Une sortie en famille ou un voyage à l étranger

Transcription

1 Une sortie en famille ou un voyage à l étranger Le concentrateur EverGo vous offre huit heures d autonomie sur batteries pour vous suivre où vous voulez

2 Concentrateur d oxygène portable EverGo Où vous voulez, quand vous voulez Que vous partiez en ballade ou en vacances, avec le concentrateur d oxygène portable EverGo, vous êtes libre toute la journée. Son autonomie de huit heures sur batteries offre une grande souplesse qui vous permet de mieux profiter des activités que vous aimez. Vous pouvez aller où vous voulez, quand vous voulez. Le concentrateur EverGo convient parfaitement aux personnes qui aiment voyager et fait l objet d une autorisation d embarquement en cabine de la FAA* (Federal Aviation Administration) et d Air France. Même le ciel n est plus une limite! * La politique concernant les concentrateurs d oxygène varie d une compagnie aérienne et d un pays à l autre. Les patients doivent contacter leur compagnie aérienne avant de voyager avec le concentrateur EverGo.

3 Vivez votre vie comme vous l entendez «Le concentrateur EverGo m offre une qualité de vie tout simplement fantastique. On peut tout faire! Le concentrateur EverGo a rendu ma vie tellement plus facile : je peux faire tout ce que je veux.» Marie, utilisatrice du concentrateur EverGo «Le concentrateur EverGo m a vraiment aidé. Je peux faire plus de choses. J adore cet appareil et ne pourrais plus m en passer.» Daniel, utilisateur du concentrateur EverGo «Je conseillerai sans hésiter le concentrateur EverGo en raison de sa grande autonomie. C est un appareil formidable, très simple à utiliser.» Juliette, utilisatrice du concentrateur EverGo «J étais assez limité lorsque j utilisais les bouteilles. Aujourd hui, avec le concentrateur EverGo, je peux aller faire du golf.» David, utilisateur du concentrateur EverGo Le concentrateur EverGo me convient-il? L utilisation du concentrateur EverGo est indiquée chez les patients nécessitant un apport en oxygène. Il peut être envisagé à domicile, en milieu hospitalier ou dans le cadre de voyages/déplacements. Le concentrateur EverGo n est pas adapté à tous les besoins en oxygénothérapie. Consultez votre médecin afin de déterminer s il convient à votre cas.

4 Caractéristiques du concentrateur EverGo : Poids inférieur à 4,5 kg Capacité en oxygène de ml/min Sac élégant qui ressemble à un sac de voyage ou de caméscope ordinaire Système silencieux seulement 43 dba Votre système EverGo comprend : Un concentrateur d oxygène portable EverGo Deux batteries au lithium ion autorisant huit heures de fonctionnement* Deux cordons d alimentation AC et DC pour charger les batteries sur secteur ou sur une prise de type allume-cigare Un chariot pliable et léger Une pochette d accessoires Un manuel d utilisation Transport en avion autorisé par la FAA et Air France *Sur la base de 20 respirations par minute et d un réglage du dosage d oxygène pulsé sur 2

5 Chariot adapté avec poignée verrouillable. Un accès facile aux batteries simplifie leur remplacement et leur recharge il n est pas nécessaire d arrêter l appareil EverGo pour recharger les batteries. Un écran tactile facile d utilisation contrôle toutes les fonctions du concentrateur EverGo et indique clairement le niveau de charge des batteries et le réglage prescrit. Entretien minimal : seulement un filtre facilement accessible à nettoyer par le patient.

6 Caractéristiques produit Caractéristique Spécifications techniques Concentration en oxygène 90 % +/- 3 % Dosage d oxygène pulsé Réglages de 1 à 6, par incréments de 0,5 Réglages du dosage pulsé Poids Dimensions 1 12 ml, 2 23 ml, 3 35 ml, 4 47 ml, 5 59 ml, 6 70 ml 4,5 kg avec 2 batteries, 3,9 kg avec 1 batterie Longueur : 30,5 cm Largeur : 15,2 cm Hauteur : 21,6 cm Autonomie sur batteries 2 batteries = 8 heures (avec réglage sur 2, 20 c/min) ; 1 batterie = 4 heures (avec réglage sur 2, 20 c/min) Durée de recharge des batteries Niveau sonore Longueur de la canule Altitude de fonctionnement Alarmes relatives à la pureté de l oxygène Alarmes et indicateurs Capacité en oxygène 2 heures 1 batterie 4 heures 2 batteries (si la batterie est complètement déchargée) En général, 43 dba (avec réglage sur 2, 20 c/min) 9,1 m maximum Jusqu à m Oxygène insuffisant à 83 % Alarme batterie faible à partir de 17 minutes d autonomie restantes ; niveau de charge des batteries sur l écran tactile et sur chaque batterie ; alarme absence de respiration au bout de 2 minutes ; alarme rythme respiratoire élevé ml par minute (dosage pulsé)

7 Informations de commande Caractéristique Références Concentrateurs Système EverGo avec sac de transport noir, international Accessoires Filtre d entrée d air (lot de 6) Sac de transport noir EverGo Batterie lithium ion rechargeable Pochette d accessoires Chargeur Chariot Cordon d alimentation DC Alimentation électrique AC Remarque : le cordon d alimentation peut être commandé seul selon le pays. Pour plus d informations sur le concentrateur EverGo, consultez votre prestataire de santé ou rendez-vous sur evergo.respironics.com. Concentrateur d oxygène portable EverGo

8 Philips Healthcare, une division de Royal Philips Electronics Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA Comment nous contacter télécopie: Service Client (toll free, US only) Asie Europe, Moyen-Orient, Afrique Respironics Europe, Moyen-Orient, Afrique Respironics France Amérique latine Respironics Suisse Amérique du Nord (toll free, US only) Respironics et EverGo sont des marques déposées de Respironics, Inc. et des ses filiales, tous droits réservés Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés Philips Healthcare se réserve le droit d apporter des modifications aux caractéristiques et/ou d arrêter la production de tout produit, à tout moment, et sans obligation de préavis, et ne pourra être tenue pour responsable de toute conséquence de l utilisation de cette publication. Une sortie en famille ou un voyage à l étranger Broudy KB 10/29/09 MCI PN