2 Copyright Contains Reader Mobile technology by Adobe Systems Incorporate. Important Safety Precautions Always follow these basic safety precautions when using your device. This will reduce the risk of product damage and personal injury. Do not disassemble, repair or modify the device by yourself. Refer servicing to qualified personnel. Do not dispose of the device in fire to avoid explosion because the device has a built in battery. Do not touch the device with bare hands if the built in battery is leaking. In this case, contact service center for help since the liquid may remain in the device. If your body or clothes have contact with the battery liquid, wash it off thoroughly with water. Also, if some of the liquid gets into your eyes, do not rub your eyes but immediately wash them with clean water, and consult a doctor. Keep the device away from direct sunlight and heat sources. Do not expose the product to dripping or splashing or place any object containing water on or near the product. Do not place a naked flame source such as lighted candles on or near the product. This appliance is intended for domestic household use only and should not be used for any other purpose or in any other application, such as for none domestic use or in a commercial environment. Do not expose the unit to rain or moisture to avoid any malfunction. Do not use the device in overly dry environment to avoid static. Never apply heavy impact on the device like dropping it or placing it on a magnet. Route the USB cable so that people and pets are not likely to trip over or accidentally pull on it as they move around or walk through the area.
3 Disconnect the USB cable from the computer when you do not use the device for a long time. Clean only with dry cloth. Make sure the device is turned off before cleaning. Do not use liquid cleanser. Be sure to back up your files. We will not be liable for the loss of data due to improper operation, repair or other causes. At full power, the prolonged listening of the player can damage the ear of the use. Ventilation Do not obstruct the ventilation slots underneath, with soft furnishings. Overheating will shorten the life of the equipment and increase the risk of fire. Cleaning Use only a lightly dampened soft cloth. Do not use chemical solvents or strong detergents as these may damage the cosmetic finish. Eye Fatigue Health and safety experts recommend short frequent breaks rather than occasional, longer breaks, for example a 5 10 minute break after an hour of continuous use is likely to be better than a 15 minute break every 2 hours. Do not use the product against a bright background or where sunlight or other bright light source will shine directly on the screen.
4 Precau ns in using the headphone Do not use the headphone while driving an automobile or riding a bicycle. Iti s not only dangerous, but also against the law. To avoid an accident, do not turn up the volume oft he headphones too high while walking. HEADPHONE VOLUME WARNING At full power, prolonged listening to the player can damage the ear of the user. WARNING: To protect your hearing with this product are compliant with French Decree of 8 November does not exceed 100 db SPL. The prolonged listening at high volume for more than five hours a week can damage your hearing. To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
5 Table of Contents Disclaimer Introduction Package Content Getting Started Parts and Controls Power on Reader Charging Inserting Memory Card Starting from Home Menu Entering Option Menu Importing & Transferring Content... 7 Importing Content.. 7 Importing DRM Content....7 Installing Adobe Digital Editions...7 Authorizing PC & Reader Transferring DRM ebooks to Reader Reading Opening ebook Turning Page. 10 Adjusting Font Size Zooming In/Out.11 Using Option Menu in Reading Adding/Deleting Bookmarks Read from Bookmark Go to Page Auto Flip Book Information.. 14 Rotate 14 Display Settings Add to Favorite Background Music Playing Audio File Playing Video File Viewing Picture. 18 File Explorer 19 Settings Troubleshooting Precautions and Maintenance Product Specifications Copyright and Trademark Notice 25
6 Disclaimer All the informa on, design and specific ns contained in this manual were correct at the of publica on. However, as the producti s always under development and upgrading, the final device may have a slightly different appearance or modified func onality than presented in this manual. 1 Introduc on ER701 is an ebook reader with full colour display screen. ER701 supports ebooks encrypted with Adobe DRM. Package Content 1. ebook Reader 2. USB cable 3. Quick Start Guide
7 Parts and Controls Started 2 1. Earphone jack 2. Mini USB jack for data transfer and emergency charging 3. TF card slot supports TF card 4. Menu bu press to display the Menu 5. Zoom bu on press to adjust font size or to zoom in/out 6. Play/Pause bu n to enter into the music playing menu 7. Return bu press once to return to previous menu, press and hold to return to the Home menu 8. Direc l bu ons to move cursor 9. OK/Enter bu on 10. Previous pg bu n press to turn to previous page 11. Next pg bu on press to turn to next page 12. Power bu press and hold for 3 second to turn on/off, press and hold 6 seconds to reset 13. Charging indicator- When the reader is being charged, the blue light is on, when fully charged, the blue light is off.
