Mobilier & Agencement Dentaire

Transcription

1 Mobilier & Agencement Dentaire

2 DES SOLUTIONS d'agencement global Les solutions d'agencement global d'intercontidental permettent d'agencer à la fois la salle de soins et la stérilisation mais également toutes les autres pièces du cabinet, actives, semi-actives ou passives : meuble de cabinet meuble de stérilisation banque d'accueil et bureau CABINET DE TOILETTE et point d'eau salle de repos et kitchenette DU MOBILIER TECHNIQUE Pour un usage Professionnel Intercontidental met ses 35 ans d'expertise, acquise aux côtés de nombreux dentistes et professionnels, au service de l'art dentaire. La prise en compte des gestes et de la pratique est l'élément central qui motive la conception et la fabrication de notre mobilier : ergonomie : Analyse des positions et des sequences de travail rationnalisation de la communication respect total des contraintes d'hygiène analyse des impératifs lies au PATIENT integration totale des périphériques sur-mesure : adaptation à l'environnement... DU MOBILIER DE QUALITE Tous les meubles fabriqués par Intercontidental sont livrés montés. Une qualité d'assemblage qui garantit une robustesse dans le temps sans équivalent. Les charnières et systèmes de fermeture avec amortisseurs de fin de course intégrés, supportent des charges et un nombre d'ouvertures/fermetures bien au delà des standards du marché du mobilier livré à plat. MEUBLES LIVRés ASSEMBLéS ET MONTéS surfaces résistantes aux produits médicaux capacité d'évolution du matériel MOBILIER CONTRÔLé ET GARANTI 5 ANS TOTAL CABINETRY SOLUTIONS Total cabinetry solutions from INTERCONTIDENTAL will help you equip not only the treatment and sterilisation rooms, but also all other rooms within the practice, whether active, semi-active or passive: treatment ROOM STERILISATION ROOM RECEPTION DESK AND OFFICE WC AND CLOAKROOM STAFF ROOM AND KITCHENETTE TECHNICAL CABINETRY FOR PROFESSIONAL USE INTERCONTIDENTAL provides a 35-year expertise working with a host of dentists and professionals to serve the art of dentistry. We take great care in focusing on the movements and practical aspects of dentistry, making them the key element in designing and manufacturing our cabinetry: ERGONOMICS: ANALYSIS OF WORKING POSITIONS AND SEQUENCES RATIONALISATION OF COMMUNICATION TOTAL RESPECT FOR HYGIENE CONSTRAINTS ANALYSIS OF THE IMPERATIVES RELATED TO THE PATIENT TOTAL INTEGRATION OF THE PERIPHERAL DEVICES CUSTOMISING: ADAPTATION TO THE ENVIRONMENT... QUALITY CABINETRY All dental cabinetry manufactured by INTERCONTIDENTAL are delivered assembled. A quality of assembly which guarantees robustness over time that is unequalled. The hinges and runners equiped with soft-close mechanism, will support loads and a number of openings/closings well beyond market standards and far beyond furniture delivered flat pack. cabinetry DELIVERED-ASSEMBLED SURFACES RESISTANT TO MEDICAL PRODUCTS HARDWARE CAN BE UPGRADED cabinetry INSPECTED AND GUARANTEED FOR 5 YEARS Photos et nuances de coloris non contractuelles. Sous réserve d erreurs typographiques. Dans un but d amélioration, Intercontidental se réserve le droit de modifier ou supprimer à tout moment les caractéristiques de ses produits. Toutes les dimensions sont données en cm et à titre indicatif. This catalogue is in no way contractual. However we reserve the right to alter our service, materials or specifications without prior notice. The colours and finishes reproduced in this catalogue may vary from the actual colours due to the limitations of the printing process. All dimensions are in cm and for informative purposes.

