Tout pour le ponçage, le vernissage et le polissage Le système Festool pour les peintres

Transcription

1 Tout pour le ponçage, le vernissage et le polissage Le système Festool pour les peintres Les outils pour toutes les exigences

2

3 Pour des résultats parfaits : les outils électriques Festool Le travail avec Festool Les travaux de peinture en extérieur Les travaux de peinture à l intérieur Le système Festool Aperçu de la gamme d abrasifs Les aspirateurs Aperçu de la gamme d outils électriques II 4 II10 II18 II28 II30 II32 II34 3

4 4

5 Plus rapide Il ne fait aucun doute que les machines sont bien plus rapides et que leur puissance est supérieure au laborieux travail effectué manuellement. Ainsi, Festool vous aide à obtenir des résultats parfaits, non seulement avec la machine appropriée à chaque application, mais également avec l abrasif idéal pour chaque support tout cela permet d éviter des travaux de retouches inutiles et contribue à augmenter la rapidité et l efficacité. Le gain de temps est une question de machines. 5

6 6

7 Plus propre Lors des travaux avec les aspirateurs Festool, les poussières de peinture et de bois sont immédiatement aspirées, et sont captées précisément à la source. L air reste sain, la surface de travail propre et la visibilité sur la pièce dégagée. Cela est bon pour votre santé et pour l environnement. En fin de compte, chaque client apprécie le fait qu on laisse derrière lui un lieu de travail propre... et les poumons pour l air sain et propre qu ils respirent. La santé est une question de machines 7

8 8

9 Mieux Le but est de parvenir à un support préparé à la perfection. Festool vous aide à y parvenir, en vous proposant un système complet : de la machine jusqu aux consommables en passant par les accessoires tous les éléments sont parfaitement adaptés les uns aux autres. Car un bon résultat ne s obtient que si tout correspond. La qualité est une question de machines. 9

10 Les travaux de peinture en extérieur 2 1 Fenêtres en bois Garde-corps métalliques 10

11 Domaine extérieur Intro 3 Volets de fenêtres 11

12 1 Rénovation de fenêtres en bois Le problème : une peinture non résistante Les fenêtres en bois dégradées par les intempéries sont préparées rapidement et sans grands efforts pour la couche d apprêt à l aide de la puissante ponceuse roto-excentrique ROTEX RO 125 FEQ et de l abrasif adapté. Etape n 1 Les anciennes couches non résistantes sont poncées à vitesse élevée avec un abrasif grain P La ponceuse triangulaire DTS 400 est utilisée pour les coins et les angles. Etape n 2 Reponcer avec un abrasif fin grain P , en fonction du pouvoir garnissant de l impression qui sera appliquée. A ce titre, il est important de poncer proprement les zones de transition entre le bois et l ancienne peinture. 12

13 Domaine extérieur Fenêtres en bois Festool pense plus loin Le résultat Le cadre de fenêtre est parfaitement préparé pour la couche d impression. Si l abrasif devait se colmater fortement, ceci peut être évité par le biais d une vitesse réduite ou en utilisant un abrasif plus fin. Pour le ponçage intermédiaire dans le domaine de la peinture, poncer brièvement les surfaces peintes avec le feutre S800. Retrouvez tous les abrasifs Festool à partir de la page 30. Derrière cela se cache la revendication de résoudre chaque problème de A à Z. Ainsi sont nés, entre autres, le système FastFix pour un changement de plateau sans outil et le principe Jetstream pour moins de poussières, moins de chaleur et moins de colmatage de la bande velcro et de l abrasif. Et tout cela toujours dans un seul but : travailler plus rapidement, plus simplement et de façon plus économique. Matériel utilisé : ponceuse roto-excentrique ROTEX RO 125 FEQ, ponceuse triangulaire DTS 400, abrasif Brilliant 2 / Cristal / Saphir grain P40 80, Brilliant 2 P120 et feutre S800. Machines alternatives Ponceuse linéaire DUPLEX LS 130 Ponceuse rotative RAS

