200 V 140 V V Détails accessoires ge Clapets, volets et grilles extérieures 432, 547+ Filtres, batteries et silencieux 433+ Régulateur électronique, disjoncteur

46 ø 560 mm - Ventilateurs à réaction InlineVent KR et SKR pour gaines rectangulaires 80 x 50 cm KR Conçu pour véhiculer de l air pollué. SKR Gamme insonorisée Faible puissance sonore, caractéristiques de fonctionnement élevées. Pour l introduction ou l extraction d air dans les installations nécessitant un faible niveau sonore. KR 560/4, *KR 560/6 zone d ouverture zone d ouverture Points communs KR et SKR Turbine centrifuge à réaction pour débits et pressions élevés. Haut rendement. Moto-turbine pivotable permettant un accès rapide et simple pour la maintenance. Facile d accès pour le nettoyage et donc particulièrement adapté au transfert d air pollué. ssage d air en ligne. Construction compacte, encombrement réduit. rticularités SKR Faibles niveaux sonores par rayonnement et à l aspiration avec des caractéristiques de fonctionnement élevées. Description Caisson KR En tôle d acier galvanisé, équipé de 2 brides normalisées (20 mm) pour Caisson SKR Idem ci-dessus, mais avec isolation acoustique supplémentaire par laine minérale de 50 mm et revêtement intérieur absorbant. Caractéristiques communes Turbine Roue à réaction en matière synthétique, montée dans une volute optimisée aérodynamiquement. Cône d aspiration sur l entrée d air. Entraînement r moteur fermé à rotor extérieur, IP 54, tropicalisé et antiparasité, avec roulements à billes sans entretien. Le moteur est monté directement sur la turbine, l'ensemble est équilibré dynamiquement et assemblé avec le caisson par liaisons souples pour limiter la transmission des vibrations. Protection moteur r thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur (acc.). Régulation r réduction de tension au moyen d un transformateur à cinq étages ou d un régulateur électronique à variation progressive. Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques. Raccordement électrique Boîte à bornes (IP 54) montée sur câble d alimentation. Montage Dans toutes les positions. Garder libre la zone d ouverture de la porte pour faciliter l accès au groupe moto-turbine. Nota ge Tableau de sélection 384 Description technique 385 Informations générales 10+ Système modulaire 382 Type Réf. N Débit à l air libre Vitesse Pression sonore rayonnée Données moteur Schéma de branchement Temp. max. du fluide, appareil non régulé régulé Régulateur à transformateur 5 étages avec protection moteur Disjoncteur moteur pour la protection par thermocontacts V m 3 /h min -1 db(a) à 4 m kw A N + C + C kg Type N Réf. Type N Réf. Moteur triphasé, 230/400 V, 50 Hz, protection IP 54 KRD 560/6/80/ ,64 2,50/1, ,9 RDS MD 5849 KRD 560/4/80/ ,33 7,80/4, ,1 RDS MD 5849 Modèle insonorisé type SKR Moteur triphasé 230/400 V, 50 Hz, protection IP 54 SKRD 560/6/80/ ,66 2,50/1, ,9 RDS MD 5849 Poids net approx. 428

47 Ventilateurs à réaction InlineVent KR et SKR mm ø pour gaines rectangulaires 80 x 50 cm KRD 560/6/80/50 Accessoires L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) KRD 560/4/80/ V 280 V 200 V 140 V 80 V L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) V 280 V 200 V 140 V 80 V Volet extérieur automatique Type VK 80/50 N Réf Volet de surpression, en matière synthétique, teinte gris clair. Grille de protection extérieure Type WSG 80/50 N Réf Construction robuste en profils d aluminium extrudés, finition aluminium anodisé. Registre de réglage Type JVK 80/50 N Réf Avec deux brides de raccordement. Mécanisme de réglage hors du flux d'air. Servomoteur type STM ( acc.). Adaptateur circulaire Type FSK 80/50 N Réf Permet l intégration économique de ventilateurs rectangulaires sur un réseau de gaines rondes ø 500 mm. Manchette souple Type VS 80/50 N Réf Avec 2 brides, pour raccordement flexible sur réseau de gaines. Contre bride Type GF 80/50 N Réf Profil en acier galvanisé, prévu pour SKRD 560/6/80/50 L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) V 280 V 200 V 140 V 80 V Silencieux rectangulaire Type KSD 80/50 N Réf Peut être monté à l aspiration et au refoulement d un ventilateur. Caisson filtrant Type KLF 80/50 G4 N 8670 Type KLF 80/50 F7 N 8654 Avec filtre à poches. Caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Batterie eau chaude Type WHR 2/80/50 N 8795 Type WHR 4/80/50 N 8796 Pour montage en gaines rectangulaires. Ventilateurs gaines rect. Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db(a) au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement. La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ainsi que dans le tableau des tensions placé sous les courbes. Détails accessoires ge Clapets, volets et grilles extérieures 432, 547+ Filtres, batteries et silencieux 433+ Régulateur électronique, disjoncteur

