AluICE XXL. Manuel d utilisation

Transcription

1 AluICE XXL FR

2 Sommaire Chapitre 1 Introduction p. 1 Chapitre 1 Vue en détails p. 2 Chapitre 1 Positionnement des cavaliers p. 3 Chapitre 1 Configurations nécessaires p. 4 Chapitre 2 Assemblage p. 5 Chapitre 3 Systèmes (mode disque dur et RAID) p. 7 Chapitre 4 Installation sur un ordinateur p. 9

3 Chapitre 1 - Introduction Icônes du manuel Partout dans ce manuel, vous trouverez des icônes sur la marge gauche qui indiquent ou remarquent certaines spécificités comme exposées ci-dessous : Notes générales et astuces Informations importantes Alu ICE XXL Les caractèristiques présentent dans ce manuel peuvent varier entre différents modèles Réalisé en aluminium, l AluICE XXL est assez résistant et sûr pour vous permettre de conserver tous vos fichiers et dossiers numériques sereinement. De plus, l AluICE XXL peut aussi faire une récupération et protéger toutes vos données grâce à la protection RAID. Dimensions du produit : 24,5 cm x 13,3 cm x 7,6 cm Interfaces : FireWire 400/800 & USB 2.0 (RAID 0&1) FireWire 400/800 & USB 2.0 & esata Gigabit Ethernet USB 2.0 esata MS-DOS, Microsoft, Windows 2000/XP/Vista sont des marques déposées par Microsoft Corporation. Apple Macintosh and Mac sont des marques déposées par Apple Computer. Toutes les autres marques de tierce personne et les noms appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Page 1 / Chapitre 1 - Introduction

4 Vue en détails Pour mettre en route l AluICE XXL, appuyez sur le bouton On/Off pendant 3 secondes puis relâcher le. Pour l'éteindre, appuyez sur le bouton On/Off durant 5 secondes et relâchez le à nouveau. Vue de face 1. Bouton ON/OFF (voyant bleu pour ON) 2. LED d activité 3. Circulation d air Indications des LED s La LED du disque dur peut devenir rouge si une erreur survient ou si le disque dur n est plus reconnu. LED HDD1 HDD2 HDD Statuts OFF = éteint CN2 verte = disque dur prêt et connecté rouge = erreur ou disque non connecté OFF = éteint verte = disque dur prêt et connecté rouge = erreur ou disque non connecté Rebuild N/A OFF = tout marche comme prévu verte = transfert de données du HDD1 vers HDD2 jaune = transfert de données du HDD2 vers HDD1 Ventilateur intelligent Le ventilateur intelligent régularise automatiquement sa vitesse en fonction de la température interne. Il utilise une faible vitesse pour des températures de 0 à 35 degrés, augmente de moitié pour degrés et se met en vitesse complète pour 46 degrés Celsius. Chapitre 1 - Introduction / Page 2

5 Alu ICE XXL Vue arrière Pour le RAID 0 et 1, 1. Orifice de vérouillage 5. Ports FireWire Ventilateur 6. Port USB 3. Port esata 7. Prise alimentation 4. Port FireWire 400 deux disques durs de 2 1 capacité identique sont recommandés. Si la capacité est différente, 3 la somme totale de l'espace qui peut être utilisé dépendra du disque de la plus petite capacité. 4 Le changement de l'organisation de RAID vous exigera de Cavaliers RAID Pour changer de mode RAID, modifier les cavaliers en J2 sur le contrôleur. reformater les lecteurs. Assurez-vous avez que vous avez sauvegarder toutes les données avant d y procéder. Cavaliers Mode N/A Ce produit nécessite la mise en place de 2 disques pour fonctionner. Page 3 / Chapitre 1 - Introduction Explication Enlevez tous les cavaliers quand le mode de RAID est contrôlé via l'interface du logiciel. RAID 0 Le mode RAID 0, est idéal lorsque la vitesse est le premier objectif. RAID 1 Le mode RAID 1 miroir, une copie exacte du premier disque dur.

6 Configurations nécessaires Configurations nécessaires pour PC Minimum processeur Intel Pentium III CPU 500MHz, 128 Mo RAM Windows 2000/XP/Vista Port FireWire, USB, ou esata Configurations nécessaires pour Mac Minimum processeur G4, 128 Mo RAM esata : Mac OS 10.3 ou plus FireWire/USB ; Mac OS 10.2 ou plus A propos de la récupération de données Pour protéger vos dossiers et prévenir une perte de vos données, nous recommandons fortement de gardez deux copies de vos données, une copie sur votre AluICE XXL et une deuxième copie sur votre lecteur intérieur ou dans d autres systèmes de stockage comme les CD, DVD ou un disque dur externe supplémentaire. N'importe quelle perte ou corruption de données en utilisant l AluICE XXL sera sous la responsabilité unique de l'utilisateur et ne pourra en aucune circonstance tenir comme responsable le fabricant pour la compensation ou la récupération les données. Chapitre 1 - Introduction / Page 4

