ALTAIR. Luminaire LED décoratif corps rectangulaire et consoles décoratives. Installation recommandée de 3 à 10 m de hauteur SIMON LIGHTING, S.A.U.

Transcription

1 ALTAIR Luminaire LED décoratif corps rectangulaire et consoles décoratives Installation recommandée de 3 à 10 m de hauteur

2 Configurateur Simon ALTAIR IYF Istanium LED ALTAIRIYF Luminaire Simon ALTAIR Istanium LED, taille I, fixation post-top avec consoles type Y, surface plane GTF BTF Diffuseur en verre transparent plat IK09 pour protéger les optiques des LED et facile à nettoyer Diffuseur en verre transparent plat IK10 pour protéger les optiques des LED, facile à nettoyer et très résistant aux chocs 0 Sans câble d'installation (0 mètre) RJ SA_ Optique routière frontale type J, type multi-optique afin de garantir l'homogénéité de la photométrie Optique routière extensive type E, type multi-optique afin de garantir l'homogénéité de la photométrie Optique asymétrique type A, type multi-optique afin de garantir l'homogénéité de la photométrie NDL WDL Lumière du jour chaude _48W_1K _41W_1K _34W700 _27W700 _20W530 _13W lumens à 4000 K (48 W 1050 ma) 4400 lumens à 4000 K ( 1050 ma) 3700 lumens à 4000 K ( 700 ma) 3000 lumens à 4000 K ( 700 ma) 2400 lumens à 4000 K (20 W 530 ma) 1600 lumens à 4000 K (13 W 350 ma) IA23_ IA23S CHOIX MODÈLE CÂBLAGE CHOIX TEMPÉRATU DE CHOIX FLUX BLOC OPTIQUE CHOIX APPAILLAGE Appareillage électronique 230 Vca 50/60 Hz, protection standard contre les surtensions 4 kv Appareillage électronique 230 Vca 50/60 Hz, protection supplémentaire contre les surtensions 10 kv CHOIX RÉGULATION 2N-_ sans ligne de commande (autorégulation) 1N Sans régulation (on/off) C1 Protection électrique du Classe 1 C2 Protection électrique du Classe 2 GYDECO Peinture couleurs Simon Lighting Peinture nuancier RAL classic ALTIYF _ 0 _ W _ IA23 _ C _ Gamme, taille, type de fixation et surface Diffuseur Câblage du Optique Température de couleur Puissance bloc optique. Courant d'alimentation Tension d'alimentation. Protection contre les surtensions Protection électrique Finition Exemple de configuration ALTSYF BTF 0 SA _ NDL _ 34W700 IA23S 2N- _ C1 GYDECO Gamme ALTAIR, taille L, fixation post-top avec consoles type Y et surface plane Diffuseur en verre transparent plat IK10 Sans câblage Optique symétrique type A Flux de 3700 lumens, puissance du bloc optique, alimentation 700 ma Tension d'alimentation 230 Vca 50/60 Hz, avec protection supplémentaire contre les surtensions de 10 kv sans ligne de commande (autorégulation) Protection électrique Classe I Finition GYDECO, gris décoratif

3 Références standard modèle Simon ALTAIR IYF Istanium LED LUMINAIS LED DÉCORATIFS Luminaire décoratif Simon ALTAIR, modèle I, fixation post-top de Ø34 mm à Ø76 mm en fonction de l'adaptateur, deux consoles en forme de Y, surface plane avec système de refroidissement interne des LED en forme d'alvéole, sans ailettes visibles, diffuseur en verre transparent plat pour faciliter le nettoyage et éviter les rayons UV sur les optiques, et appareillage électronique. Classe II, indice de protection IP66 pour l'ensemble du et indice de résistance aux chocs allant jusqu'à IK10. Sans pré-câblage, tension d'alimentation 230 V ca/50 Hz. Bloc lumineux, composé du bloc optique Istanium et du bloc électrique, amovible et remplaçable en une seule pièce avec accès par le haut et sectionneur pour la déconnexion automatique. Optique multi-array en fonction de l'application : avenues et rues, rues piétonnes, parcs et jardins, et secteur privé. Rendement LOR de 93 % à 82 %. ULOR = 0 % sans pollution lumineuse. Réflecteur en forme de pyramide tronquée anti-éblouissement, teinté avec récupération de flux. en option sans ligne de commande (autorégulation) 2N-. Programmation sur mesure et maintien d'un flux de sortie constant en option (CLO). Finition standard du corps en aluminium peint en couleur Simon GYDECO. Dimensions maximum de 425 x 730 x 220 et ouverture avec 4 vis non visibles une fois que le est installé. AVENUES ET RUES RJ (5200 lumens à 4000 K) 48 W 1050 ma ALTIYFBTF0RJ_NDL_48W_1KIA23_1N C2GYDECO 1050 ma ALTIYFBTF0RJ_NDL_41W_1KIA23_1N C2GYDECO RUES PIÉTONNES 1050 ma ALTIYFBTF0_NDL_41W_1KIA23_1N C2GYDECO (3700 lumens à 4000 K) 700 ma ALTIYFBTF0_NDL_34W700IA23_1N C2GYDECO PARCS ET JARDINS SA (3200 lumens à 3000 K) 700 ma ALTIYFBTF0SA_WDL_34W700IA23_1N C2GYDECO 700 ma ALTIYFBTF0SA_WDL_27W700IA23_1N C2GYDECO SECTEUR PRIVÉ 700 ma ALTIYFBTF0_WDL_27W700IA23_1N C2GYDECO 17 W (2200 lumens à 4000 K) 350 ma ALTIYFBTF0_WDL_17W350IA23_1N C2GYDECO 13 W (1400 lumens à 4000 K) 350 ma ALTIYFBTF0_WDL_13W350IA23_1N C2GYDECO

