LA LUMIERE DYNAMIQUE DESORMAIS A LA PORTEE DE TOUS

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "LA LUMIERE DYNAMIQUE DESORMAIS A LA PORTEE DE TOUS"

Transcription

1 Lumière dynamique

2 LA LUMIERE DYNAMIQUE DESORMAIS A LA PORTEE DE TOUS L apport de dynamique dans l intensité, la couleur et la répartition de la lumière (artificielle) a de nombreuses applications. Vous avez bien sûr déjà remarqué les effets d une dynamique supplémentaire dans l éclairage lorsque vous vous rendez au théâtre, regardez la télévision ou sortez. Actuellement, de nombreuses études sont menées dans le monde entier sur les effets de la lumière sur le métabolisme humain. Il apparaît ainsi que la dynamique de la lumière a une grande influence biologique. Les résultats de ces études sont à la base des nouvelles applications, entre autres : - accroissement du bien-être des personnes qui ne voient pas ou peu la lumière du jour sur leur lieu de travail ; - applications médicales, par exemple la synchronisation de l horloge biologique ; - création d effets stimulants en variant les couleurs de la lumière. Jusqu il y a peu, ce genre d installation d éclairage était difficilement envisageable, notamment pour des raisons de coût. Mais grâce à la production de masse des systèmes de gestion d éclairage, de nombreuses applications pour la lumière dynamique sont désormais accessibles. Eléments pour éclairage dynamique ETAP vous propose un ensemble harmonieux d éléments vous permettant de réaliser facilement une installation d éclairage dynamique : des luminaires pour éclairage dynamique un système de régulation de lumière programmable des programmes de commande pour lumière dynamique Luminaires pour éclairage dynamique Les luminaires pour éclairage dynamique sont des luminaires permettant de faire varier l intensité, la couleur et la répartition de la lumière. Ces luminaires sont équipés de plusieurs lampes de couleurs différentes, commandées par des ballasts numériques (DALI). Vous pouvez toujours les graduer. La lumière dynamique nécessite parfois des niveaux d éclairement élevés. C est pourquoi nous avons conçu des luminaires très confortables qui ne provoquent ni éblouissement, ni nuisance lumineuse. Nous vous proposons des luminaires dynamiques pour tous les environnements: linéaires ou carrés, à encastrer, en plafonnier ou suspendus.

3 LA LUMIERE DYNAMIQUE DESORMAIS A LA PORTEE DE TOUS Système de régulation de lumière programmable Pour que le réglage de vos luminaires évolue automatiquement au cours de la journée, un système de régulation de lumière programmable est indispensable. Vous pouvez utiliser un logiciel installé sur votre ordinateur, ou bien un écran tactile programmable. Tous deux sauront gérer votre éclairage automatiquement, selon vos désirs. Logiciels de commande pour lumière dynamique Enfin, il vous reste à déterminer le mode de variation de l intensité, de la répartition et de la couleur de la lumière dans le temps. Pour certaines applications, vous souhaitez avoir une maîtrise totale. Dans ce cas, vous programmez vous-même votre système de régulation de lumière ou laissez ETAP s en charger pour vous. Pour d autres applications telles que la lumière stimulante, vous préférez vous baser sur les résultats d une étude scientifique. Dans ce cas, nous vous proposons des programmes prêts à l emploi. Automatique Ordinateur 2 ballasts DALI Interface Jusqu à 32 luminaires par interface Ligne DALI Alimentation Jusqu à 31 luminaires par écran tactile Ecran tactile Alimentation Ligne DALI Alimentation ETAP 3

4 LUMIERE STIMULANTE Se sentir bien sous une lumière artificielle Notre horloge biologique contrôle notre vigilance, notre sommeil, notre production d hormones, notre température corporelle et nos fonctions vitales. Elle le fait avec un cycle de 24 heures. Afin de maintenir ce rythme dit circadien, le niveau de lumière doit être suffisamment élevé. La lumière du jour est idéale, et pour simuler avec une lumière artificielle classique (par exemple des lampes de couleur 830 ou 840), il faut un niveau de à lux. Cependant, l éclairage artificiel atteint souvent que 400 à 500 lux, ce qui maintient notre organisme dans un état de «nuit biologique». Sous une lumière artificielle, la concentration de mélatonine, l hormone du sommeil, est donc plus élevée que sous la lumière du jour ; c est pour cette raison, que nous nous sentons moins vifs et plus moroses. Rythme journalier de la mélatonine (hormone du sommeil) et du cortisol (hormone du stress). Pour y remédier, il faudrait un niveau d éclairement continu d au moins lux. Mais un tel niveau est hors de prix, tant au niveau de l infrastructure que de la consommation énergétique. 0:00 8:00 16:00 24:00 moment cortisol mélatonine vigilance Les hormones du stress et du sommeil jouent un rôle majeur dans la régulation de la vigilance et du sommeil. Lorsque les récepteurs dans nos yeux captent une lumière chaude de Kelvins, la production de mélatonine, l hormone du sommeil, augmente tandis que dans le cas d une lumière bleutée plus froide de Kelvins, elle diminue. Le programme ETAP «Lumière stimulante» répond à cette problématique de manière astucieuse et économique. Pour concevoir ce programme, nous nous sommes appuyés sur une étude récente (*). Elle démontre : - que le niveau d éclairement, nécessaire pour réguler notre horloge biologique, peut être un peu moins élevé tant que la lumière contient suffisamment de bleu. - que la dynamique au niveau de la quantité et/ou la couleur de la lumière a un effet favorable sur l organisme (la lumière du jour n est pas non plus la même tout au long de la journée). - qu une stimulation lumineuse puissante le matin et qu une stimulation lumineuse juste après midi ont les mêmes effets favorables qu un niveau élevé tout au long de la journée (les petites stimulations lumineuses supplémentaires sont surtout efficaces en hiver). Le logiciel ETAP «Lumière stimulante» crée un éclairage dynamique avec deux couleurs de lampes d un blanc différent: blanc froid (avec une plus forte proportion de bleu) et blanc chaud neutre. Niveau d éclairement et couleur de la lumière variant tout au long de la journée niveau d éclairement 8:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 moment lumière froide lumière chaude neutre 4 ETAP