3 UNE DÉMARCHE RESPONSABLE Intercontidental s'est inscrit depuis plusieurs années dans une démarche responsable envers l'environnement. Cette démarche s'applique de façon transversale à toutes les étapes de la fabrication : Recherche et développement Notre bureau d'étude, en intégrant dès la conception la notion de cycle de vie du produit, identifie toutes les possibilités de réduire la consommation d'énergie et donc l'impact sur l'environnement : diminution des pertes, optimisation des découpes... La création de nouveaux matériaux plus légers et plus écologiques à produire, permet de réduire le poids des produits, entraînant ainsi une baisse de la consommation en énergie et des émissions de CO 2 lors du transport. choix des matières premières Les matières premières sont sélectionnées parmi les plus grands fabricants internationaux. Des fabricants qui, quotidiennement, participent à réduire l'impact environnemental de leurs produits. DES MEUBLES A LONGUE DURée de vie Nos produits garantis 5 ans, s'inscrivent dans le temps. La qualité et la durée de vie sont les propriétés principales pour limiter les déchets et l'impact sur l'environnement. A RESPONSIBLE APPROACH Intercontidental has been committed for a number of years to a responsible approach towards the environment. This approach is followed by all departments in every step of the manufacturing process: RESEARCH AND DEVELOPMENT Through early integration of the product s lifecycle into the design process, our design office is in a position to identify all energy-saving options and thus limit environmental impact: waste reduction, cutting-process optimisation. The creation and production of new, lighter and more ecological materials helps cut the weight of products, leading to energy savings and lower CO 2 emissions during shipping. CHOICE OF RAW MATERIALS Raw materials are selected from leading international manufacturers. Those same manufacturers who take part in reducing the environmental impact of their products on a daily basis FURNITURE WITH A LONG WORKING LIFE Our products carry a 5-year warranty and they are built to last. High quality and a lengthy lifetime are the key properties in reducing waste and environmental impact. SOMMAIRE 01. UN CABINET COLLABORATIF UN CABINET URBAIN OSEZ LA COULEUR LA COLLECTION CABINET LA COLLECTION STÉRILISATION L'AGENCEMENT SUR-MESURE LE MOBILIER DE COMPLÉMENT TECHNIQUE CONTENTS 01. A PRACTICE IN PARTNERSHIP A city centre practice DARE TO COLOUR TREATMENT ROOMS STERILISATION ROOMS MADE-TO-MEASURE CABINETRY ADDITIONAL CABINETRY TECHNICAL

4 ////// 01. UN CABINET COLLABORATIF / A PRACTICE IN PARTNERSHIP TEMOIGNAGE - STORY 4m 3m35 4m Edouard - Nantes Mon cabinet récemment construit est situé en zone peri-urbaine, je le partage avec un confrère. Nous avons choisi de positionner notre salle de stérilisation au coeur du cabinet pour faciliter la communication et l'approvisionnement entre les 2 salles de soins. Une ergonomie de travail facilitée par le mobilier que nous avons souhaité élégant et fonctionnel. La banque d'accueil et les rangements associés sont entièrement réalisés surmesure par Intercontidental. My practice was recently built in a suburban area and I share it with one of my colleagues. We chose to place our sterilisation room at the heart of the practice, in order to facilitate communication and supply between the 2 treatment rooms. The cabinetry makes our work very easy - we wanted this to be both elegant and functional. The reception desk and cupboards were completely tailor-made by Intercontidental. 8m30 Radio X-ray Salle de soins Treatment room E.010 Salle d'attente Waiting room Stérilisation Sterilisation area Epure Espace Accueil Reception Mobilier Intercontidental Intercontidental cabinetry Salle de soins Treatment room EOL Cabinet de toilette Cloakroom Salle de Repos Staff room 1m80 1m80 4

5 INTÉGRALEMENT 01Agencez VOTRE CABINET UN TRAVAIL COLLABORATIF - A PRACTICE IN PARTNERSHIP Intercontidental est l'interlocuteur privilégié pour l'agencement complet de votre cabinet dentaire. Ici, un cabinet intégral composé de deux salles de soins, d'une stérilisation visible de l'accueil, d'un espace avec banque d'accueil sur-mesure, d'un espace détente et d'un cabinet de toilette entièrement équipé. Un cabinet conçu autour des patients et des praticiens. Intercontidental is the first company you need to contact for the complete fitting out of your dental practice. In this case, we take a complete practice consisting of two treatment rooms, an open sterilisation area over the reception, a space with a custom-made reception desk, a waiting area and a fully equipped cloakroom. A practice designed for the needs of the patients as well as the dentists and their support staff. 5