4 INFORMATIONS TECHNIQUES SIMON ALTAIR IYF ISTANIUM LED CARACTÉRISTIQUES PHOTOMÉTRIQUES* DIMENSIONS PHYSIQUES Bloc optique : système modulaire avec modules ISTANIUM LED Fixation post-top Ø 60 mm, longueur 100 mm En option avec accessoire supplémentaire de Ø34 mm à Ø76 mm Indice IP IP66 WDL 3000 K Indice IK IK10 (version IK09) Température de couleur NDL 4000 K Surface au vent 0,066 m 2 DL 5000 K** Poids 8 kg APC (Phosphor-Converted Amber)** Indice de rendu de couleur >70 Durée des LED (L80B10) h MATÉRIAUX Flux lumineux à lm Rendement LOR De 93% à 82% Corps Fonte injectée d'aluminium Rendement du Jusqu'à 118 lm/w Surface Fonte injectée d'aluminium Distribution photométrique Optique RJ Système de fermeture Leviers en fonte d'aluminium injecté Optique Système de fixation Fonte injectée d'aluminium Optique SA Diffuseur Verre trempé transparent plat Flux de lumière émis vers le ciel (ULOR) 0% LED 12 à 24 Recyclabilité ** Sur demande DIMENSIONS DISTRIBUTION PHOTOMÉTRIQUE RJ routière frontale J routière extensive SA symétrique A FINITIONS Corps Couleurs Simon Lighting (voir page 432) Autres couleurs RAL PARAMÈTS ÉLECTRIQUES* Puissance selon les modèles 24 LED CERTIFICATIONS Courant d'alimentation Luminaire conforme à : EN et 2-3 / EN / EN HIGH EFFICENCY 13 W 17 W 25 W 2 et 3-3 / EN / EN / EN / EN / EN / EN / EN / EN / EN 50581/ EN HIGH BALANCE 20 W 24 W 39 W HIGH FLUX 54 W VERY HIGH FLUX 48 W 79 W Température de travail -35 C C 2N- Sans ligne de commande 1N (100%) Sans régulation Garantie Luminaires alimentés par le réseau électrique 2 ans (extension de garantie sur demande). Tension d'alimentation VAC Fréquence 50 / 60 Hz Livraison et emballage Protection contre les Emballage en carton recyclable avec une étiquette d'identification 4 kv (possibilité d'augmenter à 10 kv sur commande) surtensions pour protéger le produit pendant le transport et le stockage. Facteur de puissance (cos φ) 0,95 Corps avec bloc optique et consoles fournis séparément. Protection électrique du Classe I ou Classe II Entretien ** Sur demande Nettoyez régulièrement la surface du diffuseur pour obtenir le meilleur flux lumineux. Utilisez un chiffon humide sans aucun type de produit agressif ni détergent. Lubrifiez les joints d'étanchéité et remplacez-les quand ils sont craquelés. Lubrifiez les fermetures et/ou les charnières des parties mobiles. Nettoyez régulièrement la surface de rayonnement thermique pour ne pas perdre de flux lumineux ni réduire la durée de vie des LED.

