CHAUFFAGE / CLIMATISATION

Transcription

1 CHAUFFAGE / CLIMATISATION motralec 4 rue Lavoisier. ZA Lavoisier HERBLAY CEDEX Tel. : / Fax. : Demande de prix / service-commercial@motralec.com Chauffage / Climatisation motralec 4 rue Lavoisier. ZA Lavoisier HERBLAY CEDEX Tel. : / Fax. : Demande de prix / service-commercial@motralec.com 6

2 Chauffage / Climatisation Rappels techniques Chauffage / Climatisation Qu'est ce que la production d'eau chaude : Cette définition comprend tous les systèmes où : L'eau chaude est à une température inférieure à 1 C L'eau chaude est générée de manière centralisée L'eau chaude est utilisée pour transporter la chaleur dans les installations en boucle fermée pour des systèmes de chauffage individuels ou collectifs. La taille de ces installations peut varier d'une habitation individuelle à un réseau de chauffage urbain. Vitesse fixe ou vitesse variable? On devra choisir entre les deux systèmes en fonction du mode de régulation de la boucle où l'on prévoit d'installer la pompe : Dans une boucle à débit variable, il convient de choisir une pompe à vitesse variable avec une régulation en fonction de la pression différentielle P Dans une boucle à débit constant, une pompe à vitesse fixe suffira pour satisfaire les contions requise. Les pompes sont nécessaires à la circulation de l'eau dans l'installation. Pour le dimensionnement de la pompe, deux aspects essentiels ne doivent pas être oubliés : Débit d'installation. On doit calculer le débit maximal probable. Hauteur de colonne d'eau. Doit être suffisante pour compenser les pertes de charges dans les tuyauteries et les organes de consommations. Elle dépend des dimensions des tuyauteries. Qu'est ce que la climatisation : Par climatisation, on entend toutes les installations permettant d'abaisser la température et de contrôler la qualité de l'air dans les bâtiments résidentiels, commerciaux ou industriels ou autres. On utilise dans ce but de l'eau froide produite de manière centralisée pour transporter le froid dans les systèmes de climatisation. Les différents systèmes de climatisation, sont tous basés sur un même principe et utilise les mêmes composant. Les pompes sont nécessaires à la circulation de l'eau dans l'installation. Pour le dimensionnement de la pompe, deux aspects essentiels ne doivent pas être oubliés : Débit d'installation. On doit calculer le débit maximal probable. Hauteur de colonne d'eau. Doit être suffisante pour compenser les pertes de charges dans les tuyauteries et les organes de consommations. Elle dépend des dimensions des tuyauteries. Vitesse fixe ou vitesse variable? On devra choisir entre les deux systèmes en fonction du mode de régulation de la boucle où l'on prévoit d'installer la pompe : Dans une boucle à débit variable, il convient de choisir une pompe à vitesse variable avec une régulation en fonction de la pression différentielle P. Dans une boucle à débit constant, une pompe à vitesse fixe suffira pour satisfaire les contions requise. 24

3 Détermination de la hauteur manométrique Rappels techniques Chauffage / Climatisation Détermination du débit (Q en m 3 /h) Pour déterminer le débit de l'installation plusieurs paramètres indispensables doivent être pris en compte : La puissance calorifique P (kw) Chauffage / Climatisation La différence de température entre le circuit aller et le circuit retour T ( C) : valeurs moyennes radiateurs : 15/2 C valeurs moyennes planchers chauffant : 1 C Le facteur de puissance pour le liquide pompé (eau = 1.163) Quelle que soit le type d'installation horizontale ou verticale du circuit dans cet exemple, les pertes de charges ainsi que la HMT sont identiques. Attention dans une installation de chauffage, la HMT est indépendante de la Hauteur géométrique Q(m 3 /h) = P (kw) T ( C) x Produits pour le chauffage et la climatisation Domestique Petit collectif / Collectif Variation par TECHNOVAR VITESSE FIXE VITESSE VARIABLE CHAUFFAGE CLIMATISATION EAU CHAUDE SANITAIRE FLA 25 OUI NON FPA / FSA OUI NON ROTOR NOYE FLB / FTB 32 8 OUI NON FLE 25 OUI NON FLE / FTE 32 8 OUI NON IN LINE LHX / LHTX LHS / LHTS OUI OUI MONOBLOC CENTRIXA OUI 25

4 Chauffage / Climatisation FLA Circulateurs domestiques Presse étoupe et condensateur démontable Terre/phase et neutre en ligne APPLICATIONS > Circulateurs domestiques pour l eau chaude et glacée pour les circuits de climatisation et de chauffage. AVANTAGES PRODUIT Flexible Connexion possible des deux côtés de la boîte à borne Connexion électrique rapide voir photo ci-dessus Sécurité anti-blocage : - protection contre les particules grâce à l arbre percé et aux filtres anti-particules en bronze - dégommage automatique Rendement optimisé CONCEPTION IDENTIFICATION COMPOSANTS Corps de pompe MATERIAUX Fonte FLA Roue Bague joint de roue Joint d étanchéité Arbre-chemise d entrefer Coussinets Matériau composite Inox Ethylène-Propylène Inox Graphite Entraxe Hmax en dm Ø en mm A = domestique 3-vitesses L = pompe simple Série F : circulateurs à rotor noyé 26

5 Circulateurs domestiques CONCEPTION FLA 25 FLA Chauffage / Climatisation > Fréquence : 5 Hz > Classe isolation : F > Bobinage mono : 23 V > Plage de temp. : -1 C à +11 C > Temp. ambiante maxi : +4 C > Orifices filetés : 1 1/2 > Protection thermique du moteur, intégrée avec réarmement automatique Désignation PRIX H.T. REFERENCE P2(w) µfxv Vitesse Masse L h2 ØG Vitesse P1 (W) I (A) (tr/min) (Kg) (mm) (mm) (mm) ,28 FLA x ,2 2, / , ,28 FLA x ,2 2, / , ,4 FLA ,6x ,3 2, / , ,4 FLA ,6x ,3 2, / , ,64 FLA ,5x ,5 2, / , ,64 FLA ,5x ,5 2, / ,33 Produits disponibles sur stock FLA 25-4 FLA 25-6 FLA

6 Chauffage / Climatisation FLE 25 Circulateurs électroniques domestiques Chauffage APPLICATIONS > Circulateurs domestiques universels pour l eau chaude pour les circuits de chauffage. AVANTAGES PRODUIT Trois plages préprogrammées : - installations neuves avec chauffage par le sol - installations standards correspondant à 8% des cas - installations anciennes avec des tuyauteries de grand diamètre Le circulateur s adapte automatiquement au besoin de l installation (aucun réglage) Sécurité anti-blocage : - protection contre les particules grâce à l arbre percé et aux filtres anti-particules en bronze - dégommage automatique Comptatible avec les robinets thermostatiques. Le FLE 25 adapte automatiquement sa vitesse aux besoins; il évite l utilisation d une soupape différentielle. Les connexions électriques sont simples et rapides voir photo ci-dessus. CONCEPTION IDENTIFICATION COMPOSANTS Corps de pompe MATERIAUX Fonte FLE Roue Bague joint de roue Joint d étanchéité Arbre-chemise d entrefer Coussinets Matériau composite Inox Ethylène-Propylène Inox Graphite Entraxe Hmax en dm Ø en mm E = module électronique L = pompe simple Série F : circulateurs à rotor noyé 28

