Mobilier & Agencement Dentaire

Transcription

1 Mobilier & Agencement Dentaire

2 DES SOLUTIONS d'agencement global Les solutions d'agencement global d'intercontidental permettent d'agencer à la fois la salle de soins et la stérilisation mais également toutes les autres pièces du cabinet, actives, semi-actives ou passives : meuble de cabinet meuble de stérilisation banque d'accueil et bureau CABINET DE TOILETTE et point d'eau salle de repos et kitchenette DU MOBILIER TECHNIQUE Pour un usage Professionnel Intercontidental met ses 35 ans d'expertise, acquise aux côtés de nombreux dentistes et professionnels, au service de l'art dentaire. La prise en compte des gestes et de la pratique est l'élément central qui motive la conception et la fabrication de notre mobilier : ergonomie : Analyse des positions et des sequences de travail rationnalisation de la communication respect total des contraintes d'hygiène analyse des impératifs lies au PATIENT integration totale des périphériques sur-mesure : adaptation à l'environnement... DU MOBILIER DE QUALITE Tous les meubles fabriqués par Intercontidental sont livrés montés. Une qualité d'assemblage qui garantit une robustesse dans le temps sans équivalent. Les charnières et systèmes de fermeture avec amortisseurs de fin de course intégrés, supportent des charges et un nombre d'ouvertures/fermetures bien au delà des standards du marché du mobilier livré à plat. MEUBLES LIVRés ASSEMBLéS ET MONTéS surfaces résistantes aux produits médicaux capacité d'évolution du matériel MOBILIER CONTRÔLé ET GARANTI 5 ANS TOTAL CABINETRY SOLUTIONS Total cabinetry solutions from INTERCONTIDENTAL will help you equip not only the treatment and sterilisation rooms, but also all other rooms within the practice, whether active, semi-active or passive: treatment ROOM STERILISATION ROOM RECEPTION DESK AND OFFICE WC AND CLOAKROOM STAFF ROOM AND KITCHENETTE TECHNICAL CABINETRY FOR PROFESSIONAL USE INTERCONTIDENTAL provides a 35-year expertise working with a host of dentists and professionals to serve the art of dentistry. We take great care in focusing on the movements and practical aspects of dentistry, making them the key element in designing and manufacturing our cabinetry: ERGONOMICS: ANALYSIS OF WORKING POSITIONS AND SEQUENCES RATIONALISATION OF COMMUNICATION TOTAL RESPECT FOR HYGIENE CONSTRAINTS ANALYSIS OF THE IMPERATIVES RELATED TO THE PATIENT TOTAL INTEGRATION OF THE PERIPHERAL DEVICES CUSTOMISING: ADAPTATION TO THE ENVIRONMENT... QUALITY CABINETRY All dental cabinetry manufactured by INTERCONTIDENTAL are delivered assembled. A quality of assembly which guarantees robustness over time that is unequalled. The hinges and runners equiped with soft-close mechanism, will support loads and a number of openings/closings well beyond market standards and far beyond furniture delivered flat pack. cabinetry DELIVERED-ASSEMBLED SURFACES RESISTANT TO MEDICAL PRODUCTS HARDWARE CAN BE UPGRADED cabinetry INSPECTED AND GUARANTEED FOR 5 YEARS Photos et nuances de coloris non contractuelles. Sous réserve d erreurs typographiques. Dans un but d amélioration, Intercontidental se réserve le droit de modifier ou supprimer à tout moment les caractéristiques de ses produits. Toutes les dimensions sont données en cm et à titre indicatif. This catalogue is in no way contractual. However we reserve the right to alter our service, materials or specifications without prior notice. The colours and finishes reproduced in this catalogue may vary from the actual colours due to the limitations of the printing process. All dimensions are in cm and for informative purposes.

3 UNE DÉMARCHE RESPONSABLE Intercontidental s'est inscrit depuis plusieurs années dans une démarche responsable envers l'environnement. Cette démarche s'applique de façon transversale à toutes les étapes de la fabrication : Recherche et développement Notre bureau d'étude, en intégrant dès la conception la notion de cycle de vie du produit, identifie toutes les possibilités de réduire la consommation d'énergie et donc l'impact sur l'environnement : diminution des pertes, optimisation des découpes... La création de nouveaux matériaux plus légers et plus écologiques à produire, permet de réduire le poids des produits, entraînant ainsi une baisse de la consommation en énergie et des émissions de CO 2 lors du transport. choix des matières premières Les matières premières sont sélectionnées parmi les plus grands fabricants internationaux. Des fabricants qui, quotidiennement, participent à réduire l'impact environnemental de leurs produits. DES MEUBLES A LONGUE DURée de vie Nos produits garantis 5 ans, s'inscrivent dans le temps. La qualité et la durée de vie sont les propriétés principales pour limiter les déchets et l'impact sur l'environnement. A RESPONSIBLE APPROACH Intercontidental has been committed for a number of years to a responsible approach towards the environment. This approach is followed by all departments in every step of the manufacturing process: RESEARCH AND DEVELOPMENT Through early integration of the product s lifecycle into the design process, our design office is in a position to identify all energy-saving options and thus limit environmental impact: waste reduction, cutting-process optimisation. The creation and production of new, lighter and more ecological materials helps cut the weight of products, leading to energy savings and lower CO 2 emissions during shipping. CHOICE OF RAW MATERIALS Raw materials are selected from leading international manufacturers. Those same manufacturers who take part in reducing the environmental impact of their products on a daily basis FURNITURE WITH A LONG WORKING LIFE Our products carry a 5-year warranty and they are built to last. High quality and a lengthy lifetime are the key properties in reducing waste and environmental impact. SOMMAIRE 01. UN CABINET COLLABORATIF UN CABINET URBAIN OSEZ LA COULEUR LA COLLECTION CABINET LA COLLECTION STÉRILISATION L'AGENCEMENT SUR-MESURE LE MOBILIER DE COMPLÉMENT TECHNIQUE CONTENTS 01. A PRACTICE IN PARTNERSHIP A city centre practice DARE TO COLOUR TREATMENT ROOMS STERILISATION ROOMS MADE-TO-MEASURE CABINETRY ADDITIONAL CABINETRY TECHNICAL

4 ////// 01. UN CABINET COLLABORATIF / A PRACTICE IN PARTNERSHIP TEMOIGNAGE - STORY 4m 3m35 4m Edouard - Nantes Mon cabinet récemment construit est situé en zone peri-urbaine, je le partage avec un confrère. Nous avons choisi de positionner notre salle de stérilisation au coeur du cabinet pour faciliter la communication et l'approvisionnement entre les 2 salles de soins. Une ergonomie de travail facilitée par le mobilier que nous avons souhaité élégant et fonctionnel. La banque d'accueil et les rangements associés sont entièrement réalisés surmesure par Intercontidental. My practice was recently built in a suburban area and I share it with one of my colleagues. We chose to place our sterilisation room at the heart of the practice, in order to facilitate communication and supply between the 2 treatment rooms. The cabinetry makes our work very easy - we wanted this to be both elegant and functional. The reception desk and cupboards were completely tailor-made by Intercontidental. 8m30 Radio X-ray Salle de soins Treatment room E.010 Salle d'attente Waiting room Stérilisation Sterilisation area Epure Espace Accueil Reception Mobilier Intercontidental Intercontidental cabinetry Salle de soins Treatment room EOL Cabinet de toilette Cloakroom Salle de Repos Staff room 1m80 1m80 4

5 INTÉGRALEMENT 01Agencez VOTRE CABINET UN TRAVAIL COLLABORATIF - A PRACTICE IN PARTNERSHIP Intercontidental est l'interlocuteur privilégié pour l'agencement complet de votre cabinet dentaire. Ici, un cabinet intégral composé de deux salles de soins, d'une stérilisation visible de l'accueil, d'un espace avec banque d'accueil sur-mesure, d'un espace détente et d'un cabinet de toilette entièrement équipé. Un cabinet conçu autour des patients et des praticiens. Intercontidental is the first company you need to contact for the complete fitting out of your dental practice. In this case, we take a complete practice consisting of two treatment rooms, an open sterilisation area over the reception, a space with a custom-made reception desk, a waiting area and a fully equipped cloakroom. A practice designed for the needs of the patients as well as the dentists and their support staff. 5

6 ////// 01. UN CABINET COLLABORATIF / A PRACTICE IN PARTNERSHIP E Meuble de gauche L 252,6 cm x P 54 cm avec socle de maintien optionnel. Meuble de droite L 202,6 cm x P 54 cm. Plan de travail et façade en Solid Surface Blanc Mat R010. E The left hand unit - W cm D 54 cm - with optional support pedestal. The right hand unit - L 202,6 cm D 54 cm. Worktop and front in Matt White Solid Surface R010. SOLID SURFACE - L'ensemble E.010 est entièrement réalisé en Solid Surface, un meuble au toucher minéral et contemporain. Esthétique et hygiénique... SOLID SURFACE - The E.010 unit is made entirely from Solid Surface, a piece of cabinetry that feels like natural stone and is contemporary in appearance. Attractive and hygienic... TIROIR POUR TUB - Ergonomique, E.010 dispose d'une unité tiroir pour TUB. Ouverture des tiroirs par "Touch Latch" avec assistance électrique. TUB UNIT - Easy to use, the E.010 has a drawer unit for TUB. The drawers are opened with electrical "Touch Latch". Eclairage led inférieur de série, socle de maintien en option. Standard LED underlighting, support pedestal available as optional extra. Une ambiance "high tech et feutrée" participe à améliorer la préparation du patient d'une part, mais également à assurer une atmosphère apaisante pour toutes les personnes évoluant dans le cabinet. A "hushed and cosy" ambience contributes to improving not only preparation of the patient, but also provides a calm and peaceful atmosphere for all those working in the practice. 6

7 HYGIENIQUE SMO TM ANTIBACTERIEN HYGIENIC & ANTIBACTERIAL SMO TM EOL - Meuble de gauche L 201 cm x P 52,5 cm. Meuble de droite L 151 cm x P 52,5 cm. Façade Mocca Mat F63, plan de travail en Béton de Synthèse SMO TM antibactérien Blanc Brillant 200. EOL - Left hand unit W 201 cm D 52.5 cm. Right hand unit W 151 cm D 52.5 cm. Front Matt Mocha F63, worktop in SMO TM antibacterial synthetic resin, colour Gloss White 200. HYGIENE Le Béton de Synthèse Antibactérien SMO, conçu et fabriqué par Intercontidental, est un matériau unique qui permet de créer des plans de travail moulés d'une seule pièce. Sa surface imperméable et sans joint évite la prolifération des bactéries. PUSH LATCH - L'ouverture des tiroirs se fait d'une simple pression sur la façade. PUSH LATCH - Simply press on the front of the drawers to open. Goulotte technique avec prises de courant, éclairage et chargeur smartphone (usb) amovibles. Wall rail with power points, lighting and removable Smartphone charger (USB). The Antibacterial SMO Synthetic Resin, designed and manufactured by Intercontidental, is a unique material used to create worktops moulded as a single piece. Its waterproof surface, without joints, avoids bacteria proliferating. Le travail à 4 mains s'organise de façon aisée grâce à une conception des meubles résolument tournée vers la pratique. De nombreuses compositions permettent de répondre à toutes les contraintes métier et à toutes les positions de travail. BETON DE SYNTHESE SMO TM - Le plan de travail est moulé d'une seule pièce. SMO TM SYNTHETIC RESIN - The antibacterial worktop is moulded in one-piece. INTERIEURS DE TIROIR - Tous les tiroirs peuvent être équipés de casiers amovibles compartimentés en option. DRAWER INSERTS - All the drawers can be fitted with removable drawer inserts. Working with a nurse is easily arranged, with a cabinetry design that is studiously focused on the practical aspect. Various compositions can meet all professional constraints and all working positions. 7

