Suggestion de logiciels d aide technologiques

Transcription

1 Suggestion de logiciels d aide technologiques Source version 2009 Carole Lauzon, conseillère pédagogique DSTI Mis à jour en 2012 par Johanne Beaulieu, conseillère pédagogique DSTI Maud Bibeau, conseillère pédagogique DSFGJ - 1 -

2 Table des matières Section A Démarche d implantation et d utilisation des aides 3 Section B - Différentes fonctions présentes dans les aides technologiques 4 Section C Choix d un logiciel 5 Section D Logiciels 6 Section E Ressources

3 Section A - 3 -

4 Section B FONCTIONS DÉFINITION DE LA FONCTION 1. La voix numérisée Convertit la voix humaine en format sonore numérique (mp3 ou wav). C est le principe le l enregistrement vocale. 2. La synthèse vocale Consiste en la lecture par une voix synthétique d un texte numérique. Le logiciel lit le texte tel qu il est écrit. 3. La reconnaissance ou dictée vocale 4. La prédiction de mots 5. L idéateur ou l organisateur d idées 6. Le correcteur d orthographe et le correcteur grammatical 7. Le correcteur dysorthographique Convertit la voix humaine en texte écrit sous format numérique. Je parle, le logiciel écrit. Propose un choix de mots à l élève à chaque lettre qu il tape au clavier. Offre une plage qui permet à l élève d écrire des idées et de les relier entre elles sous forme de schémas ou de cartes d organisation d idées. Le premier analyse un texte afin de détecter, et éventuellement de corriger les fautes d orthographe qu il contient. Le deuxième vérifie que les mots du texte sont conformes aux règles de grammaire et sémantique. Outil qui permet de corriger les erreurs courantes des élèves dysorthographiques et qui ne sont pas prises en charge par les correcteurs d orthographe et grammaticaux usuels. 8. Les dictionnaires Recueil de mots d une langue, classés généralement par ordre alphabétique, avec leurs définitions. Il existe des dictionnaires électroniques et phonétiques. Source : Jean Chouinard, service national du RÉCIT en adaptation scolaire. Après avoir clairement ciblé les fonctions dont l élève aura besoin, vous pouvez consulter la prochaine section afin de trouver l aide technologique qui répondra aux besoins de l élève

5 Section C Choix d un logiciel Aide à la lecture (identification des mots) La synthèse vocale Balabolka Word Q Page 8 Page 21 La reconnaissance vocale Speak Q Page 18 La voix numérisée Audacity Page 7 Les situations de besoin Aide à l écriture Aide à la correction Aides à la compréhension La reconnaissance vocale Speak Q Page 18 La voix numérisée Audacity Page 7 La synthèse vocale Balabolka Page 8 Word Q Page 21 La prédiction des mots Dicom Page 10 Word Q Page 21 L idéateur ou l organisateur d idées Cmap Tool Freemind Prezi Page 9 Page 13 Page 17 Les dictionnaires Lexibook/Larousse Pages La synthèse vocale Balabolka Page 8 Word Q Page 21 Le correcteur orthographique et Libre office Page 15 grammatical Antidote Page 6 Le correcteur dysorthographique Les dictionnaires Lexibook/Larousse Pages En ligne sur le BV Sa voix numérisée Audacity Page 7 La synthèse vocale Balabolka Page 8 Word Q Page 21 Cmap Tool Page 9 L idéateur ou l organisateur d idées Freemind Page 13 Prezi Page 17 Les exerciseurs Tux Typing Page 19 Tap Touche Page 20 Les dictionnaires Lexibook/Larousse Pages En ligne sur le BV - 5 -

6 Antidote Logiciel Prix Licence Antidote HD 54,50 $ Fonctions correcteur d orthographe correcteur grammatical dictionnaires Référence Antidote réunit en un tout cohérent un correcteur de nouvelle génération, douze grands dictionnaires et onze guides linguistiques. Ces multiples ouvrages ne sont pas simplement plaqués ensemble : ils interagissent intelligemment pour aider à explorer tous les aspects d'une question linguistique. Individuellement, chacun de ces ouvrages rivalise avec les meilleurs de sa catégorie. Ensemble, ils n'ont pas d'égal. Antidote est de plus accessible directement de votre texte par un simple clic sur un bouton ou dans un menu. Pas de conversion de fichier, pas de cédérom à charger, pas de perte de temps : vous écrivez, un doute vous assaille, vous cliquez, Antidote vous éclaire. Antidote, c'est la façon moderne, rapide et pratique d'écrire un français sans faute et avec les mots justes. Document d aide Vidéo de présentation : ici Présentation en images : ici Antidote - 6 -

