Sarl labadie Materiel. automate de lavage. Brevet déposé

Transcription

1 automate de lavage Brevet déposé Sarl labadie Materiel 979 route de Saint Martin GIBRET Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Avicole

2 introduction Présentation L automate de lavage a été spécialement développé pour nettoyer les cages individuelles. Il dispose : D une pompe, D un tuyau de 50m, D un déplacement variable D une rotabuse D un arrêt automatique D un guide d avancement De manettes d entraînement et d enclenchement du dévidoir D un bras articulé. L automate s adapte à toutes les salles de gavage équipées de cages individuelles. table des matières Page 1 Introduction 1 Présentation 2 2 Caractéristiques techniques 3 3 Instructions de sécurité et avertissements 4 4 Installation 4 5 Réglages 5~8 6 Maintenance générale de l automate 9~10 7 Entretien et maintenance de la pompe 11~14 Annexe 7 Schéma 15~20 8 SAV (en cas de dysfonctionnement) 21 Bras téléscopique (alimentation) Boutons de commandes Disjoncteur général +Compte horaire Guide gaveuse Manettes entraînement Fin de course - arrêt Rotabuse Arrêt d urgence Guide tuyau 50m de tuyau 1 2

3 caractéristiques techniques instructions de sécurité (et avertissements) Alimentation électrique Tension du réseau 380 Vac (-10%+6%) Fréquence du secteur 50\60 Hz Puissance pompe 5,5 Kw Puissance avancement 0,12 Kw Puissance rotabuse 0,06 Kw Raccordement électrique fiche industrielle 3p+t Alimentation eau Pression de la pompe 160 Bars Débit de la pompe 1100 Litres/Heures Raccordement eau 19 Interdiction Interdiction d apporter des modifications à l automate Interdiction d utiliser l automate à tout autre usage que le lavage de cage Interdiction d utiliser l automate comme moyen de déplacement, de transport ou de traction. Interdiction d utiliser un autre liquide que l eau durant le fonctionnement. Interdiction d intervenir sur l automate lorsqu il est sous tension Interdiction d exposer la moindre partie de son corps ou objet sous la rotabuse dès lors qu elle est en action Dimension Hauteur variable Largeur Longueur bras Longueur automate Divers De 1.50 m a 2.60 M 0.70 M 1.40 M 1 M Tuyau M Roues Generalites Lire attentivement les instructions de sécurité avant de mettre l automate de lavage sous tension Installation 1 Brancher l automate a une prise d alimentation adéquate. 2 Raccorder le tuyau d eau à une arrivée d eau. 3 Positionner l automate au début d une rangée. 4 Régler le guide de l automate. 5 Enclencher le disjoncteur général de l automate. 6 Tourner le bouton de mise sous tension de la pompe. 7 Tourner le bouton de mise en marche de déplacement. 8 Régler la vitesse de déplacement à l aide du potentiomètre. 9 Appuyer sur le bouton «marche générale». * Voir présentation tableau de bord (page 8) pour plus de détails 3 4

4 Réglages Réglage bras Ce réglage permet, au moyen d un boulon, de changer la course du bras (voir schéma) A utiliser en fonction des zones à nettoyer. Inclinaison de la rotabuse La molette permet de modifier l angle de la tête de la rotabuse en fonction des installations et des cages utilisées. Manettes d entraînement La première manette enclenche l entraînement de l automate. Dans le prolongement de ce réglage, une tige filetée et un double écrou permettent un réglage plus fin de la position la plus adaptée. La deuxième permet l enroulement du tuyau sur son support. Guide laveuse Fin de course arrêt Arrête la laveuse lorsqu elle rencontre un obstacle sur son parcours ou lorsqu elle arrive à la fin d une rangée de cages. Permet de diriger-guider la laveuse dans la rangée de cages. Quelque soit la configuration de votre salle, vous avez la possibilité de régler votre guide en profondeur et en hauteur. 5 6

5 Tableau de bord (Détail des boutons et fonctions) Disjoncteur général Boutons de commande Affichage vitesse déplacement Disjoncteur général 1 2 Boutons de commande 1 - Compteur d heure (permet de connaître la fréquence des révisions) 2 - Disjoncteur général (vérifier sa position avant toute mise sous tension). NB : Ne pas oublier de regarder la position du coupe circuit «coup de poing» placé sur le flanc droit de l automate Bouton de mise sous tension de la pompe. 2 - Bouton d arrêt de la pompe (plus de mise sous pression de l eau). 3 - Témoin de fonctionnement. 4 - Bouton de «marche générale» (mise sous pression de l eau et déplace ment de l automate suivant les paramètres sélectionnés). 5 - Bouton de mise sous tension du moteur utilisé pour le déplace ment et l enrouleur. 6 - Potentiomètre de réglage de la vitesse de déplacement. Vitesse de déplacement de l automate La vitesse est exprimé en Hz (modulable entre 10 et 50 Hz grâce au potentiomètre - bouton N 6). 7 8