8 Getting Started 3 To power On and Off the Reader Press and hold the [Power] button for 2 seconds to turn on Reader. It may take a few moments for the Reader to turn on and load the content. If Reader does not turn on, charging is required. To turn off Reader, press and hold [Power] button for 2 seconds. Charging the Reader You need to charge the Reader prior to using it for the first time or when the battery power is low. Please turn the Reader to standby mode to shorten the charging process. It will take about 6 hours to fully charge the Reader in standby mode (LCD off) When DC /USB power cable is connected to the Reader for charging, the Reader will enter into standby mode after remaining idle for 60 secs. Press the [Power] button to wake up the Reader. The battery status is displayed at the bottom left corner. The remaining battery playback time is displayed next to the battery icon.
9 Getting Started 4 Inserting a Memory Card The Reader supports TF card in both FAT and NTFS file system. NTFS is needed to copy file with size larger than 4GB. To insert a Memory card: Check that the TF card is in the correct position with the contact pin facing upwards as illustrated below. You may damage the card and the Reader if the TF card is not inserted correctly. Push the TF card into the card slot until it clicks. To remove TF card, push the TF card once again until it clicks. When a TF card is inserted in or ejected from the Reader, it may take few seconds for the Reader to update the content. Please avoid inserting or ejecting the TF card when other operations are running as this may cause the system to hang. Do not remove the card if the content on the card is being played. This will halt the operation of the Reader and cause the Reader to restart. If the system is not responding, press and hold the <Power> button for 6 seconds to reset and turn it off. Limitations with NTFS file system: Books on the card are not recognized by ADE when connected to a PC. Direct copy of files from internal memory to card is not supported.
10 Getting Started 5 Starting from Home Menu When the Reader is turned on, you will enter into the Home Menu. 1. Continue Reading -display the page of the last read book. Press <OK> button to open the last read page. 2. Library Library -display the list of books available. Move the cursor to desired book Battery and Indicator press <OK> button to open it. Page Number 3. Battery Indicator -displays battery Time & Date status during operation. 4. Page Number -displays current page number and total available pages. 5. Time & Date -display current time and date, you can set this using the settings mode. 6. File Directory - indicates the location where the file is stored. SD SD card, INT internal memory
11 Getting Started 6 Entering Option Menu To access the extra functions available, press the [Menu] button to display the Option Menu as illustrated. Press the directional key to move the cursor to the desired item. Selected item will be highlighted. Press <OK> to enter. To exit from Option menu, move cursor to and press <OK> to confirm. Alternatively, press the <Return> button to exit. Category, To sort books by different categories: Title, Author, Date, Format Jump to a specific page Read from previously added bookmarks Adjust brightness of the display screen Enter into Video Player Enter into Music Player Enter into Photo Viewer Enter into File Explorer for advanced file management Enter into System settings Open your favorite book list
12 Importing and Transferring Content 7 Importing Content The Reader supports USB Mass Storage Device function. To import contents (ebooks, video, audio, photo etc) into the Reader, connect the Reader to a PC via the supplied USB cable. Upon successful connection to a PC, the Reader will enter USB mode and all operation will be halted. Go to [My Computer], double click on the Reader s disk to open. Perform normal file management operation like other USB devices. Importing DRM Contents The Reader supports Adobe DRM contents. Adobe Digital Editions (ADE) is required. Installing Adobe Digital Editions (ADE) The ADE installer is preloaded into the Reader. Connect the Reader to a PC via the supplied USB cable and open the Reader as a removable disk. Go to [My Computer] and double click on the Reader s disk to open. Make sure the computer is connected to internet. Double click on the [digitaleditions_172] file to open the installer. Alternatively, you can download the installer from For first time user, you will need to get a free adobe ID from adobe website. Click on the [get an Adobe ID online] link as illustrated: Enter your address and complete the online form as per instructed.