7 Audacity Logiciel Prix Gratuit/ Libre Fonctions Voix numérisée, synthèse vocale Référence Audacity est un logiciel libre destiné au traitement audio. Il permet d'enregistrer, de jouer, d'importer et d'exporter des sons en plusieurs formats. Simple d'utilisation et efficace, il donne accès à toutes les fonctions d'édition et de montage audio de base: - Couper / copier /coller - Superposition de pistes - Ajustement du volume, du tempo, de la hauteur, de la vitesse, etc. - Application d'effets et de filtre (Reverb, delay, wah, etc.) - Importation et exportation dans les principaux formats audio à l'exception du format.wma. Léger et facile à installer, il est relativement peu exigeant en ressources système de sorte qu'il peut être fonctionnel et agréable à utiliser sur la plupart des ordinateurs. Commentaire(s) sur la ressource technologique Disponible dans le menu APO APO-CSSMI Audio et MP3 Éditeurs Audio Audacity Document d aide Enregistrer sa voix avec Audacity Tutoriaux : Parties 1 et 2 Téléchargement du logiciel Audacity - 7 -

8 Logiciel Balabolka Prix Gratuit Fonctions Rétroaction vocale Référence Le programme «Balabolka» permet la lecture des fichiers texte à haute voix. En vue de reproduire la voix humaine, il est possible d'utiliser tous les synthétiseurs de la parole installés sur un ordinateur. La reproduction de la voix humaine est contrôlable à l'aide des boutons standards semblables à ceux de tout programme multimédia («reproduire/pause/arrêter»). Le programme est capable de reproduire le contenu du presse-papier, afficher le texte contenant dans les textes avec les extensions CHM, DjVu, DOC, EPUB, FB2, HTML, ODT, PDF et RTF, changer les configurations de la police et de la couleur, gérer le processus de la lecture depuis le tray de programme ou à l'aide des combinaisons globales des touches, prononcer le texte composé depuis le clavier, vérifier l'orthographe, fractionner le ficher texte en quelques fichiers plus petits, chercher les homographes. «Balabolka» permet d'effacer tous les signes de séparation à la fin des lignes pour éviter les accrocs éventuels lors de la lecture des mots. Le texte peut être sauvegardé en tant que fichier son (compatible avec les formats WAV, MP3, MP4, OGG et WMA). Le programme utilise les différentes versions du paquet des fonctions de parole Microsoft Speech API (SAPI). Il permet de changer la vitesse et le timbre de la parole. Tutoriels sur le logiciel Récit FGA Montérégie You Tube Balabolka (en français) Disponible sous APO-CSSMI EHDAA Balabolka Balabolka - 8 -

9 Cmap Tool Logiciel Prix Gratuit Fonctions Idéateur ou organisateur d idées Référence Renseignements supplémentaires sur la ressource technologique Description du producteur : CmapTools est un idéateur qui permet aux utilisateurs de construire, diriger, partager et critiquer une représentation modélisée de concepts. Les idées et concepts sont représentés sous forme d'un diagramme ou réseau de concept. Les liens et les enchainements entre les concepts sont donc visualisés graphiquement. Entre autres choses, les utilisateurs peuvent construire leur représentation Cmap sur leur ordinateur personnel ou le partager sur des serveurs «CmapSevers» n'importe où sur Internet. Il est même possible de travailler en équipe de façon synchronisée sur le Web tout en créant automatiquement des pages Web des diagrammes de concept ainsi conçus. Commentaire sur la ressource technologique : Disponible dans le menu APO-CSSMI bureautique gestion et projets CmapTools Document d aide Tutoriel : ici Cmap - 9 -