7 Circulateurs électroniques domestiques Chauffage CONCEPTION FLE 25 FLE 25 Chauffage / Climatisation > Fréquence : 5 Hz > Classe isolation : F > Bobinage mono : 23 V > Plage de temp. : +2 C à +95 C > Temp. ambiante maxi : +4 C > Orifices filetés : 1 1/2 > Protection thermique du moteur, intégrée avec réarmement automatique P2 Vitesse P1 Masse ØG Désignation PRIX H.T. REFERENCE µfxv I (A) (w) min max (w) max (Kg) (mm) FLE ,6x ,4 2,6 1 1/2 FLE 25 FLE x ,28 2,35 1 1/2 Produits disponibles sur stock FLE Hmt (m) Q (m 3 /h) FLE Hmt (m) 4,5 > Filtre en bronze frité : protège la chambre rotor de l entrée de particules. 4 3,5 3 2, > Arbre percé : assure une circulation du liquide pompé dans le moteur ce qui permet de réduire toute accumulation au niveau de la gaine. > Coussinet en graphite : lubrifiés par le liquide pompé.,5 1 1,5 2,5 3,5 Q (m 3 /h) 29

8 Chauffage / Climatisation FLB FTB Circulateurs simples et doubles FLB FTB APPLICATIONS > Circulation de l eau chaude ou glacée dans les réseaux de chauffage et de climatisation. > Recyclage de chaudière. AVANTAGES PRODUIT Moteur très silencieux Dégazage automatique de la chambre rotorique Résistance à la corrosion due à la condensation : Corps revêtu par cataphorèse Moteur triphasé 3~, bi-tension 23-4 V (voir schéma) Pour l alimentation en tri 23 V, il suffit de retirer le sélecteur tri 4 V, et de le remplacer par le sélecteur tri 23 V. La sélection de vitesse s effectue manuellement grâce au sélecteur embrochable. CONCEPTION IDENTIFICATION COMPOSANTS MATERIAUX FLB M - 13 Corps de pompe Roue Arbre Chemise d entrefer Joint de corps Coussinets Fonte (cataphorèse) Matériau composite Inox Inox EPDM Graphite Entraxe M - 1~22 V T = 3~23-4 V Hmax en dm Ø en mm Application : B = collectif L = pompe simple T = pompe double Série F FLB FTB (A) : Possible mais nécessite une permutation périodique pour éviter la formation d une poche d air en point haut. (B) : Sauf eau glacée 3

9 Circulateurs simples et doubles FLB/FTB 32 CONCEPTION FLB/FTB 32 FLB FTB Chauffage / Climatisation > Fréquence : 5 Hz > Classe isolation : F > Bobinage mono : 23 V Tri : 23-4 V > Plage de temp. : -2 C à +13 C > Temp. ambiante maxi : +4 C +5 C pour FLB 32-1 > Orifices filetés G2 > Protection thermique du moteur, intégrée avec réarmement automatique. Perçage des 3 passages sur demande > Moteur à trois vitesses par sélecteur manuel; FLB 32-1 M deux vitesses par sélecteur manuel. FLB 32 FTB 32 Désignation PRIX H.T. REFERENCE P2 µfxv Position Vitesse P1 (w) Masse H1 H2 P P1 L ØG I (A) (w) vitesse (tr/min) max (kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) ,85 FLB 32-4-M ,75 4, , ,65 FLB 32-5-M , , , ,2 FLB 32-7-M , 4, , , FLB 32-8-M ,8 3, ,6 FLB 32-1-M , , ,4 FLB 32-4-T ,1 4, , ,4 FLB 32-5-T ,2 3, , ,5 FLB 32-7-T ,3 4, , ,45 FLB 32-8-T , , ,65 FLB 32-1-T , , ,29 FTB 32-4-M ,21 5, , ,65 FTB 32-5-M , ,55 7, , , FTB 32-8-M ,8 7, ,6 Produits disponibles sur stock 31

10 Chauffage / Climatisation FLB FTB POMPES MONOPHASEES FLB/FTB 32-4-M-18 Circulateurs simples et doubles FLB/FTB 32-5-M-18 FLB/FTB 32-7-M-18 FLB/FTB 32-8-M-18 FLB/FTB 32-1-M-18 32

11 Circulateurs simples et doubles POMPES TRIPHASEES FLB FTB Chauffage / Climatisation FLB 32-4-T-18 FLB 32-5-T-18 FLB 32-7-T-18 FLB 32-8-T-18 FLB 32-1-T-18 33

12 Chauffage / Climatisation FLB FTB FLB/FTB 4 Circulateurs simples et doubles CONCEPTION FLB/FTB 4 > Fréquence : 5 Hz > Classe isolation : F > Bobinage mono : 23 V Tri : 23-4 V > Plage de temp. : -2 C à +13 C > Temp. ambiante maxi : +4 C > DN orifices : 4 > Protection thermique du moteur, intégrée avec réarmement automatique. > Moteur à trois vitesses par sélecteur manuel; sauf FLB/FTB 4-7M et FLB/FTB 4-1M. FLB 4 FTB 4 Désignation PRIX H.T. REFERENCE P2 µfxv Position Vitesse P1 (w) Masse H H1 L L1 P P1 X Y Y1 DN I (A) (w) vitesse (tr/min) max (kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) FLB 4-7-M x , , FLB 4-1-M x , , ,75 FLB 4-7-T , , ,1 FLB 4-1-T , , ,85 FTB 4-4-M ,75 14, ,55 FTB 4-7-M x , , FTB 4-7-M/A x , , ,8 FTB 4-7-T/A , , ,15 FTB 4-1-T , ,6 34

13 Circulateurs simples et doubles POMPES MONOPHASEES FLB FTB Chauffage / Climatisation FTB 4-4-M FLB/FTB 4-1-M FLB/FTB 4-7-M POMPES TRIPHASEES FLB/FTB 4-7-T FLB/FTB 4-1-T 35

14 Chauffage / Climatisation FLB FTB FLB/FTB 5 Circulateurs simples et doubles CONCEPTION FLB/FTB 5 > Fréquence : 5 Hz > Classe isolation : F > Bobinage mono : 23 V Tri : 23-4 V > Plage de temp. : -2 C à +13 C > Temp. ambiante maxi : +4 C > DN orifices : 5 > Protection thermique du moteur, intégrée avec réarmement automatique. > Moteur à trois vitesses par sélecteur manuel, sauf FLB/FTB 5-4-M et FLB/FTB 5-8-M et FLB/FTB 5-11-M. FLB 5 FTB 5 Désignation PRIX H.T. REFERENCE P2 µfxv Position Vitesse P1 (w) Masse H H1 L L1 P P1 X Y Y1 DN I (A) (w) vitesse (tr/min) max (kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) FLB 5-4-M x , , FLB 5-8-M x , , FLB 5-1-M/A x , , ,7 FLB 5-4-T , , ,15 FLB 5-8-T , , ,5 FLB 5-11-T , ,8 FTB 5-5-M/A x , , FTB 5-7-M/A x , , FTB 5-1-M/A x , , ,75 FTB 5-5-T/A , , ,5 FTB 5-7-T/A , , ,55 FTB 5-1-T/A , ,8 36

