HEBEN & ZURREN. L élingue de levage pour bateaux DUPLIX

Transcription

1 HEBEN & ZURREN LEVER & ARRIMER L élingue de levage pour bateaux DUPLIX

2 Swiss Quality Les sites de production ultramodernes de VTT AG permettent de fabriquer des produits innovatifs en textile, en bandes étroites pour les applications techniques les plus exigeantes. Vous avez la certitude de trouver chez nous à chaque fois la solution adéquate, proposée en outre dans un excellent rapport qualité/prix. VTT AG s est fait un nom dans tous les domaines où des produits innovatifs en textile sont utillisés pour préserver la sécurité des personnes, soulever des charges lourdes et attacher des objets volumineux, c est-à-dire dans le secteur industriel, du bâtiment et des transports, les services de sauvetage et pour tous les usages domestiques, à la maison et au jardin. Les élingues de levage DUPLIX: Les plus solides de toutes les élingues! Les nouvelles élingues de levage pour bateaux de VTT sont construites avec une combination entre sangle de levage et élingue ronde. Cette construction multi-channels rend possible la production d élingues avec une surface très large - absolument parfaite pour lever des bateaux! Ceci est rendu possible grâce à des technologies de fabrication brevetées et à une structure entièrement nouvelle, agrandissant la surface d appui et réduisant la longueur des boucles. La boucle peut toujours être accrochée simplement, indépendamment de la rotation du crochet. Longévité double garantie Une gaine de protection particulièrement résistante aux coupures et à l usure prend soin de votre yacht lors du levage et protège l élingue contre les dommages et l usure prématurée. De surcroît, elle offre par rapport aux élingues de levage traditionnelles pour bateaux une longévité au moins double, notamment lors du levage de yachts avec une quille ou un pont avec des arêtes vives. L aide idéale pour lever des marchandises sensibles La nouvelle élingue de levage Duplix de VTT est l aide idéale pour lever des marchandises lourdes et sensibles. A cause de renforcements dures sur les bords dures il n y a pas de dommages ou de rayures. Les élingues sont disponibles en de à 655 mm, ou même jusqu à 750 mm dans le cas des armatures de levage pour oléoducs. Elles sont équipées de deux boucles pour crochets de grue. La gaine de protection contre l abrasion est livrable dans la longueur souhaitée. information importante produit élingue de levage pour bateaux DUPLIX EN norme / facteur de sécurité 7:1 capacité WLL 1 - tonnes surface mm longueur max. 21 mètres en sytème La gaine protectrice La gaine protectrice offrant une résistance très élevée contribue sensiblement à l accroissement de la longévité de ce produit. Elle se compose de deux couches, l une intérieure noire, l autre extérieure en couleurs. Même lorsque la couche extérieure est entaillée, la protection des gaines intérieures en polyester demeure préservée. Pour le levage d objets comportant des arêtes vives, l utilisation, d éléments de protection appropriés pour les arêtes est recommandée. Technologie MultiChannel La surface d appui large utilisant quatre canaux indépendants pour les éléments de traction prend soin de la charge et augmente la stabilité au levage. Cette technologie a été spécialement conçue pour lever des objets chers comme les bateaux, les turbines, etc. La de la surface d appui dépend de la capacité de levage de l élingue-sangle; Celle-ci varie entre et 600mm! Pour des applications spécifiques (par exemple bateaux) on utilise des élingues avec une armature nattée dont la peut atteindre 750mm. La surface extrêmement large: Multi-Channel-Technology

3 Élingues de levage pour bateaux Duplix-TOP Les élingues VTT Duplix TOP sont en service aux ports de petites et grandes tailles, aux marinas et aux chantiers navals. Grâce à une construction extraordinaire, les élingues sont appropriées pour l utilisation avec chaque modèle de grue. Les élingues VTT Duplix-TOP sont disponibles en différentes capacités et longueurs - en une partie et en multi-part! Élingue de levage Duplix-TOP 1-partie boucle extérieure 02 poche pour le plomb Élingue de levage Duplix-TOP multi-part A. partie longue 01 boucle extérieure 02 poche pour le plomb 03 boucle connexion B. partie courte 01 boucle extérieure 03 boucle connexion 04 tissu de protection C. partie médianne 03 boucle connexion 02 poche pour le plomb Élingues de levage pour bateaux Duplix-ECO Les élinigues de levage pour bateaux VTT Duplix-ECO sont des élingues en une pièce avec aussi une surface très large, seulement disponibles avec des boucles extérieures (pas de boucle additionnelle) et sans poche pour le plomb. Elles sont utilisables pour des poids entre 1 et tonnes et elles vous offrent une relations entre prix/qualité extraordinaire! Élingue de levage Duplix-ECO 1-partie boucle extérieure 02 surface textile accessoires À côté de l assortiment standard, nous offrons aussi des accessoires appropriés pour nos élingues! accessoires Le boulon d assemblage pour accoupler des élingues multi-part. La protection de coupure protége les élingues contre les dommages par coupure. Il est nécessaire d utiliser cette protection lors d arêtes fortes.