10 Dicom Logiciel Prix Libre / Gratuit Fonctions Synthèse vocale, prédictions de mots Référence Dicom est un logiciel d'aide à l'écriture à télécharger gratuitement sur le Web. Très utile auprès des élèves handicapés ou en difficulté d'apprentissage. En effet, lors de situations diverses d'écriture, l'utilisateur voit apparaître une banque de mots débutant par les lettres qu'il tape. L'élève peut alors sélectionner le mot désiré qui s'insérera automatiquement dans le texte. Points forts - Utilisation facile; - intégration à tout logiciel de traitement de texte, courriel, Web; - modification de l'apparence de police, de couleur, de fond; - banque de mots multiples; - ajout ou importation de ses propres mots ou de liste de mots; - mode d'emploi fourni par le distributeur; - écriture automatique du mot dans le texte d'un simple clic; - facile d'accès; - téléchargement rapide; - gratuit. Points faibles - Peu attrayant (Source : Céline Richard, Logiciels éducatifs) Commentaire(s) sur la ressource technologique Disponible dans le menu APO APO-CSSMI EHDAA DICOM Document d aide oste /telechargement/mode_d_emploi_dicom_1.1.pdf Tutoriaux : Tutoriel vidéo Téléchargement du logiciel Dicom

11 Outil technologique Dictionnaire Lexibook Prix Approximativement 85 $ Fonctions Dictionnaire, correcteur d orthographe d usage Référence Tout le Français dans la poche! Leader européen sur le secteur des dictionnaires électroniques, Lexibook vous offre aujourd'hui, les meilleurs dictionnaires, correcteurs d'orthographe et autres jeux de lettres électroniques. Fonction Loupe sur grand écran pour une lecture facile (3 lignes géantes) mots racines. Dictionnaire exhaustif : Définitions (jusqu à 6 par mot) Corrections phonétiques : plus de 3 millions de correction Nature et genre contraire. Synonymes : propositions de mots équivalents. Index permettant de rechercher par ordre alphabétique Fonction grammaticale : verbes conjugués sur 10 temps Jeux du Pendu et du Méli-mélo. Autres fonctions : mémo-liste, calculatrice Euro et conversions métriques, horloge, aide à l écran, Batterie 2 x CR2032 (Incluse) Commentaire(s) sur la ressource technologique Peut facilement être remplacé par les dictionnaires en ligne Site du distributeur

12 Dictionnaire Larousse de poche Logiciel Prix Selon le modèle entre 40 et 100 $ Fonctions Dictionnaire, correcteur d orthographe d usage Référence Renseignements supplémentaires sur la ressource technologique Dictionnaire électronique de la langue française Larousse Plus d 1 million de mots! mots racines issus du dictionnaire Le Larousse Pratique. Des définitions claires, précises et complètes avec une analyse détaillée des différents sens, jusqu à 6 définitions par mot. Des exemples choisis illustrant le bon usage du français. Des précisions sur l'emploi des mots, nature et genre des mots, pluriel de chaque mot. Dictionnaire des synonymes et contraires : plus de mots équivalents et mots contraires. Fonction grammaticale : verbes conjugués sur 10 temps. Correcteur d'orthographe Fonction loupe sur grand écran 4 lignes pour une lecture facile. Aide à l'écran à tout moment Convertisseur de devises, convertisseur métrique, calculatrice et horloge. Jeu du pendu, méli-mélo, résolution d'anagrammes, résolution de mots croisés. Documents téléchargeables : -ref.d800fr - Manuel d'utilisation- Site du distributeur

13 Logiciel Freemind Prix Libre / Gratuit Fonctions Idéateur ou organisateur d idées Référence Description du producteur : Freemind est un logiciel de création de réseau de concept. L'interface de FreeMind se présente sous la forme d'une immense page blanche dans laquelle vous allez pouvoir insérer des petits modules de texte que vous hiérarchiserez en notes parentes et en notes filles (voilà pour la comparaison avec Keynote). Ainsi, idées, commentaires ou remarques sont organisés dans un organigramme aux multiples branches et sous-branches qui témoignent des relations logiques entre eux. C'est ce qu'on appelle communément une carte heuristique. Une image étant souvent plus explicite que des mots (surtout dans le cas de FreeMind), jetez donc un oeil à cette capture d'écran pour mieux comprendre ce que peut donner ce type de hiérarchisation. Les mises en forme classiques du texte (italique, gras, couleur et taille des polices) sont présentes ; une barre latérale gauche permet aussi d'insérer dans les notes de petites icônes pour identifier rapidement leur contenu (smiley, courrier, point d'interrogation, flèches, etc.). Commentaire sur la ressource technologique : Disponible dans le menu APO-CSSMI bureautique gestion et projets Free mind Documents d aide Tutoriel : ici Plusieurs informations : ici Freemind