5 Configurateur Simon ALTAIR IXF Istanium LED ALTIXF Luminaire Simon ALTAIR Istanium LED, taille I, fixation latérale et post-top ø 60 mm, surface plane GTF BTF Diffuseur en verre transparent plat IK09 pour protéger les optiques des LED et facile à nettoyer Diffuseur en verre transparent plat IK10 pour protéger les optiques des LED, facile à nettoyer et très résistant aux chocs 0 Sans câble d'installation (0 mètre) RJ SA_ Optique routière frontale type J, type multi-optique afin de garantir l'homogénéité de la photométrie Optique routière extensive type E, type multi-optique afin de garantir l'homogénéité de la photométrie Optique asymétrique type A, type multi-optique afin de garantir l'homogénéité de la photométrie NDL WDL Lumière du jour chaude _79W_1K _48W_1K _41W_1K _34W700 _27W700 _20W530 _13W lumens à 4000 K (79 W 1050 ma) 24 LED 5200 lumens à 4000 K (48 W 1050 ma) 4400 lumens à 4000 K ( 1050 ma) 3700 lumens à 4000 K ( 700 ma) 3000 lumens à 4000 K ( 700 ma) 2400 lumens à 4000 K (20 W 350 ma) 1600 lumens à 4000 K (13 W 350 ma) IA23_ IA23S CHOIX MODÈLE CÂBLAGE CHOIX TEMPÉRATU DE CHOIX FLUX BLOC OPTIQUE CHOIX APPAILLAGE Appareillage électronique 230 Vca 50/60 Hz, protection standard contre les surtensions 4 kv Appareillage électronique 230 Vca 50/60 Hz, protection supplémentaire contre les surtensions 10 kv CHOIX RÉGULATION 2N-_ sans ligne de commande (autorégulation) 1N Sans régulation (on/off) C1 Protection électrique du Classe 1 C2 Protection électrique du Classe 2 GYDECO Peinture couleurs Simon Lighting Peinture nuancier RAL classic ALTIXF _ 0 _ W _ IA23 _ C _ Gamme, taille, type de fixation et surface Diffuseur Câblage du Optique Température de couleur Puissance bloc optique. Courant d'alimentation Tension d'alimentation. Protection contre les surtensions Protection électrique Finition Exemple de configuration ALTIXF BTF 0 _ NDL _ 48W_1K IA23_ 2N- _ C1 GYDECO Gamme ALTAIR, taille L, fixation latérale et post-top ø60 mm et surface plane Diffuseur en verre transparent plat IK10 Sans câblage Optique routière extensive type E Flux de 5200 lumens, puissance du bloc optique 48 W, alimentation 1050 ma Tension d'alimentation 230 Vca 50/60 Hz, avec protection contre les surtensions de 4 kv sans ligne de commande (autorégulation) Protection électrique Classe I Finition GYDECO, gris décoratif

6 Références standard modèle Simon ALTAIR IXF Istanium LED LUMINAIS LED DÉCORATIFS Luminaire décoratif Simon ALTAIR, modèle I, fixation latérale de Ø34 mm à Ø76 mm en fonction de l'adaptateur, ajustable de -10º a +15º pour une compensation négative dans les mâts et les consoles murales, et fixation post-top de Ø34 mm à Ø76 mm en fonction de l'adaptateur, ajustable de 0º a +10º, surface plane avec système de refroidissement interne des LED en forme d'alvéole, sans ailettes visibles, diffuseur en verre transparent plat pour faciliter le nettoyage et éviter les rayons UV sur les optiques, et appareillage électronique. Classe I, indice de protection IP66 pour l'ensemble du, avec soupape de sûreté pour maintenir une pression constante et éviter la pénétration d'humidité, et indice de résistance aux chocs allant jusqu'à IK10. Sans pré-câblage, tension d'alimentation 230 V ca/50 Hz. Bloc lumineux, composé du bloc optique Istanium et du bloc électrique, amovible et remplaçable en une seule pièce avec accès par le haut et sectionneur pour la déconnexion automatique. Optique multi-array en fonction de l'application : avenues et rues, rues piétonnes, parcs et jardins, et secteur privé. Rendement LOR de 93 % à 82 %. ULOR = 0 % sans pollution lumineuse. Réflecteur en forme de pyramide tronquée anti-éblouissement, teinté avec récupération de flux. en option avec ligne de commande 2N+. Programmation sur mesure et maintien d'un flux de sortie constant en option (CLO). Finition standard du corps en aluminium peint en couleur Simon GYDECO. Dimensions maximum de 425 x 170 x 220 et ouverture avec 4 vis non visibles une fois que le est installé. AVENUES ET RUES Installation recommandée entre 4 et 8 m de hauteur RJ 79 W (7500 lumens à 4000 K) 24 LED 1050 ma ALTIXFBTF0RJ_NDL_79W_1KIA23_1N C2GYDECO 48 W (5200 lumens à 4000 K) 1050 ma ALTIXFBTF0RJ_NDL_48W_1KIA23_1N C2GYDECO 1050 ma ALTIXFBTF0RJ_NDL_41W_1KIA23_1N C2GYDECO RUES PIÉTONNES 1050 ma ALTIXFBTF0_NDL_41W_1KIA23_1N C2GYDECO (3700 lumens à 4000 K) 700 ma ALTIXFBTF0_NDL_34W700IA23_1N C2GYDECO PARCS ET JARDINS SA (3200 lumens à 3000 K) 700 ma ALTIXFBTF0SA_WDL_34W700IA23_1N C2GYDECO 700 ma ALTIXFBTF0SA_WDL_27W700IA23_1N C2GYDECO SECTEUR PRIVÉ 700 ma ALTIXFBTF0_WDL_27W700IA23_1N C2GYDECO 17 W (2200 lumens à 4000 K) 350 ma ALTIXFBTF0_WDL_17W350IA23_1N C2GYDECO 13 W (1400 lumens à 4000 K) 350 ma ALTIXFBTF0_WDL_13W350IA23_1N C2GYDECO