14 2 Rénovation de garde-corps métalliques Le problème : du métal rouillé La puissante ponceuse rotative RAS 115 permet de poncer rapidement et sans grandes retouches la rouille et la peau de laminage, ainsi que les couches de vernis et de peinture épaisses. Etape n 1 La ponceuse RAS 115 est réglée sur une vitesse élevée et est équipée d un abrasif grossier grain P L abrasif Saphir résistant à la température est particulièrement approprié à cet égard. Le mouvement de ponçage rotatif de la machine garantit une abrasion rapide et puissante du matériau. Etape n 2 Pour terminer, le garde-corps est poncé avec un abrasif fin grain P ou avec le feutre A120/A280. A cette occasion, la poussière de métal fine en résultant est aspirée de façon efficace à la source, au niveau de la surface de travail. 14

15 Domaine extérieur Garde-corps métalliques Festool garantit la longévité Le résultat Les traces de rouille et les creux sont éliminés sur le garde-corps. Le métal est poncé à nu et préparé pour la nouvelle couche d impression avec protection contre la corrosion. Vous trouverez d autres conseils pour le traitement de profils circulaires sur notre site Internet Combien d outils électriques de Festool sont-ils déjà en service depuis 30 ans et plus? Grâce à une conception robuste et une usure moindre. Cela signifie moins de coûts de réparation et des temps d arrêt réduits, ce qui vous permet un gain de temps et d argent, dès le premier jour. De plus, Festool garantit l approvisionnement des pièces détachées d origine pendant au moins 7 ans après l arrêt de la production. Matériel utilisé : ponceuse rotative RAS 115, aspirateur CTL MIDI, abrasif Saphir P24 80 et Brilliant 2 P ainsi que feutre A120/A280. Machines alternatives Ponceuse linéaire DUPLEX LS 130 Ponceuse excentrique ETS 125 EQ Ponceuse roto-excentrique ROTEX RO

16 3 Retouche d anciens volets de fenêtres Le problème : des persiennes dégradées par les intempéries La ponceuse ROTEX RO 125 FEQ avec le plateau «spécial persiennes» est idéalement appropriée pour le ponçage d anciens volets de fenêtres. Même les interstices les plus étroits sont préparés sans peine pour la couche de peinture suivante. Etape n 1 La peinture fissurée des persiennes est poncée avec la ponceuse ROTEX réglée sur «ponçage dégrossissant» avec un abrasif grain P Pour obtenir un résultat précis, il convient de travailler avec une faible vitesse de rotation. Etape n 2 Commuter ensuite la ponceuse ROTEX sur «ponçage de finition» et utiliser un abrasif fin grain P La ponceuse Delta DELTEX DX 93 avec patin de ponçage pour persiennes est mieux adaptée pour un travail propre jusque dans les moindres coins et arêtes. 16

17 Domaine extérieur Volets de fenêtres Chez Festool il existe le système trois en un Le résultat La peinture est poncée proprement entre toutes les persiennes et le volet de fenêtre est préparé pour la nouvelle couche de peinture. Dans le cas de volets rabattables avec couches de glacis intactes, il est possible d utiliser un feutre A120 S800 pour le ponçage ceci évite la génération de «galettes» sur le glacis. Un appareil pour trois applications : ponçage dégrossissant, ponçage de finition et même, si nécessaire, polissage. Ceci permet un gain de temps appréciable lors du travail, car avec la ponceuse ROTEX vous n êtes pas obligé de changer de machine, il vous suffit simplement de commuter sur un autre mode de mouvement. De plus, «trois en un» est également synonyme de moindres coûts d investissement. Cela en vaut la peine! Matériel utilisé : ponceuse roto-excentrique ROTEX RO 125 FEQ, ponceuse Delta DELTEX DX 93, abrasif Saphir / Cristal / Brilliant 2 grain P40 80 et Brilliant 2 P , feutre A120 S800 et aspirateur CTL MIDI. Ponçage dégrossissant Ponçage de finition Polissage Machines alternatives Ponceuse vibrante RS

