JUMO LOGOSCREEN 600. JUMO écrit l'avenir : nouvel enregistreur sans papier

Transcription

1 JUMO LOGOSCREEN 600 JUMO écrit l'avenir : nouvel enregistreur sans papier

2 La nouvelle génération L'enregistreur sans papier JUMO LOGOSCREEN 600 est le modèle d'entrée de gamme de la famille LOGOSCREEN. Avec son équipement convivial, inhabituel pour un appareil de base et un concept de visualisation et de commande basé sur des icônes, il sert de référence en matière de convivialité et de performance.

3 JUMO LOGOSCREEN 600 Aperçu Commande tactile et supervision Serveur web et Ethernet Inviolable et conforme à la FDA JUMO écrit l'avenir : nouveau LOGOSCREEN 600. Vos avantages : Commande aisée via une interface utilisateur intuitive et un écran tactile Grande efficacité : mémoire de données importante (1 Go) et connexion Ethernet Possibilité de réalisations individuelles pour les applications spécifiques au client Visualisation en ligne : navigateur web intégré avec représentation de vues de process Toujours informé : représentation des valeurs de process sur Smartphone et tablette via l'application Grande flexibilité des interfaces grâce à la fonction Modbus-Maître Réactif grâce à sa fréquence d'acquisition de 125 ms Données fiables : détection de manipulation certifiée TÜV avec certificat numérique Sécurité de process élevée : enregistrement des données conforme à la FDA Caractéristiques Ecran couleur TFT, 5,7" Commande tactile intuitive Profondeur d encastrement réduite (119 mm) Jusqu'à 6 entrées universelles, jusqu'à 2 sorties analogiques Jusqu'à 24 canaux analogiques et numériques externes Vues du process spécifiques au client (6 max.) Compteurs et intégrateurs (6 canaux) Module mathématique et logique (6 canaux chacun) Serveur web intégré, mémoire interne 1 Go Courbes verticales ou horizontales Enregistrement d'un protocole par lot de fabrication Logiciel Setup et logiciel d'analyse performants en option Lifecycle-Data-Management (gestion des données) Indice de protection IP65 Synoptique Entrées/sorties Option 1, option 2 : respectivement 3 entrées analogiques * 6 entrées numériques 1 sortie analogique ** Option 3 : 12 entrées/sorties numériques dont 1 entrée compteur rapide (jusqu'à 12,5 khz) Entrées via l'interface De série : 24 entrées analogiues externes et 24 entrées numériques externes et 14 textes externes (10 textes de lot, 4 textes événement) Sortie à relais De série : 1 relais (inverseur) JUMO LOGOSCREEN 600 Alimentation AC 110 à 240 V +10/ 15 %, 48 à 63 Hz ou AC/DC 20 à 30 V, 48 à 63 Hz Interface De série : 1x Ethernet 10/100 Mo/s 1x USB-Host (clé USB) 1x USB-Device (Setup) 1x RS232/RS485 (Modbus maître/esclave ou lecteur de codes-barres) Mémoire des données de mesure 1 Go mémoire interne (transfert de données via l'interface ou la clé USB) Canaux internes 6 canaux mathématiques (en option) 6 canaux logiques (en option) 6 compteurs/intégrateurs 1 compteur rapide USB Affichage/commande Ecran couleur TFT, 5,7" (14,5 cm) 640 x 480 pixels couleurs Logiciels Programme Setup Logiciel d analyse PCA3000 Logiciel de communication pour PCA : PCC PCS, logiciel Audit Trail pour PC (en option) * Configuration libre pour sondes à résistance, potentiomètres, résistance, rhéostats, thermocouples, courant 0(4) à 20 ma, tension 10 à +10 V. ** Configuration libre comme sortie courant 0(4) à 20 ma ou sortie tension 0 à 10 V. 2 3