14 Logiciel Free OCR Prix Libre / Gratuit Fonctions Transforme documents numérisés ou PDF en texte Référence Auteur/éditeur : Softi Software FreeOCR propose un outil léger mais complet pour retrouver rapidement les caractères de vos divers documents. Basé sur la reconnaissance optique de caractères, FreeOCR permet de retrouver le texte issu d'une image scannée depuis l'interface ou importée depuis votre collection d'images au format JPG, GIF, TIF, BMP ou PNG. Spécifiez la langue de votre document original, lancez l'analyse des caractères pour éditer le texte et exporter le résultat vers Microsoft Word ou vers un fichier Texte. Commentaire(s) sur la ressource technologique Disponible dans le menu APO APO-CSSMI EHDAA FREE OCR Document d aide

15 Logiciel Libre office Prix Gratuit Fonctions Suite bureautique Référence Description du producteur LibreOffice est une suite bureautique, destinée aussi bien à un usage personnel que professionnel. Elle est compatible avec les principales autres suites bureautiques. Elle offre toutes les fonctions attendues d'une telle suite : traitement de texte, tableur, présentation/diaporama, dessin, base de données. Disponible sous APO-CSSMI Suite bureautique Libre office Beaucoup de tutoriels sur le site de la DSTI : Voir ici

16 Logiciel PDFX-Change Prix Libre / Gratuit Fonctions Transforme documents numérisés ou PDF en texte Permet d ajouter du texte sur un document PDF Référence Fonction OCR PDFX_Change propose un outil léger, mais complet pour retrouver rapidement les caractères de vos divers documents. Basé sur la reconnaissance optique de caractères, son onglet OCR permet de retrouver le texte issu d'une image scannée depuis l'interface ou importée depuis votre collection d'images au format JPG, GIF, TIF, BMP ou PNG. Spécifiez la langue de votre document original, lancez l'analyse des caractères pour éditer le texte et exporter le résultat vers Microsoft Word ou vers un fichier Texte. Fonction texte Enfin une alternative sérieuse pour la lecture des documents PDF. PDF-XChange Viewer est plus léger, plus rapide et plus riche en fonctionnalités que la plupart de ses concurrents. Ce logiciel gratuit et portable permet de visionner des documents PDF, les commenter, les modifier et les annoter et toutes ces informations ajoutées à un PDF peuvent être sauvegardées avec le document. Enfin, PDF-XChange se joue allègrement de toutes sortes de restrictions qui empêchent de remplir des formulaires ou de sauver certains documents. Vous pourrez aussi écrire du texte dans n'importe quel document et l'exporter sous forme d'image dans de nombreux formats. Commentaire(s) sur la ressource technologique Disponible dans le menu APO APO-CSSMI EHDAA PDFX-Change Document d aide Tutoriel vidéo

17 Prezi Site en ligne Prix En ligne/ gratuit Fonctions Idéateur, organisateur d idées ou pour faire des présentations Référence Points forts - Logiciel accessible en ligne; - version gratuite avec une adresse de courriel d'un établissement scolaire, pour les élèves et les enseignants; - simple d'utilisation; - tutoriels nombreux accessibles sur Internet; - interface soignée et claire; - surface de travail immense; - création de présentations étonnantes; - intégration aisée de fichiers audio et vidéo; - collaboration et partage de présentations avec d'autres utilisateurs; - enregistrement de narration ou ajout de musique à une présentation visuelle; - présentation en plein écran spectaculaire; - produit final se partage facilement. Points faibles - Site Web anglais seulement; - appropriation et manipulation nécessaires avant l'utilisation; - connexion Internet nécessaire; - prudence avec la version gratuite, car toutes les présentations deviennent accessibles à tous. Commentaire À l'instar d'autres logiciels de présentation page par page, Prezi permet de créer des présentations multilinéaires très captivantes. L'immense surface de travail qu'offre Prezi via une série de zooms in et out, permet d'insérer du texte, des images, des vidéos et des fichiers audio et ce, assez facilement. Par la suite, vous créez le déroulement de la présentation en associant les différents éléments entre eux. Au départ, j'étais devant une grande page blanche, mais dès la manipulation et une idée en tête, j'ai créé des présentations étonnantes et très vivantes. On peut l'utiliser comme outil de présentation aux élèves, par exemple, expliquer une notion sur le TBI. On peut aussi l'utiliser au laboratoire ou en petit groupe. Ex. : Les élèves préparent une présentation individuelle ou en équipe. Je n'hésiterais pas à l'utiliser avec mes élèves et je vais fort probablement l'ajouter à mes favoris! Source : Johanne Beaulieu, Logiciels éducatifs Tutoriels sur le logiciel Tutoriel Prezi by Richard Prezi pour créer des présentations d'un nouveau type, tutoriel Prezi: Créer des présentations étonnantes Tutoriel : ICI Accès au site :