13 Importing and Transferring Content 8 Authorizing PC and Reader Upon registration, return to the ADE window. Enter the username and password to activate your Adobe account. After activation, connect the Reader to a PC. ADE will detect the Reader and you are prompted to authorize device. After authorization, you will be able to find the Reader recognized in ADE as below. Contents inside the Reader will be displayed on the right hand windows. You can now start downloading or buying ebooks from online ebook stores supporting Adobe DRM. Purchased or downloaded ebooks will be stored in [My Digital Editions] in [My Documents]. Transferring DRM ebooks to Reader From ADE menu, click on [All Items] on the left hand column Items in [My Digital Editions] will be listed down in right window. Select the desired item(s) to be transferred, <Shift> + <Left Click> to select multiple files. Drag and drop the selected item(s) into the Reader s Drive located on the last row of the left side column as illustrated below.
14 Notes in using ADE 9 Each ADE ID supports only 6 devices; this includes the master device (the Reader) and the slave device (TF card). When the Reader is restored to default settings, ALL DRM activation records and data (including DRM books purchased) will be erased from the Reader. You are required to authorize the device with your ADE ID again. When the number of authorized devices has exceeded the allowable amount, you will come across the following error message: E_ACT_TOO_MANY_ACTIVATIONS To request for extension and reset of your ADE ID, go to [Submit a web case]. You are required to key in your ADE ID info.
15 Reading Books 10 Opening a Book Books transferred to Reader will be listed in the Home Menu. Reader supports ebooks in epub, pdf, txt format. Use the <Directional> buttons to move the cursor to select required book and press <OK> to open. Book Page Interface Current Page / Total Page Remaining Battery Life Font Size Turning book page In the reading page, press <Next Page> or <Directional Right> button to turn to next page. To turn to previous page, press <Previous Page> or <Directional Left> button.
16 Reading Books 11 Adjusting Font Size In the reading page, press the <Zoom> button to enter the font size menu. There a 5 font sizes available: Small, Medium, Large, XLarge, XXLarge. Move the cursor to the desired font size then press <OK> to confirm. It may take some time for the fonts to be resized. Zooming In/Out You will need to use the zooming function to enlarge images available in the ebook (epub & pdf file). From the size menu, select [Enlarge]. Zoom menu will appear. Move the cursor to the desired zoom level and press the <OK> button. In zoom mode, use the <Directional> buttons to pan across the zoomed page. Page turning is disabled in zoom mode. Press <Return> to exit zoom mode and return to the original size and resume normal book reading functions.
17 Reading Books 12 Using the Option Menu in Reading In the reading page, press the <Menu> button to enter Option Menu. Options available: 1. Add / Delete Bookmark 2. Bookmarks 3. Go to Page 4. Music 5. Auto flip 6. Book Information 7. Display Settings 8. Add to Favorite Adding Bookmark When reading, turn to the desired page that you would like to Bookmark. Press the <Menu> button, move the cursor to [Add Bookmark] and then press <OK> button. Deleting Bookmark Turn to the Bookmarked page that needs to be deleted. Press <Menu> and move the cursor to <Delete Bookmark>. Press the <OK> button to confirm. Alternatively, you can delete the Bookmark from the Bookmark List. In the Bookmark list, press <Menu> and select [Delete] to delete the selected Bookmark.
18 Reading Books 13 Read from Bookmarks in the Home Menu From the Home Menu, press <Menu> and select [Bookmarks] to enter the Bookmark list. Upper window displays a quick preview of the selected book. Lower window displays the list of books with Bookmarks. Press <OK> on the desired book to view the available Bookmark list. In the Bookmark list, move the cursor to the desired Bookmark and press <OK> to open. To delete the Bookmark from the Bookmark List, press <Menu> to display the [Option Menu] and select [Delete] to confirm. Read from Bookmarks in Current Book In the reading page, press <Menu> and select [Bookmarks] to enter into the Bookmark List. In the Bookmark List, move the cursor to the desired page and press the <OK> button to open. To delete the Bookmark from the Bookmark List, Press the <Menu> button to display the Option Menu and select [Delete] to confirm. Go to Page You can jump to pages using the [Go to Page] option. In the Option Menu, select [Go to Page]. In Go to Page menu, move the cursor by the <Directional Left/Right> button. Input page number by <Directional Up/Down> button. Move the cursor to [Apply] then press <OK> button to apply settings.