7 Chapitre 2 Assemblage 1. Enlever les quatre vis situées en-dessous du boîtier. 2. Pousser le bloc intérieur pour l enlever le chassis extérieur. Les pieds en aluminium ne doivent pas être enlevés pour le montage des disques durs. Pour le RAID 0 et RAID 1, des disques de même capacités sont recommandés. 3. Installer le premier disque et replacer les deux vis de chaque côté, Ne pas modifier le détecteur thermique. 4. Attacher la sonde thermique avec la bande fournie au premier disque dur. Choisissez un endroit entre les deux disques, sans endommager la sonde en installant le deuxième. Page 5 / Chapitre 2 - Assemblage

8 5. Installer le deuxième disque dur et monter les 4 vis de chaque coté Soyez prudents de ne pas endommager les composants et assurezvous que les câbles soient raccordés fermement et correctement. 6. Raccorder le SATA et des câbles d'alimentation à vos disques durs. 7. Glisser le bloc intérieur dans le boîtier externe. L'indication LED du HDD1 fait allusion au disque dur raccordé au CN2, ou le HDD2 fait allusion au CN3. 8. Replacer les 4 vis pour finir l assemblage. Chapter 2 - HDD Assembly / Page 6

9 Chapitre 3 Systèmes N utilisez qu une interface à la fois Toujours brancher l adaptateur d alimentation avant de brancher l AluICE XXL au port de votre ordinateur Changer le RAID peut nécéssiter le formatage des disques. Sauvegardez vos données avant d y procéder. Connection avec l ordinateur Précautions à prendre pour le rangement de l AluICE XXL : Vérifier que les cables n aient pas subi de dommages avant d allumer l Alu ICE XXL Ne pas exposer ce produit à l eau ou à l humidité Ne pas couvrir la ventilation du boîtier Mode disque dur Quand vous utilisez votre Alu ICE XXL, les connections USB sont prioritaires. Si vous utilisez une interface différente, soyez sûrs d avoir déconnecter tous les autres cables avant d en connecter un nouveau. Quand vous n utilisez pas l AluICE XXL, veuillez l éteindre. Afin de de bénéficier du mode veille de votre système d'exploitation, nous recommandons d'utiliser des disques durs SATA II. Configuration RAID RAID 0 - Striping: ici, la vitesse est l'objectif primordial, le RAID 0 n est pas redondant. Attention, la perte d'un seul disque entraîne la perte de toutes les données. Controlez le RAID via le logiciel de contrôle, Enlevez tous les cavaliers en J2. Page 7 / Chapitre 3 - Systèmes

10 Les données peuvent être accessibles même pendant le processus de récupération. Le fait de récupérer allumera les LEDs pendant le processus de récupération. Voyant Vert quand les données sont copiées du HDD1, voyant jaune quand les données sont copiées du HDD2. RAID 1 Miroir : ce mode nécèssite l installation de deux disques similaires, autrement la somme totale de l'espace qui peut être utilisé dépendra du disque avec la plus petite capacité. Le RAID 1 crée une copie exacte de l ensemble des données sur le deuxième disque. Ce mode est utile quand l'intégrité et la récupération est plus importants que la capacité et la vitesse. La capacité disponible à l'utilisateur sera alors aussi grande qu un simple disque, mais si l un des disques durs est défectueux, il peut être remplacé et les données sont reconstruites automatiquement. Quand l écriture d un disque échoue, la correspondance LED (HDD1 ou HDD2) deviendra rouge au lieu de verte. Pour remplacer le disque défectueux, faites la chose suivante : 1. Eteindre l AluICE XXL, débranchez-le du secteur et de l ordinateur. 2. Ouvrir le boitier du AluICE XXL et remplacer le disque défecteux par un nouveau. 3. Finir l assemblage et branchez le à nouveau à l ordinateur. 4. Allumez l AluICE XXL. 5. La LED rouge va alors s allumer durant le processus de reconstruction des données. Ce processur peut prendre plusieurs heures, en fonction de la capacité de vos disques durs. 6. Quand les données sont sauvegardées, la LED rouge va s éteindre et les LED HDD1 & HDD2 doivent être à nouveau vertes. Chapitre 3 - Systèmes / Page 8