48 ø 630 mm - Ventilateurs centrifuges à réaction InlineVent pour gaines rectangulaires 100 x 50 cm KR Conçu pour véhiculer de l air pollué. SKR Gamme insonorisée Faible puissance sonore, caractéristiques de fonctionnement élevées. Pour l introduction ou l extraction d air dans les installations nécessitant un faible niveau sonore. KR 630/4, *KR 630/6 zone d ouverture zone d ouverture Points communs KR et SKR Turbine centrifuge à réaction pour débits et pressions élevés. Haut rendement. Moto-turbine pivotable permettant un accès rapide et simple pour la maintenance. Facile d accès pour le nettoyage et donc particulièrement adapté au transfert d air pollué. ssage d air en ligne. Construction compacte, encombrement réduit. rticularités SKR Faibles niveaux sonores par rayonnement et à l aspiration avec des caractéristiques de fonctionnement élevées. Description Caisson KR En tôle d acier galvanisé, équipé de 2 brides normalisées (20 mm) pour Caisson SKR Idem ci-dessus, mais avec isolation acoustique supplémentaire par laine minérale de 50 mm et revêtement intérieur absorbant. Caractéristiques communes Turbine Roue à réaction en matière synthétique, montée dans une volute optimisée aérodynamiquement. Cône d aspiration sur l entrée d air. Entraînement r moteur fermé à rotor extérieur, IP 54, tropicalisé et antiparasité, avec roulements à billes sans entretien. Le moteur est monté directement sur la turbine, l'ensemble est équilibré dynamiquement et assemblé avec le caisson par liaisons souples pour limiter la transmission des vibrations. Protection moteur r thermocontacts rapportés sur le bornier et à brancher sur un disjoncteur moteur (acc.). Régulation r réduction de tension au moyen d un transformateur à cinq étages ou d un régulateur électronique à variation progressive. Les performances aux différentes tensions sont indiquées dans le tableau des courbes caractéristiques. Raccordement électrique Boîte à bornes (IP 54) montée sur câble d alimentation. Montage Dans toutes les positions. Garder libre la zone d ouverture de la porte pour faciliter l accès au groupe moto-turbine. Nota ge Tableau de sélection 384 Description technique 385 Informations générales 10+ Système modulaire 382 Type Réf. N Débit à l air libre Vitesse Pression sonore rayonnée Données moteur Schéma de branchement Temp. max. du fluide, appareil non régulé régulé Régulateur à transformateur 5 étages avec protection moteur Disjoncteur moteur pour la protection par thermocontacts V m 3 /h min -1 db(a) à 4 m kw A N + C + C kg Type N Réf. Type N Réf. Moteur triphasé, 230/400 V, 50 Hz, protection IP 54 KRD 630/6/100/ ,10 4,90/2, ,0 RDS MD 5849 KRD 630/4/100/ ,31 9,90/5, ,6 RDS MD 5849 Modèle insonorisé type SKR Moteur triphasé 230/400 V, 50 Hz, protection IP 54 SKRD 630/6/100/ ,17 5,00/2, ,8 RDS MD 5849 Poids net approx. 430

49 Ventilateurs à réaction InlineVent KR et SKR mm ø pour gaines rectangulaires 100 x 50 cm KRD 630/6/100/50 Accessoires L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) V 280 V 200 V 140 V 80 V KRD 630/4/100/50 L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) V 280 V 200 V 140 V V Volet extérieur automatique Type VK 100/50 N Réf Volet de surpression, en matière synthétique, teinte gris clair. Grille de protection extérieure Type WSG 100/50 N Réf Construction robuste en profils d aluminium extrudés, finition aluminium anodisé. Registre de réglage Type JVK 100/50 N Réf Avec deux brides de raccordement. Mécanisme de réglage hors du flux d'air. Servomoteur type STM (acc.). Adaptateur circulaire Type FSK 100/50 N Réf Permet l intégration économique de ventilateurs rectangulaires sur un réseau de gaines rondes ø 500 mm. Manchette souple Type VS 100/50 N Réf Avec 2 brides, pour raccordement flexible sur réseau de gaines. Contre bride Type GF 100/50 N Réf Profil en acier galvanisé, prévu pour SKRD 630/6/100/50 L WA Rayonnée db(a) L WA Aspiration db(a) L WA Refoulement db(a) V 280 V 200 V 140 V 80 V Silencieux rectangulaire Type KSD 100/50 N Réf Peut être monté à l aspiration et au refoulement d un ventilateur. Caisson filtrant Type KLF 100/50 G4 N 8671 Type KLF 100/50 F7 N 8655 Avec filtre à poches. Caisson en tôle d acier galvanisé avec 2 brides de raccordement sur gaines. Batterie eau chaude Type WHR 2/100/50 N 8797 Type WHR 4/100/50 N 8798 Pour montage en gaines rectangulaires. Ventilateurs gaines rect. Niveau sonore Les spectres acoustiques sont indiqués en db(a) au-dessus des courbes caractéristiques : Puissance sonore rayonnée, Puissance sonore aspiration et refoulement. La pression sonore rayonnée à 4 m en champ libre est indiquée dans le tableau des types ainsi que dans le tableau des tensions placé sous les courbes. Détails accessoires ge Clapets, volets et grilles extérieures 432, 547+ Filtres, batteries et silencieux 433+ Régulateur électronique, disjoncteur

