* Du sens et de la simplicité. Tout ce dont votre ville a besoin. Philips UrbanScene

Transcription

1 * Du sens et de la simplicité Tout ce dont votre ville a besoin Philips

2 Luminaires d éclairage urbain Éclairage architectural Projection d'images Éclairage de grands espaces Éclairage des voies publiques 2 Luminaires Philips pour l éclairage extérieur

3 Introduction CGP700 Petit modèle CGP705 Grand modèle CGP701 Projecteur Gobo CDP702 Version HID indirecte CGP703 Version latérale indirecte BDP704 Version LED Une solution complète marque le début d'une nouvelle ère en éclairage extérieur. Auparavant, les zones urbaines nécessitaient plusieurs types de luminaires différents pour répondre aux besoins d'éclairage, mais cette époque est désormais révolue. La gamme de solutions complètes d'éclairage (comprenant des luminaires, leurs consoles et des mâts) se compose de 6 luminaires distincts qui, grâce à leur design cohérent et leur flexibilité, permettent de répondre à toutes les applications principales : éclairage des rues, éclairage des grands espaces et projection d'images. Sa ligne moderne et intégrée, commune à tous les modèles de la gamme, ainsi que l intégration de solutions à haute efficacité énergétique (lampes performantes, ballast électronique, solutions bi-puissance ou gradation) permettent une approche innovante et durable de l'éclairage urbain. Conçu pour être discret, totalement recyclable et pour préserver l'obscurité de la nuit, le luminaire conserve toute son élégance le jour, tout en permettant les applications les plus diverses la nuit, allant de l'éclairage décoratif à l'éclairage fonctionnel en passant par la mise en lumière. D'ingénieuses consoles attenantes au luminaire et dotées d'articulation à cardan, offrent une flexibilité d'orientation totale tout en préservant l'aspect global du point lumineux. Luminaires Philips pour l éclairage extérieur 3

4 Pierre Nègre, l Atelier Lumière

5 Suspended and surface-mounted Gamme luminaires de produits Le petit modèle (CGP700) offre un choix de 6 optiques (5 à symétrie de révolution et 1 optique routière CosmoPolis). Il se prête idéalement aux illuminations et à l'éclairage urbain de faible puissance avec les sources MASTERColour CDM et CosmoPolis. Le grand modèle (CGP705) offre un choix de 3 optiques différentes et a été optimisé pour l'éclairage des voies publiques et des grands espaces. On pourra l associer à des sources très variées : CosmoPolis, MASTERColour CDM, MASTER CityWhite ou sodium haute pression. CGP700 avec optique circulaire 4 CGP700 avec optique circulaire 10 CGP700 avec optique circulaire 20 CGP700 avec optique circulaire 40 CGP700 avec optique circulaire 60 CGP700 avec optique CosmoPolis (OOC) CGP705 avec optique CosmoPolis (OOC) CGP705 avec optique Mini T-Pot pour lampe compacte CDM-T (TPS) CGP705 avec optique asymétrique Luminaires Philips pour l éclairage extérieur 5

6 Luminaires d'éclairage urbain Jamais la projection d'images n'a été aussi simple qu'avec le projecteur Gobo (CGP701). Avec sa focale fixe, il suffit d'orienter le projecteur et de régler la netteté de l'image. C'est aussi simple que ça. Ce projecteur très élégant offre des performances optimales pour une distance de projection de 4 à 15 mètres (utiliser la version 150W au-delà de 7 mètres). Il est livré avec un jeu de 12 couteaux de 3 dimensions différentes pour la découpe d image. Projecteur Gobo Réglage de la mise au point sur le projecteur Gobo 6