8 ////// 01. UN CABINET COLLABORATIF / A PRACTICE IN PARTNERSHIP EPURE - L 336,5 cm x P 60 cm. Façade Alu Line F34, plan de travail en Solid Surface Chesnut R457. EPURE - W cm D 60 cm. Front Alu Line F34, worktop in Solid Surface Chestnut R457. Valorisez VOTRE STERILISATION MAKE THE BEST OF YOUR STERILISATION BANQUE D'ACCUEIL SUR-MESURE - L 200 cm x P 150 cm. Plan de travail thermoformé en Solid Surface Blanc Mat R010, caisson rangement Milano M747. Custom-built reception desk - W 200 cm D 150 cm. Thermoformed worktop in Solid Surface, Matt White R010, filing cabinet Milano M747. La stérilisation est le centre névralgique de l'asepsie dentaire. Positionnée au centre du cabinet elle est entièrement visible et dégage un sentiment de professionnalisme. Le mobilier d'accueil design, nœud de la communication du cabinet, permet à la fois le travail de bureautique et l'accueil des patients. Le meuble tiroir à l'arrière est entièrement réalisé sur-mesure complétant ainsi les rangements de la banque. Tout le mobilier de cabinet peut-être assorti. Sterilisation is at the centre of dental asepsis. Positioned at the centre of the practice, it is totally visible and exudes an impression of professionalism. The contemporary reception desk, the communication centre for the practice, is used both for office work and to welcome the patients. The filing cabinet to the rear is completely tailormade, thus complementing the storage area to the desk. The cabinetry for the whole practice can be combined. MEUBLE DE RANGEMENT - Pratique et accessible rapidement, il est assorti au mobilier d'accueil. CUPBOARD - Practical and accessible quickly, it matches to the reception desk. 8

9 KITCHENETTE SUR-MESURE L 180 cm x P 60 cm. Façades hautes Fuchsia Brillant 432, façades basses Petunia Brillant 838. Plan de travail en Béton de Synthèse antibactérien SMO TM Aubergine 270. CUSTOM-MADE KITCHENETTE L 180 cm D 60 cm. Wall units fronts Gloss Fuchsia 432, bottom units fronts Gloss Lilac 838. Worktop in antibacterial Synthetic Resin SMO TM, Aubergine 270. La salle de repos est entièrement équipée avec du mobiler sur-mesure reprenant les standards de qualité d'intercontidental. Pour une ambiance plus ludique, propre à cette pièce, le mobilier a été choisi très coloré. The staff room is fitted out entirely with madeto-measure furniture matching Intercontidental's quality standards. For a more pleasant atmosphere, appropriate to this room, the furniture has been chosen in bright colours. AGENCEZ LES ZONES PASSIVEs FIT OUT PASSIVE AREAS Le cabinet de toilette quant à lui est ici adapté aux personnes à mobilité réduite (Miroir, éclairage, meuble et support WC disponibles également auprès d'intercontidental). The cloakroom is adapted for use by disabled persons (mirror, lighting, furniture and WC cistern also available from Intercontidental). CABINET DE TOILETTE - Façades et tablettes Milano M747. Meuble WC livré avec bâti support (hors cuvette WC et robinetterie). Vasque Solid Surface Blanc Mat R010. CLOAKROOM - Fronts and tops Milano M747. WC furniture delivered with support frame (not including WC pan and plumbing fittings). Sink in Solid Surface Matt White R010. 9

10 ////// 02. UN CABINET URBAIN / A city centre practice 02 UNE RÉNOVATION EN CENTRE VILLE UN CABINET URBAIN - A city centre practice 10

11 1m80 3m35 Cabinet de toilette Cloakroom Espace accueil Reception area Stérilisation Sterilisation room EDO 1m80 5m Frédéric Montpellier Salle de soins Treatment room EOL TÉMOIGNAGE - STORY J'ai choisi de travailler en centre ville, les locaux adaptés et bien situés sont rares et une construction neuve n'était pas envisageable. La solution : agencer intégralement un appartement situé sur un boulevard dynamique et animé à forte fréquentation. Avec Intercontidental, j'ai pu créer un cabinet à mon image et à celle de mes patients... I chose to work in the centre of town, where suitable premises that are well located are rare and a new build was out of the question. The solution: fit out completely an apartment located on a fast-moving and heavily populated boulevard. Working in partnership with Intercontidental, I was able to set up a practice in my own image and in that of my patients... Le cabinet du praticien est composé d'un accueil de petite taille adapté grâce à une banque d'accueil compacte. Malgré une taille réduite, la salle de soins est organisée avec une communication directe avec la stérilisation. Le bureau permet à la fois de gérer les dossiers mais également les entretiens médicaux préalables. Le coin détente est astucieusement agencé à l'entrée du cabinet. The dental practice comprises a tiny reception area fitted with a compact desk. Despite its small size, the treatment room is laid out with direct communication with the sterilisation area. The desk can handle both the filing task and prearranged dental appointments. The waiting area is cleverly arranged at the entrance of the practice. BANQUE D'ACCUEIL - Les banques d'accueil peuvent être intégralement réalisées sur-mesure dans les mêmes matériaux que les meubles de soins. Conception à partir de plans d'architectes ou auprès du bureau d'études Intercontidental. RECEPTION DESK - Reception desks can be entirely made to measure in the same materials as the dental cabinetry. Designed from architects' drawings or by Intercontidental's engineering & design office. 11

12 ////// 02. UN CABINET URBAIN / A city centre practice HYGIENIQUE SANS POIGNEE HYGIENIC - handleless EOL - L 201 cm x P 52,5 cm. Façade Kiwi F27, plan de travail en Béton de Synthèse antibactérien SMO TM Blanc 200. Sans poignée ouverture Push Latch. Socle de maintien Polaire 411 en option. EOL - W 201 cm D 52.5 cm Kiwi F27 front, worktop in SMO TM antibacterial Synthetic Resin, White 200. Handleless, Push Latch opening. Optional pedestal Polar 411. Tous les bureaux Intercontidental sont fabriqués sur-mesure pour s'adapter aux contraintes d'espace (Voir page 25). Renseignez-vous! All Intercontidental desks are custom-made to fit in with space restrictions (See page 25). Read all about it! 12 Meuble sur roulettes. Mobile unit. BUREAU SUR-MESURE - Entièrement sur-mesure le plan de travail est fabriqué d'une seule pièce en Béton de Synthèse, caisson tiroirs assorti au meuble de cabinet. L 155 cm x P 100 cm. CUSTOM-MADE DESK - Entirely made to measure, worktop is from a single piece of Synthetic Resin, drawer units matched to the furniture. W 155 cm D 100 cm.

13 BACS moulés d'une seule pièce SINGLE PIECE MOULDED SINKS EDO - L 271,5 cm x P 60 cm. Façade Milano M747, plan de travail en Béton de Synthèse SMO TM antibactérien Blanc 200. EDO - W cm D 60 cm. Front Milano M747, worktop in SMO TM antibacterial Synthetic Resin, White 200. ALTERNATIVE Dans cette variante d'agencement le mobilier Event est présenté perpendiculairement à la stérilisation. In this alternative arrangement, the Event furniture is at right angles to the sterilisation unit. 1m80 5m 1m80 3m35 Stérilisation Sterilisation room EDO Cabinet de toilette Cloakroom Salle de soins Treatment room EVENT Espace accueil Reception area EVENT - L 151 cm x P 52,5 cm. Façade et panneau PMMA Silber 326, plan de travail en Béton de Synthèse antibactérien SMO TM Aubergine 270, banc Neige Brillant 410. EVENT - W 151 cm D 52.5 cm. Silver 326, PMMA front and panel, worktop in SMO TM antibacterial Synthetic Resin, Aubergine 270, Bench Snow

14 ////// 03. osez la couleur / DARE TO COLOUR EVENT - Meuble vasque L 201 cm x P 52,5 cm et meuble de rangement L 151 cm x P 52,5 cm. Bancs L 253 cm et Façade PMMA Fuchsia Amarena 332, plan de travail en Béton de Synthèse SMO TM antibactérien Blanc Brillant 200. Banc Métal Alu 529/Fuchsia Amarena 332. EVENT - Sink unit W 201 cm D 52.5 cm and storage unit W 151 cm D 52.5 cm. Benches W 253 cm and front PMMA Fuchsia Amarena 332, worktop in SMO TM antibacterial Synthetic Resin, Gloss White 200. Bench Metallic Aluminium 529/Fuchsia OSEZ LA COULEUR UNE PRATIQUE DÉCOMPLEXÉE - A NEW WAY OF LIFE BANQUE D'ACCUEIL - Sur-mesure et assortie au meuble de cabinet. RECEPTION DESK - Made-to-measure and matching with the dental cabinetry. TÉMOIGNAGE - STORY S inspirant des codes de décoration liés à l habitat, le style des cabinets est en train d évoluer. Pour ma part, j ai opté pour un mobilier coloris fuchsia, avec des façades finition brillante : un ensemble à la fois chic et moderne. Je suis ravie du résultat et l impact sur mes patients est réel. Proposer un accueil harmonieux et design contribue immédiatement à les mettre en confiance. 14 Stéphanie - Nice Getting inspired by the trends of household interior design, the style of dental practices is changing. I chose my cabinet to be gloss fuschia to make the room chic and contemporary. I am delighted with the result and the impact on my patients is incredible.having chosen a matching reception desk contributes to a warm atmosphere and makes them feel relax.