4 Atteindre la cible en trois étapes - commande tactile intuitive Système de menu via les icônes Avec son système de menu basé sur des icônes, le JUMO LOGOSCREEN 600 est commandé intuitivement. En utilisation standard, l'utilisateur a le choix entre allemand, anglais, français, espagnol, italien, tchèque, russe et chinois. Il est possible de créer des versions linguistiques propres à l'aide du programme Setup. Le soutien linguistiquement neutre via des icônes explicatives offre à l'utilisateur une toute nouvelle expérience. Augmentation de la convivialité par l'utilisation d'icônes neutres linguistiquement. Concept de commande Le concept de commande est conçu de sorte que l'utilisateur, dans la plupart des cas, atteint son objectif en trois effleurements. Grâce à la représentation du système de navigation tactile, l'utilisateur peut à tout moment savoir où il se trouve et piloter l'enregistreur sans papier sans description sophistiquée du concept de commande. Une gestion utilisateur intégrée empêche tout accès non autorisé. Il est possible de créer cinq comptes utilisateur différents max. (50 dans l'exécution FDA 21 CFR Part 11) avec chacun des droits d'accès individuels. L'utilisation de profils d'utilisateurs facilite l'administration des différents utilisateurs. Tout en un coup d'oeil grâce à la représentation du système de navigation tactile

5 JUMO LOGOSCREEN 600 Aperçu Commande tactile et supervision Serveur web et Ethernet Inviolable et conforme à la FDA Conception individuelle visualiser les données grâce à un logiciel professionnel Visualisation des données Le JUMO LOGOSCREEN 600 offre plusieurs possibilités pour visualiser les données de mesure : Courbes verticales ou horizontales Représentation sous forme de diagrammes à barres Vue avec texte (numérique) Diagramme numérique Représentation sous forme de bilan Protocole des lots Vue du process Possibilité de choisir les couleurs de chaque canal ainsi que la couleur de l'arrière-plan des courbes analogiques et des voies numériques. Courbe horizontale avec fond noir et quatre voies numériques Créer ses propres vues de process Les vues de process pour la visualisation peuvent déjà être utilisées dans le modèle d'entrée de gamme. L'utilisateur peut, sans connaissance approfondie en programmation, créer dans le programme Setup jusqu'à six vues de process individuelles pouvant contenir chacune jusqu'à 100 objets (vues, champs de valeurs mesurées, saisie de valeurs et de textes, etc...). Haute résolution et intensité des couleurs permettent de visualiser aisément les plus petits détails. Une vue de process créée ainsi visualise les états de l'installation et des process et vous donne en tant qu utilisateur une vue d ensemble claire de votre installation. Supervision d'une installation : vue du process d'une touraille avec visualisation intégrée des valeurs mesurées 4 5

6 Mise en réseau sécurisée interfaces et logiciels pour flux de données continu Port Ethernet Le JUMO LOGOSCREEN 600 est équipé de série, d'un port Ethernet via lequel les fonctions suivantes sont prises en charge : DHCP, HTTP, nom de l'appareil DNS Communication avec le programme Setup pour PC Serveur web Lecture automatique des données (logiciel PCC) Envoi des s pour cinq événements alarme max. Synchronisation de l'heure par SNTP Communication via Modbus/TCP Rapports de production par lot connectés Le JUMO LOGOSCREEN 600 permet de créer des rapports de production par lot pour une installation. La saisie des textes du lot ainsi que le démarrage et l'arrêt des lots s'effectuent via l'écran tactile. Les données peuvent également être transmises via un lecteur de codes-barres ou une interface. Pour l'analyse des lots, les mesures ainsi que le début, la fin et la durée des lots peuvent être affichés avec un compteur de lots et des textes libres, sur l écran de l'enregistreur sans papier ou avec le logiciel d'analyse pour PC PCA3000. Les données de lot ou les rapports peuvent être délivrés automatiquement sur une imprimante ou mis à disposition sur un réseau connecté sous forme de fichier Pdf via l'option PCA3000 Impression automatique combinée au logiciel de communication PCC. Les formulaires d'édition sont adaptés individuellement. Représentation des protocoles de lot dans le JUMO LOGOSCREEN 600 Switch Ethernet Serveur Rapports de production par lot connectés