15 Circulateurs simples et doubles POMPES MONOPHASEES POMPES TRIPHASEES FLB FTB Chauffage / Climatisation FLB/FTB 5-4-M FLB/FTB 5-4-T FLB/FTB 5-11-M FLB/FTB 5-8-T FLB/FTB 5-8-M FLB/FTB 5-11-M-T 37

16 Chauffage / Climatisation FLB FTB FLB/FTB 65 Circulateurs simples et doubles CONCEPTION FLB/FTB 65 > Fréquence : 5 Hz > Classe isolation : F > Bobinage mono : 23 V Tri : 23-4 V > Plage de temp. : -2 C à +13 C > Temp. ambiante maxi : +4 C > DN orifices : 65 > Protection thermique du moteur, intégrée avec réarmement automatique. > Moteur à trois vitesses par sélecteur manuel, sauf FLB/FTB 65-9-M et FLB/FTB 65-7-M FLB 65 FTB 65 Désignation PRIX H.T. REFERENCE P2 µfxv Position Vitesse P1 (w) Masse H H1 L L1 P P1 X Y Y1 DN I (A) (w) vitesse (tr/min) max (kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) FLB 65-7-M/A x , , FLB 65-9-M x , , ,15 FLB 65-7-T/A , , ,65 FLB 65-9-T , , ,75 FLB T/A , ,75 FTB 65-7-M/A x , , FTB 65-9-M/A x , , ,15 FTB 65-7-T/A , , ,75 FTB 65-9-T/A , , ,95 FTB T/A , ,75 38

17 Circulateurs simples et doubles POMPES MONOPHASEES FLB FTB Chauffage / Climatisation FLB/FTB 65-7-M FLB/FTB 65-9-M POMPES TRIPHASEES FLB/FTB 65-7-T FLB/FTB 65-9-T FLB/FTB T 39

18 Chauffage / Climatisation FLB FTB FLB/FTB 8 Circulateurs simples et doubles CONCEPTION FLB/FTB 8 > Fréquence : 5 Hz > Classe isolation : F > Bobinage mono : 23 V Tri : 23-4 V > Plage de temp. : -2 C à +13 C > Temp. ambiante maxi : +4 C > DN orifices : 8 > Protection thermique du moteur, intégrée avec réarmement automatique. > Moteur à trois vitesses par sélecteur manuel, sauf FLB/FTB 8-7-M FLB 8 FTB 8 Désignation PRIX H.T. REFERENCE P2 µfxv Position Vitesse P1 (w) Masse H H1 L L1 P P1 X Y Y1 DN I (A) (w) vitesse (tr/min) max (kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) FLB 8-7-M/A x , , ,85 FLB 8-7-T/A , ,9 FLB 8-12-T , ,75 FLB 8-14-T , , FLB 8-16-T , , FTB 8-7-M/A x , , ,95 FTB 8-7-T/A , ,1 FTB 8-1-T/A , ,8 FTB 8-14-T , , FTB 8-19-T , ,

19 Circulateurs simples et doubles POMPES MONOPHASEES FLB FTB Chauffage / Climatisation FLB/FTB 8-7-M POMPES TRIPHASEES FLB/FTB 8-7-T FLB/FTB 8-12-T FLB/FTB 8-14-T FLB/FTB 8-19-T 41

20 Chauffage / Climatisation FLE FTE FLE APPLICATIONS > Circulation de l eau chaude dans les réseaux de chauffage. > Recyclage de chaudière. AVANTAGES PRODUIT Circulateurs électroniques simples et doubles Chauffage FLE La vitesse peut être réglée manuellement sur une valeur constante entre 85 et 285 tr/min. Ralenti automatique : le fort développement des installations de régulation jour/nuit, s'est traduit par la régulation horaire ou thermostatique des chaudières, mais non par celle des circulateurs, qui consomment de l'énergie à accélérer la circulation de l'eau froide. Les FLE/FTE asservissent la vitesse de rotation à la température de l'eau véhiculée et évitent donc cette consommation inutile. Le circulateur auto-régulé électroniquement permet en fonction de la perte de charge du réseau, d'adapter la vitesse de rotation afin de conserver un rendement optimal, et de maintenir un niveau sonore de fonctionnement des plus bas. L'ajustement des caractéristiques du circulateur s'effectue automatiquement en fonction de l'ouverture et de la fermeture des robinets thermostatiques. Pompes doubles : marche en mode normal/secours. Le débit demandé est fourni par une seule pompe, l'autre pompe se mettant en marche en cas de défaut de la première pompe ou après 24 heures de marche effective de cette dernière. Pompes doubles : marche en cascade. En charge minimale, seule la pompe en service fonctionne. La pompe de secours s'enclenche lorsque les radiateurs demandent un plus fort débit. A partir de ce point, (point de commutation) la vitesse nominale des deux pompes augmente de façon synchrone en cas de besoin. Après 24 heures de marche effective, il y a permutation de la pompe maître qui devient esclave. Cette fonction augmente les économies d'énergie par rapport à une marche parallèle conventionnelle en évitant les nombreux enclenchements/déclenchements. CONCEPTION COMPOSANTS MATERIAUX IDENTIFICATION FLE M - 18 Corps de pompe Roue Arbre - Chemise d entrefer Palliers Fonte (EN-GJL-2) Matériau composite Inox (X4 Cr13) Carbone + métal Entraxe M = 1~22 V T = 3~23-4 V Hmax en dm Ø en mm E : module électronique L = pompe simple T = pompe double Série F : circulateurs à rotor noyé P1<5 W P1>5 W FLE FTE FLE FTE 42

21 Circulateurs électroniques simples et doubles Chauffage Courbes principe de fonctionnement Fonctionnement en P constante FLE FTE Fonctionnement en P variable Chauffage / Climatisation H H Hn Zone de fonctionnement non utilisée Hn Economie supplémentaire réalisée par rapport au mode P CONSTANT 1/2 Hn H min H min Pression constante ( P ) Avec ce mode de régulation, l électronique maintient la pression différentielle du circulateur constante quel que soit le débit, en fonction de la consigne de pression pré-définie. Fonctionnement en P variable Avec ce mode de régulation, l électronique permet de réduire la pression différentielle (hauteur manométrique) en cas de réduction du débit, selon la consigne de pression différentielle pré-définie. 43