7 Suspended and surface-mounted Gamme luminaires de produits Flexibilité d'orientation Afin de s'adapter à chaque application, les luminaires sont dotés d'une flexibilité maximale du point de vue de leur orientation. Le grand modèle est doté de la flexibilité nécessaire à l'éclairage des voies publiques et des grands espaces, tandis que le petit modèle et le projecteur ont la flexibilité requise pour l'éclairage des voies publiques, des grands espaces, des façades et la projection d images. Réglage horizontal Système de blocage de Réglage vertical Système de blocage de l'orientation horizontale l'orientation verticale Orientation des luminaires CGP700 et CGP701 : Autour de l'axe y : 185 (-20, +165 par rapport à l'horizontale) Autour de l'axe z : 152 (2 X 76 ) Orientation du luminaire CGP705 : Autour de l'axe y : 65 (-20, +45 par rapport à l'horizontale) Autour de l'axe z : 110 (2 X 55 ) Luminaires Philips pour l éclairage extérieur 7

8

9 Suspended and surface-mounted Gamme luminaires de produits Pour l éclairage des centres-villes, des places, des parkings, des promenades, des parcs et autres zones piétonnes, la gamme prévoit deux luminaires pour un montage en top : Indirect et LED. CGP703 version latérale indirecte CDP702 version HID indirecte BDP704 version LED Vue détaillée du disque Vue détaillée de l optique indirecte Vue détaillée des LED Le luminaire Indirect (CDP702) est proposé avec au choix 2 optiques haute efficacité (à symétrie de révolution et bidirectionnelle) pour couvrir l'ensemble des applications d'éclairage telles que les grands espaces et les rues piétonnes. Il est également disponible en version latérale (CGP703). Le luminaire LED (BDP704) est équipé de 40 LED qui offrent une impressionnante distribution circulaire de la lumière et apportent une parfaite visibilité des visages, des ombres douces, un éblouissement faible et un niveau lumineux moyen de 7,5 lux au sol. L'esthétique discrète de ces deux luminaires pendant la journée est accrue la nuit, puisque seul le disque lumineux reste visible. Luminaires Philips pour l éclairage extérieur 9

10 Thierry Dardelin, Cabinet Scenergie 10 Luminaires Philips pour l éclairage extérieur

11 Suspended and surface-mounted luminaires Solution complète Solution complète Grâce à la forme cylindrique simple et discrète des mâts, les luminaires peuvent être installés à n'importe quelle hauteur requise par l'application. Les luminaires ont été conçus pour être orientés dans n'importe quelle direction sans impact sur l'aspect de jour du point lumineux. Bien que les luminaires bénéficient d une grande souplesse en termes d'installation et d'orientation, les câbles ne sont jamais visibles de l'extérieur. LED est proposé avec un mât en bois dédié. Le tout constitue un ensemble très élégant, qui offre une lumière de grande qualité et lui confère un style exclusif. Toutes les solutions complètes proposées sont conformes EN40. Mâts : Les mâts se déclinent en acier galvanisé ou en aluminium pour mieux répondre à vos exigences. Des mâts bois sont disponibles pour les luminaires montés en top de mât. Finition : Gris anthracite Philips en version standard. Autres coloris RAL ou revêtements Akzo Nobel disponibles sur simple demande. Finition en aluminium possible. Les mâts bois sont disponibles dans différents coloris et le gris anthracite Philips est utilisé pour les pièces en acier. Hauteur de mât : De 4 à 12 m. Luminaires Philips pour l éclairage extérieur 11

12 Luminaires d'éclairage urbain Éclairage des rues et des trottoirs 10 m 9 m 8 m 7 m 6 m 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m 0 m 12 Luminaires Philips pour l éclairage extérieur

13 Suspended and surface-mounted luminaires Solution complète Places et éclairage décoratif 10 m 9 m 8 m 7 m 6 m 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m 0 m Luminaires Philips pour l éclairage extérieur 13