15 EVENT - Plan de travail moulé d'une seule pièce en Béton de Synthèse SMO TM antibactérien Aubergine 270. EVENT - Worktop moulded from a single piece of SMO TM antibacterial Synthetic Resin, Aubergine 270. ERMES - Plan de travail en Béton de Synthèse SMO TM antibactérien Amarena 274. ERMES - Worktop in SMO TM antibacterial Synthetic Resin, Amarena 274. ETIK - Façade Prune Brillant 434, plan de travail en Béton de Synthèse SMO TM antibactérien Flanelle 213. ETIK - Front Gloss Purple 434, worktop in SMO TM antibacterial Synthetic Resin, Flanelle 213. Une des principales caractéristiques du mobilier Intercontidental est de proposer des associations de couleurs audacieuses pour créer des environnements de travail zen, pastels ou acidulés... un bon moyen de "dépaysement" pour vos patients. Le plan de travail est également disponible en 19 coloris différents en fonction des matériaux et de la collection choisie. One of the main features of Intercontidental cabinetry is that it offers bold associations of colours to create zen, pastel or flashy working environments... a good method of "changing the scenery" for your patients. The worktop is also available in 19 different colours, depending on the chosen materials and collection. 15

16 ////// 04. LA COLLECTION CABINET / TREATMENT ROOMS EOL Mobilier suspendu, l'ouverture des tiroirs se fait au choix par Push Latch ou de façon traditionnelle avec poignées. Des lignes sobres et une grande capacité de rangement font d'eol un nouveau standard du mobilier de cabinet. Wall hung cabinetry, drawers can be opened by push-latch or with handles. With clean lines and a large storage capacity, Eol brings dental cabinetry to a new higher level. Meuble haut largeur 100 cm profondeur 33 cm avec fond éclairant. Existe en profondeur 35,5 cm spécial "TUB" sans fond éclairant (voir page 38). Wall unit width 100 cm, 33 cm deep with lit bottom. Exist also in 35,5 cm deep for special use with TUB without lit bottom (see page 38). ANTIBACTERIEN ANTIBACTERIAL AVEC OU SANS POIGNEE WITH OR WITHOUT HANDLES EOL - L 201 cm x P 52,5 cm. Façade Aubergine F61, plan de travail en Béton de Synthèse antibactérien SMO TM Stella 214. Version avec poignées. EOL - W 201 cm x D 52.5 cm. Front Aubergine F61, worktop in SMO TM antibacterial Synthetic Resin, Stella 214. Version with handles. EOL - Plan de travail moulé d'une seule pièce en Béton de Synthèse antibactérien SMO TM Stella 214. EOL - Worktop moulded from a single piece of SMO TM antibacterial Synthetic Resin, Stella LA COLLECTION AU SERVICE de L'ERGONOMIE - THE USER-FRIENDLY COLLECTION 16 Voir détails techniques page 28

17 E.010 E.010 est un mobilier suspendu en Solid Surface. Des lignes épurées, une vasque rectangulaire, une signature chic et contemporaine. Ouverture des tiroirs par Touch Latch avec assistance électrique à l'ouverture. La structure autoportante en option permet soit de cloisonner une pièce salle de soins/ stérilisation soit tout simplement d'assurer le meuble au cas où le mur ne soit pas porteur. E.010 is a Solid Surface wall hung cabinet. The pure lines of a rectangular sink unit, a chic and contemporary signature. Drawers opened by Touch Latch with electric opening. The optional self-supporting structure can either divide a combined treatment/sterilisation room or quite simply support the furniture if the structure of the wall is insufficient. STRUCTURE AUTOPORTANTE SELF-SUPPORTING STRUCTURE E Implantation E.010 avec structure autoportante et meuble "Tubs" double accès. Rationalisation de l'espace, amélioration des échanges et respect de l'hygiène. E Layout with self-supporting structure and "Tubs" double sided. Rationalisation of the area, improvement of exchanges and respect for hygiene. IDEE ERGONOMIE Améliorer la communication entre la salle de stérilisation et la salle de soins avec le meuble traversant. Optimisez les échanges et réduisez les déplacements de vos assistantes grâce au double chargement. To improve communication between the sterilisation room and the treatment room with the double sided unit. Optimise exchanges and reduce movements by your nurse thanks to double sided loading. Voir détails techniques page 29 17

18 ////// 04. LA COLLECTION CABINET / TREATMENT ROOMS EVENT Event est un meuble sur banc, à la fois complément de décoration et solution technique pour le passage des fluides et des gaînes techniques. Les façades sont en PMMA sans poignée avec option d'assistance à l'ouverture électrique. Event is a bench-mounted unit which is both a decorative and a technical solution for hiding of wiring and plumbing. The PMMA fronts have no handles, with the option of electric opening. FAçADE EN PMMA PMMA FRONT EVENT - L 303 cm x P 52 cm. Façade en PMMA Blanc Aspen 300, plan de travail en Béton de Synthèse antibactérien SMO TM Taupe 272, banc en Milano 747. EVENT - W 303 cm D 52 cm. PMMA front Aspen White 300, worktop in SMO TM antibacterial Synthetic Resin, Taupe 272, bench in Milano 747. PLATEAU A EVENT - Le meuble de cabinet et le bureau sont assortis. EVENT - The dental cabinet and desk are matching. EVENT - Touch Latch électrique, un simple effleurement suffit à ouvrir ou fermer le tiroir intégralement. EVENT - Electric Touch Latch, a simple touch is enough to open or close the drawer completely. 18 Voir détails techniques page 30

19 ETIK Monté sur arches, ETIK permet de composer entre 3 coloris : arches, plan de travail et façade... Pour une ergonomie parfaite, les profilés prises de main sont faciles à saisir. Mounted on arch-shaped legs, ETIK is created from 3 elements: arches, worktop and front... The integrated easy grip aluminium channel handles are comfortable to grasp for perfect ergonomics. ETIK - L 206,5 x P 50 cm. Façade Mocca F63, plan de travail en Béton de Synthèse antibactérien SMO TM Nougat 267, arches Wengé F39. ETIK - W D 50 cm. Front Mocha F63, worktop in SMO TM antibacterial Synthetic Resin, Nougat 267, arches Wenge F39. ETIK - Meuble gauche L 156,5 cm x P 50 cm. Meuble droit L 206,5 x P50. Façade Prune Brillant 434, plan de travail en Béton de Synthèse antibactérien SMO TM Flanelle 213, arches Alu Line F34. ETIK - Left hand unit W cm D 50 cm. Right hand unit W D 50. Front Gloss Purple 434, worktop in SMO TM antibacterial Synthetic Resin, Flanelle 213, arches Alu Line F34. ETIK - Plan de travail et vasque antibactérienne moulée d'une seule pièce. ETIK - Worktop and antibacterial sink moulded from a single-piece. Voir détails techniques page 31 19

20 ////// 04. LA COLLECTION CABINET / TREATMENT ROOMS EXCEL Le mobilier EXCEL est un modèle d'équilibre esthétique et ergonomique. Le plan de travail disponible en Verre Sablé ou en Solid Surface offre une vasque thermoformée qui contribue à une hygiène totale de la surface. EXCEL cabinetry is a line balancing looks and ergonomics. The worktop, available in Frosted Glass or Solid Surface offers a thermoformed sink, which contributes to total surface hygiene. EXCEL - L 214 x P 55 cm. Façade Aubergine F61, plan Solid Surface Stratus R418, dessus polymère Alu Line F34, arches Gris Métallisé. EXCEL - W 214 D 55 cm. Front Aubergine F61, Solid Surface worktop, Stratus R418, foil top Alu Line F34, arches Metallised Grey. EXCEL - Vasque en Solid Surface thermoformée. EXCEL - Thermoformed Solid Surface sink. EXCEL - L 214 cm x P 55 cm. Façade Alu Line F34, plan Verre Sablé, dessus polymère Neige Brillant F01, arches Gris Métallisé. EXCEL - W 214 cm D 55 cm. Front Grainy Aluminium F34, worktop Frosted Glass, top polymer Gloss White F01, arches Metallised Grey. EXCEL - L 249 x P 55 cm. Façade Noir F50, plan en Solid Surface Blanc Mat R010. EXCEL - W 249 D 55 cm. Front Black F50, Solid Surface worktop, Matt White R Voir détails techniques page 34

21 ERMES Idéal pour des applications sur-mesure, ErmEs est le mobilier à la modularité la plus élevée. Le nombre de possibilités de composition est illimité grâce au choix de plan de travail : Béton de Synthèse SMO antibactérien, Solid Surface ou Stratifié. Le plan de travail en Solid Surface permet des découpes et des adaptations en cas d'agencement compliqué. Ideal for customised applications, ERMES is the cabinetry with the greatest modularity. The number of composition options is unlimited, with 3 choices of worktop: SMO antibacterial Synthetic Resin, Solid Surface or Laminate. A Solid Surface worktop can be cut and adapted for complicated layouts. ERMES - Meuble gauche L 150 cm x P 54 cm, meuble droit L 200 cm x P 54 cm. Façade Blanc Brillant F01 plan de travail en Béton de Synthèse SMO TM antibactérien Flanelle 213. ERMES - Left hand unit W 150 cm x D 54 cm, right hand unit W 200 x D 54 cm. Front Gloss White F01, SMO TM antibacterial Synthetic Resin worktop, Flanelle 213 ERMES - L 220,8 cm x P 54 cm, façade Neige Brillant 410, plan de travail en Béton de Synthèse SMO TM antibactérien Amarena 274. Niche pour table ou meuble mobile. ERMES - W cm D 54 cm, front Snow White 410, SMO TM antibacterial Synthetic Resin worktop, Amarena 274. Garage for table or mobile unit. ERMES - Meuble télescopique et meuble pour périphériques avec porte rentrante latérale. ERMES - Telescopic unit and unit for peripheral device with slide-away door. ERMES - Version Push Latch sans poignées sur demande. L 180,2 cm x L 230,2 cm x P 54 cm. Façade Neige Brillant F01, plan Solid Surface Sahara R440. ERMES - Push Latch version without handles. W cm x W cm x D 54 cm. Front Gloss White F01, Solid Surface worktop, Sahara R440. Voir détails techniques page

22 ////// 05. LA COLLECTION STÉRILISATION / THE STERILISATION ROOMS EPURE EPURE - L 336,5 cm x P 60 cm. Façade Alu Line F34, plan de travail en Solid Surface Chesnut R457. EPURE - W cm D 60 cm. Front Alu Line F34, worktop in Solid Surface Chestnut R457. Plan de travail en résine Solid Surface, sans joint apparent. Idéal pour les implatations sur-mesure. Solid Surface resin worktop, no visible joints. Ideal for customised layouts. KM : Bac de réception préventif des éventuelles infiltrations d eau. En série dans tous les meubles en relation avec un point d'eau (éviers, trempage, nettoyage...). KM : Collection tank to prevent potential water infiltrations. Standard sink and technical units. Rainure retenue d'eau en périphérie du plan de travail. Water drip groove. Meuble poubelle équipé avec pédale d'ouverture. Fitted dustbin unit with foot operated opening. Tablettes coulissantes intégrées et renforcées, permettent un accès facile pour le remplissage ou l'entretien des appareils. Integrated and strengthened sliding trays, with easy access for filling or maintenance. EPURE - L 221,5 cm x P 60 cm. Façade Chêne Clair F41, plan Solid Surface Sahara R440. EPURE - W cm D 60 cm. Front Light Oak F41, Solid Surface worktop, Sahara R440. EPURE - Implantation en angle sur-mesure. EPURE - Made to measure corner layout. 22 Voir détails techniques page 36-37

23 EDO EDO - L 271,5 cm x P 60 cm. Façade Milano M747, plan de travail en Béton de Synthèse antibactérien SMO TM Blanc Brillant 200. EDO - W cm D 60 cm. Front Milano M747, SMO TM antibacterial Synthetic Resin worktop, Gloss White 200. Implantation en couloir. Gallery layout. Meuble poubelle équipé. Fitted bin unit. Evier moulé d'une seule pièce. Single piece moulded sink unit. Bacs de pré-désinfection intégrés. Integrated pre-disinfection tanks. MEUBLES DE 05LES STERILISATION COEUR DE l'asepsie dentaire - THE CENTER OF DENTAL ASEPSIS La stérilisation est au centre de l'asepsie dentaire. A chaque étape du processus, le mobilier d'intercontidental est conçu pour intégrer l'ensemble des équipements présents sur le marché. Robustes, ils résistent durablement aux charges lourdes et à l'usage intensif imposé par la pratique professionnelle. Ergonomiques et adaptées aux gestes et postures des assistantes dentaires, les stérilisations Intercontidental évitent les efforts répétés et les déplacements inutiles. Sterilisation is at the centre of dental asepsis. At each stage of the process, Intercontidental cabinetry is designed to integrate all the equipment present on the market. Robust, they are resistant to heavy loads and the intensive usage imposed by professional dental practice. User-friendly and designed for the movements and postures of dental nurse, Intercontidental sterilisation cabinetry avoid repeated and unnecessary movements. Voir détails techniques page 35 23