5 LUMIERE STIMULANTE Au début de votre journée de travail, après votre pause de midi et juste avant de rentrer chez vous, vous recevez temporairement un apport de lumière contenant une plus grande proportion de bleu. L effet d une dose élevée de blanc froid au début de votre journée de travail est comparable à celui de la lumière du jour. La stimulation lumineuse après le repas évite la baisse d attention qui accompagne souvent la période de digestion. Et le troisième stimulus lumineux relance votre vigilance pour le trajet de retour chez vous. Entre ces stimulations lumineuses, vous êtes dans des conditions d éclairage classiques avec une couleur chaude neutre et un niveau d éclairement adapté à votre activité. La «lumière stimulante» a un effet sur votre biorythme comparable à celui de la lumière du jour. Vous vous sentez mieux et êtes plus performant, tout en maîtrisant votre facture énergétique. (*) étude scientifique Lighting Research Center, Troy, USA 9:00 16:00

6 LUMIERE STIMULANTE Soutien du biorythme Les scénarii dynamiques trouvent aussi leur application dans le secteur de la santé et le monde médical. Il est ainsi judicieux de donner des stimuli lumineux (niveau élevé, bleu) à des personnes plus âgées à certains moments de la journée. Mais en soirée, il est préférable de réduire la proportion de bleu et/ou de diminuer lentement le niveau. Les stimulations lumineuses prouvent également leur utilité dans le traitement du SAD (Seasonal Affective Disorder ou dépression saisonnière) ou de la maladie d Alzheimer. Dans les deux cas, la lumière dynamique est utilisée pour synchroniser chaque jour l horloge biologique. Pour ces applications, ETAP vous propose des programmes prêts à l emploi, pour lesquels des spécialistes en médecine ont développé des scénarii appropriés. Créer une ambiance avec la lumière Jouer avec la couleur de la lumière a un effet décoratif et stimulant. Les possibilités d application sont légion, allant de l égayement d un restaurant d entreprise à la création d une certaine image d entreprise via la dynamique de la lumière. Chaque application est différente. En tant que client, vous déterminez vousmême le scénario de lumière souhaité. Si vous voulez, ETAP s'occupera de la programmation.

7 LUMIERE DYNAMIQUE : VORACE EN ENERGIE? La lumière dynamique consomme inévitablement plus d énergie que les solutions d éclairage classiques. En effet, elle nécessite plus de lampes et de ballasts, des niveaux d éclairement (temporairement) supérieurs Mais fidèles à nous-mêmes, chez ETAP, nous veillons à ce que ces systèmes d éclairage dynamique soient aussi économes que possible en énergie. - Nous travaillons, en effet, avec des luminaires à haut rendement (réflecteurs en aluminium élaborés, diffuseurs innovants à microstructure, etc.). - Nos logiciels pour la lumière dynamique ont été mis au point dans le but d obtenir le résultat souhaité en consommant le moins d énergie possible. - Vous pouvez intégrer aisément le multi-capteur EMD d ETAP dans votre installation d éclairage dynamique. L éclairage est ainsi réglé automatiquement en fonction de la lumière présente, de l apport en lumière naturelle et du mouvement. Travail sur mesure et conseils professionnels Vous ne vous rendrez compte des avantages considérables d un système d éclairage dynamique que si tous les éléments sont parfaitement adaptés à votre situation. C est pourquoi il est important d étudier séparément chaque application pour concevoir la meilleure solution pour votre projet. En outre, il importe de programmer et de mettre en service correctement l installation. Le savoir-faire et certaines compétences sont essentiels pour une installation d éclairage dynamique réussie. Nous répondrons volontiers à toutes vos questions sur ce sujet pour élaborer avec vous une solution sur mesure. Nos spécialistes ETAP se feront un plaisir de vous apporter aide et conseil, de la conception à la mise en service. Automatique + économie d énergie Ordinateur Interface Ligne DALI Alimentation Priorité EMD = économie d énergie

8 Lumière dynamique A l écoute de l humain En accord avec l horloge biologique Réduit la fatigue Lumière dynamique ETAP Gestion automatique de l éclairage Réglages personnalisés Aucun éblouissement Economies d énergie Installation et mise en service rapides ETAP SA Z.I. de Rouvroy Saint-Quentin France Tél. +33 (0) Fax +33 (0) ETAP SA Antwerpsesteenweg Malle Belgique Tél. +32 (0) Fax +32 (0) / /008F/0 Les données de cette publication sont sans engagement et peuvent subir des modifications en fonction de l'évolution technique.

ECLAIRAGE DYNAMIQUE. Variation dans le domaine de la couleur, de l intensité et de la distribution. Nous distinguons:

ECLAIRAGE DYNAMIQUE. Variation dans le domaine de la couleur, de l intensité et de la distribution. Nous distinguons: webref. SC031A1 webref. SC031A2 ECLAIRAGE DYNAMIQUE Variation dans le domaine de la couleur, de l intensité et de la distribution Nous distinguons: Lumière stimulante: Programme ETAP qui soutient l horloge

Plus en détail

Kardó. Une combinaison infinie de lumiere

Kardó. Une combinaison infinie de lumiere Kardó Une combinaison infinie de lumiere CONCEPT Design: eer architectural design, Belgique 2 - Kardó Kardó est un système d éclairage spécial qui permet de s adapter à l architecture à travers tout le

Plus en détail

Gestion locale polyvalente de l éclairage

Gestion locale polyvalente de l éclairage Gestion locale polyvalente de l éclairage I Gestion locale polyvalente de l éclairage Dans le monde entier, environ 20 % de l énergie consommée sert à l éclairage. Suivant le type de bâtiment et l activité,

Plus en détail

ELEGANT ET COMPACT. Pièces frontales décoratives ETAP

ELEGANT ET COMPACT. Pièces frontales décoratives ETAP K1 ELEGANT ET COMPACT 2 K1 ETAP K1 possède une forme élégante et compacte qui s intègre aux environnements les plus variés. La gamme très complète utilise différentes sources lumineuses et des possibilités

Plus en détail

Flare. Confort et rendement garantis par les LED

Flare. Confort et rendement garantis par les LED Flare Confort et rendement garantis par les LED Flare Downlights et spots à technologie LED Flare, un concept de design unique Mun* product design Flare est une famille complète de downlights et de spots

Plus en détail

Un éclairage de sécurité sûr grâce aux LED

Un éclairage de sécurité sûr grâce aux LED K9 Un éclairage de sécurité sûr grâce aux LED La LED : une source lumineuse idéale pour l éclairage de sécurité. Compact La conception extrêmement compacte a été rendue possible grâce à l utilisation de

