Appareil de laboratoire Agitation. Laboratory appliance Agitation. Mini agitateur magnétique économique Mini magnetic stirrer.

Transcription

1 Appareil de laboratoire Agitation Laboratory appliance Agitation Français p 1 English p 4 Mini agitateur magnétique économique Mini magnetic stirrer Version : 3107

2 Appareil de laboratoire Mini agitateur magnétique économique 1 Description 1.1 Généralités Le mini-agitateur magnétique économique est un agitateur magnétique spécialement conçu pour une utilisation dans un laboratoire d enseignement. Equipé d une surface de couleur blanche permettant une excellente appréciation des changements de couleur, cet appareil est particulièrement pratique lors des dosages mettant en jeu un changement de couleur. 1.2 Descriptif Surface circulaire blanche Branchement de l alimentation Variateur de vitesse 1.3 Composition L ensemble est composé de : - Un mini agitateur magnétique, - Un adaptateur secteur 12 V, - Un barreau aimanté de taille moyenne, - Une notice 1.4 Caractéristiques techniques Capacité d agitation maxi. : 500 ml Vitesse d agitation maxi : 1000 trs.min -1 (pour 250 ml d eau) Variateur de vitesse : Bouton en façade Puissance : 1 W Dimensions : mm Surface d agitation : 90 mm Alimentation : Adaptateur 12 V 500 ma 1.5 Barreau aimanté Cet appareil est conçu pour fonctionner avec un barreau aimanté en PTFE dont les caractéristiques sont décrites ci-dessous : Désignation Dimension (L ) Barreau aimanté lisse (1) 20 6 mm Barreau aimanté lisse 25 6 mm L utilisation d un barreau aimanté présentant d autres caractéristiques que celles décrites ci-dessus peut conduire à une instabilité de ce dernier et une agitation inopérante. Cela concerne particulièrement les barreaux aimantés à anneau central. (1) Taille livrée en standard avec l appareil. FRANÇAIS 1

3 Appareil de laboratoire Mini agitateur magnétique économique 2 Précautions d utilisation 2.1 Mise en garde La société JEULIN ne pourra être tenue pour responsable en cas d accident survenu après que le mini agitateur magnétique économique ait été modifié ou transformé par l utilisateur. De même, la société JEULIN ne pourra être tenue pour responsable en cas d accident survenu en raison du non respect des instructions relatives à la sécurité décrites dans la présente notice. 2.2 Risque électrique Cet appareil doit exclusivement être alimenté avec l adaptateur secteur 12 V fourni ou un adaptateur présentant les mêmes caractéristiques. Le mini agitateur magnétique économique est résistant aux projections d eau en faibles quantités. En cas de projection d eau sur le boitier de l appareil, l essuyer immédiatement avec un chiffon ou une feuille de papier absorbant. Cet appareil n est pas étanche et ne doit en aucun cas être plongé dans de l eau ou tout autre liquide. 2.3 Risque d incendie Le mini agitateur magnétique économique ne répond pas aux exigences de la directive 94/9/CE relative aux atmosphères explosives, il ne doit donc pas être utilisé dans des zones ATEX (atmosphères explosives). Ne pas faire fonctionner le mini agitateur magnétique économique à proximité de produits inflammables (liquides gaz ou vapeurs). 2.4 Température d utilisation Le mini agitateur magnétique économique est conçu pour agiter des liquides dont la température ne dépasse pas 60 C. Ne pas poser sur la surface circulaire blanche de récipient dont la température des parois dépasse 60 C ou contenant un liquide dont la température dépasse cette limite. La non-observation de cette consigne peut avoir pour conséquence d altérer irrémédiablement la surface circulaire blanche. 2.5 Protection des personnes Lors des manipulations, prendre toutes les mesures de prévention et de protection relatives aux risques que présentent les produits chimiques utilisés. Utiliser les équipements de protection collectifs (hottes aspirantes ) et porter les équipements de protection individuels (Lunettes, gants, blouse ) requis. 3 Mise en œuvre - Placer le bouton de commande du variateur de vitesse sur la position minimale. - Relier le mini-agitateur magnétique économique à l adaptateur 12 V. Brancher ce dernier à une prise du secteur. - Placer le récipient à fond plat contenant le produit à agiter sur l appareil. Le centrer sur la surface circulaire. FRANÇAIS 2