24 ////// 06. agencement sur-mesure / MADE-TO-MEASURE CABINETRY 06Agencement SPECIFIQUE le 100% SUR-MESURE - 100% MADE TO MEASURE SUR-MESURE & Sur devis ARRONDI SUR MESURE ROUNDED TO MEASURE ERMES - La gamme Ermès permet de réaliser du mobilier galbé et tout type d'arrondi. ERMES - The Ermès range allows any type of rounded layouts. ERMES - Un cabinet entièrement sur-mesure avec décrochés et faux aplombs. ERMES - A made-to-measure layout combining different depths and non-standard 90 angles. ESPACE ACCUEIL - Agencement complet sur-mesure. RECEPTION DESK - Customised layout. 24

25 SALLE DE SOINS Espace d'accueil Bureau... Étude, conseil, implantation 3D, installation... CLAUSTRA SUR-MESURE made-to-measure SCREEN WALL Intercontidental spécialiste du mobilier d'agencement dentaire, propose en complément de ses lignes de cabinet des solutions totalement sur-mesure. Certains cabinets aux contraintes spatiales importantes ne permettent pas l'utilisation des gammes standards (gaines techniques, arrondis, angles particuliers...), nos conseillers commerciaux et notre bureau d'études vous accompagnent dans l'aménagement complet de votre cabinet : étude, conseil, implantation 3D, installation... N'hésitez pas à nous consulter. Intercontidental, specialist in dental cabinetry, offers any type of custom-made furniture solutions. Some practices with dimensional restrictions preclude the use of standard ranges (risers, curves, particular corners, etc...). In these cases, our sales consultants and our engineering design office will work with you in the complete development of your practice: design, consultancy, 3D layout, installation, etc... Please contact us for more information. Bureau thermoformé sur-mesure en Solid Surface. Caisson de rangement et claustra assortis. Customised thermoformed Solid Surface desk. Combined storage facility and screen wall. Petit bureau d'appoint assorti au meuble de cabinet. Small additional desk matching with dental cabinets. ESPACE ACCUEIL - Agencement accueil et mobilier de rangement sur-mesure RECEPTION DESK - Customised reception desk and storage cupboards. Le mobilier d'accueil et de bureau peut être intégralement conçu en fonction des critères d'exigence et d'usage de chaque praticien et de ses assistantes : rangement, bureau, meuble sur roulettes... Le sur-mesure au service d'une intégration parfaite. The reception units and desks can be designed entirely based on the requirement of each individual dentist and his staff: storage, office, units on rollers, etc... Made-to-measure for perfect integration. 25

26 ////// 07. LE MOBILIER DE COMPLÉMENT / ADDITIONAL CABINETRY DE 07MOBILER COMPLEMENT L'ERGONOMIE dans toutes les pieces - ERGONOMICS IN EVERY ROOM Cubes de rangement éclairés. Ouverture Push Latch. Bottom lit storage units. Push Latch opening. reprise Ab Kitchenette entièrement équipée. Fully fitted kitchenette. Un cabinet dentaire est un lieu de vie professionnel où chaque pièce a une fonction bien définie. Ces fonctions identifiées, Intercontidental est à même de proposer un agencement mobilier spécifique et sur-mesure : salle de repos, cabinet de toilette, rangements divers, kitchenette, plans de travail spécifiques, paillasse... Des solutions astucieuses, ergonomiques, esthétiques servies par un niveau d'expertise hérité d'un grand groupe de mobilier. A dental practice is a place where each room has a well-defined function. Once these functions are identified, Intercontidental will be able to propose a customised and specific set of furniture: staff room, bathroom, various storage units, kitchenette, specific worktops, lab table, etc... Smart, user-friendly and attractive solutions, provided by the level of expertise inherited from a major furniture group. Mobilier de rangement complémentaire. Additional storage furniture. 26

27 CABINET DE TOILETTE KITCHENETTE POINT HYGIENE decoration... CALOA - Colonne WC avec bâti support et point d'eau assorti. CALOA - Tall WC unit with support frame and combined washbasin. Miroirs, éclairages, poignées, pieds, équipements techniques... Intercontidental accessoirise et équipe votre mobilier avec des produits de qualité, fabriqués spécialement ou approvisionnés auprès des plus grands fabricants européens. Mirrors, lighting, handles, legs, technical equipment, etc... Intercontidental provides the accessories and fits your furniture with high quality products, manufactured specially or supplied from leading European manufacturers. SUR-MESURE & Sur devis YOKO - Point d'eau avec miroir et éclairage. YOKO - Washbasin with mirror and lighting. RONDO - Point d'eau avec meuble distributeur de gobelets et serviettes en papier. RONDO - Basin unit with mirror cabinet including cups and paper dispensers. SOLO - Meuble vasque galbé. SOLO - Rounded washbasin. MAMBO - Lave-mains avec plan de toilette en Béton de Synthèse SMO TM antibactérien Amarena 274. MAMBO Hand wash basin with counter top in SMO TM antibacterial Synthetic Resin, Amarena 274. YOKO - Yoko adapté sur-mesure et meubles de complément. YOKO - Made-to-measure to fit the available space. 27

28 /////// 08. TECHNIQUE / TECHNICAL EOL lan de travail en Béton de Synthèse antibactép rien SMO. SMO antibacterial Synthetic Resin worktop ,5 5 Plan de travail en Béton de Synthèse Synthetic Resin worktop 50,2 vec ou sans poignée. A With or without handle ,2 Façade Stratifié ou Polymère Laminated or Foil door fronts 42,8 Socle optionnel Optionnal pedestal Plan de travail disponible également sans vasque Worktop also available without sink Dimensions des caissons L 50 cm x P 52,5 cm x H 50,2 cm Dimensions of carcase W 50 cm x D 52,2 cm x H 50,2 cm Compositions possibles Possible layouts de 1 à 5 caissons from 1 to 5 units Type de fermeture Type of closing Portes et tiroirs à ouverture avec amortisseurs intégrés Doors and drawers with soft close mechanism Poignées Handles Poignée Aurore ou Push Latch sans poignée Aurore handle or Push Latch without handle Mode de fixation Fixing method Suspendu sur mur porteur ou avec socle de maintien en option Fixation murale impérative Wall hung on solid wall or with optional pedestal Compulsory wall fixing Façade et socle de maintien Stratifié / Laminated front and pedestal Neige Br. Gloss White Wenge Wenge Polaire Matt White Chocolat Br. Gl. Chocolate Noyer Malaga American Walnut Malaga Bordeaux Br. Gl. Bordeaux Milano Charcoal Oak Anthracite Br. Gl. Anthracite Chêne Clair Oak Noir Br. Gl. Black Fuchsia Br. Gl. Pink 434 Prune Br. Gl. Purple 436 Rosso Br. Gl. Poppy 444 Grany Br. Grany Br. Smith f02 f08 f16 f14 f17 f19 f21 f27 f39 f41 f43 f44 f45 f47 f50 f61 f63 Wenge Wenge Chêne Clair Oak 28 Polaire Matt White Vanille Vanilla Aquamarine Aquamarine Noyer Noce American Walnut Gloss Samoa Malaga Malaga Clémentine Orange Milano Charcoal Oak Indigo Indigo Noir Br. Gl. Black Cerise Cherry Aubergine mat Matt Aubergine 323 (L 50) 324 (L 50) 1T1, 2T2 325 (L 50) 1T2, 1T1, 1T2, intérieur pour TUB en option 1T2, 1T1, 1T2, inside for TUB optional 335 (L 50) D/G 333 (L 50) 334 (L 50) D/G Unité pour UC, 1 PC à la norme NF C15-100, 1 porte avec 1 grille d'aération Unit for UC, 1 switch to the NF C standard, 1 door with ventilation grid 336 (L 50) 1 porte escamotable, 1 tirette en Alu Line F34, 1 PC 1 retractable door, 1 Grainy Alu F34 tray, 1 switch 337 (L 50) 1 niche, 1 tirette en Alu Line F34 1 open shelf, 1 Grainy Alu F34 tray 1 niche, 2 tirettes Alu Line F34, 2PC à la norme NF C open shelf, 2 trays in Grainy Alu F34, 2 switches to the NF C standard 2T1, 1T3 Alu Line Grainy Aluminium Mocca Mat Matt Taupe 321 (L 50) 3T1, 1T2 f34 Kiwi Kiwi 320 (L 50) 1 vasque intégrée 1 porte coulissante 1 sink, 1 sliding door 1 porte, 1 étagère verre réglable 1 door, 1 adjustable glass shelf Indigo Indigo Champagne Pergamon 529 Métal Alu Silver Plan de travail SMOTM / SMOTM worktop F01 Champagne Pergamon Clementine Orange Anis Br. Petunia br. Gl. Mellow Green Gl. Lilac Façade Polymère / Foil front Neige Br. Gloss White (L 50) 1T2, 1T3, intérieur pour TUB en option 1T2, 1T3, inside for TUB optional Blanc Br. Gl. White Aubergine Br. Gl. Aubergine 330 (L 50) Flanelle Silver Galaxy Taupe Br. Gl. Taupe Stella Br. Gl. Silver Galaxy Nougat Nougat Amarena Br. Gl. Amarena 331 (L 50) 1 tirette pour TUB* Alu Line F34, 1T1, 1T2 1 tray for TUB* in Grainy Alu F34, 1T1, 1T2 1T3, 1T (L 50) 1 tirette clavier amovible Alu Line F34, 1T1, 1T3 1 removable keyboard tray, Grainy Alu F34, 1T1, 1T3 338 (L 60 ou 80) Socle de maintien Pedestal * TUB : Préciser la référence du fabricant à la commande * TUB : Specify code when ordering

29 E.010 Vasque et plan de travail en Solid Surface. Solid Surface sink and worktop. Plan de travail Solid Surface Solid Surface worktop Façade Solid Surface Solid Surface fronts 202, ,6 4 Socle Optionnel en Solid Surface Solid Surface optionnal pedestal 202, ,5 48 E.010 avec structure autoportante et meuble haut E.010 with self-supporting structure and top unit ,5 63,5 Structure autoportante pour milieu de pièce. Eclairage sous le meuble de série. Self-supporting structure. Standard under unit lighting ,6 252, ,6 202,6 4 Plan de travail disponible également sans vasque Worktop also available without sink Dimensions des caissons Dimensions of carcase Compositions possibles Possible layouts L 50 cm x P 54 cm x H 19,9 cm W 50 cm x D 54 cm x H 19,9 cm de 2 à 5 caissons from 2 to 5 units 3 152, ,6 Type de fermeture Type of closing Ouverture électrique Touch Latch de série Power opening - Touch Latch standard ,6 52, ,6 Mode de fixation Fixing method Suspendu sur mur porteur ou socle de maintien ou structure autoportante en option Wall hung on solid wall or optional pedestal or self-supporting structure Plan de travail et façade en Solid Surface Solid Surface worktop and front r010 Blanc Blanc r418 Stratus Stratus 370 (L 50) 1 vasque 1 sink 371 (L 50) 1T2 372 (L 50) 2TI r457 Chestnut Chesnut r645 Lily Lily 374 (L 50) 1T1, aménagement intérieur TUB 1T1, fitting interior TUB 375 (L 50) 2T1, aménagement intérieur TUB 2T1, fitting interior TUB 379 (L 60 ou 80) Socle de maintien Pedestal 381 (L 50) Structure autoportante pour milieu de pièce Self-supporting structure 29