22 Chauffage / Climatisation FLE FTE FLE 32 Circulateurs électroniques simples et doubles Chauffage CONCEPTION FLE 32 > Fréquence : 5 Hz > Classe isolation : F > Indice de protection : IP42 > Bobinage mono : 23 V > Plage de temp. : +2 C à +11 C > Temp. ambiante maxi : +4 C > Orifices filetés : G2 > Protection thermique du moteur, intégrée avec réarmement automatique FLE 32 Désignation PRIX H.T. REFERENCE P2 Vitesse P1 Masse ØG µfxv I (A) (w) min max (w) max (Kg) (mm) FLE ,2,9 5,5 1 1/4 FLE ,3 1,9 7,5 1 1/4 44

23 Circulateurs électroniques simples et doubles Chauffage FLE 32-7 FLE FTE Chauffage / Climatisation Hmt (m) Hmt (m) max. 4 max min. min Q (m 3 /h) Q (m 3 /h),2 P1(kW) 6 m 5 m max. 4 m 3 m 2 m,2 P1(kW) 6 m 5 m max. 4 m 3 m,1 1 m,1 2 m Q (m 3 /h) Q (m 3 /h) FLE Hmt (m) Hmt (m) max. 6 max min. 2 min Q (m 3 /h) Q (m 3 /h),4,3,2 P1(kW) 1 m max. 8 m 6 m 2 m 4 m,4,3,2 P1(kW) 1 m 8 m max. 6 m 4 m,1 1 m, Q (m 3 /h) Q (m 3 /h) 45

24 Chauffage / Climatisation FLE FTE FLE/FTE 4 Circulateurs électroniques simples et doubles Chauffage CONCEPTION FLE/FTE 4 > Fréquence : 5 Hz > Classe isolation : F > Indice de protection : IP42 > Bobinage mono : 23 V > Plage de temp. : +2 C à +11 C > Temp. ambiante maxi : +4 C > DN Orifices 4 > Protection thermique du moteur, intégrée avec réarmement automatique FLE 4 FTE 4 Désignation PRIX H.T. REFERENCE Viresse (tr/min) P1 (w) I (A) H H1 H2 L L1 L2 P P1 P2 Masse DN min max min max min max (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) FLE 4-4 M ,3, FLE 4-7 M ,45 1, FLE 4-1 M ,45 4, , FTE 4-7 M ,45 1, FTE 4-1 M ,45 4,8 2, FLE

25 Circulateurs électroniques simples et doubles Chauffage FLE 4-7 FLE FTE Chauffage / Climatisation FLE

26 Chauffage / Climatisation FLE FTE FTE 4-7 Circulateurs électroniques simples et doubles Chauffage FLE 4-7 FLE 4-7 FTE 4-1 FLE 4-1 FLE

27 Circulateurs électroniques simples et doubles Chauffage FLE/FTE 5 CONCEPTION FLE/FTE 5 FLE FTE Chauffage / Climatisation > Fréquence : 5 Hz > Classe isolation : F > Indice de protection : IP42 > Bobinage mono : 23 V > Plage de temp. : +2 C à +11 C > Temp. ambiante maxi : +4 C > DN Orifices 5 > Protection thermique du moteur, intégrée avec réarmement automatique FLE5 FTE5 Désignation PRIX H.T. REFERENCE Viresse (tr/min) P1 (w) I (A) H H1 H2 L L1 L2 P P1 P2 Masse DN min max min max min max (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) FLE 5-7-M ,5 5, FLE 5-1-M ,45 7, FTE 5-6-M ,45 1, FTE 5-7-M ,5 5, FTE 5-1-M ,45 7, FLE

28 Chauffage / Climatisation FLE FTE FLE 5-1 Circulateurs électroniques simples et doubles Chauffage FTE 5-6 FLE 4-7 FLE 4-7 5

29 Circulateurs électroniques simples et doubles Chauffage FLE/FTE CONCEPTION FLE/FTE 65/8 > Fréquence : 5 Hz > Classe isolation : F > Indice de protection : IP42 > Bobinage mono : 23 V FLE FTE Chauffage / Climatisation Tri : 23-4 V > Plage de temp. : +2 C à +11 C > Temp. ambiante maxi : +4 C > DN Orifices 6/8 > Protection thermique du moteur, intégrée avec réarmement automatique Désignation PRIX H.T. REFERENCE Vitesse (tr/min) P1 (w) I (A) H H1 H2 L L1 L2 P P1 P2 Masse DN min max min max min max (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) FLE 65-8-M ,7 7, , FTE 65-8-M ,7 7, FLE 8-1-M ,5 7, FTE 8-1-M ,5 7, Produits disponibles sur stock 51

30 Chauffage / Climatisation FLE FTE FLE 65-8 Circulateurs électroniques simples et doubles Chauffage FTE 65-8 FLE 65-8 FLE

31 FLE / FTE FLE 8-1 FLE FTE Chauffage / Climatisation FTE 8-1 FLE 8-1 FLE

32 Chauffage / Climatisation FPA FSA Circulateurs ECS domestiques Chauffage - ECS AVANTAGES PRODUIT Qualité de l'eau préservée : - renouvellement constant de l'eau dans la chambre rotorique - choix de matériaux compatible avec la nature des tuyauterie Solution anti-blocage garantissant une résistance exceptionnelle à la dureté de l'eau APPLICATIONS > Circulation accélérée dans les boucles de distribution d'eau chaude sanitaire. Corps à orifices filetés pour montage direct sur tuyauterie : - en bronze pour montage sur tuyauterie en cuivre - en inox pour tuyauterie galvanisé Parties tournantes en contact avec l'eau, insensibles à la corrosion. CONCEPTION COMPOSANTS Corps de pompe MATERIAUX Bronze ou inox IDENTIFICATION FPA Roue Joint d étanchéité Arbre rotor Chemise d entrefer Coussinets Matériau composite EPDM Céramique Inox Graphite Entraxe Hmax en dm Ø en mm A : circulateur 3 vitesses P = pompe Bronze S = pompe Inox Série F : circulateurs à rotor noyé Ballon de stockage E.C.S. FPA/FSA Eau chaude sanitaire Boucle de circulation d eau sanitaire 54

33 Circulateurs ECS domestiques Chauffage - ECS FPA/FSA CONCEPTION FPA/FSA 15 / 2 / 25 FPA FSA Chauffage / Climatisation > Fréquence : 5 Hz > Classe isolation : F > Bobinage mono : 23 V > Plage de temp. : -1 C à +11 C > Temp. ambiante maxi : +4 C > DN Orifices 1 ou 1 1/4 ou 1 1/2 > Protection thermique du moteur, intégrée avec réarmement automatique FPA FSA Désignation PRIX H.T. REFERENCE Vitesse Vitesse H1 P P1 L L1 Masse Ø G P1 (W) I (A) (tr/min) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) (mm) ,22 FPA , , ,22 FPA , " 1 1 2, ,22 FPA , " 1 1 2, ,22 FPA , " 1 1 2, ,85 FSA , " 1/ , , FSA , " 1/ ,65 Produits disponibles sur stock FPA 15-15, 13 mm 55

34 Chauffage / Climatisation FPA FSA FPA 2-5, 158 mm Circulateurs ECS domestiques Chauffage - ECS FPA 25-5, 18 mm FSA 25-5, 18 mm FSA 25-6, 18 mm 56