6 ////// 01. UN CABINET COLLABORATIF / A PRACTICE IN PARTNERSHIP E Meuble de gauche L 252,6 cm x P 54 cm avec socle de maintien optionnel. Meuble de droite L 202,6 cm x P 54 cm. Plan de travail et façade en Solid Surface Blanc Mat R010. E The left hand unit - W cm D 54 cm - with optional support pedestal. The right hand unit - L 202,6 cm D 54 cm. Worktop and front in Matt White Solid Surface R010. SOLID SURFACE - L'ensemble E.010 est entièrement réalisé en Solid Surface, un meuble au toucher minéral et contemporain. Esthétique et hygiénique... SOLID SURFACE - The E.010 unit is made entirely from Solid Surface, a piece of cabinetry that feels like natural stone and is contemporary in appearance. Attractive and hygienic... TIROIR POUR TUB - Ergonomique, E.010 dispose d'une unité tiroir pour TUB. Ouverture des tiroirs par "Touch Latch" avec assistance électrique. TUB UNIT - Easy to use, the E.010 has a drawer unit for TUB. The drawers are opened with electrical "Touch Latch". Eclairage led inférieur de série, socle de maintien en option. Standard LED underlighting, support pedestal available as optional extra. Une ambiance "high tech et feutrée" participe à améliorer la préparation du patient d'une part, mais également à assurer une atmosphère apaisante pour toutes les personnes évoluant dans le cabinet. A "hushed and cosy" ambience contributes to improving not only preparation of the patient, but also provides a calm and peaceful atmosphere for all those working in the practice. 6

7 HYGIENIQUE SMO TM ANTIBACTERIEN HYGIENIC & ANTIBACTERIAL SMO TM EOL - Meuble de gauche L 201 cm x P 52,5 cm. Meuble de droite L 151 cm x P 52,5 cm. Façade Mocca Mat F63, plan de travail en Béton de Synthèse SMO TM antibactérien Blanc Brillant 200. EOL - Left hand unit W 201 cm D 52.5 cm. Right hand unit W 151 cm D 52.5 cm. Front Matt Mocha F63, worktop in SMO TM antibacterial synthetic resin, colour Gloss White 200. HYGIENE Le Béton de Synthèse Antibactérien SMO, conçu et fabriqué par Intercontidental, est un matériau unique qui permet de créer des plans de travail moulés d'une seule pièce. Sa surface imperméable et sans joint évite la prolifération des bactéries. PUSH LATCH - L'ouverture des tiroirs se fait d'une simple pression sur la façade. PUSH LATCH - Simply press on the front of the drawers to open. Goulotte technique avec prises de courant, éclairage et chargeur smartphone (usb) amovibles. Wall rail with power points, lighting and removable Smartphone charger (USB). The Antibacterial SMO Synthetic Resin, designed and manufactured by Intercontidental, is a unique material used to create worktops moulded as a single piece. Its waterproof surface, without joints, avoids bacteria proliferating. Le travail à 4 mains s'organise de façon aisée grâce à une conception des meubles résolument tournée vers la pratique. De nombreuses compositions permettent de répondre à toutes les contraintes métier et à toutes les positions de travail. BETON DE SYNTHESE SMO TM - Le plan de travail est moulé d'une seule pièce. SMO TM SYNTHETIC RESIN - The antibacterial worktop is moulded in one-piece. INTERIEURS DE TIROIR - Tous les tiroirs peuvent être équipés de casiers amovibles compartimentés en option. DRAWER INSERTS - All the drawers can be fitted with removable drawer inserts. Working with a nurse is easily arranged, with a cabinetry design that is studiously focused on the practical aspect. Various compositions can meet all professional constraints and all working positions. 7