30 ////// 08. TECHNIQUE / TECHNICAL EVENT Plan de travail en Béton de Synthèse antibactérien SMO. SMO antibacterial Synthetic Resin worktop. Plan de travail Béton de Synthèse Synthetic Resin worktop 1,5 52 Façade PMMA PMMA front Banc Stratifié Laminate bench 50 44,7 88,2 50 Panneau PMMA ou Stratifié PMMA or Laminated panel 42 Eclairage du banc en option. Optional bench lighting. de 100 à Plan de travail disponible également sans vasque Worktop also available without sink Dimensions des caissons Dimensions of carcase Compositions possibles Possible layouts Type de fermeture Type of closing Dimensions du banc Dimensions of bench L 50 cm x P 50 cm x H 44,7 cm W 50 cm x D 50 cm x H 44,7 cm De 3 à 5 caissons (longueur maxi du banc 3 m) 3 to 5 units (max. length of bench: 3 m) Portes et tiroirs à ouverture par touch latch manuel ou électrique Doors and drawers with manual or electrical touch latch system De 100 à 300 cm 100 to 300 cm length Façade PMMA / PMMA front Plan de travail SMO TM / SMO TM worktop 300 Blanc Aspen White 364 Ocre de Naples Beige 330 Noir de Chine Black 332 Fuchsia Amarena Fuchsia 324 Rouge Garance Red 334 Pourpre Purple 326 Silber Silver 200 Blanc Br. Gl. White 213 Flanelle Silver Galaxy 214 Stella Br. Gl. Silver Galaxy 267 Nougat Nougat 270 Aubergine Br. Gl. Aubergine 272 Taupe Br. Gl. Taupe 274 Amarena Br. Gl. Amarena Banc Stratifié / Laminate bench 410 Neige Br. Gloss White 411 Polaire Matt White 420 Chocolat Br. Gl. Chocolate 424 Bordeaux Br. Gl. Bordeaux 426 Anthracite Br. Gl. Anthracite 430 Noir Br. Gl. Black 432 Fuchsia Br. Gl. Pink 434 Prune Br. Gl. Purple 436 Rosso Br. Gl. Poppy 444 Grany Br. Grany Br. Smith 447 Clementine Orange 449 Indigo Indigo 463 Champagne Black 529 Métal Alu Siilver 703 Wenge Wenge Noyer Malaga American Walnut Malaga 747 Milano Charcoal Oak 813 Chêne Clair Oak Anis Br. Petunia Br. Gl. Mellow Green Gl. Lilac 365 (L 50) 1grand tiroir 1 large drawer 366 (L 50) 1 grand tiroir, 2T1 intérieurs 1 large drawer, 2 interior T1 367 (L 50) 1 grand tiroir, 1T2 intérieur 1 large drawer, 1 interior T2 373 (L 50) 1 porte coulissante, 1 panier fil, plateau et vasque SMO TM intégrés 1 sliding door, 1 wire basket, integrated Synthetic Resin SMO TM sink and top 376 (L 50) 1T2, 1T3, intérieur pour TUB en option 1T2, 1T3, inside for TUB optional ml 377 (L 50) 1T1, 2T2 378 (L 50) 2T1, 1T3 380 (L 50) 3T1, 1T2 382 (L 50) 1 tirette Alu Line F34 pour clavier (larg 44,2 cm x prof 40 cm), 1T1, 1T2 1 Grainy Alu F34 wrapped keyboard tray (W 44.2 cm x D 40 cm), 1T1, 1T2 384 (L 50) 1 tirette pour TUB*, 1T1, 1T2 1 tray for TUB*, 1T1, 1T2 386 (L 50) 1 porte escamotable, 1 tirette en Alu Line F34, 1T2, 2PC 1 retractable door, 1 Grainy Alu F34 tray, 1T2, 2 switches 390 (L 50) 1 porte escamotable, 2 tirettes en Alu Line F34, 2PC 1 retractable door, 2 Grainy Alu F34 trays, 2 switches BANCEV Banc supplémentaire au ml pour parties débordantes ou déco complémentaire Additional bench by the ml for protruding parts or further decoration * TUB : Préciser la référence du fabricant à la commande * TUB : Specify code when ordering 30

31 ETIK Plan de travail en Béton de Synthèse antibactérien SMO. SMO antibacterial Synthetic Resin worktop. Plan de travail Béton de Synthèse Synthetic Resin worktop 206,5 5,5 50 Façade Stratifié ou Polymère Laminated or Foil door fronts 49,1 Arches Polymère Foil arches ,5 206, ,5 206,5 Plan de travail de 2 à 4 caissons disponible sans vasque Worktop from 2 to 4 units also available without sink Dimensions des caissons Dimensions of carcase Compositions possibles Possible layouts Type de fermeture Type of closing L 50 cm x P 43,2 cm x H 49,1 cm W 50 cm x D 43,2 cm x H 49,1 cm de 2 à 4 caissons (pied central à partir de 3 élèments) 2 to 4 units (middle leg from 3 units upwards) Portes et tiroirs à ouverture avec amortisseur intégré Doors and drawers with soft close mechanism Poignées Handles Profilé prise de main alu anodisé Aluminium rail Façade Stratifié / Laminate front 410 Neige Br. Gloss White 411 Polaire Matt White 420 Chocolat Br. Gl. Chocolate 424 Bordeaux Br. Gl. Bordeaux 426 Anthracite Br. Gl. Anthracite 430 Noir Br. Gl. Black 432 Fuchsia Br. Gl. Pink 434 Prune Br. Gl. Purple 436 Rosso Br. Gl. Poppy 444 Grany Br. Grany Br. Smith 447 Clementine Orange 449 Indigo Indigo 463 Champagne Pergamon 529 Métal Alu Silver 703 Wenge Wenge Noyer Malaga American Walnut Malaga 747 Milano Charcoal Oak 813 Chêne Clair Oak Anis Br. Petunia Br. Gl. Mellow Green Gl. Lilac Façade ou arche Polymère / Foil front or arch Plan de travail SMO TM / SMO TM worktop F01 Neige Br. Gloss White f02 f08 Champagne Mat Polaire Pergamon Matt White f16 Vanille Vanilla f14 Aquamarine Aquamarine f17 Clémentine Orange f19 Indigo Indigo f21 Cerise Cherry f27 Kiwi Kiwi f34 Alu Line Grainy Aluminium 200 Blanc Br. Gl. White 213 Flanelle Silver Galaxy 214 Stella Br. Gl. Silver Galaxy 267 Nougat Nougat f39 Wenge Wenge f41 Chêne Clair Oak f43 f44 Noyer Noce American Walnut Gloss Samoa f45 Malaga Malaga f47 Milano Charcoal Oak f50 Noir Br. Gl. Black f61 Aubergine Aubergine f63 Mocca Taupe 270 Aubergine Br. Gl. Aubergine 272 Taupe Br. Gl. Taupe 274 Amarena Br. Gl. Amarena 401 (L 50) 3TI, 1T2 403 (L 50) 2TI, 1T3 405 (L 50) 1TI, 2T2 439 (L 50) 1 porte,1 étagère 1 door, 1 shelf 417 (L 50) 1T3, 1T2 409 (L 50) 1T2, 1TI, 1T2, intérieur pour TUB en option 1T2, 1TI, 1T2, inside for TUB optional 411 (L 50) 1T2, 1T3, intérieur pour TUB en option 1T2, 1T3, inside for TUB optional 433 (L 50) 1T1, 1 niche, 2 tirettes en Alu Line F34, 2PC 1T1, 1 open shelf, 2 Grainy Alu F34 trays, 2 switches 435 (L 50) 1 porte, 1 grille aération pour UC 1 door with opening for PC 441 (L 50) 1T1, 1 tirette Alu Line F34 pour clavier, 1T3 1T1, 1 Grainy Alu F34 keyboard tray, 1T3 443 (L 50) 1T1, 1 tirette Alu Line F34 pour TUB*, 1T2 1T1, 1 Grainy Alu F34 tray for TUB*, 1T2 465 (L 50) 1 vasque, 1 porte coulissante, 1 poubelle fil 1 sink, 1 sliding door, 1 bin 437 (L 50) 1 niche en Metal Alu Silver 529 open shelf 473 (L 50) 1 garage en Metal Alu Silver 529 garage * TUB : Préciser la référence du fabricant à la commande * TUB : Specify code when ordering 31

32 ////// 08. TECHNIQUE / TECHNICAL ERMES Meuble télescopique et niche pour table ou meuble mobile. Telescopic unit and garage for mobile table or unit SMO Synthetic Resin sink. 73,9 Façade Stratifié ou Polymère Laminated or Foil door fronts ou cm ou 33 cm 17,5 17,5 ou 33cm ou 33cm 48 ou 48 ou 33 cm33 cm Ceci n'est qu'un échantillon des possibilités offertes par ERMES, pour plus de détails, contactez votre revendeur. This is only a sample of ermes possibilities. For more info, please contact your dental dealer. A = 7 cm en stratifié 8,2 en Solid Surface A = 7 cm in laminate 8.2 in Solid Surface B = 2,8 cm en stratifié 3,4 en Solid Surface B = 2.8 cm in laminate 3.4 in Solid Surface B Plan de travail Solid Surface ou Stratifié mat Solid Surface or matt Laminate worktop ,2 Plan de travail en Béton de Synthèse SMO TM SMO TM Synthetic Resin worktop 54 A 2 73, , ,9 Dimensions des caissons Dimensions of carcase Compositions possibles Possible layouts Type de fermeture Type of closing Poignées Handles L de 25 cm à 80 cm x P 50 cm x H 73,9 cm W 25 cm to 80 cm x D 50 cm x H 73,9 cm Illimités et sur-mesure Unlimited and made to measure Portes et tiroirs avec amortisseur intégré Doors and drawers with soft-close opening/closing systems Poignée Aurore inox brossé ou Push Latch sans poignée sur demande Aurore handle or Push Latch without handles on demand 01 (L 50) 3T2, 1T3 02 (L 50) 3T3 03 (L 50) 1T1, 1T2, 2T3 04 (L 50) 1T1, 1T3, 1T2, 1T3 06 (L 50) 1T1, 4T2 08 (L 50) 2T1, 2T2, 1T3 20 (L 50) 3T1, 3T2 21 (L 40) 4T1, 1T2, 1T3 22 (L 50) 4T1, 1T2,1T3 23 (L 80) 4T1, 1T2, 1T3 24 (L 50) 6TI, 1T3 25 (L 50) 3TI, 2T3 26 (L 50) 5T1, 2T2 40 (L 50) 1 tirette Alu Line F34, 2T1, 1T2, 1T3 1 Grainy Alu F34 tray, 2T1, 1T2, 1T3 48 (L 50) 1 tirette Alu Line F34, emplacement pour TUB*, 2T1, 1T2, 1T3 1 Grainy Alu F34 tray with 1 space for TUB*, 2T1, 1T2, 1T3 51 (L 50) 5 T2, aménagement intérieur TUB possible 5 T2 option for fitting interior TUB (L 40 ou 50) 1 niche Metal Alu 529, 1 tirette Alu Line F PC, passage 36 cm, 2T2 1 Silver 529 open shelf, 1 Grainy Alu F34 tray + 2 switches, 36 cm dimension, 2T2 53 (L 80) 5T2, aménagement intérieur TUB possible 5T2 option for fitting interior TUB 54 (L 50) 1 niche Metal Alu 529, 2 tirette réglable Alu Line F34, 2 PC, 1T2 1 Silver 529 open shelf, 2 adjustable Grainy Alu F34 trays, 2 switches, 1T2 58 (L 50 ou 60) 1 porte escamotable 1 tirette, 2 PC, 1T2, 1T3 1 retractable door 1 tray, 2 switches, 1T2, 1T3 72 (L 35) 1 porte empreintes coulissant, panneau central 2 faces utiles, livrés avec 20 crochets Base unit, 1 sliding imprint storage unit, 1 central panel with 20 hooks 90 (L 35, 40, 50 ou 60) 1 niche Metal Alu 529, 3 tirettes réglables gris alu, 3 PC 1 Silver 529 open shelf, 3 adjustable grey aluminium trays, 3 switches 94 (L 25 ou 30) 1 niche Metal Alu 529 pour aspiration 1 Silver 529 open shelf vacuum extraction 102 (L 30, 40, 50 ou 60) 1 porte, 2 étagères verres réglables 1 door, 2 adjustable glass shelves