19 Reading Books 14 Auto Flip You can set the Reader to [Auto Flip] mode. The auto flip durations available are: 10secs, 20secs, 30secs, 40secs, 50secs, and 1 min. Book Information You can check the information of the current book from the [Book Information] option. This will show: Title, Author, Publisher, File Type, Date added, File size, Publisher and Expiration. Depending on the source of ebook that you download/purchase, some of the information may not be available. Reading Books 15 Display Settings Use to adjust font colour, background colour and brightness during reading. Change of font colour and background colour are only applicable to txt and epub documents. Add to Favorite You can add books to your Favorite List. In Option menu, move the cursor to [Add to Favorite] to add current book into Favorite List. To view books in Favorite List, from the Home Menu, press the <Menu> button and select [Favorite]. To remove book from Favorite: 1. Enter the Favorite List from the Home menu. Move the cursor to the desired book title. Press the <Menu> button and select [Delete] from the dropdown list. 2. From the reading page, press the <Menu> button and select [Remove from Favorite] from the Option Menu. Background Music Playback in Book page The Reader supports background music playing when reading books or viewing photos.
20 To control music playback in book page, press the <Play/Pause> n and a mini music player control bar will appear at the bo om of the page. Press the music control bu ons to control music playback. To return to book page, press the <Return> n and resume normal book reading controls. Playing Audio File Music Player From the Home Menu, press <Menu> to display the Op Menu. Move the cursor to [Music] and press <OK> to confirm. In the Music player, press <OK> to play/pause the music playing. Press the <Direc onal-right> n to play the next song, press and hold to Fast Forward. Press the <Direc onal- > n to play the previous song, press and hold to Fast Rewind. Press the <Direc onal-up> n to increase the volume. Press the <Direc onal-down> n to decrease the volume.
21 16 Using the Option Menu in Music Player EQ settings move the cursor to [EQ Settings], press the [Directional Left] or [Right] button to select the desired EQ mode. Play Mode to move the cursor to [Play Mode], press the [Directional Left] or the [Directional Right] button to select the desired Play mode. To view all stored audio files To sort audio files by genre To sort audio files by album To sort audio files by artist
22 From the Home Menu, open the Option menu and select <Video> and enter into the video library. In the video library, move the cursor to your desired video file and press the <OK> button to start playing. Controlling video Playback Enter / Exit Full Screen Increase/Decrease Volume Previous Video / Fast Rewind Next Video / Fast Forward Play / Pause a video Playing Video File Press the Zoom button Press <Directional Left/Right> button Press <Directional Down> button Press <Directional up> button Press <Play/Pause >button Using the Option Menu during Video Playback During video playback, press <Menu> button to display Option Menu. Press the <Directional up/down> button to switch between [Loop] & [Repeat] Loop: to play all video files available in the list. Press the <OK> button to enter [Full Screen] or [Fit to screen Display 17 To Display Subtitles during Video Playback The Reader supports subtitles of sub, ssa, srt, lrc format. The file name of the subtitle must be identical to that of the video file. The subtitle will be loaded automatically during video playback.
23 Viewing Picture Gentle Reminder: Please organize the pictures into a specific folder for the ease of navigation. From the Home Menu, press <Menu> to display the Option Menu. Move the cursor to [Photo] and press the <OK> button to confirm. The upper window displays a quick preview of the selected photo 18 The lower window displays the file list in the Reader. Use the <Directional> buttons to navigate through the files/folders. Press <OK> on the selected photo to view a full screen display. In full screen mode, press <Directional Left/Right> to view previous and next picture. Zoom In/Out Picture There are 3 zoom levels available. To zoom the picture in full screen mode, press the <Zoom> button to change different zoom levels. To return to the original size, press the <Return> button to resume normal operation. Slideshow In full screen mode, press <Menu> [Slideshow] to start. To stop the slideshow, press the <Menu> button once. From the drop down menu, select [Slide Time] to adjust slideshow duration. Thumbnail view In full screen mode, press <Menu> [Thumbnail] to view pictures in thumbnail mode. To exit thumbnail view, press <Menu> once to return to full screen mode.
24 File Explorer 19 From the Home menu, press <Menu> [Explorer]. Press <Directional Left/Right> to select Internal / SD card memory and press [OK] to enter. Press <Return> to exit from the current directory and the cursor will move to the top for memory selection. Copy / Paste file You can copy files/folders from a SD card to internal memory and vice versa. From the file list, move the cursor to the desired file to copy. Click <Menu> and select [Copy]. From explorer, go to the desired directory to store the copied file. Click <Menu> and select [Paste] to start copying file into the new directory/folder. Note: it may take a longer time to paste files/folder with big file size. Deleting a File From explorer, move the cursor to desired file to delete. Press [Menu] and select [Delete] to start deleting the file. Note: it may take a longer time to delete files/folder with bigger file size and quantity.