35 Pompes IN LINE simples et doubles LIMITES D'UTILISATION Pression de service maximale : 1 bar. Températures admissibles : - Du liquide pompé : -1 C à +13 C - Ambiante : +4 C. Fonctionnement continu. ELINA CONCEPTION > Pompe monobloc centrifuge monocellulaire avec orifices d aspiration et de refoulement en ligne. > Démontage Process. Chauffage / Climatisation LHS APPLICATIONS > Circulation d eau dans les installations de chauffage collectif et industriel. > Installation de chauffage urbain. > Réseaux de transfert d eau glacée. > Circulation d eau pour les usines de traitement des eaux. > Fontainerie. CONCEPTION LHX LHTX OPTIONS Prix et tableau de compatibilité liquide sur demande pour : Garniture mécanique : - Céramique / Carbone / Viton - Carbure de tungstène / Carbone / EPDM ou Viton - Carbure de tungstène / Carbure de silicium / EPDM ou Viton - Carbure de tungstène / Carbure de tungstène / EPDM ou Viton - Carbure de silicium / Carbure de silicium / EPDM ou Viton. Plaque de pose pour installation verticale (suivant modèle). AVANTAGES PRODUIT > Large plage de performances permettant d obtenir des débits élévés. > Différentes constructions de pompe pour s adapter au mieux à la nature des différents produits pompés. > Construction haute température pour transférer des eaux très chaudes > Orifice In-Line permettant une installation facile. > Utilisation avec le nouveau variateur de fréquence Hydrovar pour réduire vos consommations d énergie et préserver vos pompes. > Pour les versions T/AT jumelées : pompe de secours disponible en permanence. IDENTIFICATION COMPOSANTS MATERIAUX Corps de pompe Fonte Ft 2 Roue AISI 316 L Arbre INOX AISI 316 L Garniture mécanique Anneau fixe et tournant Carbone / céramique Joint EPDM Autres parties INOX AISI 316 L Anneaux d usure INOX AISI 316 L Joints corps de pompe EPDM ACCESSOIRES SPECIFIQUES PRIX H.T. REFERENCE Kit pied support + visserie (sur 2 et 25) Kit Contre-brides filetées Acier zingué taille Kit Contre-brides filetées Acier zingué taille Kit Contre-brides filetées Acier zingué taille Kit Contre-brides filetées Acier zingué taille Kit Contre-brides filetées Acier zingué taille LHTX /75 A Roue réduite Puissance moteur x 1 Ø nominale de la roue Ø d aspiration et de refoulement Si 4 : 4 pôles, ~145 tr/min Si rien : 2 pôles, ~ 29 tr/min Identification de la série T = pompe double X = version avec moteur à bout d arbre rallongé S = version avec moteur normalisé avec accouplement 57

36 Chauffage / Climatisation ELINA Pompes IN LINE simples et doubles LHX - LHX4 4 LHS - LHS4 4 Espace mini pour démontage Espace mini pour démontage Corps de pompe sans pied support (1) /8 Bouchon de purge (2) R3/8 prise de pression (3) G3/8 Bouchon de vidange (1) /8 Bouchon de purge (2) R3/8 prise de pression (3) G3/8 Bouchon de vidange Support à partir des roues de Ø 2 (voir désignation) LHS4 4 LHX4 4 LHS 4 LHX 4 I (A) Désignation PRIX H.T. REFERENCE kw Y Y f a h1 h2 x b1 p B H L k m V V V 6-69 V (kg) LHX 4-125/ ,75 3, LHX 4-125/ ,1 4,5 2, LHX 4-16/ ,5 6 3, LHX 4-16/ ,2 8, LHX 4-2/4A ,7 4, LHX 4-2/ ,7 4, LHX 4-2/ ,5 1,4 5, LHX 4-25/ ,5 13, LHX 4-25/ ,2 11, LHS 4-125/ ,75 3, LHS 4-125/ ,1 4,5 2, LHS 4-16/ ,5 6 3, LHS 4-16/ ,2 8, LHS 4-2/4A ,8 6, LHS 4-2/ ,7 4, LHS 4-2/ ,5 1,1 5, LHS 4-25/ ,5 13,7 7, LHS 4-25/ , LHX /2A ,25 1, LHX / ,25 1, LHX4 4-16/ ,25 1, LHX4 4-16/ ,37 2,5 1, LHX4 4-2/ ,55 3 1, LHX4 4-2/ ,75 4 2, LHX4 4-25/ ,1 4,6 2, LHX4 4-25/ ,5 6,5 3, LHS4 4-2/ ,5 3 1, LHS4 4-2/ ,75 4 2, LHS4 4-25/ ,1 4,4 2, LHS4 4-25/ ,5 6,5 3,

37 Pompes IN LINE simples et doubles LHS - LHX 4 : 29 tr/min LHS4 - LHX4 4 : 145 tr/min ELINA Chauffage / Climatisation 9 Hmt (m) NPSH (m) Hmt (m) 22 NPSH (m) /11 25/ /11 2/ /11 4 2/ /4A* 16/22 16/15 125/11 NPSH 25/ /5 2/7 NPSH /7 NPSH 16/ /2 125/2 125/2A 16/ Q (m 3 /h) Q (m 3 /h) 1 P(kW) 25/11 P(kW) 25/ /75 2/55,8 25/11 2/ /4 2/4A* 16/22 16/15 125/11 125/ Q (m 3 /h),4, 2/5 16/2 125/2 125/2A 16/ Q (m 3 /h) 59

38 Chauffage / Climatisation ELINA Pompes IN LINE simples et doubles LHTX - LHTX4 4 LHTS - LHTS4 4 Espace mini pour démontage Espace mini pour démontage (1) /8 Bouchon de purge (2) R3/8 prise de pression (3) G3/8 Bouchon de vidange (1) /8 Bouchon de purge (2) R3/8 prise de pression (3) G3/8 Bouchon de vidange LHTS4 4 LHTX4 4 LHTS 4 LHTX 4 I (A) Désignation PRIX H.T. REFERENCE kw Y Y f b1 h1 H p x B H L k m V V V 6-69 V (kg) LHTX 4-125/ ,75 3, LHTX 4-125/ ,1 4,5 2, LHTX 4-16/ ,5 6 3, LHTX 4-16/ ,2 8, LHTX 4-2/4A ,7 4, LHTX 4-2/ ,7 4, LHTX 4-2/ ,5 1,4 5, LHTX 4-25/ ,5 13, LHTX 4-25/ ,2 11, LHTS 4-125/ ,75 3, LHTS 4-125/ ,1 4,5 2, LHTS 4-16/ ,5 6 3, LHTS 4-16/ ,2 8, LHTS 4-2/ ,8 6, LHTS 4-2/ ,7 4, LHTS 4-2/ ,5 1,1 5, LHTS 4-25/ ,5 13,7 7, LHTS 4-25/ , LHTX /2A ,25 1, LHTX / ,25 1, LHTX4 4-16/ ,25 1, LHTX4 4-16/ ,37 2,5 1, LHTX4 4-2/ ,55 3 1, LHTX4 4-2/ ,75 4 2, LHTX4 4-25/ ,1 4,6 2, LHTX4 4-25/ ,5 6,5 3, LHTS4 4-2/ ,55 3 1, LHTS4 4-2/ ,75 4 2, LHTS4 4-25/ ,1 4,4 2, LHTS4 4-25/ ,5 6,5 3,