33 Plan de travail en Béton de Synthèse antibactérien SMO. Matériau coulé d'une seule pièce, il est antibactérien dans tous les coloris. Sans joint et facile d'entretien, il est plus résistant aux produits dentaires que la plupart des résines acryliques. SMO antibacterial Synthetic Resin worktop. Material cast from a single piece and is antibacterial in all colours. With no joints and easy to maintain, it is more resistant to dental products than most acrylic resins. Plan de travail en Solid Surface. D'une grande résistance, ses propriétés de transformation et de thermoformage permettent tous types de découpe et d'ajustement. Idéal pour des angles ou des applications sur-mesure. Solid Surface worktop. Of considerable strength, its transformation and thermoforming properties facilitate every type of cutting and adjustment. Ideal for corners or made-to-measure applications. Plan de travail en Stratifié. Matériau plus économique, il est fortement apprécié pour sa résistance et sa facilité d'entretien. Laminated worktop. More economical material, it is highly valued for its strength and ease of maintenance. Façade Stratifié / Laminate front 410 Neige Br. Gloss White 411 Polaire Matt White 420 Chocolat Br. Gl. Chocolate 424 Bordeaux Br. Gl. Bordeaux 426 Anthracite Br. Gl. Anthracite 430 Noir Br. Gl. Black 432 Fuchsia Br. Gl. Pink 434 Prune Br. Gl. Purple 436 Rosso Br. Gl. Poppy 444 Grany Br. Grany Br. Smith 447 Clementine Orange 449 Indigo Indigo 463 Champagne Black 529 Métal Alu Siilver 703 Wenge Wenge Noyer Malaga American Walnut Malaga 747 Milano Charcoal Oak 813 Chêne Clair Oak Anis Br. Petunia Br. Gl. Mellow Green Gl. Lilac Façade Polymère / Foil front F01 Neige Br. Gloss White f02 Champagne Pergamon f08 Polaire Matt White f16 Vanille Vanilla f14 Aquamarine Aquamarine f17 Clémentine Orange f19 Indigo Indigo f21 Cerise Cherry f27 Kiwi Kiwi f34 f39 Alu Line Wenge Grainy Aluminium Wenge f41 Chêne Clair Oak f43 f44 Noyer Noce American Walnut Gloss Samoa f45 Malaga Malaga f47 Milano Charcoal Oak f50 Noir Br. Gl. Black f61 Aubergine Aubergine f63 Mocca Taupe Plan de travail Solid Surface / Solid Surface worktop Plan de travail SMO TM / SMO TM worktop Plan de travail Stratifié / Laminate worktop r010 Blanc White R412 Birch Birch r420 Gris Grey r423 Onyx Onyx r432 Kiwi Kiwi r440 Sahara Sahara R633 Mine Mine 200 Blanc Br. Gl. White 213 Flanelle Silver Galaxy 214 Stella Br. Gl. Silver Galaxy 267 Nougat Nougat 411 Polaire Matt White 463 Champagne Pergamon 529 Métal Alu Silver r418 Stratus Stratus r457 Chestnut Chesnut r471 Seafoam Seafoam r645 Lily Lily r670 Ciel Sky 270 Aubergine Br. Gl. Aubergine 272 Taupe Br. Gl. Taupe 274 Amarena Br. Gl. Amarena 745 Malaga Malaga 813 Chêne Clair Oak 206 (L 50) 1 porte coulissante 1 sliding door 212 (L 80,2 x 80,2) 1 porte, 1 bac de rétention d eau KM 1 door, KM sink for holding water 258 (L 50 ou 60) 1 tirette clavier Alu Line F34, 2T1, 1T2, 1T3 1 Grainy Alu F34 foil keyboard tray, 2T1, 1T2, 1T3 264 (L 60) 1 tirette clavier pivotante gauche ou droite Alu Line F34 2T1, 1T2, 1T3, 1 passe fil sur le plan de travail 1 keyboard tray opening out to left or right in Grainy Alu F34, 2T1, 1T2, 1T3, 1 cable passage on to worktop 272 (L 35) 1 porte, 2 grilles d aération pour unité centrale, 1 étagère, 1PC dimensions intérieures H 70 x D 40,4 cm 1 door, 2 ventilation grids for central unit, 1 glass shelf, 1 switch Internal dimensions H 70 x D 40,4 cm 57 (L 50 ) D/G 1 porte rentrante à Gauche (57G) ou à droite (57D), 2 tirettes réglables Alu Line F34 1 slide-away door opening to left (57G) or to right (57D), 2 adjustable trays in Grainy Alu F (sur mesure) Garage sur-mesure entre 2 éléments avec fond renforcé Made to measure space between 2 units with reinforced back 59 (L 60) Meuble téléscopique, 4T1 dont 1 factice, 1T2, 1T3 Telescopic unit, 4T1, with a dummy one, 1T2, 1T3 * TUB : Préciser la référence du fabricant à la commande * TUB : Specify code when ordering 33

34 ////// 08. TECHNIQUE / TECHNICAL EXCEL Plan de travail en Solid Surface. Solid Surface worktop. Plan de travail en verre sablé. Frosted glass worktop. maxi 299 maxi 299 Plan de travail Verre ou Solid Surface Glass or Solid Surface worktop Dessus Polymère Foil top , Solid Surface uniquement Solid Surface uniquement Façade Polymère Foil door fronts 85,5 49,3 85,5 1, Arches Laque Lacquered arches ,5 53,5 2 Solid Surface uniquement Solid Surface uniquement Solid Surface uniquement Dimensions des caissons Dimensions of carcase Compositions possibles Possible layouts L 50 cm ou 35 cm x P 50 cm x H 49,3 cm W 50 cm or 35 cm x D 50 cm x H 49,3 cm De 1 à 5 caissons en Solid Surface (maxi 299 cm) De 1 à 4 caissons en verre (maxi 214 cm) Solid Surface :1 to 5 units (max. length 299 cm) Glass : 1 to 4 units (max. length 214 cm) Type de fermeture Type of closing Poignées Handles Portes et tiroirs avec amortisseur intégré Doors and drawers with soft-close opening/closing systems Barre métallique chromée brillante Chrome-plated metallic bar Façade Polymère/ Foil front Plan de travail Solid Surface / Solid Surface worktop Plan de travail verre / Glass worktop F01 Neige Br. Gloss White f02 Champagne Pergamon f08 Polaire. Matt White f16 Vanille Vanilla f14 Aquamarine Aquamarine f17 Clémentine Orange f19 Indigo Indigo r010 Blanc Blanc r418 Stratus Stratus r457 Chestnut Chesnut Sablé Frosted Glass Arche laque / Laquered arche f21 Cerise Cherry f27 Kiwi Kiwi f34 f39 Alu Line Wenge Grainy Aluminium Wenge f41 Chêne Clair Oak f43 f44 Noyer Noce American Walnut Gloss Samoa r645 Lily Lily Gris métallisé Metallic Grey Blanc brillant Gloss White f45 Malaga Malaga f47 Milano Charcoal Oak f50 Noir Br. Gl. Black f61 Aubergine Aubergine f63 Mocca Taupe 400 (L 50) 4TI, 1T2 402 (L 50) 3TI, 1T3 404 (L 50) 2TI, 2T3 406 (L 50) 1T3, 1T1, 1T2 438 (L 50) 1 porte, 1 étagère 1 door, 1 shelf 410 (L 50) 1T1, 1T2, 1T3 414 (L 50) 1T1, 1T3, 1T2 418 (L 50) 2T3 408 (L 50) 1T2, 1T1, 1T3, intérieur pour TUB en option 1T2, 1T1, 1T3, inside for TUB optional 416 (L 50) 3T2, intérieur pour TUB en option 3T2, inside for TUB optional 430 (L 50) 1 porte escamotable 1 tirette, 2 PC, 1 façade fixe 1 retractable door, 1 tray, 2 switches, 1 fixed frontage 432 (L 50) 1 porte escamotable 1 tirette, 2 PC, 1T2 1 retractable door 1 tray, 2 switches, 1T2 434 (L 50) Niche Metal Alu 529, 2 tirettes, 4 PC Silver 529 niche, 2 trays, 4 switches 436 (L 50) Niche Metal Alu 529, 1 tirette, 2 PC Silver 529 open shelf, 1 tray, 2 switches 440 (L 50) 1 tirette pour clavier 1TI, 1T3 1 keyboard tray 1TI, 1T3 442 (L 50) 1 tirette pour TUB* 2TI, 1T2 1 tray for TUB*, 2TI, 1T (L 50) 1 vasque, 1 porte, 1 poubelle 1 sink, 1 door, 1 bin 462 (L 50) 1 vasque, 1 porte basculante ouverture à pression, 1 poubelle 1 sink, 1 push opening drop-down door, 1 bin 464 (L 50) 1 vasque, 1 porte coulissante, 1 poubelle 1 sink,1 sliding door, 1 bin 470 (L 35) Niche Metal Alu 529, 2 tirettes, 4 PC Silver 529 open shelf, 2 trays, 4 switches 472 (L 35) Niche Metal Alu 529, 1 tirette, 2 PC Silver 529 open shelf, 1 tray, 2 switches 474 (L 35) 1 porte, 1 étagère verre 1 door, 1 glass shelf 476 (L 35) 1 porte avec fond démontable, rangement mini unité centrale, 1PC 1 door with removable back, Mini central unit storage, 1 switch