6 Entretien de l automate Niveau huile pompe Contrôler régulièrement le niveau d huile. A l arrêt l huile doit être au niveau du point rouge. Interrupteur pompe Contrôler que l interrupteur est toujours sur la position Marche - ⓵. Graisseurs Penser à graisser après chaque utilisation. Les graisseurs sont accessibles depuis l axe des roues. Graissage chaînes Contrôler, après chaque utilisation, que les chaînes sont correctement graissées et tendues. Compteur horaire Indique le nombre d heures de fonctionnement de la pompe. Cette information est utile pour la fréquence d entretien de la pompe. (voir chapitre entretien pompe) 9 10

7 Entretien et maintenance de la pompe 1. Arrêt Attention Effectuer les opérations suivantes : (aucune partie en mouvement, aucun tuyau plein de liquide sous pression.) a) Arrêter la pompe et fermer l alimentation en eau. b) Mettre à zéro la pression de refoulement. 2. Nettoyage, mise au repos, entretien Attention Toute intervention de nettoyage et d entretien ne doit être effectuée qu après avoir exécuté les opérations décrites au paragraphe «ARRÊT», c est-à-dire sans aucune partie en mouvement, aucun tuyau plein de liquide sous pression et après complet refroidissement de la machine à laquelle la pompe est incorporée. Ne pas oublier de toujours débrancher l alimentation électrique; 2.1. Nettoyage et mise au repos Exécuter les opérations décrites au paragraphe «ARRÊT» et suivre les indications du manuel d utilisation et d entretien de la machine dans laquelle la pompe est incorporée. Avertissement En se reportant au manuel d utilisation et d entretien de la machine dans laquelle est incorporée la pompe, après chaque utilisation, vider totalement le liquide contenu dans la pompe. La pompe craint le gel. Pour éviter la formation de glace à l intérieur de la pompe, en cas de climat rigoureux, faire aspirer à la pompe, avant la procédure d «arrêt», un produit antigel pour automobile, après avoir consulté un Technicien Spécialisé, car le liquide pourrait endommager les joints, et procéder ensuite à son vidage total. En cas de climat rigoureux, s il n a pas été possible de protéger la pompe comme illustré précédemment, avant de la mettre en marche, la placer dans un lieu chaud le temps nécessaire à la fonte de la glace qui s est éventuellement formée à l intérieur. L inobservation de ces quelques règles simples peut gravement compromettre le fonctionnement de la pompe. Attention Le liquide antigel doit être éliminé correctement et non pas jeté dans la nature. NOTA Après une inactivité prolongée, un léger écoulement d eau peut se produire sous la pompe. Cet égouttement disparaît généralement après quelques heures de fonctionnement. S il devait persister, s adresser à un Technicien Spécialisé

8 2.2 Entretien ordinaire Exécuter les opérations décrites au paragraphe «ARRÊT» et suivre les indications contenues dans le tableau suivant INTERVALLE D ENTRETIEN A chaque utilisation Toutes les 50 heures INTERVENTION Contrôler le niveau et l état de l huile Contrôler l intégrité du circuit d aspiration Contrôler et nettoyer éventuellement le filtre d aspiration Vérifier la fixation de la pompe sur le moteur auquel elle est couplée et/ou sur la structure de la machine qui l incorpore. Si la fixation de la pompe est précaire, n utilisez en aucun cas la machine et s adresser à un technicien Spécialisé Le contrôle doit être plus fréquent si la pompe fonctionne sous l effet de fortes vibrations (tracteurs à chenilles, moteurs à explosion, etc.) Avertissement Pendant le fonctionnement, la pompe ne doit pas être trop bruyante et il ne doit pas y avoir en dessous d évidentes fuites ou d huile. Si cela devait se produire, faire contrôler la machine par un Technicien Spécialisé Entretien extraordinaire Attention Seul un Technicien Spécilaisé est habilité à effectuer les interventions extraordinaires. Pour garantir la sécurité de la pompe, n utiliser que des pièces de rechange d origine, fournies par le Fabricant ou approuvées par ce dernier. L huile de vidange doit être convenablement éliminée et non pas déversée dans la nature. Pour l entretien extraordinaire, respecter les indications du tableau suivant : INTERVALLE D ENTRETIEN INTERVENTION Toutes les 500 heures (200h pour les AX) Vidanger l huile Contrôler les clapets Aspiration et Refoulement Contrôler le serrage des vis de la pompe Contrôler le clapet de limitation/régulation de la pression maximale. Effectuer la première vidange de l huile après les 50 premières heures Avertissement Les données figurant dans ce tableau sont fournies à titre indicatif. Des interventions plus fréquentes peuvent être nécessaires en cas d utilisation particulièrement intense

9 Puissance 1 Puissance

10 Variateur Commandes 18

11 Bornier Programme variateur Pour pouvoir programmer le variateur mettre le bouton «avancement» sur arrêt. Appuyer sur la touche du variateur dsp/fun Appuyer sur les touches pour changer de F Appuyer sur data/ent pour entrer et valider Appuyer sur dsp/fun pour revenir sur l affichage normal 20

12 S.A.V. Nos machines sont garanties un an Pièces et Main d Oeuvre. En cas de dysfonctionnement Avant toute intervention sur la machine ou sur le moteur (entretien ou intervention) vérifier que l automate n est pas sous tension, ni raccordé à l arrivée d eau.. En cas de problème, avant toute intervention, contacter les techniciens de la société LABADIE: SARL LABADIE 979 route de Saint Martin GIBRET Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) info@lalandaise.fr Web : 21