8 ////// 01. UN CABINET COLLABORATIF / A PRACTICE IN PARTNERSHIP EPURE - L 336,5 cm x P 60 cm. Façade Alu Line F34, plan de travail en Solid Surface Chesnut R457. EPURE - W cm D 60 cm. Front Alu Line F34, worktop in Solid Surface Chestnut R457. Valorisez VOTRE STERILISATION MAKE THE BEST OF YOUR STERILISATION BANQUE D'ACCUEIL SUR-MESURE - L 200 cm x P 150 cm. Plan de travail thermoformé en Solid Surface Blanc Mat R010, caisson rangement Milano M747. Custom-built reception desk - W 200 cm D 150 cm. Thermoformed worktop in Solid Surface, Matt White R010, filing cabinet Milano M747. La stérilisation est le centre névralgique de l'asepsie dentaire. Positionnée au centre du cabinet elle est entièrement visible et dégage un sentiment de professionnalisme. Le mobilier d'accueil design, nœud de la communication du cabinet, permet à la fois le travail de bureautique et l'accueil des patients. Le meuble tiroir à l'arrière est entièrement réalisé sur-mesure complétant ainsi les rangements de la banque. Tout le mobilier de cabinet peut-être assorti. Sterilisation is at the centre of dental asepsis. Positioned at the centre of the practice, it is totally visible and exudes an impression of professionalism. The contemporary reception desk, the communication centre for the practice, is used both for office work and to welcome the patients. The filing cabinet to the rear is completely tailormade, thus complementing the storage area to the desk. The cabinetry for the whole practice can be combined. MEUBLE DE RANGEMENT - Pratique et accessible rapidement, il est assorti au mobilier d'accueil. CUPBOARD - Practical and accessible quickly, it matches to the reception desk. 8

9 KITCHENETTE SUR-MESURE L 180 cm x P 60 cm. Façades hautes Fuchsia Brillant 432, façades basses Petunia Brillant 838. Plan de travail en Béton de Synthèse antibactérien SMO TM Aubergine 270. CUSTOM-MADE KITCHENETTE L 180 cm D 60 cm. Wall units fronts Gloss Fuchsia 432, bottom units fronts Gloss Lilac 838. Worktop in antibacterial Synthetic Resin SMO TM, Aubergine 270. La salle de repos est entièrement équipée avec du mobiler sur-mesure reprenant les standards de qualité d'intercontidental. Pour une ambiance plus ludique, propre à cette pièce, le mobilier a été choisi très coloré. The staff room is fitted out entirely with madeto-measure furniture matching Intercontidental's quality standards. For a more pleasant atmosphere, appropriate to this room, the furniture has been chosen in bright colours. AGENCEZ LES ZONES PASSIVEs FIT OUT PASSIVE AREAS Le cabinet de toilette quant à lui est ici adapté aux personnes à mobilité réduite (Miroir, éclairage, meuble et support WC disponibles également auprès d'intercontidental). The cloakroom is adapted for use by disabled persons (mirror, lighting, furniture and WC cistern also available from Intercontidental). CABINET DE TOILETTE - Façades et tablettes Milano M747. Meuble WC livré avec bâti support (hors cuvette WC et robinetterie). Vasque Solid Surface Blanc Mat R010. CLOAKROOM - Fronts and tops Milano M747. WC furniture delivered with support frame (not including WC pan and plumbing fittings). Sink in Solid Surface Matt White R010. 9

10 ////// 02. UN CABINET URBAIN / A city centre practice 02 UNE RÉNOVATION EN CENTRE VILLE UN CABINET URBAIN - A city centre practice 10