35 EDO Plan de travail en Béton de Synthèse antibactérien SMO. SMO antibacterial Synthetic Resin worktop. Façade Mélaminé Laminated door fronts Plan de travail Béton de Synthèse SMO TM Synthetic Resin worktop ,9 69, , ,4 Facile à monter grâce au panneau support inférieur. Easy assembly thanks to support panel ,5 Dimensions des caissons Dimensions of carcase Compositions possibles Possible layouts Type de fermeture Type of closing Poignées Handles L 50 cm x P 56,4 cm x H 69,2 cm W 50 cm x D 56,4 cm x H 69,2 cm De 3 à 5 modules 3 to 5 units Coulisses à galets Basic runner Poignée Aurore inox brossé Aurore handle Façade Mélaminé / Melamine front Plan de travail SMO TM / SMO TM worktop M410 Blanc Br. Gloss White M411 Blanc White M529 Metal Alu Silver m703 Wenge Wenge m743 m745 Noyer Malaga Amercian Walnut Malaga m813 Chêne Clair Oak M747 Milano Charcoal Oak 200 Blanc Br. Gl. White 16 int. 29 int. 18,5 int. 35,5 int. 32,5 int. 2 x 7,5 l 16 int. 18 l 46 cm 11 cm 961 (L 40) 1 porte, 2 bacs de trempage intégrés avec évacuation sur le plan de travail 1 door, 2 integrated soaking sinks with drainage on the work surface 968 (L 50) 1 porte, 1 bac de trempage intégré 1 door, 1 integrated soaking sink 962 (L 60) Meuble sous evier 1 porte, 1 évier Under-sink unit, 1 door 972 (L 50) 1 grille d aération pour ordinateur + 1 porte 1 ventilation grid for computer + 1 door 964 (L 50) 1 niche pour imprimante avec 1 tirette en partie basse, 1T2, 1T4 1 open shelf for printer, 1 tray in lower section, 1T2, 1T4 966 (L 50) 1T2, 2T4 967 (L 50) 3T2, 1T4 969 (L 50) 1 porte, 2 étagères réglables en verre 1 door, 2 adjustable glass shelves ,3 88,1 88, ,1 107,1 963 (L 60) 1 T1, 1 bandeau fixe 1 niche pour appareil multi fonction 9, 18 ou 27 litres 1T1, 1 fixed strip, 1 open shelf for multifunction, device 9, 18 or 27 litres 973 (L 60, 50, 40) 1 porte, 1 étagère, 1 découpe sur plan pour encastrement appareil multifonction 1 door, 1 cut out on worktop for multifonction device 981 Jambage (hauteur sol/plan de travail Jamb (floor/worktop height) 982 Côté (hauteur de caisson) Side panel (carcase height) 970 (L 60) Plateau / support autoclave, 1 niche avec 1 tirette pour soudeuse, 2T2, 1T3 Sliding tray / autoclave support, 1 open shelf with 1 tray forwelder + 2 switches in the rear, 2T2, 1T3 971 (L 60) Plateau / support autoclave, 1 niche avec 1 tirette pour soudeuse, 3T2, 1T3 Sliding tray / autoclave support, 1 open shelf with 1 tray forwelder + 2 switches in the rear, 3T2, 1T3 980 (L 40) Armoire de stockage, 2 portes, 1 séparation, 4 étagères verre Tall storage unit, 2 doors, 1 separation, 4 glass shelves 983 Rangement d'angle, 1 étagère, 1 porte Cornet unit, 1 door 35

36 ////// 08. TECHNIQUE / TECHNICAL EPURE 20 / 33 17,5 / 30,5 48/69,2 de 30 à Plan de Travail résine Solid Surface Solid Surface worktop Façade Polymère ou Stratifié Foil door front 89,6 69,2 101,2 17 Dimensions des caissons Dimensions of carcase Compositions possibles Possible layouts Poignée Handles L de 30 cm à 100 cm x P 56,4 cm x H 69,2 cm W 25 cm to 80 cm x D 50 cm x H 73,9 cm Illimitées et sur-mesure Unlimited and made to measure Poignée Aurore Aurore handle 651 (L 30, 40, 50, 60) 1 porte, 2 étagères réglables 1 door, 2 adjustable shelves 604 (L 50) 1 porte coulissante avec pédale d'ouverture, 2 bacs poubelle 1 sliding door with opening pedal, 2 bins 608 (L 50) 1 porte ouvrante, 2 poubelles, 2 containers à aiguilles 1 door, 2 bins, 2 needles containers 664 (L 40, 50, 60) 1 porte coulissante 1 sliding door 653 (L 70, 80, 90, 100) 2 portes, 2 étagères réglables 2 doors, 2 adjustable shelves 658 (L 40, 50, 60) 1T2, 2T4 657 (L 40, 50, 60) 3T2, 1T4 659 (L 40, 50, 60) 1 niche pour imprimante, 1T2, 1T4 1 open shelf for printed, 2T2, 1T4 614 (L 50) 1 porte, 2 bacs de trempage intégrés, 1 bac de rétention d eau KM 1 door, 2 integrated soaking sinks, 1 KM basin for holding water 616 (L 50) 1 porte, 1 bac de trempage, 1 bac de rétention d eau KM 1 door, 1 integrated soaking sink, 1 KM basin for holding water 607 (L 40, 50, 60) 1 porte sans socle, 1 trappe avec couvercle sur plan de travail 1 door without base, 1 hatch with cover on worktop 621 (L 50, 60) Meuble sous evier, 1 porte basculante, 1 container à déchets, 1 bac de rétention d eau KM, 1 évier Sink unit, 1 drop-down door, 1 waste container, 1 KM basin for holding water, sink, 1 sink 627 (L 100) Evier 2 bacs, 2 portes ouvrantes, 1 étagère, 1 bac de rétention d eau KM Double sink, 2 doors, 1 shelf, 1 KM basin for holding water 711 (L 30, 40, 50, 60) 1 porte, 1 étagère, 1 bac de rétention d eau KM, 1 découpe sur plan pour encastrement appareil multifonction 1 door, 1 shelf, 1 KM basin for hoding water, 1 cut out on worktop for multifunctional device 712 (L 70, 80, 90, 110) 2 portes, 1 étagère, 1 bac de rétention d eau KM, 1 découpe sur plan pour encastrement appareil multifonction 2 doors, 1 shelf, 1 KM basin for holding water, 1 cut out on worktop for multifunctional device 36

37 Rainure goutte d'eau en périphérie du plan de travail. Water drip groove. Façade Polymère/ Foil front Plan de travail en Solid Surface avec remontée arrière de protection murale. Solid Surface worktop. Façade Stratifié / Laminate front Colonne autoclave/soudeuse. Autoclave support. F01 Neige Br. Gloss White f02 f08 Champagne Mat Polaire Pergamon Matt White f16 Vanille Vanilla f14 Aquamarine Aquamarine f17 Clémentine Orange f19 Indigo Indigo 410 Neige Br. Gloss White 411 Polaire Matt White 420 Chocolat Br. Gl. Chocolate 424 Bordeaux Br. Gl. Bordeaux 426 Anthracite Br. Gl. Anthracite 430 Noir Br. Gl. Black 432 Fuchsia Br. Gl. Pink f21 Cerise Cherry f27 Kiwi Kiwi f34 f39 Alu Line Wenge Grainy Aluminium Wenge f41 Chêne Clair Oak f43 f44 Noyer Noce American Walnut Gloss Samoa 434 Prune Br. Gl. Purple 436 Rosso Br0 Gl. Poppy 444 Grany Br. Grany Br. Smith 447 Clementine Orange 449 Indigo Indigo Champagne Mat Métal Alu Black Siilver f45 Malaga Malaga f47 Milano Charcoal Oak f50 Noir Br. Gl. Black f61 Aubergine Aubergine f63 Mocca Taupe 703 Wenge Wenge Noyer Malaga American Walnut Malaga 747 Milano Charcoal Oak 813 Chêne Clair Oak Anis Br. Petunia Br. Gl. Mellow Green Gl. Lilac Plan de travail Solid Surface / Solid Surface worktop Plan de travail Stratifié / Laminate worktop r010 Blanc White r418 Stratus Stratus r457 Chestnut Chesnut r645 Lily Lily 411 Polaire Matt White 529 Métal Alu Silver 701 (L 40, 50, 60) 1 porte, 1 tiroir, 1 bac de rétention d eau KM, 1 découpe sur plan pour encastrement appareil multifonction 1 door, 1 drawer, 1 KM basin for holding water, 1 worktop cut out for device 709 (L 60) 1 tiroir pour appareil de séchage (dernière généra tion), 1 tiroir, 1 bac de rétention d eau KM 1 drawer for drying equipment (new generation), 1 drawer, 1 KM basin for holding water 734 (L 60) 1 façade fixe avec grille d aération, 1 niche pour appareil multifonction 9 ou 17 litres 1 fixed frontage with ventilation grid, 1 niche for 9 or 17 litres multi-function equipment 676 (L 15 à 49 cm) Niche d ajustement, 2 étagères réglables mélaminé gris alu Adjustable open shelf, 2 adjustable grey aluminium melamine shelves Ceci n'est qu'un échantillon des possibilités offertes par EPURE, pour plus de détails, contactez votre revendeur. This is only a sample of EPURE possibilities. For more info, please contact your dental dealer (L 90, 100) Meuble pour angle coté droit ou gauche, 1 porte, 1 étagère Right or Left-hand corner cupboard, 1 door, 1 shelf 674 (L 86,1 x 86,1) Rangement d angle, 1 porte, 1 étagère réglable Corner cupboard, 1 door, 1 adjustable shelf 618 (L 20 à 49) 1 porte sur cadre sous plan de travail existant 1 door on frame under existing work surface (L 60 H 73,5) 1T2, 1T4 686 (L 60 H 73,5) 3T2 740 (L 60) Plateau coulissant support 1 niche H 42 + tirette pour soudeuse Autoclave support sliding top, 1 niche (H 42 cm) + welder tray 766 (L 35 H 147,5) 2 portes verre cadre aluminium, 4 étagères verre, 2T2 2 aluminium frame/frosted glass doors, 4 glass shelves, 2T2 600 (60 x 60) 601 (70 x 70) Plateau coulissant support autoclave, 1 niche, 1 tirette pour soudeuse, 1T2, 1T4 Autoclave support sliding top, 1 open shelf, 1 drawer for bassing machine, 1T2, 1T4 602 (60 x 60) 603 (70 x 70) Plateau coulissant support autoclave, 1 niche, 1 tirette pour soudeuse, 2T2, 1T4 Autoclave support sliding top, 1 open shelf, 1 drawer for bassing machine, 1T2,1T4 37