Plus en détail

Éclairage LED pour grands espaces

Éclairage LED pour grands espaces Éclairage LED pour grands espaces Systèmes d éclairage en ligne à LED Avec E4, E5 et E7, ETAP propose une vaste gamme d éclairages à LED pour les espaces de grandes dimensions et avec une hauteur de plafond

Plus en détail

U7/R7 Un éclairage avancé dans un design unique

U7/R7 Un éclairage avancé dans un design unique U7/R7 U7/R7 Un éclairage avancé dans un design unique 2 ETAP U7/R7 Avec U7 et R7, faites entrer chez vous l éclairage du futur. Les luminaires utilisent la technologie LED+LENS et ont été mis au point

Plus en détail

Un éclairage efficace pour les grands espaces

Un éclairage efficace pour les grands espaces E3-E5 Un éclairage efficace pour les grands espaces 2 ETAP E3-E5 E3 et E5 disposent d une large gamme de réflecteurs convenant à toutes les applications d éclairage. Les luminaires E3 et E5 forment un

Plus en détail

2. www.expair-sante.fr

2. www.expair-sante.fr La luminothérapie L horlogerie pour comprendre les troubles du Sommeil Le corps humain possède une horlogerie minutieuse. Dans les couches profondes du cerveau se trouve une horloge biologique interne

Plus en détail

Das energiesparende Lichtrohr-System

Das energiesparende Lichtrohr-System R8 Das energiesparende Lichtrohr-System Avec le R8, ETAP présente une gamme moderne de luminaires avec diffuseur. Une ligne épurée, une finition parfaite et bien sûr une faible consommation vous séduiront

Plus en détail

Greenlight partner. Excellent lighting, saving energy

Greenlight partner. Excellent lighting, saving energy Greenlight partner Excellent lighting, saving energy EXCELLENT LIGHTING, SAVING ENERGY Excellent lighting, saving energy Comment éclairer parfaitement un bâtiment en consommant le moins d énergie possible?

Plus en détail

Certifications LEED / HQE (Eclairage)

Certifications LEED / HQE (Eclairage) Sylumis 3, Rue Victor Cousin 77127 Lieusaint www.sylumis.com Certifications LEED / HQE (Eclairage) LEED HQE 7 Chapitres (5 principaux + 2 bonus) 14 Cibles 4 niveaux de performances 3 niveaux de performances

Plus en détail

EBS Compact. Système central de batterie simple et compact. Les avantages d un système central de batterie...

EBS Compact. Système central de batterie simple et compact. Les avantages d un système central de batterie... Système central de batterie simple et compact EBS Compact est la plus petite version d EBS, le système central de batterie d ETAP pour l éclairage de sécurité. Ce système simple et compact permet de raccorder

Plus en détail

Lampes d examen Sim.LED Une lumière d une autre dimension

Lampes d examen Sim.LED Une lumière d une autre dimension Lampes d examen Sim.LED Une lumière d une autre dimension Un design révolutionnaire Une construction fermée, d une seule pièce, pour répondre aux critères d hygiène les plus élevés Le design triangulaire

Plus en détail

Doux éclairage de la pièce par spots à lumière diffuse. Lumière romantique des chandelles

Doux éclairage de la pièce par spots à lumière diffuse. Lumière romantique des chandelles Doux éclairage de la pièce par spots à lumière diffuse Lumière romantique des chandelles Eclairage intégré dans la hotte Zone de travail exempte d ombres Eclairage ponctuel par spots Température des couleurs

Plus en détail

Lampe d examen avec la technologie LED CHROMOPHARE F 300

Lampe d examen avec la technologie LED CHROMOPHARE F 300 Lampe d examen avec la technologie LED CHROMOPHARE F 300 La lumière au bon endroit, au bon moment Dans le domaine des éclairages pour petits traitements et examens, la lampe CHROMOPHARE F 300 représente

Plus en détail

Hager innove pour. l efficacité énergétique

Hager innove pour. l efficacité énergétique Hager innove pour l efficacité énergétique Le groupe Hager développe et commercialise des solutions accompagnées de multiples services pour la distribution sécurisée et intelligente de l énergie électrique

Plus en détail

Confort et économies avec la gestion de l Éclairage et des Stores

Confort et économies avec la gestion de l Éclairage et des Stores Confort et économies avec la gestion de l Éclairage et des Stores La lumière où il faut, quand il faut! Combiner la commande de l éclairage et des stores permet d obtenir un niveau d éclairement ambiant

Plus en détail

Nos solutions pour un éclairage de zone performant

Nos solutions pour un éclairage de zone performant Nos solutions pour un éclairage de zone performant BKW, votre partenaire pour l éclairage de zone BKW bénéficie d une grande expérience dans la planification, la mise en œuvre et la maintenance des installations

Plus en détail

Special Lightletter Tuningen. Tuningen s impose avec des luminaires intelligents à LED. Hess. Une société de Nordeon-Group

Special Lightletter Tuningen. Tuningen s impose avec des luminaires intelligents à LED. Hess. Une société de Nordeon-Group Tuningen s impose avec des luminaires intelligents à LED Hess. Une société de Nordeon-Group 82 % d économie énergétique En passant à la technique LED et en utilisant une commande d éclairage intelligente,

Plus en détail

Apporter la lumière indispensable au bien-être des enfants

Apporter la lumière indispensable au bien-être des enfants Apporter la lumière indispensable au bien-être des enfants Escaffre Laurent Ingénieur-Architecte, Directeur associé, ingélux Opération QELE Mobiliser la chaîne des acteurs Tester et mesurer de multiples

Plus en détail

QUESTIONNAIRE DE CHRONOTYPE (révisé)

QUESTIONNAIRE DE CHRONOTYPE (révisé) (révisé) Nom : Date : Pour chacune des questions, encerclez le nombre qui correspond à la réponse la plus appropriée. Répondez en vous basant sur ce que vous avez ressenti au cours des dernières semaines.