18 Travaux de peinture à l intérieur 1 Radiateurs 18

19 Intérieur Intro Murs et plafonds Portes en bois 19

20 1 Rénovation de radiateurs Le problème : des radiateurs endommagés La rénovation de radiateurs exige des travaux de ponçage de longue durée et pénibles qui peuvent être réalisés rapidement et sans effort avec la ponceuse DUPLEX LS 130, grâce à son mouvement de ponçage linéaire. Etape n 1 Il convient tout d abord de réaliser un patin de ponçage parfaitement adapté aux tubes, à l aide du kit de fabrication. Monté sur la ponceuse DUPLEX, il permet de poncer les coulures de peinture ou l ancienne peinture non résistante sur les nervures du radiateur avec un abrasif grain P Festool propose des patins profilés au rayon fini pour les diamètres standard. Etape n 2 Un abrasif plus fin, grain P , est utilisé pour le ponçage de finition ou pour les anciennes couches de peinture résistantes. Le patin de ponçage parfaitement adapté au radiateur permet ici également d économiser un temps précieux et beaucoup d efforts. 20

21 Intérieur Radiateurs Festool conçoit pour une efficacité au quotidien Le résultat Le radiateur est rapidement préparé pour la nouvelle couche d impression, avec nettement moins de petits travaux manuels : gain de temps qui sera répété pour chaque radiateur. Retrouvez tout sur le système Festool à partir de la page 28. Les nouvelles conceptions Festool sont développées à partir de l expérience et testées dans la pratique. Ainsi, il en résulte des solutions taillées sur mesure pour l artisanat, convainquantes par leur utilisation pour des travaux exigeants. Comme, par exemple, le kit de fabrication pour obtenir un patin de ponçage parfaitement adapté : il suffit de quelques minutes et le travail est simplifié dans des proportions énormes! Matériel utilisé : ponceuse linéaire DUPLEX LS 130, abrasif Cristal / Brilliant 2 grain P40 80 et P ainsi que le kit de fabrication du patin. 21

22 2 Préparation de murs et de plafonds Le problème : des pièces de grande hauteur, avec de grandes surfaces La solution dans ce cas est l utilisation de la ponceuse autoportée à rallonges PLANEX LHS 225, qui peut être adaptée dans sa longueur en fonction de la hauteur de la pièce. Et grâce à son grand diamètre de plateau, elle permet de poncer rapidement et rationnellement de grandes surfaces. Etape n 1 Utiliser un abrasif grain P , régler le palier de vitesse 4 6 et régler la ponceuse PLANEX sur «aspiration intérieure». L aspirateur PLANEX SRM 45 E, raccordé, assure une légère adhérence par aspiration de la ponceuse PLANEX sur la surface qui, de ce fait, se laisse guider avec un moindre effort. Etape n 2 Choisir un grain d abrasif en fonction des travaux suivants. Dans le cas d un papier peint lourd il est possible d utiliser un grain plus grossier que dans le cas d une couche de peinture appliquée directement après le ponçage, par exemple avec dispersion. 22

23 Intérieur Murs et plafonds Festool est synonyme d ergonomie Le résultat La surface est parfaitement préparée pour les travaux suivants, d en haut jusqu en bas. La surface de travail est exempte de poussières de peinture et d enduit, grâce au travail combiné avec l aspirateur raccordé. Vous trouverez davantage de conseils sur le travail avec la ponceuse PLANEX sur notre site Internet Festool conçoit tous ses appareils pour les professionnels qui les utilisent tout au long de la journée. Pour cette raison, tous les outils sont conçus pour un travail rapide et sans fatigue. Comme la ponceuse PLANEX LHS 225. Et étant donné qu elle réunit deux appareils en un, à savoir ponceuse courte ou à rallonges, elle est de surcroît encore plus économique! Matériel utilisé : ponceuse autoportée à rallonges PLANEX LHS 225, aspirateur PLANEX SRM 45 E, abrasif Cristal P120 (pour faibles degrés d enduit P ), Brilliant 2 jusqu à P320 (grain plus fin, particulièrement pour l enduit de ratissage, l enduit à projeter ou Airless). 23