14 Luminaires d'éclairage urbain city.people.light Pour tout un chacun, la lumière est synonyme de vie. Au cours des quinze dernières années, l'éclairage urbain s'est révélé être bien plus qu'un simple moyen d'assurer la sécurité et la visibilité : il est à présent considéré comme une composante essentielle de l'urbanisme et un élément majeur de l'identité culturelle d'une ville, quelle que soit sa taille. L'éclairage urbain confère à la ville une beauté nocturne qui prolonge son image de jour ou l'enrichit de nouvelles perspectives. En modifiant le paysage nocturne, il est possible de redéfinir la relation entre les habitants et leur ville et d'améliorer leur cadre de vie. L'éclairage offre une nouvelle vision de la réalité : en soulignant certaines particularités et en occultant d'autres, il encourage les citoyens à découvrir les contours et les détails architecturaux de sites et monuments qu'ils ne voient pas le jour. Avec les plans lumière, il est possible de créer de nouvelles impressions et ambiances : les gens perçoivent l'environnement urbain d'une autre manière ou le remarquent même pour la première fois. L'éclairage représente également un moyen subtil et très efficace de promouvoir les atouts d'une ville auprès des touristes. Philips s'est engagé dans un processus consistant à explorer la manière dont l'éclairage met en valeur et améliore la qualité de vie en ville, l'objectif étant de repousser les limites intellectuelles et créatives vers des solutions plus innovantes et pertinentes. Pour ce faire, nous enrichissons notre réflexion d'un dialogue approfondi avec un réseau de partenaires comme l'association des Concepteurs Lumière (ACE) et décernons également chaque année le prix City People Light, en collaboration avec l'association LUCI (Lighting Urban Community International). Le besoin de ré-humaniser l'environnement urbain s'inscrit parfaitement dans la mission de Philips qui consiste à améliorer la qualité de vie des gens. Le design, la technologie et les effets lumineux sont des ingrédients essentiels pour la sécurité; ils permettent en outre de personnaliser et d'humaniser les villes, en améliorant ainsi la qualité de vie urbaine. est la traduction directe de plusieurs tendances urbaines au cœur de la recherche city.people.light. 14 Luminaires Philips pour l éclairage extérieur

15 Suspended and surface-mounted luminaires city.people.light Confort individuel grâce à la personnalisation de la lumière Le confort de chacun est l'une des composantes du concept city.people.light. L'objectif étant d'adapter l'éclairage à différentes ambiances tout au long de la journée. Le confort personnel implique également que les villes soient pensées et réalisées afin de répondre de manière plus efficace aux besoins et exigences des habitants. Interaction sociale et intégration Et si on relevait le défi d'intégrer l'éclairage urbain dans le tissu social de la communauté? Tout d'abord, il faudrait mettre en place des luminaires fixes d'éclairage de la voie publique afin d'accroître la sécurité. Ensuite, des sources de lumière extrêmement flexibles, à la disposition de tous, seraient installées à un niveau plus accessible. Le luminaire du futur fournirait non seulement de la lumière, mais s adapterait aussi parfaitement à chaque spécificité culturelle. Interaction privée et publique grâce à la flexibilité La lumière est un axe d amélioration sociale. La difficulté réside dans la définition des besoins entre l éclairage public et privé. Il faut donc mettre en place une certaine flexibilité. L'éclairage public pourrait être géré à distance, en adaptant par exemple les sources de lumière aux besoins de chacun. Ainsi, l'éclairage devient un capital urbain propriété de tous. Création d'ambiance Le concept city.people.light est une immersion dans la beauté. Il a pour thème la création d'une scène pour l'étoile qui est en chacun de nous. À la différence que dans ce cas l'étoile est notre ville, la ville dans laquelle nous vivons. Ce concept offre une nouvelle occasion d'explorer les âmes urbaines et les styles au moyen d'un système d'éclairage flexible. L'impact ne se limitera toutefois pas aux seuls aspects esthétiques. Cette vision sans doute optimiste de l'éclairage et de l'urbanisme contribuera peut-être à mieux relier les banlieues aux centresvilles. Comment? En offrant une continuité visuelle, voire en créant de nouvelles opportunités de dialogue entre les divers quartiers de la ville. Luminaires Philips pour l éclairage extérieur 15