11 1m80 3m35 Cabinet de toilette Cloakroom Espace accueil Reception area Stérilisation Sterilisation room EDO 1m80 5m Frédéric Montpellier Salle de soins Treatment room EOL TÉMOIGNAGE - STORY J'ai choisi de travailler en centre ville, les locaux adaptés et bien situés sont rares et une construction neuve n'était pas envisageable. La solution : agencer intégralement un appartement situé sur un boulevard dynamique et animé à forte fréquentation. Avec Intercontidental, j'ai pu créer un cabinet à mon image et à celle de mes patients... I chose to work in the centre of town, where suitable premises that are well located are rare and a new build was out of the question. The solution: fit out completely an apartment located on a fast-moving and heavily populated boulevard. Working in partnership with Intercontidental, I was able to set up a practice in my own image and in that of my patients... Le cabinet du praticien est composé d'un accueil de petite taille adapté grâce à une banque d'accueil compacte. Malgré une taille réduite, la salle de soins est organisée avec une communication directe avec la stérilisation. Le bureau permet à la fois de gérer les dossiers mais également les entretiens médicaux préalables. Le coin détente est astucieusement agencé à l'entrée du cabinet. The dental practice comprises a tiny reception area fitted with a compact desk. Despite its small size, the treatment room is laid out with direct communication with the sterilisation area. The desk can handle both the filing task and prearranged dental appointments. The waiting area is cleverly arranged at the entrance of the practice. BANQUE D'ACCUEIL - Les banques d'accueil peuvent être intégralement réalisées sur-mesure dans les mêmes matériaux que les meubles de soins. Conception à partir de plans d'architectes ou auprès du bureau d'études Intercontidental. RECEPTION DESK - Reception desks can be entirely made to measure in the same materials as the dental cabinetry. Designed from architects' drawings or by Intercontidental's engineering & design office. 11

12 ////// 02. UN CABINET URBAIN / A city centre practice HYGIENIQUE SANS POIGNEE HYGIENIC - handleless EOL - L 201 cm x P 52,5 cm. Façade Kiwi F27, plan de travail en Béton de Synthèse antibactérien SMO TM Blanc 200. Sans poignée ouverture Push Latch. Socle de maintien Polaire 411 en option. EOL - W 201 cm D 52.5 cm Kiwi F27 front, worktop in SMO TM antibacterial Synthetic Resin, White 200. Handleless, Push Latch opening. Optional pedestal Polar 411. Tous les bureaux Intercontidental sont fabriqués sur-mesure pour s'adapter aux contraintes d'espace (Voir page 25). Renseignez-vous! All Intercontidental desks are custom-made to fit in with space restrictions (See page 25). Read all about it! 12 Meuble sur roulettes. Mobile unit. BUREAU SUR-MESURE - Entièrement sur-mesure le plan de travail est fabriqué d'une seule pièce en Béton de Synthèse, caisson tiroirs assorti au meuble de cabinet. L 155 cm x P 100 cm. CUSTOM-MADE DESK - Entirely made to measure, worktop is from a single piece of Synthetic Resin, drawer units matched to the furniture. W 155 cm D 100 cm.

13 BACS moulés d'une seule pièce SINGLE PIECE MOULDED SINKS EDO - L 271,5 cm x P 60 cm. Façade Milano M747, plan de travail en Béton de Synthèse SMO TM antibactérien Blanc 200. EDO - W cm D 60 cm. Front Milano M747, worktop in SMO TM antibacterial Synthetic Resin, White 200. ALTERNATIVE Dans cette variante d'agencement le mobilier Event est présenté perpendiculairement à la stérilisation. In this alternative arrangement, the Event furniture is at right angles to the sterilisation unit. 1m80 5m 1m80 3m35 Stérilisation Sterilisation room EDO Cabinet de toilette Cloakroom Salle de soins Treatment room EVENT Espace accueil Reception area EVENT - L 151 cm x P 52,5 cm. Façade et panneau PMMA Silber 326, plan de travail en Béton de Synthèse antibactérien SMO TM Aubergine 270, banc Neige Brillant 410. EVENT - W 151 cm D 52.5 cm. Silver 326, PMMA front and panel, worktop in SMO TM antibacterial Synthetic Resin, Aubergine 270, Bench Snow