7 JUMO LOGOSCREEN 600 Aperçu Commande tactile et supervision Ethernet et serveur web Inviolable et conforme à la FDA Toujours à la pointe visualisation en ligne des données à l'aide du serveur web et de l'application Serveur web Le serveur web est intégré, en série, dans l'enregistreur sans papier JUMO LOGOSCREEN 600. Cette fonction permet à l'utilisateur de représenter des réglages définis, des valeurs de process et messages définis via un navigateur web : Visualisations presque comme sur l'appareil Vues de process individuelles Données de la fonction Enregistrement (historique compris) Liste des alarmes et des événements L'utilisateur a s'il le souhaite, un accès à l'échelle mondiale à la fonction serveur web, d'où des frais de voyage réduits car les process peuvent être analysés depuis le bureau. Supervision en ligne sur navigateur web Application JUMO Device Avec la nouvelle application JUMO Device, l'utilisateur a un accès mobile à ses données de process. Dans une représentation textuelle, toutes les valeurs de process actuelles ainsi que la liste des événements et des alarmes peuvent également être consultées de manière mobile. L application JUMO Device est mise à disposition sur App- Store pour les androïdes et les IOS. Vous pouvez également télécharger gratuitement l'application sous le code QR suivant : Représentation des valeurs de process sur Smartphone et tablette 6 7

8 Traitement des données fiable : détection de manipulation avec certificat numérique Détection de manipulation La transparence croissante des données recèle également le risque de manipulation. Quand il s'agit de la détection conforme à la loi des données de process importantes, une évaluation des données par rapport à la manipulation est essentielle. Avec l'option 887 Détection de manipulation avec certificat numérique l'enregistreur JUMO LOGOSCREEN 600 dispose d'une fonction prouvant la sécurité des données. Message d'erreur dans le logiciel d analyse PCA3000 Certificat numérique Un certificat numérique prouve que les données enregistrées n'ont pas été manipulées ni dans l'appareil ni pendant le transfert, ni pendant l'analyse. Cette sécurité maximale de la détection de manipulation a été certifiée par le TÜV pour le JUMO LOGOSCREEN 600 et le logiciel d'analyse associé PCA3000. Cela garantit que l'exploitation ultérieure des données se fait sur la base de données non manipulées. De ce fait lors d'audits critiques, vous pourrez apporter une preuve plus sûre et plus fiable concernant l'enregistrement des données de process. Représentation du certificat dans le JUMO LOGOSCREEN 600

9 JUMO LOGOSCREEN 600 Aperçu Commande tactile et supervision Ethernet et serveur web Inviolable et conforme à la FDA Enregistrement des données conformément aux directives suivant 21 CFR Part 11 de la FDA Enregistrement des données conforme à la FDA Pour un enregistrement conforme et pour assurer de manière indiscutable la traçabilité des données de process électroniques, les autorités sanitaires américaines, la Food & Drug Administration (FDA), ont adopté en 1997 la réglementation 21 CFR Part 11 (Code of Federal Regulations). Cette réglementation définit les critères pour rédiger les rapports de production sans papier et la signature électronique équivalant à une signature manuscrite. L'enregistreur JUMO LOGOSCREEN 600 avec option 888 FDA 21 CFR Part 11 avec certificat numérique est conforme à toutes les exigences de la FDA concernant l'enregistrement numériques, sans papier, des données de process. Sécurité pour 50 utilisateurs max. Gestion des utilisateurs via le logiciel Security-Manager (PCS) jusqu'à 50 utilisateurs par appareil. La signature électronique du protocole du lot, la période définie lors de la déconnexion et l'attribution des textes de commentaire authentifiés soulignent la flexibilité lors de la consignation des process devant être justifiée. Le certificat numérique garantit la détection de manipulation. La fonction Audit Trail permet d'enregistrer l'historique de commande en même temps que les données de process. Le paquet de logiciels de sécurité comprenant les composants Setup, le logiciel Security Manager (PCS), le logiciel d'analyse pour PC (PCA3000) et le logiciel de gestion Audit Trail vous offre le plus grand confort pour la mise en service, la gestion des utilisateurs, le traitement des données et l'analyse Enregistrement d'un lot avec signature électronique 8 9

10

11 10 11

12 PR FR/ / /V3