16 Luminaires d'éclairage urbain Combinaison d effets Flexibilité de la gamme Un large éventail d'applications: éclairage des voies publiques éclairage de grands espaces éclairage architectural projection d images Creativité Ajout d'effets lumineux / combinaison de différentes applications d'éclairage Une conception de luminaire unique pour toutes les applications 16 Luminaires Philips pour l éclairage extérieur

17 Pierre Nègre, l Atelier Lumière

18 Luminaires d'éclairage urbain Application story Éclairage architectural Le luminaire petit modèle peut intégrer plusieurs optiques circulaires. Le choix de l'angle d'ouverture (4 à 60 ) permet d'illuminer une façade en éclairage frontal mais aussi de mettre en valeur les détails architecturaux (éclairage d'accentuation). Le luminaire petit modèle peut intégrer des filtres Solgel qui permettent de réaliser des effets de couleur sur la façade. Différents accessoires peuvent modeler l'effet lumineux : un verre dépoli pour adoucir le faisceau et un verre finement strié pour diriger le faisceau dans une direction donnée. Exemples d'installation type Éclairage frontal Monté sur mât, le petit modèle associé à des faisceaux extensifs crée un éclairage de façade uniforme. L'angle d ouverture du miroir et la puissance de la lampe sont à déterminer en fonction de la distance entre le mât et la façade. Éclairage d accentuation Les faisceaux intensifs peuvent être utilisés pour mettre en valeur des éléments d architecture sur une façade ou pour illuminer un objet sur une place. 18 Luminaires Philips pour l éclairage extérieur

19 Suspended and surface-mounted Solutions luminaires d éclairage Projection d'images La gamme comprend un projecteur d une utilisation très simple permettant de projeter des images ou des motifs. Exemple d'installation type Focale fixe Possibilité de régler la netteté de l'image Distance de projection : de 4 à 15 m Utiliser la version CDM-T 70W entre 4 et 6 mètres, et la version CDM-SA/T 150W entre 7 et 15 mètres Optimisé pour Gobo de tailles A et B (diamètres de l'image : respectivement de 75 mm et 64 mm) Accessoires : filtres refroidisseur ou réchauffeur Luminaires Philips pour l éclairage extérieur 19

20 Luminaires d'éclairage urbain Application story Éclairage de grands espaces Éclairage décoratif de grands espaces Créer des ambiances dans les centres-villes Jouer avec les taches de lumière et les couleurs Exemples d'installation type Taches de lumière colorées au sol Luminaire : petit modèle avec optique circulaire Hauteur d installation : de 4 à 10 mètres Optiques : large choix de faisceaux (4 à 60 ) Filtres Solgel pour créer une lumière colorée 20 Luminaires Philips pour l éclairage extérieur

21 Suspended and surface-mounted Solutions luminaires d éclairage Éclairage décoratif des grands espaces Éclairage de qualité parfaitement adapté aux parcs, places, parkings Bonne uniformité et niveaux d'éclairement adaptés (conformes à la classe d éclairage S3) Choix de la température de couleur (blanc chaud ou blanc neutre) Exemples d'installation type, classe d éclairage S3 (7,5 lux moyens, 1,5 lux minimum) Luminaire : luminaire HID indirect, montage en top avec optique TS-IO Hauteur d installation : 4 mètres Espacement : 20 mètres Luminaire : LED avec LED blanc neutre Hauteur d installation : 4 mètres Espacement : 18 mètres Luminaires Philips pour l éclairage extérieur 21

22 Luminaires d'éclairage urbain Application story Éclairage fonctionnel de grands espaces L'éclairage fonctionnel de grands espaces, comme les parkings, peut être réalisé à l'aide de luminaires. Deux optiques se chargent de produire une bonne uniformité, à savoir l'optique asymétrique et l'optique à faisceau extensif 60. Hauteur d installation : de 4 à 10 mètres Espacement : 20 mètres à 4 mètres de hauteur, 25 mètres entre 6 et 8 mètres, et 35 mètres à 10 mètres de hauteur. Plusieurs luminaires peuvent être installés sur un seul mât et orientés selon l'angle adéquat pour fournir un bon niveau d'éclairement au sol (voir exemples d'installations types). Installations types Luminaire : grand modèle avec optique asymétrique, lampe CDM-T 70 W Hauteur d installation : 6 mètres Éclairement moyen : 23 lux Luminaire : grand modèle avec optique asymétrique, lampe CDM-T 70W Hauteur d installation : 8 mètres Éclairement moyen : 16 lux 22 Luminaires Philips pour l éclairage extérieur