14 ////// 03. osez la couleur / DARE TO COLOUR EVENT - Meuble vasque L 201 cm x P 52,5 cm et meuble de rangement L 151 cm x P 52,5 cm. Bancs L 253 cm et Façade PMMA Fuchsia Amarena 332, plan de travail en Béton de Synthèse SMO TM antibactérien Blanc Brillant 200. Banc Métal Alu 529/Fuchsia Amarena 332. EVENT - Sink unit W 201 cm D 52.5 cm and storage unit W 151 cm D 52.5 cm. Benches W 253 cm and front PMMA Fuchsia Amarena 332, worktop in SMO TM antibacterial Synthetic Resin, Gloss White 200. Bench Metallic Aluminium 529/Fuchsia OSEZ LA COULEUR UNE PRATIQUE DÉCOMPLEXÉE - A NEW WAY OF LIFE BANQUE D'ACCUEIL - Sur-mesure et assortie au meuble de cabinet. RECEPTION DESK - Made-to-measure and matching with the dental cabinetry. TÉMOIGNAGE - STORY S inspirant des codes de décoration liés à l habitat, le style des cabinets est en train d évoluer. Pour ma part, j ai opté pour un mobilier coloris fuchsia, avec des façades finition brillante : un ensemble à la fois chic et moderne. Je suis ravie du résultat et l impact sur mes patients est réel. Proposer un accueil harmonieux et design contribue immédiatement à les mettre en confiance. 14 Stéphanie - Nice Getting inspired by the trends of household interior design, the style of dental practices is changing. I chose my cabinet to be gloss fuschia to make the room chic and contemporary. I am delighted with the result and the impact on my patients is incredible.having chosen a matching reception desk contributes to a warm atmosphere and makes them feel relax.

15 EVENT - Plan de travail moulé d'une seule pièce en Béton de Synthèse SMO TM antibactérien Aubergine 270. EVENT - Worktop moulded from a single piece of SMO TM antibacterial Synthetic Resin, Aubergine 270. ERMES - Plan de travail en Béton de Synthèse SMO TM antibactérien Amarena 274. ERMES - Worktop in SMO TM antibacterial Synthetic Resin, Amarena 274. ETIK - Façade Prune Brillant 434, plan de travail en Béton de Synthèse SMO TM antibactérien Flanelle 213. ETIK - Front Gloss Purple 434, worktop in SMO TM antibacterial Synthetic Resin, Flanelle 213. Une des principales caractéristiques du mobilier Intercontidental est de proposer des associations de couleurs audacieuses pour créer des environnements de travail zen, pastels ou acidulés... un bon moyen de "dépaysement" pour vos patients. Le plan de travail est également disponible en 19 coloris différents en fonction des matériaux et de la collection choisie. One of the main features of Intercontidental cabinetry is that it offers bold associations of colours to create zen, pastel or flashy working environments... a good method of "changing the scenery" for your patients. The worktop is also available in 19 different colours, depending on the chosen materials and collection. 15

16 ////// 04. LA COLLECTION CABINET / TREATMENT ROOMS EOL Mobilier suspendu, l'ouverture des tiroirs se fait au choix par Push Latch ou de façon traditionnelle avec poignées. Des lignes sobres et une grande capacité de rangement font d'eol un nouveau standard du mobilier de cabinet. Wall hung cabinetry, drawers can be opened by push-latch or with handles. With clean lines and a large storage capacity, Eol brings dental cabinetry to a new higher level. Meuble haut largeur 100 cm profondeur 33 cm avec fond éclairant. Existe en profondeur 35,5 cm spécial "TUB" sans fond éclairant (voir page 38). Wall unit width 100 cm, 33 cm deep with lit bottom. Exist also in 35,5 cm deep for special use with TUB without lit bottom (see page 38). ANTIBACTERIEN ANTIBACTERIAL AVEC OU SANS POIGNEE WITH OR WITHOUT HANDLES EOL - L 201 cm x P 52,5 cm. Façade Aubergine F61, plan de travail en Béton de Synthèse antibactérien SMO TM Stella 214. Version avec poignées. EOL - W 201 cm x D 52.5 cm. Front Aubergine F61, worktop in SMO TM antibacterial Synthetic Resin, Stella 214. Version with handles. EOL - Plan de travail moulé d'une seule pièce en Béton de Synthèse antibactérien SMO TM Stella 214. EOL - Worktop moulded from a single piece of SMO TM antibacterial Synthetic Resin, Stella LA COLLECTION AU SERVICE de L'ERGONOMIE - THE USER-FRIENDLY COLLECTION 16 Voir détails techniques page 28