38 MeUBLES HAUTS / Wall UNITS Meuble haut sur-mesure double accès. Made-to-measure top unit. Ouverture électrique par télécommande sur meuble porte relevante. Electric opening by remote control. L H P 555 (P 33) (L 30, 40, 50 x H 48) 1 porte, 2 étagères verre réglables 1 opening doors, 2 adjustable glass shelves 556 (P 20) 557 (P 33) (L 70, 80, 90,100 x H 48) 2 portes, 1 séparation centrale, 2 x 2 étagères verre réglables Wall unit, 2 opening doors, 1 central separation, 2x2 adjustable glass shelves 558 (P 20) 559 (P 33) (L 50 x H 48) 1 porte verre sur cadre aluminium, 2 étagères verre 1 frosted glass aluminum frame door, 2 glass shelves 560 (P 20) 561 (P 33) (L 100 x H 48) 2 portes verre sur cadre aluminium, 1 séparation centrale, 2 x 2 étagères 2 frosted glass aluminum frame doors, 1 central separation, 2 x 2 glass shelves (L 65 x 65 x H 48) Meuble d angle, 2 portes, 1 étagère en mélaminé Corner wall unit, 2 doors, 1 internal shelf (L 65 x 65 x H 48) Meuble d angle, 1 porte, 1 étagère en mélaminé Corner wall unit, 1 doors, 1 internal shelf 592 (L 50) 1 porte ouvrante, casiers pour rangement plateaux 1 opening door, trays storage 594 (P 33) (L 50 x H 48) 1 porte, 1 étagère verre, 1 distributeur de serviettes en papier, gants et gobelets 1 opening door, 1 glass shelf, 1 cup, gloves and towel dispenser 568 (P 20) 569 (P 33) (L 50 x H 48) 1 porte miroir cadre alu, 1 étagère verre, distributeurs de serviettes en papier et gobelets 1 mirror aluminum frame door, 1 glass shelf, cups & towels dispenser 563 (P 33) (L 70, 100 x H 48) 1 porte relevable, 2 étagères verre, existe aussi en profondeur 35,5 cm spécial TUBS 1 lift up door, 2 glass shelves, also available in depth 35,5 cm for TUBS 564 (P 35,5) (L 100 x H 48) Pour TUBS, 2 étagères verre, double chargement, 1 porte avant relevable, portes arrières pleines. For TUBS, glass shelves, dual loading, 1 lift-up door at the front, 2 sliding or openning doors at the back 528 (P 20) (L 100 x H 33) Meuble hygiène porte relevable sur cadre alu, distributeurs de gobelets, masques, gants, serviettes 1 frosted glass aluminium frame lift up door, 1 cup, masques, gloves and towel dispenser 570 (P 20) 571 (P 33) (L 15 à 49 x H 48) Niche d ajustement, 2 étagères réglables mélaminé gris alu 1 adjustable open compartment, 2 adjustable shelves 562 (P 20) (L 50 x H 48) 1 porte PMMA blanc sur cadre alu galbé relevable, distributeurs de gobelets, serviettes 1 white PMMA aluminium frame lift up door, 1 cups & towels dispenser 576 (P 35,5) (L 100, 120, 140, 160 x H 70) 2 portes coulissantes 2 sliding doors 551 (P 33) (L 70, 100 x H 48) 1 porte PMMA blanc sur cadre alu galbé relevable, 2 étagères verre, existe aussi en profondeur 35,5 cm spécial TUBS 1 white PMMA aluminium frame lift up door, 2 glass shelves, also available in depth 35,5 cm for TUBS 553 (P 35,5) (L 100 x H 48) Pour TUBS, 2 étagères verre, double chargement, 1 porte avant galbée PMMA, portes arrières pleines For TUBS, glass shelves, dual loading, 1 rounded PMMA lift-up door at the front, 2 sliding or openning doors at the back Ceci n'est qu'un échantillon des possibilités offertes par les meubles hauts, pour plus de détails, contactez votre revendeur. This is only a sample of wall units possibilities. For more info, please contact your dental dealer. MeUBLES MOBILES / MOBILE UNITS Tablette en Béton de Synthèse antibactérien SMO TM ou en Solid Surface (blanc). SMO TM antibacterial Synthetic Resin tray or in Solid Surface (only white). Coloris assortis à la gamme, renseignez-vous. Available in all colours, please ask for more information (L 51,5 x H 76,7 x P 46,5) 3T1, 2T2 69 (L 50 x H 74 x P 45) 3T1 920 (L 54 x H maxi 105/ H mini 85,5 x P 49) 3T1, 1T2

39 Aménagement pour tiroir largeur 50 cm (ermès, excel, élite) Aménagement pour tiroir largeur 50 cm (ermès, excel, élite) Aménagement pour tiroir largeur 50 cm (ermès, excel, élite) Aménagement pour tiroir largeur 50 cm (ermès, excel, élite) Réf. : T 0105 Réf. : T 0110 interieurs de tiroirs AMOVIBLES / REMOVABLE Réf. : T DRAWER 0115 INSERTS Réf. : T 0120 Profondeur standard : 4,4 cm EN OPTION Profondeur standard : 4,4 cm Profondeur standard : 4,4 cm Profondeur standard : 4,4 cm Petite profondeur : 2,1 cm TIROIRS LARGEUR 50 cm - T1 / DRAWERS, WIDTH 50 cm - T1 6 cm 15,7 cm 42 cm 42 cm 42 cm 42 cm Aménagement pour tiroir largeur 50 cm (ermès, excel, élite) Profondeur standard : 4,4 cm 7,5 cm T0105 Profondeur standard : 6 cm 34,6 cm 37,8 cm Réf. : T cm BP GUILHERAND GRANGES Cedex - FRANCE Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) cm 34,6 cm 13 cm 5 cm Aménagement pour tiroir largeur 50 cm (ermès, excel, élite) Réf. T0130 : T ,5 cm 34,6 cm 4,4 cm 4,4 cm 8,7 cm 7 cm 16,8 cm 18,6 cm 4,4 cm Aménagement pour tiroir largeur 50 cm (ermès, excel, élite) 7,2 cm 5,5 cm Profondeur standard : 4,4 cm Petite profondeur : 2,1 cm Réf. : T ,9 cm 42 cm T cm BP GUILHERAND GRANGES Cedex - FRANCE Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Aménagement pour tiroir largeur 50 cm (ermès, excel, élite) 5,5 cm Réf. : T ,5 cm TIROIRS LARGEUR 50 cm - T2 / DRAWERS, Profondeur standard WIDTH : 6 cm 50 cm - T2 T cm 8,7 cm 4,4 cm 4,4 cm Profondeur standard : 6 cm Aménagement pour tiroir largeur 50 cm (ermès, excel, élite) Profondeur standard : 4,4 cm Réf. : T 0140 T cm BP GUILHERAND GRANGES Cedex - FRANCE Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Aménagement pour tiroir largeur 50 cm (ermès, excel, élite) Réf. : T 0265 T ,5 cm 34,1 cm 4,4 cm 11,7 cm 4,4 cm 6 cm Profondeur standard : 6 cm 24,5 cm 13,2 cm 4,5 cm 6 cm Profondeur standard : 6 cm Petite profondeur : 4,3 cm 4,4 cm T0120 Les hauteurs indiquées correspondent aux dimensions minimums utiles à l intérieur d un tiroir. Ces dimensions peuvent varier en BP fonction 206 de la position du tiroir GUILHERAND GRANGES Cedex - FRANCE (haut, milieu Tél. : +33 (0)4 ou bas) 86 - Fax : +33 dans (0) le 13 meuble. The heights shown are the minimum dimensions available inside the drawers. These dimensions can vary according to the position Aménagement of the pour drawer tiroir largeur in the 50 cmunit (top, Aménagement pour tiroir largeur 50 cm (ermès, excel, élite) (ermès, middle excel, élite) or bottom). Réf. : T 0275 Réf. : T 0270 BP GUILHERAND GRANGES Cedex - FRANCE Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) ,6 cm 37,8 cm 42 cm 6 cm BP GUILHERAND GRANGES Cedex - FRANCE Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) cm 6 cm 42 cm BP GUILHERAND GRANGES Cedex - FRANCE Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) cm 42 cm 6 cm 42 cm 6 cm Aménagement pour tiroir largeur 40 cm (ermès, excel, élite) Profondeur standard : 4,4 cm T0205 Réf. : T Aménagement pour tiroir largeur 40 cm (ermès, excel, élite) T0260Réf. : T Profondeur standard : 4,4 cm 18,5 cm 34,5 cm TIROIRS LARGEUR 40 cm - T1 & T2 / DRAWERS, WIDTH 40 cm - T1 & T2 Aménagement pour tiroir largeur 60 cm (ermès, excel, élite) Aménagement pour tiroir largeur 60 cm T0265 T0270 (ermès, excel, élite) Réf. : T Réf. : T Profondeur standard : 4,4 cm TIROIRS LARGEUR 60 cm - T1 & T2 / DRAWERS, WIDTH 60 cm - T1 & T2 12,5 cm 34,5 cm Profondeur standard : 4,4 cm 18,5 cm 16,9 cm 6,8 cm 8 cm T cm 25,5 cm BP GUILHERAND GRANGES Cedex - FRANCE Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) ,6 cm Profondeur standard : 4,4 cm 27 cm 31,5 cm BP GUILHERAND GRANGES Cedex - FRANCE Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) ,4 cm ou 6 cm Aménagement pour tiroir largeur 70 cm (ermès, excel, élite) T1 : T04105 Réf. : T T2 : T ,7 cm 18,7 cm 31,5 cm BP GUILHERAND GRANGES Cedex - FRANCE Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) ,4 cm ou 6 cm TIROIRS LARGEUR 70 cm - T1 & T2 / DRAWERS, WIDTH 70 cm - T1 & T2 34,6 cm 58 cm 62 cm 4,4 cm ou 6 cm Aménagement pour tiroir T1 : largeur T cm (ermès, excel, élite) T2 : T04270 Réf. : T Profondeur standard : 4,4 cm 16,4 cm 28,1 cm BP GUILHERAND GRANGES Cedex - FRANCE Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) cm 4,4 cm ou 6 cm 51,5 cm BP GUILHERAND GRANGES Cedex - FRANCE Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) ,6 cm 42,5 cm Aménagement pour tiroir largeur 80 cm (ermès, excel, élite) Profondeur standard : 4,4 cm BP GUILHERAND GRANGES Cedex - FRANCE Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) ,4 cm ou 6 cm 16,4 cm BP GUILHERAND GRANGES Cedex - FRANCE Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) ,8 cm 51,5 cm Réf. : T Réf. : T TIROIRS LARGEUR 80 cm - T1 / DRAWERS, WIDTH 80 cm - T1 16,4 cm T1 : T06105 T2 : T ,2 cm 4,4 cm Aménagement pour tiroir largeur 80 cm (ermès, excel, élite) Profondeur standard : 4,4 cm 16,4 cm BP GUILHERAND GRANGES Cedex - FRANCE Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) ,2 cm 4,4 cm ou 6 cm T1 : T07110 T2 : T ,4 cm BP GUILHERAND GRANGES Cedex - FRANCE Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Aménagement pour tiroir largeur 80 cm (ermès, excel, élite) Réf. : T TIROIRS LARGEUR 80 cm - T2 Profondeur standard : 6 cm DRAWERS, WIDTH 80 cm - T2 33,1 cm 72,2 cm 6 cm T1 : T07105 T2 : T07205 T1 : T07110 T2 : T ,1 cm T08110 T08302 T cm 34 cm BP 206 AMENAGEMENT GUILHERAND GRANGES TUB Cedex L - FRANCE 50 cm Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) TUB FITTING, W 50 cm AMENAGEMENT TUB L 80 cm TUB FITTING, W 80 CM BP GUILHERAND GRANGES Cedex - FRANCE Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) BP GUILHERAND GRANGES Cedex - FRANCE Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) BP GUILHERAND GRANGES Cedex - FRANCE Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) BP GUILHERAND GRANGES Cedex - FRANCE Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Pour tiroirs T2 uniquement. Préciser la marque du fabricant de TUBS lors de la commande. For T2 drawers only. Specify code when ordering. TTUBS50 TTUBS80 39

40 Photos Productions Numériques Janvier 2011 INTERCONTIDENTAL 500 rue Blaise Pascal - BP Guilherand-Granges Cedex - France France : Tél : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] Export : Tél. : +33 (0) Fax : + 33 (0) [email protected] MIMEA UK Ltd Clarendon Court - Winwick Quay Warrington - Cheshire - WA2 8QP Tel. : +44 (0) Fax : +44 (0)