25 Settings 20 Time & Date To set the clock and date: Press the <Directional Left/Right> buttons to move the cursor. Press the <Directional Up/Down> buttons to input required value. Time zone setting is needed to calculate the correct duration for book borrowing / returning. Device Standby To enable / disable auto standby mode. Press the <Power> button to manually set the reader to standby mode. Press <Power> button once to wake up the reader from standby mode. Format Memory To format internal memory and memory card, all data will be lost. Please backup your data before performing this. About Product Displays product information of the Reader. Power Management Displays real time battery status of the Reader. Restore Factory Defaults To restore the Reader s settings to defaults, all settings will be restored. All DRM contents and activation will be deleted. You are required to authorize the reader again through ADE after system restored. Language: To set system language of the reader. Screen Rotation To set screen rotation mode to auto or manual mode. User Manual To use the ER701 refer to the user manual for reference.
26 Troubleshooting 21 If the Reader does not function as it is expected, please try the following steps. The Reader is not responding or can t be turned on: Reset the Reader by pressing and holding the power button for 6 seconds. The Reader will be forced to shut down if it is on and then you are required to restart the Reader again. Battery has been fully depleted: Please charge the Reader via USB or USB AC Adapter. Battery Life seems short: The operating temperature is below 5 o C: This is due to the characteristics of the battery and not a malfunction The battery is not used for a prolonged period: Please fully recharge the battery of the Reader again. The battery is not fully charged: Please charge the Reader for at least 4 hours. The battery needs to be replaced: Please consult the authorized dealer for service. A Book cannot be read: Copyright protected books cannot be read on any device other than the authorized one. Check if the book has expired. Check if the book format is supported by the Reader. The Reader cannot be operated during USB connection: The Reader cannot be operated while it is connected to a PC, eject the Reader from the computer to resume operation. To use the Reader while charging, click on the [Safely Remove Hardware] icon located on the left lower corner to disconnect data connection with the computer. After the Reader is safely removed, the computer will only charge the Reader and you can now resume normal operation.
27 Precautions and Maintenance 22 On charging the Battery Charge the battery only in temperatures that range from 5 to 35 degree Celsius. Do not charge the Reader if the battery is found to be damaged or leaking. Battery Warnings The battery must be removed from the appliance before it is scrapped. The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery. The battery is to be disposed of safely. CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the battery manufacturer s instructions. During Operation Never subject the Reader to extremes of light, temperature, moisture or vibration. Never wrap the Reader in anything when it is being used or charged. Heat may build up in the Reader while charging or if it used for an extended period of time. Do not use or store the Reader in a location subject to: A. Extreme high temperature, such as in a sun heated car B. Direct sunlight C. High humidity or places with corrosive substances D. Sub zero conditions, especially during winter Using headphones Do not use headphones while driving, cycling or operating any motorized vehicles. It can also be potentially dangerous to play at a high volume while walking, especially at pedestrian crossings.
28 On Cleaning and Maintenance 23 If reader does get wet, turn off reader immediately. Wait for reader to dry completely before turning on again. Clean the screen with a soft cloth; be careful not to wipe it with anything abrasive. When carrying your reader in bag, keep reader in the protecting case supplied to avoid scratches If reader needs service, please consult the authorized dealer through the contact information provided in the warranty card. Faulty service may void the warranty. Precautions and Maintenance. On TF card After inserted a TF card, if the reader has no response, please take out and insert again. Do not remove TF card or turn off reader during data writing or reading to prevent damage to data and to the reader. Make sure the TF card is unlocked before writing or deleting data in the TF card. Backup your files and data before formatting the TF card. Please format the TF card in FAT.