18 Logiciel Speak Q Prix Vient seulement avec Word Q Fonctions Reconnaissance vocale Référence Ajoutez le module SpeakQ en français au logiciel WordQ pour profiter non seulement de la prédiction de mots et de la rétroaction orale à l'écriture, mais maintenant de la reconnaissance vocale! SpeakQ permet aux élèves ayant des troubles d'apprentissage de passer par-dessus les obstacles mécaniques d'écriture au clavier en utilisant simplement la voix. Ils peuvent donc se concentrer sur la qualité et la richesse de leurs productions écrites! Allié à WordQ, SpeakQ aide l'utilisateur à mettre par écrit le texte qu'il a en tête. La combinaison de la prédiction des mots, de la synthèse orale et de la reconnaissance vocale lui permet de rédiger sans être constamment gêné par des questions d'orthographe, de grammaire ou de syntaxe. WordQ et SpeakQ lui donnent des outils pour identifier ses erreurs et les corriger. Caractéristiques Deux modes de travail : * La dictée en continu : pour écrire sans distraction; * La dictée avec prédiction de mot : pour écrire le mot juste et varier son vocabulaire. Autres caractéristiques : * Rétroaction orale par l'application ou en réentendant sa propre voix; * Analyse constante des habitudes d'écriture de l'utilisateur qui augmente l'efficacité du logiciel; * Création possible de plusieurs comptes sur un même poste de travail pour offrir un soutien personnalisé à chaque utilisateur. * Commandes vocales simples qui mettent l'accent sur la tâche d'écriture plutôt que le fonctionnement du logiciel * Simplicité des interfaces pour une prise en main rapide par les utilisateurs de tout âge Documentation sur le logiciel goq speakq DSTI, DSFGJ, mise à jour : février 2012

19 Logiciel Tux Typing Prix Gratuit Fonctions Logiciel de doigté Référence Tux Typing est une application ludique pour apprendre à taper au clavier grâce à des petits jeux. Deux jeux auxquels on s'adonnait sur les premiers ordinateurs sont ainsi recyclés pour apprendre la saisie : on trouve par exemple des "aliens" qui tombent du ciel et qu'il faut détruire, qui ne sont autres que des mots que l'on atomise à coup de saisie sur le clavier. Le logiciel, en anglais au démarrage, supporte la langue française aussi bien au niveau de l'interface que des mots à taper. Quatre niveaux de difficulté sont proposés avec pour chacun des séries de mots différentes (mots courts, mots longs, prénoms...). La possibilité de personnaliser la liste de mot est prévue, mais n'est pas encore implémentée. Source et téléchargement Clubic.com : Télécharger Tuxtype 2 : Apprendre à taper au clavier en s'amusant - Clubic.com tuxtype-2.html#ixzz1nkapkeh7 Commentaire sur la ressource technologique : Disponible sous APO-CSSMI Éducatif informatique-tux Typing APO CSSMI Éducatif informatique Pour télécharger gratuitement DSTI, DSFGJ, mise à jour : février