11 Installation sur un ordinateur Si le système ne reconnaît pas l AluICE XXL, allumez le avant de le connecter à votre ordinateur, ou connectez le avant d allumer votre ordinateur. Avant de connecter l AluICE XXL, et si cela n a pas déjà été effectué par votre revendeur, positionnez les cavaliers en fonction du mode RAID souhaité. Allumez votre ordinateur. Reliez votre AluICE XXL et allumez le. Laissez Windows chercher et installer les drivers nécessaires (sur Mac, aucun driver n est requis) -Sur Windows, vous devrez configurer vos disques depuis l utilitaire Gestion des disques (formatage en NTFS recommandé, si vous utilisez le format FAT32, la partition maximum supportée sera de 32 Go). -Sur Mac, vous devrez configurer vos disques depuis l Utilitaire de disques (formatage en HFS+ -également appelé Mac OS étendu- recommandé ou en FAT32 également appelé MS- DOS- si vous souhaitez pouvoir utiliser votre disque sur un PC). Notes : -pour accéder à des volume supérieurs à 2 To, un système 64 bits est requis. -sur Mac, le format FAT32 ne reconnaît des fichiers d une taille maximale de 4 Go. -éjectez le disque depuis le système avant de l éteindre ou de le débrancher de votre ordinateur. Page 9 / Chapitre 3 - Systèmes

12 Installation on a Macintosh If the system doesn t recognise the drive, turn on the power first, before connecting the interface cable or connect the device before booting your Operating System. Before connecting the device, setup the RAID mode using the selector switch at the back of the enclosure. If the drives have been pre-installed and setup already, you do not need to change anything, unless you prefer a different setup. Turn on your computer and start Mac OS. Connect the Taurus and turn it on. No driver installation required. The external drive will mount and show up on your desktop. Note: For more info about formatting, see Partitioning & Formatting. Remove Procedure For the safe removal of your drive and to assure that no data is lost, always follow the correct unplug procedure. Drag the external hard drive icon into the trash bin Turn off your device Chapitre 3 - Systèmes / Page 10

13 Partitioning & Formatting If the drive does not appear, make sure the drivers are installed properly and the power is on. Mac OS can not write to NTFS formatted drives. To use your device on both platforms, we recommend using FAT32. Be aware that this will destroy all your existing data on the drive, so make sure you have a backup! This step is usually only required the first time you install a factory new hard drive, if you change the RAID mode or want to erase all data on your drive. PC running Windows For Windows, use the disk management program: Right click on My Computer and choose Manage Select Disk Management Choose the drive you want to format and right click on it for further commands (Choose New Partition) Follow the Partition Wizard to setup the drive Only one single volume will be visible instead of two separate drives. To access volumes over 2TB, a 64 bit Operating System is required. For Win2000, WinXP and Windows Vista, we recommend formatting the drive using the NTFS file system. If you are using the FAT32 file system to format the drive on Win2000, WinXP or Windows Vista, the biggest single partition you can create will be 32GB. To create larger partitions, you need to use a 3 rd party application or change to NTFS format. Page 11 / Chapitre 3 - Systèmes

14 Chapitre 3 - Systèmes / Page 12

15 If the drive does not appear on the desktop, make sure there are no extension conflicts and the power is turned on! Mac OS For Mac OS X, use the disk utility to format and create partitions on your external disk. Select Disk Utility in the utilities folder Choose your external drive and format it according to your requirements Only one single volume will be visible instead of two separate drives. For Mac OS X, we recommend formatting the drive using the native Mac file system HFS+ also known as Mac OS Extended. If you want to use your drive on a PC running Microsoft Windows as well as on your Mac, we recommend you to use the FAT32 file system. On your Mac, select MS-DOS when formatting it. Note: The file size for a single file on FAT32 is limited to 4GB. Page 13 / Chapitre 3 - Systèmes

16 Chapter 4 - Appendix Please read your warranty carefully, as this may vary between different vendors! Technical Questions For RMA and other questions, please contact your vendor or check out their online support area! FAQ Q: What file system should I choose to format my drive? A: This will depend on how you want to use the drive but in general, here is what we recommend: Windows 2000/XP/Vista NTFS Mac OS X HFS+ (Mac OS Extended) To use it on both PC and Mac FAT32 Q: Can I install only one hard drive? A: No, the Taurus Super-S Combo requires two hard drives. About this Manual This manual covers the Taurus Super-S Combo model. Firmware, images and descriptions may slightly vary between this manual and the actual product you have. Copyright 2008 by Macpower & Tytech Technology Co., Ltd. all Rights Reserved The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. Macpower & Tytech Technology assumes no responsibility for any errors contained in this manual. Macpower & Tytech Technology reserves the right to make changes in the specifications and/or design of this product without prior notice. The diagrams contained in this manual may also not fully represent the product that you are using and are there for illustration purposes only. Macpower & Tytech Technology assumes no responsibility for any differences between the product mentioned in this manual and the product you may have. Chapitre 3 - Systèmes / Page 14

17

18 BARCODE