23 Suspended and surface-mounted luminaires Solutions d éclairage Éclairage des voies publiques Chaussée à trafic mixte intègre les optiques routières les plus récentes et les plus performantes permettant un espacement optimal (optique Cosmopolis et optique Mini T-Pot pour lampes à décharge compactes MASTERColour CDM-T). Un nouveau concept esthétique est possible en combinant 3 luminaires à optique circulaire. L'utilisation de l'optique routière pour l'éclairage des voies publiques permet de réduire la lumière parasite sur les façades environnantes. Enfin, des accessoires anti-éblouissement peuvent être ajoutés pour améliorer le confort de l'installation. Installations types Largeur de la chaussée : 7 mètres Hauteur d installation : 6 mètres Espacement : 4 fois la hauteur Luminaire : CGP700 (3 luminaires petit modèle) équipés de lampes CDM-T 35 W Installation : 2 faisceaux semi-intensifs sur les côtés Largeur de la chaussée : 7 mètres Hauteur d installation : 6 mètres Espacement : 3,8 fois la hauteur Luminaire : CGP705 (grand modèle) équipé d une lampe CPO-TW 140W Largeur de la chaussée : 7 mètres Hauteur d installation : 4 mètres Espacement : 3,8 fois la hauteur Luminaire : CGP700 (petit modèle) équipé d une lampe CPO-TW 60W Luminaires Philips pour l éclairage extérieur 23

24 Luminaires d'éclairage urbain Application story Voies piétonnes Luminaire HID indirect montage en top, avec 3 optiques différentes TS-IO, T-IO et TB-IO. Hauteur d installation : de 4 à 8 mètres. LED Hauteur d installation : 4 mètres. Deux températures de couleur au choix : blanc chaud ou blanc neutre. Exemples d'installation type, classe d éclairage S3 (7,5 lux en moyenne, 1,5 lux minimum) Luminaire : version HID indirecte (CDM-T 70W), montage en top Optique : TB-IO Largeur de la chaussée : 3,5 mètres Hauteur d installation : 4 mètres Espacement : 30 à 36 mètres Luminaire : version HID indirecte (CDM-T 70W), montage en top Optique : TS-IO Largeur de la chaussée : 7 mètres Hauteur d installation : 4 mètres Espacement : 19 mètres 24 Luminaires Philips pour l éclairage extérieur

25 Suspended and surface-mounted luminaires Types d'optiques Types d'optiques Optique Cosmopolis & Mini T-Pot Les optiques routières sont idéales pour l'éclairage des voies publiques. Elles conviennent pour une utilisation en combinaison de lampes à décharge compactes à brûleur céramique et permettent d'optimiser les espacements. Application : Éclairage des voies publiques Types de luminaires : CGP700 (petit modèle) CGP705 (grand modèle) Performances optiques : Optique CosmoPolis : Rendement total > 74,3% ULOR 0% Classe G : G6 Optique Mini T-Pot : Rendement total > 74,6% ULOR 0% Classe G : G6 Optique asymétrique L'optique asymétrique a été conçue pour l'éclairage des grands espaces. Son faisceau très directif permet de réduire la pollution lumineuse au minimum. Application : Éclairage fonctionnel de grands espaces type parkings Type de luminaire : CGP705 (grand modèle) Performances optiques : Optique asymétrique : Rendement total > 72,7% ULOR 0% Luminaires Philips pour l éclairage extérieur 25