50 Contre brides Manchettes souples Registres Servomoteur Contre bride GF Les dimensions correspondent aux ventilateurs et leurs accessoires. Profils en acier galvanisé prévus pour GF et VS (voir tableau) Manchette souple VS Pour le raccordement flexible sur un réseau de gaines, avec 2 brides en profil d acier galvanisé et toile souple périphérique. Degré d étanchéité selon VDI 3803, température d utilisation 10 C à + 80 C. Les dimensions correspondent aux ventilateurs et leurs accessoires. Les manchettes souples montées en amont et en aval du ventilateur permettent de l isoler du réseau, elles évitent la transmission des vibrations et compensent les différences de niveaux. Pour les ventilateurs antidéflagrants, utiliser les manchettes souples type VS Ex. Contre bride GF Manchette souple Manchette souple Dimensions Poids approx. VS pour ventilateurs antidéflagrants nominales cadre Dimensions en mm kg Type N Réf. Type N Réf. Type N Réf. en mm A B C D GF VS GF 30/ VS 30/ x ,7 1,8 GF 40/ VS 40/ x ,8 2,3 GF 50/ VS 50/ VS 50/25 Ex x ,9 2,8 GF 50/ VS 50/ VS 50/30 Ex x ,0 2,9 GF 60/ VS 60/ VS 60/30 Ex x ,1 3,2 GF 60/ VS 60/ VS 60/35 Ex x ,1 3,4 GF 70/ VS 70/ VS 70/40 Ex x ,2 3,7 GF 80/ VS 80/ x ,5 4,5 GF 100/ VS 100/ x ,7 5,0 Registre de réglage JVK Cadre en acier galvanisé avec brides pour le raccordement sur gaines. Les dimensions correspondent aux ventilateurs et leurs accessoires. Les lames en profils creux sont commandées par un mécanisme placé en dehors du flux d air, permettant ainsi le fonctionnement avec de l air chargé. Les axes des lames sont guidés par des paliers en nylon. Le registre a une perte de charge dont il faut tenir compte lors de la détermination de l installation. Le diagramme ci-contre permet de connaître la perte de charge en fonction de la vitesse de l air et de l ouverture du registre. JVK Type N Réf. Dimensions nominales cadre en mm Ventilateurs de gaine Ø mm Dimensions en mm A B C D Poids approx. kg JVK 30/ x ,5 JVK 40/ x ,0 JVK 50/ x ,0 JVK 50/ x ,0 JVK 60/ x ,0 JVK 60/ x ,2 JVK 70/ x ,0 JVK 80/ x ,7 JVK 100/ x ,5 (voir tableau) Pertes de charge Pst () Vitesse de passage Angle d ouverture des lames α en degrés m/s Accessoires Servomoteur STM V N Réf Servomoteur à commande électrique pour l ouverture et la fermeture à distance des registres JVK. Montage dans toutes les positions, fixation universelle par étrier sur axes ronds ou carrés (ø 8 26 ou 8 26 mm). Possibilité d ajustement de la position des lames et de déverouillage pour commande manuelle. Fonctionnement «tout ou rien» avec contacts auxiliaires en position «ouvert» et «fermé». Échelle de graduation de 0 à 90 pour la position des lames. Contacts auxiliaires STM 2P N Réf Le servomoteur STM V peut peut être équipé en option de contacts auxiliaires. Deux microcontacts réglables signalent la position. Les positions angulaires sont réglables, indication de position sur l anneau de réglage (mécanique, à clipper). STM 10 / STM 2P Données techniques Tension VAC Fréquence 50/60 Hz Couple 10 Nm Angle de rotation 0 à 95 Fonctionnement 2,5 W Temps (ouv./ferm.) 150 s Inversion sens commutation Température 30 à 50 C Protection IP 54 Classe II Dim. mm L 80 x H 124 x P 62 Poids approx. 0,75 kg Schéma de branchement

51 Filtrer. Chauffer. Insonoriser. Étude et installation en toute flexibilité. FILTRER CHAUFFER INSONORISER Filtres - Batteries Silencieux Helios propose une gamme complète d accessoires pour la filtration, le chauffage et l insonorisation qui s adapte parfaitement aux réseaux de gaines circulaires et rectangulaires. La gamme couvre toutes les tailles et puissances et est parfaitement adaptée aux ventilateurs Helios. Cela permet une grande souplesse indispensable à la bonne planification et réalisation des installations. Filtres à air Montage mural ou plafonnier, classe G4 ou F7. Des caissons filtres avec brides normalisées, pour raccordement sur gaines rectangulaires, ou équipés de raccords normalisés avec joints à lèvres pour montage en conduits circulaires Batteries de chauffage et régulateurs électroniques La gamme de batteries Helios couvre une large plage de puissances pour une température ambiante confortable. À eau chaude ou électrique Silencieux Disponibles dans toutes les tailles et types. Pour montage en gaines rectangulaires ou circulaires. Construits en tôle d acier galvanisé ou en tôle d aluminium flexible