4 Appareil de laboratoire Mini agitateur magnétique économique - Plonger un barreau aimanté dans le récipient qui se place par aimantation au centre de la surface circulaire. - Mettre progressivement le barreau aimanté en rotation en tournant peu à peu le bouton de commande du variateur de vitesse. Si le barreau aimanté «décroche», il cesse de tourner au centre de la surface circulaire, vibre sur place ou décrit des cercles contre les parois verticales du récipient ; ralentir alors la vitesse du moteur en tournant le bouton de commande du variateur vers le minimum et remettre progressivement le barreau aimanté en rotation. 4 Entretien et maintenance 4.1 Nettoyage Le mini agitateur magnétique économique peut être nettoyé avec une éponge mouillée et avec du détergent type liquide vaisselle. Il ne faut en aucun cas utiliser d autres solvants organiques tels les hydrocarbures aliphatiques, aromatiques ou halogénés ainsi que des solvants oxygénés (esters, cétones ). En effet ces produits pourraient endommager irrémédiablement les composants en matière plastique. 4.2 Maintenance Le mini agitateur magnétique économique ne requiert aucune maintenance préventive ou curative. 5 Service après vente La garantie est de 2 ans, le matériel doit être retourné dans nos ateliers. Pour toutes réparations, réglages ou pièces détachées, veuillez contacter : JEULIN SUPPORT TECHNIQUE 468 Rue Jacques Monod CS EVREUX CEDEX France * * 0,15 TTC/min. à partir un téléphone fixe FRANÇAIS 3

5 Laboratory appliance Mini magnetic stirrer 1 Description 1.1 General The mini magnetic stirrer is specially designed for use in a teaching laboratory. Equipped with a white coloured surface for easy assessment of colour changes, this appliance is extremely practical for titration resulting in a change of colour. 1.2 Description White circular surface Power supply connection Speed variator 1.3 Composition The assembly is composed of: - A mini magnetic stirrer, - A 12 V mains adaptor, - A medium sized magnetised bar, - Instructions. 1.4 Technical characteristics Maximum agitation capacity : 500 ml Maximum rotation speed 1000 rpm (250 ml of water) Speed variator: Button on front panel Power : 1 W Dimensions : mm Agitation surface diameter : diameter 90 mm Power supply : 12 V adaptor 500 ma 1.5 Magnetic stirring bars This device is designed to operate with a PTFE magnetic stirring bar whose characteristics are described below: Type Size (L ) Cylindrical strirring bar (1) 20 6 mm Cylindrical strirring bar (1) 25 6 mm The use of a magnetic stirring bar with other characteristics as those described above may lead to instability of the stirring bar and ineffective stirring. This particularly concerns the magnetic stirring bars with central ring. (1) Size supplied with the device. ENGLISH 4

6 Laboratory appliance Mini magnetic stirrer 2 Precautions for use 2.1 Warning The company JEULIN cannot be held liable in the case of an accident occurring after the economy mini agitator has been modified or converted by the user. Also, JEULIN cannot be held liable in the case of an accident caused by non compliance with the safety instructions in this document. 2.2 Electrical risk This appliance must be supplied solely using the 12 V mains adaptor provided or an adaptor of the same characteristics. The mini magnetic stirrer is resistant to splashing with small amounts of water. In the case of water splashing on the housing of the appliance, dry the latter immediately using a cloth or sheet of absorbent paper. The appliance is not leaktight and under no circumstances should it be immersed in water or any other liquid. 2.3 Risk of fire The mini magnetic stirrer does not comply with the requirements of directive 94/9/CE concerning explosive atmospheres, and hence must not be used in ATEX zones (explosive atmospheres). Do not operate the mini magnetic stirrer near flammable products (liquid, gas or vapours). 2.4 Operating temperature The mini magnetic stirrer is designed to agitate liquids of which the temperature does not exceed 60 C. Do not place a recipient of which the wall temperature exceeds 60 C or which contains a liquid of temperature exceeding 60 C on the white circular surface. Non-compliance with these instructions may irreversibly damage the white circular surface. 2.5 Protection of persons When handling, adopt all protective and preventive measures necessary to avoid risks related to the chemicals used. Use communal protection devices (suction hoods) and wear personal protection (goggles, gloves overall) as required. 3 Operation - Set the speed variator control button on the minimum position. - Connect the mini magnetic stirrer to the 12 V adaptor. Connect the latter into a mains socket. - Place the recipient with flat bottom containing the product to be agitated on the appliance. Centre it on the circular surface. - Insert a magnetised bar in the container which on account of the magnetic attraction will be located in the centre of the circular surface. ENGLISH 5

7 Laboratory appliance Mini magnetic stirrer - Gradually rotate the magnetised bar by rotating the speed variator control button. If the magnetised bar is detached, the magnetised bar will cease to rotate in the centre of the circular surface and will vibrate in place or circle against the vertical walls of the recipient. In this case, slow down the motor speed by turning the variator control button to minimum and gradually restore rotation of the magnetised bar. 4 Upkeep and maintenance 4.1 Cleaning The mini magnetic stirrer can be cleaned with a damp sponge and washing up liquid. In no case should other organic solvents such as aliphatic, aromatic or halogenated hydrocarbons or oxygenated solvents (esters, ketones etc.) be used. In fact, these products could irreversibly damage the plastic components. 4.2 Maintenance The mini magnetic stirrer does not require any remedial or preventive maintenance. 5 After-Sales Service This material is under a two year warranty and should be returned to our stores in the event of any defects. For any repairs, adjustments or spare parts, please contact: JEULIN - TECHNICAL SUPPORT 468 Rue Jacques Monod CS EVREUX CEDEX France +33 (0) ENGLISH 6

8