39 Pompes IN LINE simples et doubles LHTS - LHTX 4 : 29 tr/min LHTS4 - LHTX4 4 : 145 tr/min ELINA Chauffage / Climatisation 61

40 Chauffage / Climatisation ELINA LHX - LHX4 5 LHS - LHS4 5 Pompes IN LINE simples et doubles Espace mini pour démontage Espace mini pour démontage Corps de pompe sans pied support (1) /8 Bouchon de purge (2) R3/8 prise de pression (3) G3/8 Bouchon de vidange (1) /8 Bouchon de purge (2) R3/8 prise de pression (3) G3/8 Bouchon de vidange Support à partir des roues de Ø 2 (voir désignation) LHS4 5 LHX4 5 LHS 5 LHX 5 I (A) Désignation PRIX H.T. REFERENCE kw Y Y f a h1 h2 x b1 p B H L k m V V V 6-69 V (kg) LHX 5-125/ ,1 4,5 2, LHX 5-125/ ,5 6 3, LHX 5-16/ ,2 8, LHX 5-16/ ,8 6, LHX 5-16/ ,7 4, LHX 5-2/ ,5 1, LHX 5-2/ ,5 13, LHX 5-25/ ,2 16,7 9, LHX 5-25/ ,2 11, LHX 5-25/ ,2 15, LHS 5-125/ ,1 4,5 2, LHS 5-125/ ,5 6 3, LHS 5-16/ ,2 8, LHS 5-16/ ,8 6, LHS 5-16/ ,71 4, LHS 5-2/ ,5 1, LHS 5-25/ ,5 13, LHS 5-25/11A ,2 11, LHS 5-25/ ,2 11, LHS 5-25/ ,2 15, LHX / ,25 1, LHX / ,37 2,5 1, LHX4 5-16/ ,55 3 1, LHX4 5-2/ ,75 4 2, LHX4 5-2/ ,1 4,7 2, LHX4 5-25/ ,5 6,5 3, LHX4 5-25/ ,2 8,1 4, LHS4 5-2/ ,75 4 2, LHS4 5-2/ ,1 4,7 2, LHS4 5-25/ ,5 6,46 3, LHS4 5-25/ ,2 8,1 4,

41 Pompes IN LINE simples et doubles LHS - LHX 5 : 29 tr/min LHS4 - LHX4 5 : 145 tr/min ELINA Chauffage / Climatisation Hmt (m) 9 NPSH (m) Hmt (m) 22 NPSH (m) / / / /11A 14 2/ /75 2/ /11 16/ /4 16/3 16/22 125/15 125/11 NPSH 16/4 NPSH 25/ /5 125/3 125/2 NPSH 25/22 NPSH 16/ Q (m 3 /h) Q (m 3 /h) P(kW) /75 25/15 25/11 25/11A 2/55 16/4 16/3 16/22 125/15 125/ Q (m 3 /h) P(kW) 2, 25/22 1,6 2/15 1,2 2/11,8 16/7 16/5,4 125/3 125/2, Q (m 3 /h) 63

42 Chauffage / Climatisation ELINA Pompes IN LINE simples et doubles LHTX - LHTX4 5 LHTS - LHTS4 5 Espace mini pour démontage Espace mini pour démontage (1) /8 Bouchon de purge (2) R3/8 prise de pression (3) G3/8 Bouchon de vidange (1) /8 Bouchon de purge (2) R3/8 prise de pression (3) G3/8 Bouchon de vidange LHTS4 5 LHTX4 5 LHTS 5 LHTX 5 I (A) Désignation PRIX H.T. REFERENCE kw Y Y f b1 h1 l1 p x B H L k m V V V 6-69 V (kg) LHTX 5-125/ ,1 4,5 2, LHTX 5-125/ ,5 6 3, LHTX 5-16/ ,2 8, LHTX 5-16/ ,8 6, LHTX 5-16/ ,7 4, LHTX 5-2/ ,5 1, LHTX 5-2/ ,5 13, LHTX 5-25/ ,2 16,7 9, LHTX 5-25/ ,2 11, LHTX 5-25/ ,2 15, LHTS 5-125/ ,1 4,5 2, LHTS 5-125/ ,5 6 3, LHTS 5-16/ ,2 8, LHTS 5-16/ ,8 6, LHTS 5-16/ ,71 4, LHTS 5-2/ ,5 1, LHTS 5-25/ ,5 13, LHTS 5-25/11A ,2 11, LHTS 5-25/ ,2 11, LHTS 5-25/ ,2 15, LHTX / ,25 1, LHTX / ,37 2,5 1, LHTX4 5-16/ ,55 3 1, LHTX4 5-2/ ,75 4 2, LHTX4 5-2/ ,1 4,7 2, LHTX4 5-25/ ,5 6,5 3, LHTX4 5-25/ ,2 8,1 4, LHTS4 5-2/ ,75 4 2, LHTS4 5-2/ ,1 4,7 2, LHTS4 5-25/ ,5 6,46 3, LHTS4 5-25/ ,2 8,1 4,

43 Pompes IN LINE simples et doubles LHTS - LHTX 5 : 29 tr/min LHTS4 - LHTX4 5 : 145 tr/min ELINA Chauffage / Climatisation 65

44 Chauffage / Climatisation ELINA Pompes IN LINE simples et doubles LHX - LHX4 65 LHS - LHS4 65 Espace mini pour démontage Espace mini pour démontage Corps de pompe sans pied support (1) /8 Bouchon de purge (2) R3/8 prise de pression (3) G3/8 Bouchon de vidange (1) /8 Bouchon de purge (2) R3/8 prise de pression (3) G3/8 Bouchon de vidange Support à partir des roues de Ø 2 (voir désignation) LHS4 65 LHX4 65 LHS 65 LHX 65 I (A) Désignation PRIX H.T. REFERENCE kw Y Y f a h1 h2 x b1 p B H L k m V V V 6-69 V (kg) LHX / ,2 8, LHX / ,8 6, LHX / ,7 4, LHX 65-16/ ,5 1, LHX 65-16/ ,5 13, LHX 65-2/ ,2 16,7 9, ,5 237, LHX 65-2/ ,2 11, ,5 237, LHX 65-25/ ,2 15, ,5 237, LHX 65-25/ ,5 33,4 19, ,5 237, LHX 65-25/ ,9 21, ,5 237, LHS / ,2 8, LHS / ,8 6, LHS 65-16/ ,7 4, LHS 65-16/ ,5 1, LHS 65-16/ ,5 13, LHS 65-2/11A ,2 11, ,5 237, LHS 65-25/ ,2 11, ,5 237, LHS 65-25/ ,2 15, ,5 237, LHS 65-25/ ,5 33,4 19, ,5 237, LHS 65-25/ ,9 21, ,5 237, LHX / ,37 2,5 1, LHX / ,55 3 1, LHX / ,75 4 2, LHX / ,1 4,3 2, LHX4 65-2/ ,5 5,9 3, ,5 237, LHX / ,2 8,3 4, ,5 237, LHX / , ,5 237, LHS / ,75 4 2, LHS / ,1 4,7 2, LHS4 65-2/ ,5 6,5 3, ,5 237, LHS / ,2 8,1 4, ,5 237, LHS / ,8 6, ,5 237,