Plus en détail

ASSISTANCE SERVICES & sécurité du bâtiment. spécialiste mondial des infrastructures électriques et numériques du bâtiment

ASSISTANCE SERVICES & sécurité du bâtiment. spécialiste mondial des infrastructures électriques et numériques du bâtiment MISE EN SERVICE BAES ADRESSABLES S110 SERVICES & ASSISTANCE sécurité du bâtiment spécialiste mondial des infrastructures électriques et numériques du bâtiment VOS BESOINS ÉVOLUENT NOS SERVICES AUSSI Besoin

Plus en détail

Ils peuvent être accrochés individuellement ou en ligne et sont disponibles en versions en plafonnier ou suspendue.

Ils peuvent être accrochés individuellement ou en ligne et sont disponibles en versions en plafonnier ou suspendue. E7 E7 - éclairage à LED pour les grands espaces E7 est une série de luminaires individuels et en ligne à LED pour l éclairage de grands espaces. La série exploite la technologie LED+LENS d ETAP et offre

Plus en détail

LA SOLUTION : GAMAIN LA PROBLÉMATIQUE : UN ÉCLAIRAGE QUI RÉPOND À VOS EXIGENCES : L ÉCLAIRAGE, POINT CRUCIAL DANS L EXERCICE QUOTIDIEN

LA SOLUTION : GAMAIN LA PROBLÉMATIQUE : UN ÉCLAIRAGE QUI RÉPOND À VOS EXIGENCES : L ÉCLAIRAGE, POINT CRUCIAL DANS L EXERCICE QUOTIDIEN UN ÉCLAIRAGE QUI RÉPOND À VOS EXIGENCES : NOTRE GAMME D ÉCLAIRAGES GAMAIN APPORTE UNE RÉPONSE ADAPTÉE À VOS PROBLÉMATIQUES DE : Vision des couleurs pour le contre typage des couleurs (peintures, vernis,

Plus en détail

LANTERNE VFL540 LED CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

LANTERNE VFL540 LED CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES IP66, étanche à l eau et à la poussière. Corps en fonte d aluminium injecté, dissipateur thermique intégré Traitement anti-corrosion titanium, visserie inox traitement PCS.

Plus en détail

Paulmann PRO. Eclairage salle de bain

Paulmann PRO. Eclairage salle de bain Paulmann PRO. Eclairage salle de bain Les bons luminaires pour votre salle de bain La lumière nous accompagne du matin au soir. L éclairage de nos pièces peut avoir une influence sur notre humeur et sur

Plus en détail

Relighting : exemples de cas et méthode simplifiée d évaluation. Exemple : bureau «classique» Exemple : bureau «classique» Situation.

Relighting : exemples de cas et méthode simplifiée d évaluation. Exemple : bureau «classique» Exemple : bureau «classique» Situation. Relighting : exemples de cas et méthode simplifiée d évaluation. Présenté par Fiorenzo Namèche Tel. 0478/504798 Email: f.nameche@light-to-light.com 8 mai 2008 Exemple : bureau «classique» ancien éclairage

Plus en détail

PULSE VTL ECLAIRAGE BIODYNAMIqUE POUR LE BUREAU D AUjOURD HUI

PULSE VTL ECLAIRAGE BIODYNAMIqUE POUR LE BUREAU D AUjOURD HUI PULSE VTL Eclairage biodynamique pour le bureau d aujourd hui 2 PULSE VTL 3 V I S U E L E M O T I O N E L LUMIÈRE B I O I Q U E L O G Les dimensions de la lumière : elle nous permet de percevoir notre

Plus en détail

NOUVEAU LUMINAIRE D ÉCLAIRAGE PUBLIC SERA LED. Système bréveté, unique en son genre.

NOUVEAU LUMINAIRE D ÉCLAIRAGE PUBLIC SERA LED. Système bréveté, unique en son genre. NOUVEAU LUMINAIRE D ÉCLAIRAGE PUBLIC SERA LED Système bréveté, unique en son genre. 1962 Premières lampes LED SERA LED Premier système LED breveté qui anticipe l avenir. 1992 LED bleues Commercialisation

Plus en détail

Securex : L humain avant tout

Securex : L humain avant tout Securex : L humain avant tout Qui sommes-nous? Spécialistes des ressources humaines, nous sommes à vos côtés pour vous conseiller et ce, quelles que soient les questions que vous vous posez en la matière.

Plus en détail

LUMIÈRE NATURELLE BIEN-ÊTRE ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL

LUMIÈRE NATURELLE BIEN-ÊTRE ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL LUMIÈRE NATURELLE BIEN-ÊTRE ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL 1 Lumière naturelle SOMMAIRE Introduction La lumière naturelle est essentielle Les effets sur la santé et le bien-être Les effets sur la sécurité et performance

Plus en détail

La lumière.l éclairage sous son plus beau jour.

La lumière.l éclairage sous son plus beau jour. La lumière.l éclairage sous son plus beau jour. valable à partir du 1.2.2014 La lumière sert bien plus qu au simple éclairage. Alors qu à l origine, la lumière artificielle était destinée avant tout à

Plus en détail

Mini-Projet : choix d une version tarifaire pour son contrat d électricité en fonction de la recharge de son véhicule électrique

Mini-Projet : choix d une version tarifaire pour son contrat d électricité en fonction de la recharge de son véhicule électrique LYCÉE JULES VIETTE MONTBELIARD Spécialité Energie et Environnement Mini-Projet : choix d une version tarifaire pour son contrat d électricité en fonction de la recharge de son véhicule électrique Thème

Plus en détail

Améliorez votre confort grâce au film polyvalent.

Améliorez votre confort grâce au film polyvalent. Sentez-vous bien. Améliorez votre confort grâce au film polyvalent. Profitez de températures confortables, faites des économies d énergie, bénéficiez de la lumière naturelle et augmentez jusqu à 41% le

Plus en détail

Odace+ Place au confort

Odace+ Place au confort Odace+ Place au confort Odace+ La simplicité qui change tout de confort de souplesse de simplicité d économies d énergie Avec Odace+, Schneider Electric apporte une solution accessible pour le contrôle

Plus en détail

Eclairages et écrans d ordinateur Quelle ambiance?

Eclairages et écrans d ordinateur Quelle ambiance? Eclairages et écrans d ordinateur Quelle ambiance? Bernard Duval Délégué général de l AFE Assemblée générale AFE Paris, 22 mars 2012 Eclairages et écrans d ordinateur Quelle ambiance? Enjeux Objectifs

Plus en détail

Smart Guidance. Directif. Dynamique. Toujours visible

Smart Guidance. Directif. Dynamique. Toujours visible Smart Guidance Smart Guidance Smart Guidance utilise des signaux lumineux pour accompagner de grands groupes de personnes de manière intelligente et intuitive dans des environnements inconnus ou complexes.