20 Tap Touche Logiciel Prix Gratuit Fonctions Logiciel de doigté Référence Que ce soit pour un rapport, une lettre, un CV, un courriel, une séance de clavardage, la parfaite maîtrise du clavier est devenue une compétence indispensable. Grâce à Tap Touche, résultat de 12 ans d évolution, de recherche et de développement, apprendre à taper au clavier n aura jamais été aussi facile et agréable. Une méthode d apprentissage de la dactylographie simple, rapide et conviviale! Réputé pour sa simplicité de navigation et sa rapidité, notre logiciel de dactylo Tap Touche s adresse autant aux débutants qu aux initiés. En une quinzaine de courtes séances, vous maîtriserez les rudiments de la frappe au clavier! Des animations divertissantes stimulent votre apprentissage. Un apprentissage complet et diversifié! Améliorez votre technique de frappe au clavier à l aide de plus d une centaine d exercices, de textes de pratique et de dictées vocales! Développez de nouvelles habiletés grâce aux exercices exclusifs à Tap Touche : apprentissage des raccourcis-claviers, des caractères spécifiques à Internet, Une approche adaptée et personnalisée! Après un test de classement, vous pourrez choisir un cours adapté au temps dont vous disposez, à vos besoins et à vos objectifs. En cours d apprentissage, le logiciel tient compte de vos forces et faiblesses et vous propose des exercices personnalisés. L Espion L Espion de Tap Touche vous observe lorsque vous utilisez d autres logiciels (traitement de texte, courrier électronique, «chat»,...), produit un rapport indiquant vos forces et faiblesses et vous suggère des exercices pour améliorer vos performances! Source : De marque Disponible sur le bureau virtuel- onglet formations (utiliser le navigateur Firefox)

21 Logiciel Word Q Prix Licence WordQ 3.0 Windows Français WORDQ ,00 0 Licence WordQ 3.0 Windows Français 5 postes WORDQ 3.0 (5 POSTES) 550,00 $ Licence WordQ 3.0 Windows Français licence site WORDQ 3.0 (SITE) 1950,00 $ Fonctions Synthèse vocale, prédictions de mots, correcteur d orthographe d usage, dictionnaire Référence WordQ : WordQ est un logiciel d'aide à la rédaction qui s'utilise en même temps qu'un logiciel de traitement de texte standard. Le logiciel affiche une liste de mots que vous pouvez utiliser et donne une rétroaction orale. Ce logiciel est utile aux utilisateurs de tout âge aux prises avec des problèmes de rédaction et d'édition, plus particulièrement ceux aux prises avec la dyslexie ou la dysorthographie. WordQ offre des outils de prédiction des mots et de synthèse de la parole visant à aider les utilisateurs à surmonter les problèmes mécaniques liés à l'écriture et la rédaction. WordQ: Caractéristiques : WordQ est un outil convivial d'aide à la rédaction. Grâce à WordQ vous pouvez : Miser sur la prédiction de mots pendant la rédaction afin de vous aider à bien orthographier les mots; Entendre les mots prédits pour faire vos choix plus facilement; Sélectionner un mot sur simple pression d'une touche ou clic de souris; Entendre ce que vous saisissez afin de vous permettre de vérifier votre orthographe et la cadence des mots; Tutoriaux : Tutoriels vidéo Français) Word Q Demarrer

22 Section E Ressources Plusieurs informations sont reproduites à partir du site «Logiciels éducatifs» à l adresse suivante : Ouvrages de référence Troubles d apprentissage et technologies d aide par Nadia Rousseau chez Septembre éditeur Méthode de production et de correction de textes avec WordQ et Antidote par Audrey Fortin Sites Internet Site Aides technologiques de la CSSMI Communauté Logiciels éducatifs Récit adaptation scolaire Adaptation scolaire et Tic - Blogue de Martin Gagnon Réflexions sur l apport des Tic - Blogue de Richard Ayotte L évaluation - Martin Gagnon Les vidéos sont super et simples à comprendre ou à animer. (Sur Brainpop) La capsule sur la dyslexie La capsule sur le TDAH La capsule sur l autisme Divers sites RÉCIT outils d aide à l écriture Orthophonie et logiciels libres Vidéos Qu est-ce que les élèves non dyslexiques pensent des autres élèves qui utilisent les TIC à l école? ici Témoignage d élèves qui utilise les TIC à l école: ici Plusieurs capsules présentant des élèves parlant des outils et de leurs besoins. ici Vidéo sur les aides technologiques tourné au Sentier : ICI

23 Pour tout commentaire concernant les aides technologiques proposées ou pour suggérer l ajout d autres aides technologiques, veuillez communiquer avec Carole Lauzon ou Johanne Beaulieu. carole.lauzon@cssmi.qc.ca johanne.beaulieu@cssmi.qc.ca