24 3 Polissage d enduits décoratifs acryliques Le problème : un degré de brillance insuffisant La ponceuse ROTEX RO 150 FEQ permet de transformer sans effort les surfaces d enduits en une surface brillante. Et cela jusqu à un degré de brillance qui ne peut pratiquement pas être obtenu à la main. Etape n 1 Appliquer du nettoyant de finition sur la surface d enduit et poncer sans pression avec la ponceuse ROTEX équipée d un patin de ponçage super souple et d un abrasif grain S4000. Régler la vitesse de rotation sur le palier 1. Etape n 2 Laisser sécher la surface et nettoyer avec le chiffon à microfibres. Pour éviter des échauffements, guider rapidement la ponceuse ROTEX en mode «ponçage dégrossissant» sur la surface, avec le nouveau plateau de ponçage S4000, jusqu à l obtention du degré de brillance souhaité. Démarrer avec la vitesse 1, puis monter successivement jusqu au palier

25 Intérieur Enduits Festool a toujours une idée d avance Le résultat L enduit décoratif acrylique a obtenu en peu de temps et sans effort le degré de brillance souhaité. Vous trouverez d autres alternatives pour le polissage d enduits sur le site Internet Des tâches spéciales exigent des solutions spéciales. Il en résulte des développements innovants qui rendent le travail plus rapide, plus facile et plus précis. Comme par exemple la large gamme d abrasifs offrant l accessoire approprié pour les applications et les techniques de ponçage les plus diverses. Ou encore le perforateur de papiers peints FAKIR avec son nouveau principe actif qui n altère pas le support. Matériel utilisé : ponceuse roto-excentrique ROTEX RO 150 FEQ, abrasif Platin S4000, nettoyant de finition MPA-F, chiffon microfibres. 25

26 4 Préparation de portes en bois Le problème : ponçage de grandes surfaces Les grandes surfaces, comme celles des anciennes portes, peuvent être rénovées de façon rapide et économique avec la ponceuse excentrique ETS 150/5. Les poussières de bois et de peinture en résultant sont pratiquement aspirées à 100 % avec un aspirateur de la gamme CT. Etape n 1 Poncer la peinture avec la ponceuse ETS 150/5. Une forte abrasion est obtenue en combinaison avec un plateau dur et un abrasif grain P Etape n 2 Remplacer le plateau dur par un plateau souple. En combinaison avec un abrasif grain P , les avantages du «ponçage estompant» de la ponceuse excentrique sont nettement visibles. 26

27 Intérieur Portes en bois Festool pense à votre santé Le résultat La surface de la porte est parfaitement préparée pour le revêtement de la première couche de peinture, en l espace de peu de temps et sans empoussiérage de l environnement de travail. Grâce aux mouvements de ponçage superposés, sans cercles et rayures de ponçage. Vous trouverez d autres exemples d application, comme, par exemple, le ponçage de surfaces profilées ou de surfaces arrondies, sur le site Internet Chaque peintre est exposé jour après jour à des matériaux dangereux pour la santé. Pour cette raison, Festool contribue à minimiser ces risques autant que possible, par exemple, par l utilisation de systèmes d aspiration efficaces qui préservent l air inhalé de poussières nocives, qu il s agisse de poussières de bois, de plâtre, d enduit ou de matières minérales. Votre santé vous en saura reconnaissante! Matériel utilisé : ponceuse excentrique ETS 150/5, aspirateur mobile CT, abrasif Saphir / Cristal / Brilliant 2 grain P36 80, Brilliant 2 P Machines alternatives Ponceuse roto-excentrique ROTEX RO

28 Comment obtenir une surface parfaite? De préférence avec un système complet Festool conçoit des systèmes complets. Derrière cela se cache l idée et la revendication de résoudre chaque problème de A à Z. Cela commence par des machines puissantes jusqu aux accessoires adaptés pour optimiser davantage le travail avec la machine, en passant par des consommables conçus spécialement pour les outils. Et parce que travail professionnel signifie également travail ordonné, il existe un SYSTAINER de transport adapté individuellement pour chaque outil, ainsi que des aspirateurs mobiles à utilisation universelle pour un travail sain et exempt de poussières. Ainsi, Festool vous offre un système complet parfaitement taillé sur mesure pour chaque application - le tout porté par l idée de rendre le travail encore un peu plus parfait. Le système de patins de ponçage Les patins de ponçage sont adaptés à chaque matériau, et existent en différents degrés de dureté, de la qualité super souple à dur. Grâce au système FastFix, ils sont remplacés de façon ultrarapide et sans utilisation d outil. De plus, leur principe Jetstream contribue à une aspiration particulièrement efficace, sans encrassage de l abrasif. Le système d abrasifs Les abrasifs Festool sont conçus de façon optimale pour les machines, les patins et le dispositif d aspiration. Individuellement pour chaque application, pour le ponçage dégrossissant et le ponçage de finition. Ils ont une durée de vie élevée, une forte abrasion et se remplacent aussi simplement que rapidement, grâce au revêtement adhérent StickFix. 28