Plus en détail

Apprendre à gérer son temps à l université

Apprendre à gérer son temps à l université Apprendre à gérer son temps à l université Pour mettre toutes les chances de son côté afin de réussir r ses études, il est nécessaire d apprendre d à s organiser. S accorder du temps pour le travail, les

Plus en détail

Système KNX Bienvenue dans votre maison intelligente

Système KNX Bienvenue dans votre maison intelligente Système KNX Bienvenue dans votre maison intelligente Votre maison vit à votre Grâce au système KNX, votre maison devient intelligente : elle adapte l éclairage, le chauffage, la climatisation, la gestion

Plus en détail

27 rue Lt-Col Prevost 69006 Lyon Téléphone : +33 (0) 3 / 83 22 94 67 Télécopie : +33 (0) 3 / 83 22 82 38 e-mail : info@schmitz-france.

27 rue Lt-Col Prevost 69006 Lyon Téléphone : +33 (0) 3 / 83 22 94 67 Télécopie : +33 (0) 3 / 83 22 82 38 e-mail : info@schmitz-france. PA_01 Dessins 2700 3000 Fixation au plafond, plafonds normaux 480 Fixation au plafond, plafond bas 230 2260 2320 min 950 max 2130 min 1260 max 2380 850 300 Fixation murale 90 2300 1 2280 Pied à quatre

Plus en détail

ETAP ET BREEAM INTERNATIONAL Solutions d éclairage pour bâtiments durables

ETAP ET BREEAM INTERNATIONAL Solutions d éclairage pour bâtiments durables ETAP ET BREEAM INTERNATIONAL Solutions d éclairage pour bâtiments durables BREEAM 2 BREEAM (Building Research Establishment s Environmental Assessment Method) est la certification de durabilité la plus

Plus en détail

L horloge biologique des travailleurs de nuit

L horloge biologique des travailleurs de nuit L horloge biologique des travailleurs de nuit Diane B. Boivin, M.D., Ph.D., Directrice Centre d étude et de traitement des rythmes circadiens Hôpital Douglas, Université McGill Société moderne et travail

Plus en détail

Itho Daalderop Chaudières à condensation. pratiques. et économiques

Itho Daalderop Chaudières à condensation. pratiques. et économiques Itho Daalderop Chaudières à condensation pratiques et économiques Cube One - Jusqu à 16 litres d eau chaude par en flux continu - Le rendement le plus élevé pour l eau du robinet - Réglages intelligents

Plus en détail

Passerelles DALI sur système KNX d ABB Info-produits. Énergie et productivité pour un monde meilleur

Passerelles DALI sur système KNX d ABB Info-produits. Énergie et productivité pour un monde meilleur Passerelles sur système KNX d ABB Info-produits Énergie et productivité pour un monde meilleur Passerelle / KNX, 16 sorties, DG/S 1.16.1 La flexibilité sous un nouvel éclairage La nouvelle passerelle DG/S

Plus en détail

ÉCLAIRAGE DE BUREAU POUR DES ESPACES DE TRAVAIL EFFICACES.

ÉCLAIRAGE DE BUREAU POUR DES ESPACES DE TRAVAIL EFFICACES. ÉCLAIRAGE DE BUREAU POUR DES ESPACES DE TRAVAIL EFFICACES. 02 03 Introduction 04 05 Éclairage optimal des bureaux Présentation 06 07 Plafonniers Neogrid 08 09 Plafonniers E-CORE LED Panel 2 10 11 E-CORE

Plus en détail

Notre lumière LED, Efficacité et Bien-être au service de la Santé

Notre lumière LED, Efficacité et Bien-être au service de la Santé Notre lumière LED, Efficacité et Bien-être au service de la Santé LUCIBEL Notre lumière LED, Efficacité et Bien-être au service de la Santé Crédits photos : Gilles Framinet - Shutterstock Photos 1 ère

Plus en détail

L application LED pour l éclairage des postes de travail. Séminaire IBE-BIV le 4 novembre 2010 Jan Van Riel TRILUX

L application LED pour l éclairage des postes de travail. Séminaire IBE-BIV le 4 novembre 2010 Jan Van Riel TRILUX L application LED pour l éclairage des postes de travail Séminaire IBE-BIV le 4 novembre 2010 Jan Van Riel TRILUX L application LED - postes de travail 1. Poste de travail 2. Eclairage idéal pour poste

Plus en détail

Energies. D ambiance REFERENCES : ACTIONS MENEES : CONTACT : DESCRIPTION TECHNIQUE DES ACTIONS ENGAGEES : GAINS OU BENEFICES DEGAGES : renouvelables

Energies. D ambiance REFERENCES : ACTIONS MENEES : CONTACT : DESCRIPTION TECHNIQUE DES ACTIONS ENGAGEES : GAINS OU BENEFICES DEGAGES : renouvelables REFERENCES : Entreprise : ELEC-EAU 47 Rue de la petite vitesse 72300 Sablé sur Sarthe Tél. : 02 43 95 07 22 Effectif : 11 salariés Activité : Electricité, plomberie, chauffage et climatisation Energies

Plus en détail

PRÉSENTATION. Grégory ANGUENOT sous la direction de M.PETRELLA IA IPR STI

PRÉSENTATION. Grégory ANGUENOT sous la direction de M.PETRELLA IA IPR STI PRÉSENTATION sous la direction de M.PETRELLA IA IPR STI Un bon éclairage est nécessaire pour créer des conditions visuelles optimums. En planifiant une installation d'éclairage un certain nombre de facteurs

Plus en détail

CONTRAT DE MAINTENANCE

CONTRAT DE MAINTENANCE Pourquoi prendre notre contrat de maintenance? CONTRAT DE MAINTENANCE 3 TYPES DE CONTRATS DE MAINTENANCE : F1 CONTRAT DE MAINTENANCE «PREVENTIF ET CURATIF + PIECES» F2 CONTRAT DE MAINTENANCE «PREVENTIF