26 Luminaires d'éclairage urbain Optique circulaire 4, 10, 20, 40, 60 Grâce au grand choix d'angles d ouverture (intensif à extensif), il est possible de créer différents effets d'éclairage. Applications : Éclairage décoratif de grands espaces Éclairage architectural : éclairage d accentuation et frontal Type de luminaire : CGP700 (petit modèle) Performances optiques : Optiques circulaires 4, 10, 20 40, 60 Rendement total > 74,6% ULOR 0% Classe G : G Projecteur Application : Projection d'images : pour projeter des motifs au sol ou sur façades (étoiles, feuilles, caractères, etc.) Type de luminaire : CGP701 (Projecteur Gobo) Performances optiques : Focale fixe Possibilité d'ajuster la netteté de l'image Distance de projection : de 4 à 15 m Livré avec un jeu de 12 couteaux de 3 dimensions différentes pour la découpe d image 26 Luminaires Philips pour l éclairage extérieur

27 Suspended and surface-mounted luminaires Types d'optiques Optique indirecte bi-directionnelle TB-IO Le réflecteur bi-directionnel projette la lumière de part et d'autre du luminaire pour une interdistance optimale. Applications : Éclairage des rues piétonnes : Trottoirs, pistes cyclables, promenades Type de luminaire : HID indirect Performances optiques : Optique indirecte bi-directionnelle TB-IO Rendement total > 55% ULOR < 15% ULOR avec contrôle des nuisances lumineuses < 5% Optique symétrique indirecte TS-IO, Optique LED T-IO Cette optique crée une distribution circulaire de la lumière Applications : Éclairage des rues piétonnes Éclairage de grands espaces Types de luminaires : HID indirect LED, montage en top Performances optiques : Optique symétrique indirecte TS-IO, T-IO, Optique LED T-IO : Rendement total > 55% ULOR < 15% ULOR avec contrôle des nuisances lumineuses < 5% TS-IO : Rendement total > 60% ULOR < 15% ULOR avec contrôle des nuisances lumineuses < 5% LED : Rendement total > 65% ULOR 0% Luminaires Philips pour l éclairage extérieur 27

28 Luminaires d'éclairage urbain Optiques à symétrie de révolution : CGP700 / CDM-T70W Type de réflecteur Rendement (%) Imax (Cd pour 1000 lm) Angle d ouverture * * * * *31.3 Optique routière TP-S pour lampe CDM-T : CGP705 / CDM-T70W Type de réflecteur Rendement (%) Imax (Cd pour 1000 lm) Cmax ( ) γmax ( ) Classe G TP-S P G6 TP-S P G6 TP-S P G6 TP-S P G6 TP-S P G6 CGP705 / CDM-T150W Type de réflecteur Rendement (%) Imax (Cd pour 1000 lm) Cmax ( ) γmax ( ) Classe G TP-S P G6 TP-S P G6 TP-S P G6 TP-S P G6 TP-S P G6 Optique routière OOC pour lampe Cosmopolis : CGP705 / CPO-T60W Type de réflecteur Rendement (%) Imax (Cd pour 1000 lm) Cmax ( ) γmax ( ) Classe G OOC P G6 OOC P G6 OOC P G6 Optique asymétrique CGP705 / CDM-TD70W Type de réflecteur Rendement (%) Imax (Cd pour 1000 lm) Cmax ( ) γmax ( ) A CGP705 / CDM-TD150W Type de réflecteur Rendement (%) Imax (Cd pour 1000 lm) Cmax ( ) γmax ( ) A Luminaires Philips pour l éclairage extérieur