7 INFORMATIONS TECHNIQUES SIMON ALTAIR IXF ISTANIUM LED CARACTÉRISTIQUES PHOTOMÉTRIQUES* DIMENSIONS PHYSIQUES Ø60 mm, longueur 100 mm, inclinaison Bloc optique : système modulaire avec modules ISTANIUM 0, +5º, +10º LED Fixation post-top En option avec accessoire supplémentaire de Ø34 mm à Ø76 mm Ø60 mm, longueur 100 mm, inclinaison - 10º, -5º, 0, +5º, +10º, +15º Fixation post-top En option avec accessoire supplémentaire de Ø34 mm à Ø76 mm WDL 3000 K Indice IP IP66 NDL 4000 K Indice IK IK10 (version IK09) Température de couleur DL 5000 K** Surface au vent 0,066 m 2 APC (Phosphor-Converted Amber)** Poids 6 kg Indice de rendu de couleur >70 Durée des LED (L80B10) h MATÉRIAUX Flux lumineux à lm Rendement LOR De 93% à 82% Corps Fonte injectée d'aluminium Rendement du Jusqu'à 118 lm/w Surface Fonte injectée d'aluminium Distribution photométrique Optique RJ Système de fermeture Leviers en fonte d'aluminium injecté Optique Système de fixation Fonte injectée d'aluminium Optique SA Diffuseur Verre trempé transparent plat Flux de lumière émis vers le ciel (ULOR) 0% LED 12 à 24 Recyclabilité ** Sur demande DIMENSIONS DISTRIBUTION PHOTOMÉTRIQUE RJ routière frontale J routière extensive SA symétrique A FINITIONS Corps Couleurs Simon Lighting (voir page 432) Autres couleurs RAL PARAMÈTS ÉLECTRIQUES* Puissance selon les modèles 24 LED CERTIFICATIONS Courant d'alimentation Luminaire conforme à : EN et 2-3 / EN / EN HIGH EFFICENCY 13 W 17 W 25 W 3-2 et 3-3 / EN / EN / EN / EN / EN / EN / EN / EN / EN 50581/ EN HIGH BALANCE 20 W 24 W 39 W HIGH FLUX 54 W VERY HIGH FLUX 48 W 79 W Température de travail -35 C C 2N- Sans ligne de commande 1N (100%) Sans régulation Luminaires alimentés par le réseau électrique Tension d'alimentation VAC Entretien Fréquence 50 / 60 Hz Nettoyez régulièrement la surface du diffuseur pour obtenir le Protection contre les meilleur flux lumineux. Utiliser un chiffon humide sans aucun type 4 kv (possibilité d'augmenter à 10 kv sur commande) surtensions de produit agressif ni détergent. Facteur de puissance (cos φ) 0,95 Lubrifiez les joints d'étanchéité et remplacez-les quand ils sont Protection électrique du craquelés. Classe I ou Classe II Lubrifiez les fermetures et/ou les charnières des parties mobiles. Nettoyez régulièrement la surface de rayonnement thermique pour ** Sur demande ne pas perdre de flux lumineux ni réduire la durée de vie des LED.