29 Product Specific ns 24 Display 7 inch TFT-LCD Display, 800x480 pixels Brightness: 250cd/m 2 Storage memory Built in memory: 2GB, Supports TF card up to 32GB (FAT & NTFS format) Media File Format supported ebook: EPUB, PDF, TXT, FB2, PDB, HTML Audio: MP3, WMA, AAC, WAV, OGG Photo: jpg, bmp, gif Video: MPEG-1, MPEG-4(Xvid), H.263, H.264, RM/ RMVB, MKV, MOV, VOB, FLV, up to HD 720p resolu on Connec vity Data transfer: USB 2.0 High Speed Audio: 3.5mm audio jack Power: USB jack Miscellaneous Clock / Date Real me ery indi on life Reading up to 8 hours Music up to 40 hours (with backlight off) Ebook + Music-up to 7 hours Charging Power: DC 5.0V, 1.2A Du on: 6 hours (approx) Minimum system requirement (USB Mass Storage) Windows 98, 2K, XP, Vista, Win 7, Mac OS 10x, Linux Physical proper es Dimension: x x 11.8 mm (approx) Weight: 280g (approx) **Design and specifica ons are subject to change without prior no e.
30 Copyrights and Trademark Notice 25 Copyright laws prohibit copying the data of this product or the contents of this manual (illustrations, related documents, etc.) in whole or in part without the permission of the copyright holder. Additionally, use of the data of this product or the contents of this manual is not allowed without the vendor s permission except for personal use. Microsoft, Windows, Windows Vista and Windows Media are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and / or other countries. Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Adobe, the Adobe logo, Reader and PDF are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. The Reader contains Adobe Reader Mobile software under license from Adobe Systems Incorporated, Copyright Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Adobe and Reader are trademarks of Adobe Systems Incorporated. Contains Reader Mobile technology by Adobe Systems Incorporated Kesa Electricals UK: EC1N 6TE
31 Lecteur de livres électroniques ER701 Manuel d instructions
32 Copyright Contient la technologie Reader Mobile d Adobe Systems Incorporated. Précautions de sécurité importantes Respectez toujours ces précautions de sécurité élémentaires quand vous utilisez votre produit. Cela permet de réduire les risques de dommages sur le produit et de blessures. N essayez pas de démonter cet appareil, de le réparer ou d effectuer vous-même des modifications. Toute réparation doit être confiée à un professionnel qualifié. Ne jetez pas l appareil au feu car il contient une batterie rechargeable qui risquerait d exploser. Ne touchez pas l'appareil avec les mains nues si la batterie intégrée fuit. Dans ce cas, contactez le service après-vente car le liquide pourra rester dans l appareil. Si le liquide de la batterie a été mis en contact avec votre corps ou vos vêtements, lavez abondamment avec de l'eau. Si une certaine quantité de liquide pénètre dans vos yeux, ne frottez pas vos yeux, mais lavez-les immédiatement avec de l'eau propre et consultez un médecin. Veillez à ce que l'appareil ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil, ni à une source de chaleur. N exposez pas le produit à des gouttes d eau ou à éclaboussures et ne placez aucun objet contenant de l'eau sur ou près du produit. Ne placez pas une flamme vive comme une bougie allumée sur ou près du produit. Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation domestique et ne doit pas être utilisé d'une autre manière ou pour d'autres applications, notamment dans un environnement non-domestique ou commercial. N exposez pas l appareil à la pluie ni à l humidité afin d éviter qu il ne connaisse des dysfonctionnements.
33 N utilisez pas le lecteur dans des lieux trop secs et évitez toute décharge statique. N exposez jamais l'appareil à de forts impacts ou à une chute et ne le placez pas sur un aimant. Installez le câble USB de sorte que les personnes et les animaux domestiques ne soient pas susceptibles de trébucher ou accidentellement de tirer dessus lorsqu ils se déplacent ou marchent à proximité. Débranchez le câble USB de l'ordinateur si le lecteur ne sera pas utilisé durant une longue période. Nettoyez-le avec un chiffon sec. Assurez-vous que le lecteur est débranché avant de le nettoyer. N utilisez pas de produits nettoyants liquides. Assurez-vous de sauvegarder vos fichiers. Nous n acceptons aucune responsabilité pour la perte de données causée par une utilisation incorrecte, une réparation du produit ou toute autre cause. Une écoute prolongée du lecteur avec un niveau de volume maximum peut endommager l'audition de l'utilisateur. Ventilation N obstruez pas les fentes de ventilation, y compris celles sous l appareil, en le posant sur un tissu. La surchauffe augmente le risque d incendie et réduit la durée de vie de l appareil. Nettoyage Utilisez uniquement un chiffon doux légèrement humidifié. N'utilisez pas de solvants chimiques ou de détergents puissants car cela pourrait abîmer la finition du produit. Fatigue des yeux Des experts en santé et en sécurité recommandent de courtes pauses fréquentes plutôt que de longues pauses occasionnelles, par exemple, une pause de 5 à 10 minutes
Z D01249820C Portable Headphone Amplifier/Digital Audio Player HA-P90SD OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Made for ipod, Made for iphone, and Made for ipad mean that
LITTLE LINK HD WIFI VIDEO BABY MONITOR USER S GUIDE Version.0 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL www.lorexbaby.com Safety Precautions Adult assembly is required. Keep small parts away from children when assembling.