29 Suspended and surface-mounted luminaires Appareillages fonctionne exclusivement sur ballast électronique a pour objectif principal de permettre la réalisation de toutes les applications d'éclairage avec une gamme de luminaires disposant d une même base esthétique et utilisant les toutes dernières technologies étudiées pour ces applications. Les types de lampes suivantes ont été choisis : Pour l'éclairage des voies publiques et des grands espaces, le système Cosmopolis convient pleinement. Outre le fait qu'il permet de créer un environnement plus sûr grâce à la lumière blanche, son efficacité énergétique très élevée et ses performances optiques améliorées autorisent un plus grand espacement entre les luminaires (jusqu à +10%). Pour l'éclairage architectural et la projection, on pourra utiliser les lampes MASTERColour CDM-T Elite. Avec son excellent rendu des couleurs et sa température de couleur parfaitement stable tout au long de sa durée de vie, elle offre le flux nécessaire pour créer les effets lumineux désirés. Cette lampe est aussi idéale lors de l'utilisation de filtres de couleur pour créer des effets lumineux de couleurs vives. Ces deux types de lampes ne fonctionnent que sur ballast électronique. Ce type d appareillage, en régulant la tension délivrée à la lampe et en maintenant sa puissance constante, garantit une durée de vie de la lampe plus longue et réduit la consommation d énergie. Il peut être utilisé avec un système de télégestion ce qui permet de piloter chaque point lumineux selon les besoins et de suivre l'état de chaque lampe. offre également la possibilité de graduer certains types de lampes pour adapter les niveaux d éclairement et réaliser des économies d énergie. Disponible en sodium haute pression et MASTER CityWhite CDO 70, 100 et 150W, cette possibilité sera étendue aux lampes Cosmopolis courant est la première gamme de luminaires extérieurs ne fonctionnant que sur ballast électronique. Luminaires Philips pour l éclairage extérieur 29

30 Luminaires d'éclairage urbain Lampes CosmoPolis - MASTER CosmoWhite (CPO-TW) Toute dernière génération de lampes à brûleur céramique destinée à l éclairage public (centres-villes, quartiers résidentiels et routes). Lumière blanche chaude, de grande qualité, excellente durée de vie économique, la meilleure efficacité lumineuse actuellement disponible. Fonctionne uniquement sur ballast électronique. MASTERColour CDM (Elite) Lampes à décharge compactes pour l éclairage par projecteurs et l'éclairage décoratif dans le cadre de projets d illumination, caractérisées par une lumière blanche éclatante, un excellent rendu des couleurs et une température de couleur très stable dans la durée. Dans la nouvelle génération de lampes MASTERColour, les CDM Elite vont encore plus loin avec un flux lumineux et un indice de rendu des couleurs améliorés. Ballasts électroniques HID Primavision Au niveau de l'éclairage urbain, l avantage principal du ballast électronique est de maintenir la puissance de la lampe constante, même en cas de variations de la tension réseau. Cela permet de garantir une bonne durée de vie de la lampe, tout en réduisant la consommation énergétique de 5 à 12 % par rapport à un appareillage ferromagnétique. HID Xtreme Lumistep Cet appareillage bi-puissance pour lampes MASTER CosmoWhite permet d abaisser de façon autonome les niveaux d éclairement, aux heures où le trafic est moindre ce qui se traduit par 25 à 40% d économies d énergie additionnelles. 30 Luminaires Philips pour l éclairage extérieur

31 Suspended and surface-mounted Systèmes luminaires de gestion Systèmes de gestion Télégestion Les solutions de télégestion Philips apportent un progrès remarquable en matière de technologie d'éclairage et offrent quantité d'avantages tout à fait intéressants, comme de substantielles économies d'énergie. Chaque point lumineux peut être piloté individuellement selon les besoins. Le système offre un suivi continu de l'état de chaque lampe. Gradation Lorsqu il y a moins de circulation sur les routes, les automobilistes n ont pas besoin du même niveau d éclairage qu'en cas de circulation intense. De même, il est inutile de prévoir une illumination des monuments en centre-ville aux petites heures du matin. Pour ce qui concerne l'éclairage routier, il est fortement déconseillé de réduire les niveaux d'éclairage en éteignant un luminaire sur deux, car on perd alors l uniformité nécessaire pour assurer la sécurité des usagers. La gradation est un moyen idéal pour faire des économies d énergie sans incidence négative sur la sécurité ni sur l uniformité. L abaissement par pallier (bi-puissance) réduit le niveau d'éclairage d'environ 50 %, ce qui permet de réaliser jusqu'à 40% d'économies d'énergie. La gradation continue permet de réduire le niveau d'éclairage jusqu'à 20 % (soit 35 % de la puissance). Les économies d'énergie peuvent alors atteindre 65 %. Luminaires Philips pour l éclairage extérieur 31