45 Pompes IN LINE simples et doubles LHS - LHX 65 : 29 tr/min LHS - LHX 65 : 145 tr/min ELINA Chauffage / Climatisation Hmt (m) 9 NPSH (m) Hmt (m) 22 NPSH (m) / / / / / / / /11A /75 16/ /4 NPSH 25/22 NPSH 16/ /3 125/ Q (m 3 /h) /11 16/7 125/5 125/3 NPSH 16/11 NPSH 25/ Q (m 3 /h) P(kW) /22 25/185 25/15 P(kW) 3, 2,5 2, 25/3 25/ /11 2/11A 16/75 16/55 125/4 125/3 125/ Q (m 3 /h) 1,5 1,,5, 125/3 2/15 16/7 125/5 16/ Q (m 3 /h) 67

46 Chauffage / Climatisation ELINA Pompes IN LINE simples et doubles LHTX - LHTX4 65 LHTS - LHTS4 65 Espace mini pour démontage Espace mini pour démontage (1) /8 Bouchon de purge (2) R3/8 prise de pression (3) G3/8 Bouchon de vidange (1) /8 Bouchon de purge (2) R3/8 prise de pression (3) G3/8 Bouchon de vidange LHTS4 65 LHTX4 65 LHTS 65 LHTX 65 I (A) Désignation PRIX H.T. REFERENCE kw Y Y f b1 h1 l1 p x B H L k m V V V 6-69 V (kg) LHTX / ,2 8,7 5, LHTX / ,8 6, LHTX / ,7 4, LHTX 65-16/ ,5 1, LHTX 65-16/ ,5 13, LHTX 65-2/ ,2 16,7 9, LHTX 65-2/ ,2 11, LHTX 65-25/ ,2 15, LHTX 65-25/ ,5 33,4 19, LHTX 65-25/ ,9 21, LHTS / ,2 8, LHTS / ,8 6, LHTS 65-16/ ,7 4, LHTS 65-16/ ,5 1, LHTS 65-16/ ,5 13, LHTS 65-2/11A ,2 11, LHTS 65-25/ ,2 11, LHTS 65-25/ ,2 15, LHTS 65-25/ ,5 33,4 19, LHTS 65-25/ ,9 21, LHTX / ,37 2,5 1, LHTX / ,55 3 1, LHTX / ,75 4 2, LHTX / ,1 4,3 2, LHTX4 65-2/ ,5 5,9 3, LHTX / ,2 8,3 4, LHTX / , LHTS / ,75 4 2, LHTS / ,1 4,7 2, LHTS4 65-2/ ,5 6,5 3, LHTS / ,2 8,1 4, LHTS / ,8 6,

47 Pompes IN LINE simples et doubles LHTS - LHTX 65 : 29 tr/min LHTS4 - LHTX4 65 : 145 tr/min ELINA Chauffage / Climatisation 69

48 Chauffage / Climatisation ELINA Pompes IN LINE simples et doubles LHX - LHX4 8 LHS - LHS4 8 Espace mini pour démontage Espace mini pour démontage Corps de pompe sans pied support (1) /8 Bouchon de purge (2) R3/8 prise de pression (3) G3/8 Bouchon de vidange (1) /8 Bouchon de purge (2) R3/8 prise de pression (3) G3/8 Bouchon de vidange Support à partir des roues de Ø 2 (voir désignation) LHS4 8 LHX4 8 LHS 8 LHX 8 I (A) Désignation PRIX H.T. REFERENCE kw Y Y f a h1 h2 x b1 p B H L k m V V V 6-69 V (kg) LHX 8-125/ ,8 6, LHX 8-125/ ,7 4, LHX 8-125/ ,5 1, LHX 8-16/ ,5 13, LHX 8-2/ ,2 11, LHX 8-2/ ,2 15, LHX 8-2/ ,5 33,4 19, LHX 8-2/ ,9 21, LHS 8-125/ ,8 6, LHS 8-125/ ,7 4, LHS 8-125/ ,5 1, LHS 8-16/ ,5 13, LHS 8-2/ ,2 11, LHS 8-2/ ,2 15, LHS 8-2/ ,5 33,4 19, LHS 8-2/ ,9 21, LHX / ,75 4 2, LHX / ,1 4,7 2, LHX4 8-2/ ,2 8,1 4, LHX4 8-2/ ,8 6, LHX4 8-25/ ,5 4, LHX4 8-25/ ,5 11,3 6, LHS / ,75 4 2, LHS / ,1 4,7 2, LHS4 8-2/ ,2 8,1 4, LHS4 8-2/ ,8 6, LHS4 8-25/ ,5 4, LHS4 8-25/ ,5 11,3 6,

49 Pompes IN LINE simples et doubles LHS - LHX 8 : 29 tr/min LHS4 - LHX4 8 : 145 tr/min ELINA Chauffage / Climatisation Hmt (m) 7 NPSH (m) Hmt (m) 24 NPSH (m) / / / /4 45 2/ / / / /75 125/55 NPSH 16/75 NPSH 2/ /4 125/ /11 125/7 NPSH 125/111 NPSH 2/ Q (m 3 /h) Q (m 3 /h) P(kW) /22 2/185 5, P(kW) 4, 25/55 25/4 15 2/15 3, 2/3 1 2/11 2, 2/ /75 125/55 125/4 125/ Q (m 3 /h) 1,, 125/11 125/ Q (m 3 /h) 71

50 Chauffage / Climatisation ELINA Pompes IN LINE simples et doubles LHTX - LHTX4 8 LHTS - LHTS4 8 Espace mini pour démontage Espace mini pour démontage (1) /8 Bouchon de purge (2) R3/8 prise de pression (3) G3/8 Bouchon de vidange (1) /8 Bouchon de purge (2) R3/8 prise de pression (3) G3/8 Bouchon de vidange LHTS4 8 LHTX4 8 LHTS 8 LHTX 8 I (A) Désignation PRIX H.T. REFERENCE kw Y Y f b1 h1 l1 p x B H L k m V V V 6-69 V (kg) LHTX 8-125/ ,8 6, LHTX 8-125/ ,7 4, LHTX 8-125/ ,5 1, LHTX 8-16/ ,5 13, LHTX 8-2/ ,2 11, LHTX 8-2/ ,2 15, LHTX 8-2/ ,5 33,4 19, LHTX 8-2/ ,9 21, LHTS 8-125/ ,8 6, LHTS 8-125/ ,7 4, LHTS 8-125/ ,5 1, LHTS 8-16/ ,5 13, LHTS 8-2/ ,2 11, LHTS 8-2/ ,2 15, LHTS 8-2/ ,5 33,4 19, LHTS 8-2/ ,9 21, LHTX / ,75 4 2, LHTX4 8-2/ ,1 4,7 2, LHTX4 8-2/ ,2 8,1 4, LHTX4 8-2/ ,8 6, LHTX4 8-25/ ,5 4, LHTX4 8-25/ ,5 11,3 6, LHTS / ,75 4 2, LHTS / ,1 4,7 2, LHTS4 8-2/ ,2 8,1 4, LHTS4 8-2/ ,8 6, LHTS4 8-25/ ,39 4, LHTS4 8-25/ ,5 11,4 6,