29 Festool Système Le système d aspiration Tout est parfaitement adapté : ponceuse, système de filtration, tuyaux d aspiration avec ou sans câble électrique intégré, accessoires pour le nettoyage et bien évidemment, les aspirateurs eux-mêmes. Ainsi, l air reste propre et le résultat est conforme aux attentes! Le système de rangement Avec les SYSTAINER et SORTAINER, Festool a inventé un système sans pareil qui permet un rangement impeccable : les outils sont bien protégés, facilement transportables et toujours rangés comme il faut. Tout SYSTAINER s adapte à un autre et peut également être clipsé sur les aspirateurs. Il permet d économiser des trajets inutiles et apporte du professionalisme chez le client. La diversité des machines Festool a les machines appropriées pour les peintres : de nombreuses ponceuses adaptées à chaque application jusqu aux mélangeurs, en passant par les aspirateurs mobiles, les perceuses-visseuses sans fil et les décolleuses de moquettes et de papiers peints. Vous trouverez toutes les informations complémentaires sur notre site Internet 29

30 Aperçu des abrasifs Festool : Ne vous laissez pas seulement convaincre sur le papier, mais également sur le terrain Chez Festool tout est parfaitement adapté jusque dans le moindre détail. Car plus l abrasif correspond à l outil, plus le travail est facile et économique. Les résultats sont précis, les surfaces parfaitement préparées pour les opérations suivantes que ce soit après le ponçage dégrossissant, le ponçage intermédiaire ou le ponçage de finition. P P P P P80 500, P800 F3000 revêtements + ancienne peinture pour supports durs ponçage dégrossissant pour machines avec génération de température élevée enduits peintures + vernis mastics ponçage dégrossissant rapide matériaux bois ponçage dégrossissant et intermédiaire enduits peintures + vernis ponçage dégrossissant, ponçage intermédiaire et ponçage de finition enduits apprêts vernis ponçage dégrossissant, ponçage intermédiaire et ponçage de finition 30

31 Abrasifs Aperçu Un résultat de ponçage uniforme Les grosseurs extrêmement homogènes (selon la norme FEPA) et la densité uniforme des grains garantissent un résultat de ponçage précis. Une durée de vie prolongée La liaison particulièrement forte des grains avec le matériau support, l effet d aspiration élevé et une résistance au colmatage, grâce au principe d aspiration breveté Jetstream, garantissent une durée de vie nettement plus longue. Un changement rapide une adhérence fiable Le système StickFix garantit une adhérence fiable de l abrasif sur le patin de ponçage. Le dos de l abrasif est adapté de façon optimale au velcro du patin, le plateau de ponçage est exempt de jeu et se laisse remplacer facilement. Un choix d abrasifs flexible En fonction des exigences, il est possible de choisir un matériau support en papier, en coton ou en mousse. A120, A280, S800 S400 - S4000 P500 P3000 ponçage grattage nettoyage + dégraissage matage matériaux bois peintures + vernis métaux plastiques traitement de finition de matériaux minéraux vernis ultra-brillants matières plastiques enduits traitement de finition de surfaces dures telles que matériaux minéraux durs matériaux composites renforcés de fibres de verre acier inoxydable et métaux non ferreux 31