32 Luminaires d'éclairage urbain Installation et maintenance Montage sur mât Le système de fixation par mâchoire du petit et grand modèle est prévu pour des mâts de diamètre 90 mm. Les deux moitiés de la mâchoire de la console sont fixées l'une à l'autre à l'aide de deux vis à six pans. Applique murale Le luminaire existe en version murale et se fixe à l'aide de 4 vis. Branchement électrique Le bornier à poussoir se trouve dans la console. Pour le branchement, il suffit d'enlever le couvercle de la console en desserrant les 4 vis. Maintenance CGP700 Le clip frontal en aluminium permet d'ouvrir la vitre offrant un accès direct à la lampe. Pour accéder à la platine appareillage, il suffit de retirer le couvercle arrière du luminaire après avoir desserré les 3 vis. 32 Luminaires Philips pour l éclairage extérieur

33 Suspended and surface-mounted Installation luminaires et maintenance Maintenance CGP705 Le clip frontal en aluminium permet d'ouvrir la vitre offrant un accès direct à la lampe. Il suffit ensuite de desserrer les 3 vis afin de dégager le bloc optique. On peut alors aisément ouvrir le clapet donnant accès à la platine appareillage. Luminaires Philips pour l éclairage extérieur 33

34 Luminaires d'éclairage urbain Vue du produit : CGP700 Toutes dimensions en mm CGP700 Type CGP700 (petit modèle) Lampes Lampes à décharge : - 1 x MASTERColour CDM-Tm Mini / PGJ5 / 20 W - 1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70, 150 W - 1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W - 1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12 / 45 et 60 W Lampe incluse Oui (teinte de lumière 830, 942, 628 ou 728) Ballast Electronique, V / Hz (EB) Optiques Optique extensive : symétrique 4, symétrique 10, symétrique 20, symétrique 40, symétrique 60 Optique routière : Optique ouverte CosmoPolis (OOC) Fermeture Verre plat (FG) Verre plat avec DynaClean (FGD) Verre Verre nid d'abeille (BSO), Verre finement strié (LBSP) Filtres Filtres rouge (F-RD), vert (SGF-G), bleu (SGF-B), bleu clair (SGF-LBL), jaune (SGF- E), filtres Solgel, filtre chaud (WAF1), filtre froid (COF2) Protection contre Grille de défilement interne (RL), protection l'éblouissement visière (GS) Options Bi-puissance - Lumistep (6, 8 ou 10 heures) Matériaux et finition Couleur Installation Maintenance Remarques Principales applications Corps en fonderie d'aluminium haute pression Verre trempé thermiquement Réflecteurs en aluminium anodisé Couleur du boitier : gris anthracite Cadre du luminaire : gris argenté, environ RAL 9006 Autres couleurs RAL ou AKZO Futura disponibles sur demande Installation dans n'importe quelle position sur mât de diamètre 90 mm avec console courte 520 mm ou longue 1200 mm Montage en applique avec console courte ou longue Température de fonctionnement : -20ºC < Ta < 35ºC Hauteur d installation recommandée : de 3,5 à 8 m Réglage de l inclinaison du luminaire 5 positions de réglage pour le réflecteur d'éclairage routier Réglage max. sur plan horizontal : -76 à +76º Orientation verticale max. : -20 à +165º Par le dessous en ouvrant le luminaire à l'aide d'un clip à ouverture rapide ; accès à l appareillage par l'arrière Versions prêtes à installer possibles, avec lampe et choix de câble 4,5, 6, ou 9 m (C4K5, C6K, CK9) Centres-villes, places, zones urbaines, centres commerciaux, illuminations et éclairage des voies publiques Code produit Désignation Poids EOC CGP700 CDM-T70W/830 EB II 60 FG CO GR Luminaires Philips pour l éclairage extérieur