17 E.010 E.010 est un mobilier suspendu en Solid Surface. Des lignes épurées, une vasque rectangulaire, une signature chic et contemporaine. Ouverture des tiroirs par Touch Latch avec assistance électrique à l'ouverture. La structure autoportante en option permet soit de cloisonner une pièce salle de soins/ stérilisation soit tout simplement d'assurer le meuble au cas où le mur ne soit pas porteur. E.010 is a Solid Surface wall hung cabinet. The pure lines of a rectangular sink unit, a chic and contemporary signature. Drawers opened by Touch Latch with electric opening. The optional self-supporting structure can either divide a combined treatment/sterilisation room or quite simply support the furniture if the structure of the wall is insufficient. STRUCTURE AUTOPORTANTE SELF-SUPPORTING STRUCTURE E Implantation E.010 avec structure autoportante et meuble "Tubs" double accès. Rationalisation de l'espace, amélioration des échanges et respect de l'hygiène. E Layout with self-supporting structure and "Tubs" double sided. Rationalisation of the area, improvement of exchanges and respect for hygiene. IDEE ERGONOMIE Améliorer la communication entre la salle de stérilisation et la salle de soins avec le meuble traversant. Optimisez les échanges et réduisez les déplacements de vos assistantes grâce au double chargement. To improve communication between the sterilisation room and the treatment room with the double sided unit. Optimise exchanges and reduce movements by your nurse thanks to double sided loading. Voir détails techniques page 29 17

18 ////// 04. LA COLLECTION CABINET / TREATMENT ROOMS EVENT Event est un meuble sur banc, à la fois complément de décoration et solution technique pour le passage des fluides et des gaînes techniques. Les façades sont en PMMA sans poignée avec option d'assistance à l'ouverture électrique. Event is a bench-mounted unit which is both a decorative and a technical solution for hiding of wiring and plumbing. The PMMA fronts have no handles, with the option of electric opening. FAçADE EN PMMA PMMA FRONT EVENT - L 303 cm x P 52 cm. Façade en PMMA Blanc Aspen 300, plan de travail en Béton de Synthèse antibactérien SMO TM Taupe 272, banc en Milano 747. EVENT - W 303 cm D 52 cm. PMMA front Aspen White 300, worktop in SMO TM antibacterial Synthetic Resin, Taupe 272, bench in Milano 747. PLATEAU A EVENT - Le meuble de cabinet et le bureau sont assortis. EVENT - The dental cabinet and desk are matching. EVENT - Touch Latch électrique, un simple effleurement suffit à ouvrir ou fermer le tiroir intégralement. EVENT - Electric Touch Latch, a simple touch is enough to open or close the drawer completely. 18 Voir détails techniques page 30

19 ETIK Monté sur arches, ETIK permet de composer entre 3 coloris : arches, plan de travail et façade... Pour une ergonomie parfaite, les profilés prises de main sont faciles à saisir. Mounted on arch-shaped legs, ETIK is created from 3 elements: arches, worktop and front... The integrated easy grip aluminium channel handles are comfortable to grasp for perfect ergonomics. ETIK - L 206,5 x P 50 cm. Façade Mocca F63, plan de travail en Béton de Synthèse antibactérien SMO TM Nougat 267, arches Wengé F39. ETIK - W D 50 cm. Front Mocha F63, worktop in SMO TM antibacterial Synthetic Resin, Nougat 267, arches Wenge F39. ETIK - Meuble gauche L 156,5 cm x P 50 cm. Meuble droit L 206,5 x P50. Façade Prune Brillant 434, plan de travail en Béton de Synthèse antibactérien SMO TM Flanelle 213, arches Alu Line F34. ETIK - Left hand unit W cm D 50 cm. Right hand unit W D 50. Front Gloss Purple 434, worktop in SMO TM antibacterial Synthetic Resin, Flanelle 213, arches Alu Line F34. ETIK - Plan de travail et vasque antibactérienne moulée d'une seule pièce. ETIK - Worktop and antibacterial sink moulded from a single-piece. Voir détails techniques page 31 19