4 assortiment / examples pour commander élingues de levage pour bateaux Duplix-TOP / 1-partie élingues de levage pour bateaux Duplix-TOP 1-partie capacité tonage (WLL) no. réf. article générale ces options résultent dans la référence article additionnel (3 chiffres) boucles ext. longueur totale (L1) en m longueur X (boucle add.) direct en double simple double sans (B) _ 1 2 _ _ mm _ 1 2 _ _ mm _ 1 2 _ _ mm _ 1 2 _ _ mm _ 1 2 _ _ mm _ 1 2 _ _ mm définition des mesures / construction longueur (L1) longueur totale en m longueur L1 (longueur totale) (B) surface en mm Les boucle éxtérieurs sont disponibles en exécution double! no. réf.-article additionnel: _ - 2 information: constructions spéciales possibles sur demande!

5 examples de commande / définition de la réf.-article WLL 8 tonnes: _ boucle extérieur simple: longueur totale L1=12.00m _ longueur L1 (longueur totale) = 12.00m réf.-article: examples de commande / définition de la réf.-article longueur L1 (longueur totale) = 20.00m WLL 40 tonnes: _ boucle extérieur simple: longueur totale L1=20.00m _ réf.-article: examples de commande / définition de la réf.-article WLL 6 tonnes: _ boucle extérieur simple: longueur L1 (longueur totale) = 8.00m longueur totale L1=8.00m _ réf.-article:

6 assortiment / examples pour commander élingues de levage pour bateaux Duplix-TOP / multi-part élingues de levage pour bateaux Duplix-TOP multi-part partie longue capacité tonnage (WLL) longueur en m (L) longueur X (boucle add.) en m (B) direct en double X 420 mm X 420 mm X 420 mm X 535 mm X 750 mm élingues de levage pour bateaux Duplix-TOP multi-part partie courte capacité tonnage (WLL) longueur en m (K) direct en double mm mm mm mm (B) élingues de levage pour bateaux Duplix-TOP multi-part partie médianne capacité tonnage (WLL) longueur en m (M) (B) direct en double mm mm mm mm information: Un système en 3 parties est composé de 2 parties courtes et une partie médianne, les élingues sont attachées l une à l autre par 2 pins. Toutes les trois élingues doivent avoir la même capacité de levage. Le boulon pour la connexion: no. réf

7 examples de commande / définition de la réf.-article longueur partie longue (L) en m longueur partie courte (K) en m longueur partie médianne (M) en m combinaison du système en 2-parties: partie courte - boulon pour la connexion ( ) - partie longue combinaison du système en 3-parties: partie courte - boulon pour la connexion ( ) - partie médianne - boulon pour la connexion ( ) - partie courte longueur (L) longueur partie longue en m (B) surface en mm longueur (K) longueur partie courte en m (B) surface en mm longueur (M) longueur partie médianne en m (B) surface en mm

8 assortiment / examples pour commander élingues de levage pour bateaux Duplix-TOP / multi-part example de commande / définition réf.-article longueur partie longue(l) = 5.00m longueur partie courte (K) = 3.00m longueur totale (L1) = 8.00m système en 2-parties: réf.-article ci-dessous: système WLL 6to composé de: 1x partie longue WLL 6to / longueur 5.00m (réduction 1.20m) 1x boulon pour la connexion 1x partie courte WLL 6to / longueur 3.00m example de commande / définition réf.-article longueur partie courte(k) = 5.00m longueur partie médianne (M) = 6.00m 5.00m longueur partie courte (K) = 5.00m longueur totale (L1) = 16.00m système en 3-parties: réf.-article ci-dessous: système WLL 12to composé de: 2x partie courte WLL 12to / longueur 5.00m 2x boulon pour la connexion 1x partie médianne WLL 12to / longueur 6.00m