TOSHIBA Canvio AeroCast Wireless Hard Drive User s Manual English/Español/Français GMAA00500011 594247-A1 1/15 2 California Prop 65 Warning This product contains chemicals, including lead, known to the
TOSHIBA Canvio AeroMobile Wireless Solid State Drive User's Manual English/Español/Français GMAA00469013 594111-A2 01/15 2 California Prop 65 Warning This product contains chemicals, including lead, known
M7 M M M M M4 M5 M6 SECTI IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIS When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons,
Z 77-20DX32I00022 MC-DX32i Includes adapters for: ipod nano ipod with video ipod mini ipod with Click Wheel ipod with color display Adapters sold separately: ipod with dock connector Comprend des adaptateurs
In-Cab Infotainment System Système d infodivertissement dans la cabine Sistema de Entretenimiento Informativo en la Cabina OPERATOR S MANUAL Manuel de l opérateur Manual de operario Contents Safety Emergency
INSTALLING YOUR XL XL T with DCP and CID Install the backup batteries (optional) by removing the battery cover as shown in Figure. Connect your telephone as shown in Figure. Connect one end of the phone
Sound Bar Operating Instructions Mode d emploi US FR Manual de instrucciones ES HT-CT370/CT770 Owner s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the Bar Speaker. Record the serial
VOICE & MUSIC DM-0 DM-0 INSTRUCTIONS EN FR ES INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES Thank you for purchasing an Olympus Digital Voice Recorder. Please read these instructions for information about using
XL0D SECI SECI INSALLING YOUR XL0D FEAURE LIS AND OVERVIEW FEAURE LIS AND OVERVIEW Install the backup batteries (optional) by removing the battery cover as shown in Figure. Connect your telephone as shown
XL0D SECI SECI INSALLING YOUR XL0D FEAURE LIS AND OVERVIEW FEAURE LIS AND OVERVIEW Install the backup batteries (optional) by removing the battery cover as shown in Figure. Connect your telephone as shown
Operating Instructions Mode d emploi Network Audio Player Gestion des médias réseau N-50 N-30 IMPORTANT The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the
Owner s manual & Installation manual Mode d emploi et manuel d installation Manual de instrucciones y de instalación VX400 VZ400 2-DIN DVD MULTIMEDIA STATION WITH 6.5-inch TOUCH PANEL CONTROL STATION MULTIMÉDIA
WIRED REMOTE CONTROLLER OPERATION MANUAL English Français Español Mode Fan Speed Menu OK On/Off Cancel MODEL BRC1E71 Proper Use for Effective Energy Savings Thank you for purchasing the wired remote controller.
3-046-449-22 (1) CALLER ID Telephone Operating Instructions Mode d emploi US FR IT-ID20 2000 Sony Corporation WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid
WF-4630/WF-4640 Quick Guide This guide includes basic information about your product and troubleshooting tips. See the resources below for additional information. English User s Guide See the online User
Iridium GO! User Manual Thank you for purchasing the state of the art Iridium GO! This Iridium GO! product package contains the following: User Manual (including safety and regulatory information) Legal
Operation Manual Mode demploi High power CD player with FM/AM tuner Lecteur CD de grande puissance avec syntoniseur FM/AM DEH-1500 DEH-15 English Français Español Contents Thank you for buying this Pioneer
Thank You! Thank you for choosing Humminbird, America's #1 name in fishfinders.humminbird has built its reputation by designing and manufacturing top-quality,thoroughly reliable marine equipment.your Humminbird
Operation and maintenance manual Before using the machine, please read the attached operating instructions. Carefully read the safety rules. Mode d'emploi Veuillez lire attentivement le mode d'emploi (notamment
KDC-X492 KDC-MP438U KDC-MP408U KDC-MP338 CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D EMPLOI REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES Take the time to