20 ////// 04. LA COLLECTION CABINET / TREATMENT ROOMS EXCEL Le mobilier EXCEL est un modèle d'équilibre esthétique et ergonomique. Le plan de travail disponible en Verre Sablé ou en Solid Surface offre une vasque thermoformée qui contribue à une hygiène totale de la surface. EXCEL cabinetry is a line balancing looks and ergonomics. The worktop, available in Frosted Glass or Solid Surface offers a thermoformed sink, which contributes to total surface hygiene. EXCEL - L 214 x P 55 cm. Façade Aubergine F61, plan Solid Surface Stratus R418, dessus polymère Alu Line F34, arches Gris Métallisé. EXCEL - W 214 D 55 cm. Front Aubergine F61, Solid Surface worktop, Stratus R418, foil top Alu Line F34, arches Metallised Grey. EXCEL - Vasque en Solid Surface thermoformée. EXCEL - Thermoformed Solid Surface sink. EXCEL - L 214 cm x P 55 cm. Façade Alu Line F34, plan Verre Sablé, dessus polymère Neige Brillant F01, arches Gris Métallisé. EXCEL - W 214 cm D 55 cm. Front Grainy Aluminium F34, worktop Frosted Glass, top polymer Gloss White F01, arches Metallised Grey. EXCEL - L 249 x P 55 cm. Façade Noir F50, plan en Solid Surface Blanc Mat R010. EXCEL - W 249 D 55 cm. Front Black F50, Solid Surface worktop, Matt White R Voir détails techniques page 34

21 ERMES Idéal pour des applications sur-mesure, ErmEs est le mobilier à la modularité la plus élevée. Le nombre de possibilités de composition est illimité grâce au choix de plan de travail : Béton de Synthèse SMO antibactérien, Solid Surface ou Stratifié. Le plan de travail en Solid Surface permet des découpes et des adaptations en cas d'agencement compliqué. Ideal for customised applications, ERMES is the cabinetry with the greatest modularity. The number of composition options is unlimited, with 3 choices of worktop: SMO antibacterial Synthetic Resin, Solid Surface or Laminate. A Solid Surface worktop can be cut and adapted for complicated layouts. ERMES - Meuble gauche L 150 cm x P 54 cm, meuble droit L 200 cm x P 54 cm. Façade Blanc Brillant F01 plan de travail en Béton de Synthèse SMO TM antibactérien Flanelle 213. ERMES - Left hand unit W 150 cm x D 54 cm, right hand unit W 200 x D 54 cm. Front Gloss White F01, SMO TM antibacterial Synthetic Resin worktop, Flanelle 213 ERMES - L 220,8 cm x P 54 cm, façade Neige Brillant 410, plan de travail en Béton de Synthèse SMO TM antibactérien Amarena 274. Niche pour table ou meuble mobile. ERMES - W cm D 54 cm, front Snow White 410, SMO TM antibacterial Synthetic Resin worktop, Amarena 274. Garage for table or mobile unit. ERMES - Meuble télescopique et meuble pour périphériques avec porte rentrante latérale. ERMES - Telescopic unit and unit for peripheral device with slide-away door. ERMES - Version Push Latch sans poignées sur demande. L 180,2 cm x L 230,2 cm x P 54 cm. Façade Neige Brillant F01, plan Solid Surface Sahara R440. ERMES - Push Latch version without handles. W cm x W cm x D 54 cm. Front Gloss White F01, Solid Surface worktop, Sahara R440. Voir détails techniques page