Plus en détail

M@intien à Domicile & TIC. Cahier de Conception. Caroline CATALAA Itziar DOMATO

M@intien à Domicile & TIC. Cahier de Conception. Caroline CATALAA Itziar DOMATO 2011-2012 M@intien à Domicile & TIC Cahier de Conception Caroline CATALAA Itziar DOMATO Cahier de Conception >> Sommaire Sommaire Présentation Introduction 1 Présentation maison type 1 KNX Principe 5 Main

Plus en détail

Synergyr gestion intelligente de l énergie dans les complexes de logements

Synergyr gestion intelligente de l énergie dans les complexes de logements Synergyr gestion intelligente de l énergie dans les complexes de logements Régulation d ambiance individuelle combinée avec un enregistrement efficace et précis de la consommation www.siemens.be/synergyr

Plus en détail

www.osram.fr OSRAM LIGHTIFY Solution d éclairage connecté Light is OSRAM

www.osram.fr OSRAM LIGHTIFY Solution d éclairage connecté Light is OSRAM www.osram.fr OSRAM LIGHTIFY Solution d éclairage connecté Light is OSRAM LIGHTIFY : Personnalisez votre lumière LIGHTIFY est un système qui permet de moduler et de personnaliser l éclairage à partir d

Plus en détail

Sommaire POCHETTES MENUS SET DE TABLES SERVIETTES PORTE ADDITIONS & SOUS BOCKS COMMUNICATION. p11. p15. p17. p19

Sommaire POCHETTES MENUS SET DE TABLES SERVIETTES PORTE ADDITIONS & SOUS BOCKS COMMUNICATION. p11. p15. p17. p19 Sommaire POCHETTES MENUS SET DE TABLES SERVIETTES PORTE ADDITIONS & SOUS BOCKS COMMUNICATION p3 p7 p11 p15 p17 p19 Intro Implantée dans l agglomération chambérienne depuis 2008, Com nath a su trouver une

Plus en détail

la solution sans fil de controle de l eclairage public par internet

la solution sans fil de controle de l eclairage public par internet la solution sans fil de controle de l eclairage public par internet PRESENTATION LUX MONITOR QU EST CE QUE C EST? LUX MONITOR EST UN SYSTÈME DE CONTRÔLE DE L ÉCLAIRAGE PUBLIC : Maîtrisez instantanément

Plus en détail

A NEW LINE FOR LIGHT AXEON

A NEW LINE FOR LIGHT AXEON A NEW LINE FOR LIGHT AXEON Un éclairage «Lumière du jour» haute performance Riche de son expérience dans le domaine médical, Zenium signe avec la ligne Axéon son entrée dans les espaces professionnels

Plus en détail

Softlight. Lumière confortable, espaces lumineux

Softlight. Lumière confortable, espaces lumineux Softlight Lumière confortable, espaces lumineux Softlight Lumière confortable, espaces lumineux Lumière confortable Les luminaires softlight d ETAP masquent la source lumineuse et projettent la lumière

Plus en détail

15 ème Journée du Sommeil. 27 mars 2015 NUTRITION ET SOMMEIL

15 ème Journée du Sommeil. 27 mars 2015 NUTRITION ET SOMMEIL 15 ème Journée du Sommeil 27 mars 2015 NUTRITION ET SOMMEIL v1 Syndrome dépressif saisonnier et Alain-François RICHARD Technicien-Infirmier Unité d Explorations Fonctionnelles Laboratoire de Sommeil C

Plus en détail

Moteurs à fins de courses mécaniques. Nous vous proposons une gamme complète! Moteurs à fins de courses mécaniques. Engineering in motion

Moteurs à fins de courses mécaniques. Nous vous proposons une gamme complète! Moteurs à fins de courses mécaniques. Engineering in motion Moteurs à fins de courses mécaniques. Nous vous proposons une gamme complète! Moteurs à fins de courses mécaniques. Pour volets roulants et stores: tout ce dont le professionnel a besoin. Les moteurs

Plus en détail

Mieux vivre avec votre écran

Mieux vivre avec votre écran Mieux vivre avec votre écran Ajustez le poste de travail La position la plus confortable pour la lecture de l écran et la frappe sur clavier est celle qui permet le respect des principes suivants : A.

Plus en détail

Informatique en nuage

Informatique en nuage Services d infrastructure, solutions et services-conseils Solutions Informatique en nuage Jusqu à maintenant, la gestion de l infrastructure des TI consistait à négocier les limites : puissance de traitement,

Plus en détail

Sarl Sodestel Edition Informatique. Pour plus Plus de performance dans vos activités d agent immobilier. Estimation. Mandats de vente au juste prix

Sarl Sodestel Edition Informatique. Pour plus Plus de performance dans vos activités d agent immobilier. Estimation. Mandats de vente au juste prix PRESENTATION L EXPERIMMO, logiciel d évaluation de la valeur vénale d un bien immobilier Sarl Sodestel Edition Informatique Pour plus Plus de performance dans vos activités d agent immobilier Estimation

Plus en détail

PROJET TECHNIQUE INDUSTRIEL : ETUDE DE L OPTIMISATION DE L ECLAIRAGE DES SALLES DE COURS DU LYCEE DON BOSCO

PROJET TECHNIQUE INDUSTRIEL : ETUDE DE L OPTIMISATION DE L ECLAIRAGE DES SALLES DE COURS DU LYCEE DON BOSCO LTP DON BOSCO Année Scolaire 2010/2011 78, rue Stanislas Torrents 13006 MARSEILLE Tel : 04-91-14-00-00 Fax : 04-91-81-96-97 PROJET TECHNIQUE INDUSTRIEL : ETUDE DE L OPTIMISATION DE L ECLAIRAGE DES SALLES

Plus en détail

b nnenuit Quelques conseils pour bien dormir Edition 2010

b nnenuit Quelques conseils pour bien dormir Edition 2010 1 b nnenuit Quelques conseils pour bien dormir Edition 2010 2 z6creation.net Notre santé dépend en grande partie d une bonne qualité du sommeil. Bien dormir, cela se prépare : la présente brochure vous

Plus en détail

Toshiba Lampes LED. Brochure 11/2014

Toshiba Lampes LED. Brochure 11/2014 Toshiba Lampes LED Brochure 11/2014 2 3 Qui d autre à part Toshiba? Lampes classiques Pourquoi les éclairages E-CORE LED sont-ils les favoris? L année dernière, des centaines de milliers de professionnels

Plus en détail

Compatibilité des lampes et des appareillages de commandes Eléments pour communication