32 Les aspirateurs Festool : Les garants pour un travail propre Une surface de travail propre compte également pour obtenir un résultat précis. Les aspirateurs Festool aspirent les poussières de ponçage précisément là où elles de forment. Pour une vue dégagée sur la pièce et par conséquent de meilleurs résultats de ponçage. Et pour un environnement de travail globalement plus propre, qui laisse encore une meilleure impression lors des travaux sur site chez le client. A cela s ajoute l aspect santé, car les aspirateurs Festool garantissent une aspiration jusqu à 99 % en catégorie de poussières L, et même de 99,9 % en catégorie de poussières M. CTL MINI/MIDI CTL CTL 36/44 LE CTM CTM 36/44 LE SRM 45 E-PLANEX Caractéristiques d équipement spéciales Connecteur avec dispositif de marche / arrêt automatique Marche / arrêt automatique de l air comprimé Contrôle du débit FlowDetect Homologation pour les poussières nocives de la catégorie L L L L + M L + M L + M Cas d utilisation typiques Poussières fines dont le taux est inférieur au seuil général de 3 mg/m³ Poussières de matériaux minéraux avec hydroxyde d aluminium Poussières de graphite Poussières de peinture Poussières de bois Poussières de plâtre

33 Aspirateurs Aperçu Sécurité L arrêt différé et des détails astucieux tels que l enrouleur de câble, la poignée étrier, le compartiment de rangement pour tuyau, etc., garantissent aux aspirateurs Festool une sécurité maximale à votre poste de travail. Rentabilité Les aspirateurs Festool séduisent par leur longue durée de vie, leur puissance d aspiration élevée et une utilisation optimale du volume du sac filtre. Pour un travail économique et efficace. Festool pense en système complet Avec deux séries de modèles, trois aspirateurs spéciaux et au total 17 modèles, ainsi qu avec des accessoires complets et parfaitement adaptés, le système d aspiration Festool vous offre la solution adaptée à toutes vos exigences. approprié dans certaines conditions parfaitement approprié 33

34 Toutes les machines pour les artisans peintres et un aperçu de leurs applications Ponceuse vibrante Ponceuse rotoexcentrique Ponceuse excentrique Ce tableau vous aide dans votre choix de la ponceuse optimale : il suffit de sélectionner les applications qui surviennent le plus souvent dans la pratique quotidienne et de déterminer l appareil approprié. RTS 400 DTS 400 RS 300 RS 200 ROTEX RO 125 ROTEX RO 150 ETS 125 ETS 150/3 ETS 150/5 WTS 150/7 Ponçage Puissance d abrasion Ponçage dégrossissant Ponçage intermédiaire Ponçage fin Ponçage extra fin Qualité de surface Arrondis Ponçage dégrossissant Ponçage intermédiaire Ponçage fin Ponçage extra fin Angles Ponçage dégrossissant Ponçage intermédiaire Ponçage fin Ponçage extra fin Moulures Ponçage dégrossissant Ponçage intermédiaire Ponçage fin Ponçage extra fin approprié dans certaines conditions très approprié parfaitement approprié 34

35 Ponceuse rotative Ponceuse linéaire Ponceuse autoportée à rallonges Perforateur de papiers peints Mélangeur Perceusevisseuse sans fil RAS 115 RAS 180 DUPLEX LS 130 PLANEX FAKIR TP 220 T12+3 T15+3 RW 1000 Chez Festool, tout se combine à merveille : l outil, les accessoires et le système d aspiration. Ainsi, les aspirateurs Festool sont parfaitement adaptés aux ponceuses et un travail en toute propreté est garanti. Vous trouverez la gamme complète pour les peintres sur le site Internet

36 Les outils pour toutes les exigences TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstraße Wendlingen Représentée par : TTS Tooltechnic Systems (France) EURL Marque FESTOOL 47 Grande Allée du 12 Février 1934 Noisiel Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : Fax : mcha@tts-festool.com Trois ans de garantie cela signifie surtout trois ans de sécurité. Informations complémentaires sur le site Internet Fournisseur officiel de l Ericsson Racing Team pour la Volvo Ocean Race 2008/2009. Informations complémentaires sur le site Internet Revendeur Festool Best.-Nr Sous réserve de modifications et d erreurs. Toutes les illustrations sont non contractuelles. Créé pour TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, Wendlingen, 04/2009