9 assortiment élingues de levage pour bateaux VTT Duplix-ECO élingues de levage pour bateaux Duplix-ECO Longueur totale (élingue et boucle), m (Ce suffixe à 3 chiffres doit toujours être indiqué après le n du type d élingue) réf.-article couleur capacité to (WLL) (C) longueur en m violet vert jaune gris rouge brune bleu exécutions spéciales sur demande! définition des mesures / construction longueur B longueur A longueur (L1) longueur totale en m C longueur (A) L1 longueur L1 A longueur boucle longueur -3m longueur 3.5-6m longueur (B) diamètre boucle en mm (C) de la surface en mm longueur L1 (longueur totale) capacité longueur boucle en mm longueur m B C diamètre boucle 110mm 1 to 1-20m mm 500mm 25mm 2 to 1-20m mm 500mm 30mm 110mm 3 to 1-20m mm 500mm 35mm mm 4 to 1-20m mm 500mm 40mm mm 5 to 1-20m mm 500mm 45mm mm 6 to mm 50mm 170mm 8 to mm 60mm 170mm 10 to 65mm 210mm 15 to 80mm 210mm 20 to 90mm 260mm 25 to mm 340mm 30 to 110mm 340mm 40 to 130mm 340mm 50 to mm 505mm 60 to 3-20m 170mm 505mm 70 to 3-20m mm 655mm 80 to 3-20m 220mm 655mm to 3-20m 260mm 655mm

10 assortiment tubulaires de protection MULTIGUARD revêtement sur un côté rouleau à 5m rouleau à 25m 110 mm 190 mm 300 mm TOPGUARD application pour: Type TOP Type ECO 1-2 to 4-10 to to tubulaire PVC, armé rouleau à 5m rouleau à 25m 460 mm 600 mm application pour: Typ TOP Typ ECO 6-15 to to 20 to 80- to application: 01 Préparer le rouleau avec la protection tubulaire 02 Sectionner et couper sur la longueur demandée. 03 Récouvrir l élingue de sa protection

11 FORMULAIR DEMANDE demande de prix commande Pos.01 réf.-article: description: nombres: type TOP type ECO protection Pos.02 réf.-article: description: nombres: type TOP type ECO protection Pos.03 réf.-article: description: nombres: type TOP type ECO protection Pos.04 réf.-article: description: nombres: type TOP type ECO protection expéditeur: entreprise: personne de contact: rue: code postal / lieu: port/marina chantier naval distributeur pays: tel: fax: demande par FAX: VTT AG Suisse +41(0) VTT Industriebedarf GmbH Allemagne +49(0)

12 mode d emploi: Chaque sangle et élingue doivent être confectionnées avec une étiquette bleue qui indique la capacité, la longueur, la date et numéro de fabrication et le numéro de référence. Indispensable pour un contrôle courant de qualité - si il y a des défectuosités, on peut alors retrouver l histoire du produit! Il y a des informations importantes aussi dans les instructions: Les élingues/sangles de levage ne doivent jamais être: sollicitées au-delà de la valeur résultant de la charge admissible spécifiée et du type respectif de levage utilisées sans la protection appropriée en présence d arêtes vives engagées sur la pointe d un crochet de grue tirées de dessous la charge déposée utilisées dans une zone de produits chimiques. élingues de levage Duplix élingues de levage pour bateaux Duplix Products designed in Switzerland Les sites de production ultramodernes de VTT AG permettent de fabriquer des produits innovatifs en textile en bandes étroites pour les applications techniques les plus exigeantes. Vous avez la certitude de trouver chez nous en tous cas la solution adéquate, proposée en outre dans un excellent rapport qualité prix. VTT AG s est fait un nom dans tous les domaines où des produits innovatifs en textile sont utillisés pour préserver la sécurité des personnes, hisser des charges lourdes et attacher des objets volumineux, c est-à-dire dans le secteur industriel, du bâtiment et des transports, les services de sauvetage, et pour tous les usages domestiques. distributeur Siège social: VTT AG Hardstrasse 47 CH-4132 Muttenz Tel +41(0) Fax +41(0) info@vtt-group.com export union européenne: VTT GmbH Almweg 28b D Lahr Tel +49(0) Fax +49(0) lahr@vtt-group.com