Compatibilité des lampes et des appareillages de commandes Eléments pour communication Compatibilité des lampes et des appareillages de commandes Eléments pour communication Ce document, réalisé par un GT intersyndical Ignes / Syndicat de l éclairage, regroupe les éléments permettant aux

Plus en détail

L importance d un bon éclairage dans les étables laitières

L importance d un bon éclairage dans les étables laitières Journées partenaires en production laitière L importance d un bon éclairage dans les étables laitières Bruno Gosselin, M.Sc., agr. Conseiller stratégique, Région Chaudière Valacta Introduction La photopériode

Plus en détail

Fatigue au volant. Toujours sur vos gardes! bpa Bureau de prévention des accidents

Fatigue au volant. Toujours sur vos gardes! bpa Bureau de prévention des accidents Fatigue au volant Toujours sur vos gardes! bpa Bureau de prévention des accidents Les yeux vous piquent, vous bâillez à tout bout de champ? Arrêtez-vous et faites une turbosieste de 15 minutes. Seules

Plus en détail

degré d humidité ou à hautes concentrations de poussière

degré d humidité ou à hautes concentrations de poussière K2 1 2 Sans risque dans des lieux publics Sans risque dans les environnements à haut degré d humidité ou à hautes concentrations de poussière Sans risque pour des applications extérieures 3 Robuste et

Plus en détail

Impact de l éclairage artificiel sur la santé humaine, la faune et la flore

Impact de l éclairage artificiel sur la santé humaine, la faune et la flore Impact de l éclairage artificiel sur la santé humaine, la faune et la flore Johanne Roby, professeur-chercheure Cégep de Sherbrooke Groupe de recherche sur la lumière Luminosité à partir de sources naturelles

Plus en détail

FICHE PRODUIT Diagral connect. Nom :Diagral Connect. Marque :Diagral. Garantie :2 ans

FICHE PRODUIT Diagral connect. Nom :Diagral Connect. Marque :Diagral. Garantie :2 ans Réf produit : DIAG41BCF Désignation produit : Boîtier de pilotage à distance via ADSL de l alarme, des automatismes et des périphériques de confort Diagral Nom :Diagral Connect Marque :Diagral Garantie

Plus en détail

Visual packaging solutions

Visual packaging solutions pack Visual packaging solutions Experience reality... VTales graphics Pourquoi utiliser Lyncis Pack? De par sa technologie virtuelle novatrice, le logiciel Lyncis Pack est un outil avantageux à plusieurs

Plus en détail

Un éclairage de qualité aide l'activité des médecins et des chirurgiens en sale opératoire. C'est pourquoi Rimsa a toujours développé de nouveaux

Un éclairage de qualité aide l'activité des médecins et des chirurgiens en sale opératoire. C'est pourquoi Rimsa a toujours développé de nouveaux WE MAKE INNOVATION Un éclairage de qualité aide l'activité des médecins et des chirurgiens en sale opératoire. C'est pourquoi Rimsa a toujours développé de nouveaux produits, en prêtant une attention particulière

Plus en détail

Fatigue. au volant. 3 e cause de décès sur nos routes. Arrêtez-vous dans un endroit sécuritaire dès les premiers signes de fatigue

Fatigue. au volant. 3 e cause de décès sur nos routes. Arrêtez-vous dans un endroit sécuritaire dès les premiers signes de fatigue Fatigue au volant 3 e cause de décès sur nos routes Arrêtez-vous dans un endroit sécuritaire dès les premiers signes de fatigue La fatigue peut vous mener à votre dernier repos Au Québec, la fatigue au

Plus en détail

Electronique pour les Machines mobiles.

Electronique pour les Machines mobiles. Electronique pour les Machines mobiles. Siège HYDAC Allemagne HYDAC Italie HYDAC Pays-Bas HYDAC France HYDAC Corée HYDAC Chine HYDAC USA Votre partenaire compétent pour les machines mobiles. Avec plus

Plus en détail

La gestion de l éclairage dans le bâtiment pour la performance

La gestion de l éclairage dans le bâtiment pour la performance La gestion de l éclairage dans le bâtiment pour la performance énergétique Hervé PLACKOWSKI 25 mars 2015 Molsheim La gestion de l éclairage c est la au là ou au lumière adaptée bon niveau il faut bon moment

Plus en détail

Fatigue au volant. Arriver sain et sauf, aussi de jour. bpa Bureau de prévention des accidents

Fatigue au volant. Arriver sain et sauf, aussi de jour. bpa Bureau de prévention des accidents Fatigue au volant Arriver sain et sauf, aussi de jour bpa Bureau de prévention des accidents Conduite vigilante Chaque année, en Suisse, 1500 personnes ont un accident grave ou mortel parce qu elles ont

Plus en détail

Security & Automation. Pour des bâtiments sûrs et confortables.

Security & Automation. Pour des bâtiments sûrs et confortables. Security & Automation. Pour des bâtiments sûrs et confortables. Grâce à une solide expérience tirée de différents corps de métier, notre domaine Security & Automation propose des solutions complètes permettant

Plus en détail

Sage Customer View (ios) Guide d installation et d utilisation 21.01.2015

Sage Customer View (ios) Guide d installation et d utilisation 21.01.2015 Sage Customer View (ios) Guide d installation et d utilisation 21.01.2015 Tables des matières Sage Customer View (ios) - Guide d installation et d utilisation Tables des matières 2 1.0 Avant-propos 3 2.0

Plus en détail

be tween Un design épuré pour une colonne LED polyvalente et raffinée Caractéristiques - luminaire options

be tween Un design épuré pour une colonne LED polyvalente et raffinée Caractéristiques - luminaire options Design: Pearl Creative Caractéristiques - luminaire Etanchéité du bloc optique: IP 65 (*) Résistance aux chocs (verre): IK 08 (**) Tension nominale: 230V 50Hz Classe électrique: I ou II (*) Poids (module):

Plus en détail

WINDOWS XP AUTODIDAKT

WINDOWS XP AUTODIDAKT CLIC & GO WINDOWS XP AUTODIDAKT AVERTISSEMENT SUR L'ÉPILEPSIE A lire avant toute utilisation d un jeu sur CD-ROM par vous-même ou par votre enfant. Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises

Plus en détail

... découvrez la solution e-printing pour les entreprises

... découvrez la solution e-printing pour les entreprises La solution e-printing pour les entreprises... découvrez la solution e-printing pour les entreprises 9 Pourquoi economat.ch Economat.ch vous permets de... Réduire vos coûts Gagner du temps Eviter les erreurs

Plus en détail

MENU MINUTE : RESUMÉ VIDEO 0

MENU MINUTE : RESUMÉ VIDEO 0 MENU MINUTE : RESUMÉ VIDEO 0 Bienvenue dans le programme! > Un petit mot de bienvenue > Comment profiter au mieux de la formation > Un petit exercice à faire immédiatement > Le récapitulatif du programme

Plus en détail

pro.tikimee.com - MAÎTRISER SON IMAGE SUR INTERNET - ÊTRE VU PAR SES CLIENTS

pro.tikimee.com - MAÎTRISER SON IMAGE SUR INTERNET - ÊTRE VU PAR SES CLIENTS pro.tikimee.com - MAÎTRISER SON IMAGE SUR INTERNET - ÊTRE VU PAR SES CLIENTS Soyez remarkable DES OUTILS POUR AMELIORER VOTRE IMAGE Que vous le souhaitiez ou non, vous êtes présent d une manière ou d une

Plus en détail

Guide du sauna. C.N.I. Les Thermes Strassen-Bertrange Rue des Thermes L-8018 Strassen Tél: 27 03 00 27 www.lesthermes.net.

Guide du sauna. C.N.I. Les Thermes Strassen-Bertrange Rue des Thermes L-8018 Strassen Tél: 27 03 00 27 www.lesthermes.net. Guide du sauna C.N.I. Les Thermes Strassen-Bertrange Rue des Thermes L-8018 Strassen Tél: 27 03 00 27 www.lesthermes.net Guide du sauna Chers clients, Nous sommes heureux de pouvoir vous accueillir chez

Plus en détail

Fatigue au volant. Toujours sur vos gardes! bpa Bureau de prévention des accidents

Fatigue au volant. Toujours sur vos gardes! bpa Bureau de prévention des accidents Fatigue au volant Toujours sur vos gardes! bpa Bureau de prévention des accidents Dormir pour mieux conduire La fatigue est la cause d environ 10 à 20% des accidents de la route. S endormir au volant est

Plus en détail

Le seul stick USB conçu pour être personnalisé

Le seul stick USB conçu pour être personnalisé Le seul stick USB conçu pour être personnalisé La meilleure vente de stick USB dans l industrie de la publicité Comment souhaitez-vous votre logo? Les clés USB peuvent être personnalisées de différentes

Plus en détail

COMMENT CHOISIR DES LUMINAIRES POUR VOTRE MAISON?

COMMENT CHOISIR DES LUMINAIRES POUR VOTRE MAISON? COMMENT CHOISIR DES LUMINAIRES POUR VOTRE MAISON? D après la brochure «Selecting Lighting For Your Home», traduit de l anglais et adapté par Liliane Gingras. 1 Ainsi donc, vous planifiez l achat de luminaires

Plus en détail

Comment créer un environnement de travail confortable, favorisant la productivité des salariés?

Comment créer un environnement de travail confortable, favorisant la productivité des salariés? Comment créer un environnement de travail confortable, favorisant la productivité des salariés? La démarche à suivre pour améliorer l ergonomie d un poste de travail 1 Sommaire 3 Introduction 4 Concilier

Plus en détail

Économie d entretien et d énergie

Économie d entretien et d énergie K7 2 K7 ETAP ETAP K7 est une gamme d éclairage de sécurité complète équipée de la technologie LED. Grâce à cette gamme, vous tirez un maximum parti des nombreux avantages des LED. Économie d entretien

Plus en détail

www.domestia.be Guide Domotique

www.domestia.be Guide Domotique www.domestia.be Guide Domotique But de ce guide de développement domotique Un système domotique offre d innombrables possibilités. Mais cet atout présente en même temps une difficulté. Quelles sont toutes

Plus en détail

L AVENIR MULTI MÉ DIA

L AVENIR MULTI MÉ DIA L AVENIR MULTI MÉ DIA INFORMER, ALERTER, RECRUTER, FIDÉLISER... Vos options sont multiples. XCITE est le partenaire idéal pour répondre à vos besoins en vous proposant une gamme de produits et de solutions

Plus en détail

Bien comprendre les avantages de la cessation du tabagisme

Bien comprendre les avantages de la cessation du tabagisme Bien comprendre les avantages de la cessation du tabagisme Le tabagisme est une habitude extrêmement coûteuse. Avez-vous déjà pensé aux montants dépensés pour satisfaire cette habitude? Faites le calcul

Plus en détail

Conseil en énergie pour les propriétaires Offre neutre et personnalisée

Conseil en énergie pour les propriétaires Offre neutre et personnalisée Conseil en énergie pour les propriétaires Offre neutre et personnalisée Faites des économies d énergie et d argent Les propriétaires le savent bien: la lessive, la cuisine et l éclairage consomment de

Plus en détail

Un lieu original pour votre séminaire d entreprise

Un lieu original pour votre séminaire d entreprise Un lieu original pour votre séminaire d entreprise QUI SOMMES-NOUS? 2 Mon Atelier En Ville, un concept d ateliers urbains à louer à l heure pour créer, customiser ou réparer Aujourd hui, dans les villes,

Plus en détail

Catalogue de formations

Catalogue de formations Catalogue de formations Initiation à l ergonomie Toute personne désirant découvrir les bases de l ergonomie et de la prévention de la santé au travail - Connaître les différents axes et champs de l ergonomie

Plus en détail

Éclairage pour environnements très exigeants

Éclairage pour environnements très exigeants E2 Éclairage pour environnements très exigeants 2 ETAP Éclairage à degré de protection élevé E2 Dans des environnements humides et/ou très poussiéreux, vous avez besoin de luminaires fermés. Avec E2, ETAP

Plus en détail

Bouches de soufflage chauffantes ECO LA MARQUE DES PROS Chauffage par ventilation pour maisons passives.

Bouches de soufflage chauffantes ECO LA MARQUE DES PROS Chauffage par ventilation pour maisons passives. LA MARQUE DES PROS Bouches de soufflage chauffantes ECO Chauffage par ventilation pour maisons passives. Bouches de soufflage chauffantes ECO Chauffage par ventilation pour maisons passives La récupération

Plus en détail