51 Pompes IN LINE simples et doubles LHTS - LHTX 8 : 29 tr/min LHTS4 - LHTX4 8 : 145 tr/min ELINA Chauffage / Climatisation 73

52 Chauffage / Climatisation ELINA Pompes IN LINE simples et doubles LHX - LHX4 1 LHS - LHS4 1 Espace mini pour démontage Espace mini pour démontage Corps de pompe sans pied support (1) /8 Bouchon de purge (2) R3/8 prise de pression (3) G3/8 Bouchon de vidange (1) /8 Bouchon de purge (2) R3/8 prise de pression (3) G3/8 Bouchon de vidange Support à partir des roues de Ø 2 (voir désignation) LHS4 1 LHX4 1 LHS 1 LHX 1 I (A) Désignation PRIX H.T. REFERENCE kw Y Y f a h1 h2 x b1 p B H L k m V V V 6-69 V (kg) LHX 1-16/ ,2 11, LHX 1-2/ ,5 33,4 19, LHX 1-2/ ,9 21, LHS 1-16/ ,2 11, LHS 1-2/ ,5 33,4 19, LHS 1-2/ ,9 21, LHX4 1-16/ ,5 6,5 3, LHX4 1-2/ ,2 8,1 4, LHX4 1-2/ ,8 6, LHX4 1-25/ ,5 4, LHX4 1-25/ ,5 11,3 6, LHX4 1-25/ ,5 15,4 8, LHS4 1-16/ ,5 6,5 3, LHS4 1-2/ ,2 8,1 4, LHS4 1-2/ ,8 6, LHS4 1-25/ ,48 4, LHS4 1-25/ ,5 11,3 6, LHS4 1-25/ ,5 15,4 8,

53 Pompes IN LINE simples et doubles LHS - LHX 1 : 29 tr/min LHS - LHX 1 : 145 tr/min ELINA Chauffage / Climatisation 75

54 Chauffage / Climatisation ELINA Pompes IN LINE simples et doubles LHTX - LHTX4 1 LHTS - LHTS4 1 Espace mini pour démontage (1) /8 Bouchon de purge (2) R3/8 prise de pression (3) G3/8 Bouchon de vidange Espace mini pour démontage (1) /8 Bouchon de purge (2) R3/8 prise de pression (3) G3/8 Bouchon de vidange LHTS4 1 LHTX4 1 LHTS 1 LHTX 1 I (A) Désignation PRIX H.T. REFERENCE kw Y Y f b1 h1 l1 p x B H L k m V V V 6-69 V (kg) LHTX 1-16/ ,2 11, LHTX 1-2/ ,5 33,4 19, LHTX 1-2/ ,9 21, LHTS 1-16/ ,2 11, LHTS 1-2/ ,5 33,4 19, LHTS 1-2/ ,9 21, LHTX4 1-16/ ,5 6,5 3, LHTX4 1-2/ ,2 8,1 4, LHTX4 1-2/ ,8 6, LHTX4 1-25/ ,5 4, LHTX4 1-25/ ,5 11,3 6, LHTX4 1-25/ ,5 15,4 8, LHTS4 1-16/ ,5 6,5 3, LHTS4 1-2/ ,2 8,1 4, LHTS4 1-2/ ,8 6, LHTS4 1-25/ ,48 4, LHTS4 1-25/ ,5 11,3 6, LHTS4 1-25/ ,5 15,4 8,

55 Pompes IN LINE simples et doubles LHTS - LHTX 1 : 29 tr/min LHTS - LHTX 1 : 145 tr/min ELINA Chauffage / Climatisation 77

56 Chauffage / Climatisation AL-L AT-T POMPE IN LINE DOUBLE Séries AT et T POMPE IN LINE SIMPLE Séries AL et L Pompes IN LINE simples et doubles APPLICATIONS > Les pompes In line simples et doubles sont fabriquées en fonte pour une application avec des liquides non agressifs et notamment le chauffage, le refroidissement et la climatisation. > Les pompes simples en bronze de la série ALP sont davantage destinées à l eau chaude sanitaire. > Les pompes simples en acier inoxydable de la série ALS conviennent à des applications industrielles diverses et variées. LIMITES D UTILISATION Température maximale du liquide pompé : -15 C à +12 C (sur demande -15 C à +18 C). Température ambiante : +45 C. Pression maximale d utilisation : 1 bar et 16 bar selon les modèles. CONCEPTION > Tri. 23/4 V - 5 Hz jusqu à 3 kw inclus. > Tri. 4/69 V - 5 Hz à partir de 4 kw. > Protection IP 54 et IP 55 à partir de 4 kw. > Isolation classe F. > Brides conformes au standard ISO 75. > La roue est montée directement sur l arbre moteur sans accouplement séparé. > Pour les pompes doubles, il y a un clapet à battant pour séparer les deux parties hydrauliques. Pompes simples séries AL 95 et 145 tr/min 5 Hz Pompes simples séries AL 95 et 29 tr/min 5 Hz Pompes doubles séries AT et 145 et 29 tr/min 5 Hz AL-13/4 AT-116/2 AL-125/4 L-5S/2 AL-1155/2 AT-165/2 AT-181/2 AT-1129/2 AT-125/4 AL-132/4 L-4A/4 AL-157/4 L-5S/4 AL-165/4 AL-154/4 L-5A/4 AL-116/4 AL-182/4 AL-1129/4 AL-122/4 AKN- AL-1154/4 AL-166/4 1/4 AKN- 127/4 AL-122/6 AL-112/4 AL-1154/6 AL-181/4 AL-125/6 AL-132/2 L-4A/2 AL-165/2 AL-155/2 L-5C/2 AL-153/2 L-5B/2 AL-116/2 AL-1129/2 AKN-1/2 AL-181/2 AKN-1127/2 AL-112/2 T-4A/2 T-32A/2 T-4A/4 T-5C/2 AT-116/4 T-5B/2 AT-182/4 AT-122/4 AT-1154/4 AT-125/6 AT-182/6 AT-112/4 AT-165/4 AT-122/6 AT-181/4 AT-1154/6 T-5B/4 AT-112/2 AT-1129/4 AL-14/4 L-32A/4 AL-181/6 AL-112/6 AL-166/6 AKN- 1/6 AL-14/2 L-32A/2 T-32A/4 AT-165/6 AT-181/6 AT-112/6 AL-154/6 L-5A/6 motralec 4 rue Lavoisier. ZA Lavoisier HERBLAY CEDEX Tel. : / Fax. : Demande de prix / service-commercial@motralec.com